EJECT T AUDIO O P ME NU DVD DISPLAY DV D M E N SUBTITLE ENTER ANGLE DVD SET UP RETURN REPEATMODE SLOW/ SEARCH SKIP A-B REPEAT STOP PAUSE PLAY PLAY MODE DVD SURROUND CANCEL 1 2 3 4 5 6 8 9 7 VCR PICTURE 0 C SOUND SET UP ASPECT TV/AV TV/ TEXT F.P. INDEX STR N 51,2 Zoll Digonal LCD-Fernseher-/ DVD-Spieler-Kombination Bedienungsanleitungen Bedienungsanleitung HOLD TV/ DVD Modell-Nr.
Sehr geehrter Panasonic-Kunde Wir begrüssen Sie als neues Mitglied der Panasonic-Familie und hoffen, dass Ihr neuer LCD-Fernseher mit DVD-player Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird. Für den grösstmöglichen Nutzen des Fernsehers lesen Sie bitte diese Anleitung vor der Ausführung von Einstellungen durch und heben Sie sie für zukünftige Referenz gut auf.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen • Dieser Fernseher arbeitet mit 15 V Gleichstrom. • Um Beschädigungen zu vermeiden, die elektrischen Schlag oder Feuer zur Folge haben, darf dieser Fernseher nicht Regen oder übermässiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Dieser Fernseher darf nicht tropfendem Wasser oder Spritzwasser ausgesetzt werden; mit Flüssigkeit gefüllte Objekte wie Vasen dürfen nicht über oder auf dem Fernseher aufgestellt werden.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen VORSICHT: DVD-Spieler sind Laser-Produkte der Klasse 1. Dieser DVD-Spieler verwendet jedoch einen sichtbaren Laserstrahl, der bei falscher Ausrichtung eine gefährliche Strahlung verursachen kann. Stellen Sie sicher, dass der DVD/VIDEO CD/CD-Spieler wie in der Anleitung beschrieben richtig verwendet wird.
Vor der Bedienung dieses Gerätes Mitgeliefertes Zubehör Bitte prüfen Sie das Zubehör vor dem Aufbau auf Vollständigkeit.
Vor der Bedienung dieses Gerätes Aufstellungsort des Gerätes Wählen Sie einen komfortablen Betrachtungsort. Orte, an denen Sonnenstrahlen oder anderes helles Licht (einschliesslich Reflexionen) auf die Bildschirmoberfläche fallen können, sollten vermieden werden. Die Verwendung von Beleuchtungkörpern mit Leuchtstoffröhren kann den Übertragungsbereich der Fernbedienung einschränken. Ausreichende Belüftung ist notwendig, um Beschädigungen der internen Bauteile des Gerätes zu vermeiden.
Schnellstart 1. Wahl des Anschlusstyps 1. Anschluss des Fernsehers an nur eine Antenne Das Antennenkabel am Antennenanschluss ( des Fernsehers anschliessen. ) Verwendung der Kabelabdeckung 1. Anbringen der Kabelklemme LCD-Fernseher Koaxialkabel 2. Verwendung der Kabelklemme Öffnen Sie die Kabelklemme und schieben Sie das Antennenkabel durch. Klemme Antenneneingangsanschluss 3. Schließen Sie die Antenne am HF-Eingangsanschluß an. 4.
Schnellstart 2. Anschluss des Wechselstromadapters 1 Das Netzkabel am Wechselstromadapter anschliessen. 2 Den Gleichstromstecker des Wechselstromadapters am DC IN-Steckanschluss anschliessen. 3 Den Netzstecker an eine Steckdose anschliessen. 3 1 • Bitte benutzen Sie nur das als Zubehör mitgelieferte Netzkabel und den Wechselstromadapter. • Der Wechselstromadapter darf nicht für andere Geräte als den dafür vorgesehenen Fernseher verwendet werden.
Hauptbedientasten Bedienelemente auf dem Vorderen und der Fernbedienung Fernseher EIN / Bereitschaftszustand Wahl der TV/AV-Betriebsart (siehe Seite 10) Aspekt-Taste (siehe Seite 27) Lautstärke Auf ( ), Ab ( )/Programmnummer Auf ( ), Ab ( ) Zuerst die Funktions-Taste drücken. (siehe Seite 11) Der Fernseher wird durch das Drücken einer dieser Tasten vom Bereitschaftszustand aus eingeschaltet. Für die Verwendung von DVDs/CDs. (Siehe die "Bedienungsanleitung des DVD-/CD-Spielers" auf Seite 35.
Hauptbedientasten Direkte Wahl der Kanäle (CH SELECT = DIRECT) Die Kanalnummer kann direkt durch das Drücken der Taste C und der entsprechenden Programmnummern-Taste gewählt werden. 1 3 Kanalnummer 8 ....... 8 Kanalnummer 12...... , 1 , 2 Direkte Wahl der TV-Programmnummer Die Nummer kann direkt durch das Drücken der Tasten "0 - 9" oder durch das Drücken der "Zweistellen"-Taste und der Tasten "0 9" gewählt werden. 2 Programmnummer 21...... C , 2 , 1 Programmnummer 68......
Hauptbedientasten 4 Status-Taste Drücken Sie diese Taste zur Anzeige der Programmposition, des Programmnamens, der Kanalnummer, der Zeit, der MPXBetriebsart, der Aspekt-Betriebsart und der Programmtabelle. 5 STR 6 STR (Speichern) Diese Taste wird zum Speichern der Sender und anderer Einstellungen verwendet. STR 5 EJECT T AUDIO P O NU ME DVD DISPLAY DV D ME NU 6 F SUBTITLE ENTER ANGLE DVD SET UP RETURN REPEATMODE SKIP Funktionswahl Anzeige der Bildschirm-Menüs (OSD).
Verwendung der Bildschirm-Menüs (OSD) Auf viele Funktionen dieses Fernsehers kann über das Bildschirm-Menüsystem zugegriffen werden. Die Fernbedienung wie unten gezeigt für den Zugriff verwenden und die Funktionen nach Wunsch einstellen. PICTURE EJECT T AUDIO P O NU ME DVD DISPLAY DV D ME NU SUBTITLE ENTER SOUND Die Tasten PICTURE, SOUND und SET UP werden zum Aufrufen der Hauptmenüs verwendet.
Menü "Bildeinstellung" VCR PICTURE 0 C 1 Die Taste PICTURE drücken. SOUND 2 Mit den Tasten SET UP oder 3 Mit den Tasten ASPECT TV/ TEXT F.P. INDEX STR N den Cursor auf den gewählte Menüpunkt bewegen. TV/AV oder den gewählten Punkt einstellen oder das gewählte Menü aufrufen. HOLD TV/AV Mit der Taste zurückschalten. können Sie jederzeit auf das Fernsehprogramm STR Die Taste nach dem Ändern einer Einstellung zum Speichern drücken.
Menü "Bildeinstellung" Kammfilter Mit dieser Funktion wird Farbrauschen verringert. Diese Funktion wird nicht während der RGBVideoeingangs- und S-VideoeingangsBetriebsart angezeigt. LCD-AI Mit dieser Funktion wird das empfangene Bild automatisch analysiert und bearbeitet, damit ein verbesserter Kontrast und eine optimale Bildtiefe wiedergegeben wird.
Menü "Toneinstellung" 1 Die Taste VCR PICTURE 0 C SOUND drücken. 2 Mit den Tasten SOUND oder den Cursor auf den gewählte Menüpunkt bewegen. SET UP TV/AV 3 Mit den Tasten oder den gewählten Punkt einstellen oder das gewählte Menü aufrufen. ASPECT TV/ TEXT F.P. INDEX HOLD TV/AV Mit der Taste zurückschalten. STR können Sie jederzeit auf das Fernsehprogramm N Einige Funktionen können nur verwendet werden, wenn die RaumklangFunktion ausgeschaltet ist.
Menü "Toneinstellung" Funktion Die Tonqualität kann bei der Wiedergabe von Musik oder Sprache verbessert werden, wenn die entsprechende Betriebsart Musik oder Sprache gewählt wird. Die Tasten oder zur Wahl der Funktion drücken. Musik Raumklang Kein Stereo Musik Music Aus Sprache Zur Wiedergabe mit dem KonzerthallenEffekt schalten Sie den Raumklang auf "Ein". Diese Funktion wird nicht in der DVD/CDBetriebsart angezeigt. Die Tasten oder zum Umschalten zwischen "Ein" und "Aus" drücken.
Installation VCR PICTURE 1 Die Taste 0 C SET UP drücken. 2 Mit den Tasten SOUND oder den Cursor auf den gewählte Menüpunkt oder gewählte Menü aufrufen. den gewählten Punkt einstellen oder das bewegen. SET UP TV/AV 3 Mit den Tasten ASPECT TV/ TEXT F.P. INDEX STR N HOLD TV/AV M i t d e r Ta s t e zurückschalten. können Sie jederzeit auf das Fernsehprogramm TV/ DVD Videotext Abschalt-Uhr Mit dieser Taste können Sie zwei Betriebsarten wählen (siehe Seite 30).
TV-Speicher-Menü - Übersicht VCR PICTURE 1 Die Taste 0 C drücken. 2 Mit den Tasten SOUND SET UP ASPECT SET UP TV/AV TV/ TEXT F.P. INDEX STR N HOLD oder 3 Mit den Tasten 4 Mit den Tasten oder oder 5 Mit den Tasten oder den Cursor auf das Abstimmungs-Menü bewegen. das Abstimmungs-Menü aufrufen. den Cursor auf den gewählte Menüpunkt bewegen. den gewählten Punkt einstellen oder das gewählte Menü aufrufen.
TV-Speicher-Menü Ändern-Menü Verwenden Sie dieses Menü zur Änderung der Einstellung von empfangenen Kanälen oder zum Ändern der Kanal-Anzeige. Den Fernseher einschalten und den Sendekanal wählen. Den folgenden Schritten zum Aufrufen des Ändern-Menüs folgen. Das Ändern-Menü aus dem TV-Speicher-Menü wählen. VCR 1 Die Taste 0 C PICTURE SET UP drücken. 2 Mit den Tasten SOUND den Cursor auf das Abstimmungs-Menü bewegen. SET UP TV/AV 3 Mit den Tasten ASPECT oder TV/ TEXT F.P.
TV-Speicher-Menü Einfügen bzw. Löschen eines Programmkanals Programmplatz ändern Wählen Zurück oder Rote Grüne Gelbe Blaue Rote Grüne Gelbe Blaue Stellen Sie sicher, dass der Cursor auf der Spalte Pos. ist. Drücken Sie die grüne Taste zum Einfügen eines Programmkanals zur Programmposition. Drücken Sie die rote Taste zum Löschen eines Programmkanals. TV/AV STR Ändern Pos.
TV-Speicher-Menü Neubenennen eines Programmkanals Buchstabenwahl Wählen Zurück oder Bewegen Sie den Cursor auf Spalte Sender. Ändern Pos. oder oder Wählen Sie einen neuen Buchstaben. Der Kasten unten auf dem Bildschirm zeigt den gewählten Buchstaben an. TV/AV Abbruch STR Speichern 1 2 3 4 5 : : : : : Kanal Sender CH41 CH44 - XYZ ZXY Sperren Sys Aus Aus Aus Aus Aus SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVXWYZ+-. 0123456789 Bewegen Sie den Cursor auf die nächste Buchstabenposition.
TV-Speicher-Menü Automatischer Sendersuchlauf Mit dem automatischen Sendersuchlauf wird der Fernseher automatisch neu eingestellt. 1 Die Taste VCR PICTURE drücken. 0 C SOUND 2 Mit den Tasten SET UP ASPECT SET UP TV/AV TV/ TEXT F.P. INDEX STR N HOLD oder den Cursor auf das Abstimmungs- Menü bewegen 3 Mit den Tasten oder 4 Mit den Tasten oder Sendersuchlauf bewegen. das Abstimmungs-Menü aufrufen.
TV-Speicher-Menü Manueller Suchlauf Der manuelle Suchlauf für die Programmpositionen kann sowohl vom Bildschirm-Menü als auch mit den Tasten auf dem Seitenpanel ausgeführt werden. Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie den Sendekanal. Folgen Sie den Schritten auf der vorherigen Seite zur Anzeige des TV-Speicher-Menüs. (Vom Bildschirm-Menü) Kann mit individueller Programmposition verwendet werden: SET UP 1 Die Taste 2 Mit den Tasten VCR PICTURE 0 C SOUND drücken.
TV-Speicher-Menü Feinabstimmung Bei normalen Empfangsbedingungen ist die Verwendung dieser Funktion nicht notwendig. In Gegenden mit schlechtem Empfang oder konstanten Interferenzen kann durch eine kleine Einstellung das Bild und die Tonqualität verbessert werden. SET UP VCR PICTURE 1 Die Taste 0 C drücken. 2 Mit den Tasten SOUND oder Menü bewegen. SET UP TV/AV 3 Mit den Tasten ASPECT den Cursor auf das Abstimmungs- TV/ TEXT F.P. INDEX N Mit den Tasten oder Feinabstimmung bewegen.
TV-Speicher-Menü Wahl des Farbsystems (Verschiedene Länder verwenden verschiedene Systeme) Verwenden Sie diese Funktion, wenn kein klares Bild mit korrekten Farben beim Empfang eines Senders oder AVSignals wiedergegeben werden kann. 1 Auf das Sendersuchlauf-Menü gehen. VCR PICTURE 0 C 2 Mit den Tasten SOUND SET UP TV/AV 3 Die Tasten oder oder das Farbsystem wählen. zur Erzielung eines optimalen Bildes drücken. ASPECT TV/ TEXT F.P.
Einstellung der Lautstärke Mit dieser Funktion kann der Anstieg des empfangenen Signals gesteuert werden, das zwischen Sendern unterschiedlich sein kann. Mit dieser Funktion kann der Lautstärkepegel der einzelnen Sender eingestellt werden. Verwenden Sie diese Funktion, wenn der Lautstärkepegel einen grossen Unterschied zwischen Sendern aufweist.
Aspekt-Funktion ASPECT Drücken Sie die Taste ASPECT zum Zugriff auf vier Aspektoptionen: Panasonic Auto, 4:3, Zoom und 16:9. Hinweise: • Wenn Sie die Aspekt-Funktion auf "Panasonic Auto" eingestellt lassen, bestimmt die TV-Software das beste Seitenverhältnis für jedes wiedergegebene Programm. Damit die Wiedergabe nicht gestört wird, werden während der Wiedergabe keine Betriebsart-Informationen angezeigt.
Aspekt-Funktion 4:3 Bei Einstellung auf 4:3 wird ein 4:3-Bild in seiner Standardgrösse 4:3 ohne Dehnung wiedergegeben. Schwarze Streifen sind auf der linken und rechten Seite des Bildes sichtbar. 4:3 4:3 Zoom Die Zoom-Betriebsart vergrössert den mittleren Teil des Bildes. Die gelbe oder blaue Taste zum vertikalen Bewegen des Bildes verwenden (diese Funktion kann verwendet werden, wenn Untertitel unter dem Bild vorhanden sind).
Einstellung des Videorecorders und Satellitenempfängers Ihr neuer Fernseher ist mit der Programmposition "0" ausgestattet, über die ein HF-Signal vom Videorecorder empfangen werden kann, obwohl eine SCART-Verbindung vorgezogen werden sollte, wenn der Videorecorder damit ausgestattet ist (siehe Seite 6 oder 32 für verwendbare Eingangsanschlüsse für die SCART-Buchse an diesem Fernseher).
Weitere Funktionen der Fernbedienung VIDEOTEXT • Die Videotext-Funktionen sind abhängig von den Fernsehsendern und können nur verwendet werden, wenn der gewählte Kanal Videotext überträgt. • Beim Drücken der Taste "Bild" während des Videotext-Empfangs wird die VCR PICTURE 0 C SOUND Kontrast-Funktion mit einem Cyan-Balken angezeigt. Die Tasten SET UP ASPECT oder TV/AV TV/ TEXT F.P. INDEX STR N wenn notwendig zum Ändern der Einstellungen drücken.
Weitere Funktionen der Fernbedienung Die Programmposition kann nicht geändert werden, wenn die Funktion "Aktuelle Nachrichtenmeldung", "Aktualisierung" oder "Codierter Zugriff auf Zusatzseiten" aktiviert ist. Rote Grüne Gelbe Blaue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STR STR Die Taste , gedrückt halten, die Seitenzahl wird weiss und zeigt damit an, dass die Seite gespeichert ist. 0 Halten Die Taste zum Halten der Videotextseite drücken, wenn mehrseitige Informationen angezeigt werden.
Weitere Funktionen der Fernbedienung Blaue SET UP Codierter Zugriff auf Zusatzseiten Wenn Videotext-Informationen über eine Seite hinausgehen, kann es manchmal recht lange dauern, bis durch das automatische Weiterschalten der Zusatzseiten die gewünschte Seite erreicht wird. Sie können die Seitenzahl der 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 gewünschten Zusatzseite eingeben und dann weiterhin das normale Programm ansehen, bis die korrekte Zusatzseite gefunden wurde.
Anschlüsse Anschluss an die Eingangsbuchsen Anschluss von Videorecordern und anderen externen Geräten Anschluss an die S-VIDEO- oder VIDEO-Buchse. S-VIDEO-Kabel VIDEO AUDIO or 21-pol.
Anschlüsse Anschluß an die DVD OUT-Anschlüsse (TV) S-Video IN L Audio INPUT R Anschluß an die DVD Audio (Optical)-Ausgangsanschlüsse Über die AUDIO OUT-Buchse wird nur ein voreingestellter Tonpegel ausgegeben. (Die Menü-Einstellungen und die Lautstärke-Tasten der Fernbedienung können nicht verwendet werden.) Glasfaserkabel (Sonderzubehör) Anschließen ohne zu biegen. GlasfaserEingangsanschluß Mit Glasfaser-Audiosteckanschluß ausgestattetes Audiosystem.
DVD/CD-Bedienungsanleitung 35
DVD-Merkmale Hohe Bildqualität • 10 Bit Video-D/A-Konverter Gibt Bilder lebensecht wieder. • Durch digitale Verarbeitung werden verschiedene Betriebsarten für die Bildqualität erzielt. Diese Funktion kann verwendet werden, um die Bildqualität auf die DVD-Wiedergabe anzupassen. Hohe Tonqualität • 96 kHz/24 Bit Audio-D/A-Konverter Dieses Gerät ermöglicht die Wiedergabe von linearen 96 kHz/24 Bit PCM-Signalen, der höchsten Spezifizierung der DVDStandards.
DVD-Merkmale Digitale Audio-Wiedergabe vom digitalen Audioausgangsanschluß Optischer digitaler Audioausgangsanschluß Disc Tonaufzeichnungsformat Optische digitale Audiowiedergabe vom Anschluß DVD Dolby Digital Dolby Digital Bitstream (1-5.1 Kanäle) oder PCM (2 Kanäle) (48 kHz/15 Bit) *1 *2 Linear PCM (48/96 kHz 16/20/24 Bit) Linear PCM (2 Kanäle) (48 kHz Abtastung/16,20,24 Bit) DTS DTS-Bitstream (1-5.1 Kanäle) *1 MPEG AUDIO MPEG Audio-Bitstream (1-7.
Bedienelemente für den DVD-Betrieb Ein- und Ausschalten des Gerätes, wenn der Fernseher eingeschaltet ist. Anzeige von Disc-Informationen und Einstellungen beim Drücken der Taste während der Wiedergabe. (Siehe Seite 44 bis 51.) Audio-Informationen (Siehe Seite 51.) Anzeige des Menüs für Discs mit mehreren Titeln. (Siehe Seite 41, 43.) Umschalten des Betrachtungswinkels, wenn Szenen mit mehreren Betrachtungswinkeln wiedergegeben werden. (Siehe Seite 47.
Bedienelemente auf dem vorderen Bedienfeld Wechselstromadapter-Anschluß: Orange Bereitschaftszustand: Rot Gerät eingeschaltet: Keine Farbe (leuchtet nicht auf) (Siehe Seite 8.) Disc-Einschub (Disc wird eingesetzt). (Siehe Seite 40.) Wiedergabe von DVDs und CDs. (Siehe Seite 40.) LCD-Display (15,2 Zoll Breitbild) Pause oder Unterbrechen der Wiedergabe von DVDs oder CDs. (Siehe Seite 42.) Beenden des Disc-Betriebs. (Siehe Seite 41.) Überspringen eines Kapitels oder einer Spur vorwärts oder rückwärts.
Grundlegende Wiedergabe EJECT T AUDIO P O NU ME DVD DISPLAY DV D ME NU SUBTITLE ENTER ANGLE DVD SET UP RETURN Vor der Wiedergabe von DVDs/Video-CDs/CDs Die Sprache des Bildschirm-Menüs für dieses Gerät ist ab Werk auf Englisch eingestellt. Sie können die Menüsprache auf "Original" oder eine andere einstellen. Siehe den Abschnitt "Wahl der Sprache für das Bildschirm-Menü" auf Seite 56. In den folgenden Abschnitt wird angenommen, dass "Englisch" als die Menüsprache gewählt wurde.
Grundlegende Wiedergabe Wenn ein Menü auf einer weiteren Seite fortgesetzt wird ) drücken. Nach Schritt 4 auf Seite 40 die Taste SKIP ( ) drücken. Zum Zurückgehen auf das vorherige Menü die Taste SKIP ( • ( ) Die Taste SKIP , funktioniert nicht immer. Für Hinweise zur Bedienung siehe ebenfalls die Schutzhülle der • entsprechenden Disc. Wiedergabe unterbrechen und Zurückgehen auf das Menü Die Taste DVD MENU oder TOP MENU drücken. • Je nach Art der verwendeten Disc können die Tasten nicht funktionieren.
Grundlegende Wiedergabe Überspringen von Kapiteln oder Spuren EJECT T AUDIO P O NU ME DVD DISPLAY DV D ME NU SUBTITLE Die Taste SKIP ( , Mit der Fernbedienung ) während der Wiedergabe drücken.
Grundlegende Wiedergabe Einzelbild-Wiedergabe Verwendung von TOP MENU [DVD] (Einzelbild-Wiedergabe rückwärts) [DVD/Video-CD] 1 Die Taste PAUSE drücken. Taste SELECT ( , 2 Die Betriebsart drücken. ) in der Standbild- : Rückwärts : Vorwärts Einige Film-Discs haben zwei oder mehrere Titel. Wenn die Disc ein Titelmenü hat, wird durch das Drücken der Taste TOP MENU das Titelmenü angezeigt. (Die Bedienung ist abhängig von der verwendeten Disc.) Taste TOP MENU während 1 Die der Wiedergabe drücken.
Grundlegende Wiedergabe Zufalls-Wiedergabe [ CD ] EJECT T AUDIO P O NU ME DVD DISPLAY DV D ME Zum Starten der Zufalls-Wiedergabe können zwei Verfahren verwendet werden. NU Verwendung der Taste PLAY MODE Taste PLAY MODE in der Stopp1 Die Betriebsart drücken. SUBTITLE ENTER ANGLE DVD SET UP RETURN OFF Die Anzeige für die Zufalls-Wiedergabe erscheint. REPEATMODE SKIP SLOW/ SEARCH A-B REPEAT STOP PAUSE PLAY CANCEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VCR PICTURE 0 C 3 Die Taste PLAY drücken.
Grundlegende Wiedergabe Wiederholte Wiedergabe Die Taste REPEAT MODE während der Wiedergabe drücken. Jedesmal beim Drücken der Taste ändert sich der Bildschirm wie unten gezeigt und ein Kapitel der Disc, ein Titel (DVD) oder eine Spur (Video-CD/CD) wird wiederholt.
Ändern der Sprache für die Audiotonspur [ DVD ] EJECT T AUDIO P O NU ME DVD DISPLAY DV D ME NU SUBTITLE Die Sprache für die Audiotonspur kann auf eine andere Sprache als die in den Anfangseinstellungen gewählte umgestellt werden, wenn eine andere Sprache vorhanden ist. (Siehe Seite 53.) Dieser Bedienschritt kann nur bei Discs verwendet werden, auf denen mehrere Audiotonspuren mit Sprachen aufgezeichnet sind. Zum Ändern der Sprache können zwei Verfahren verwendet werden.
Änderung der Untertitel-Sprache [ DVD ] Die Untertitel-Sprache kann auf eine andere Sprache als die in den Anfangseinstellungen gewählte geändert werden, wenn dies möglich ist. (Siehe Seite 53.) Dieser Bedienvorgang kann nur mit Discs verwendet werden, auf denen mehrere Untertitel-Sprachen aufgezeichnet sind. Zum Ändern der Untertitel-Sprache können zwei Verfahren verwendet werden. Verwendung der Taste DISPLAY 1 Die Taste DISPLAY zur Anzeige der Geräte-Informationen drücken.
Allgemeine Informationen über GUI-Menüs EJECT T AUDIO P O NU ME DVD DISPLAY DV D ME NU SUBTITLE ENTER ANGLE DVD SET UP RETURN REPEATMODE SKIP SLOW/ SEARCH A-B REPEAT STOP Dieses Gerät verwendet GUI-Menüs (Graphical User Interface Grafische Benutzer-Schnittstelle), die verschiedene Funktionen aufweisen. Ein "Balken" wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn die Taste DISPLAY auf der Fernbedienung gedrückt wird.
Allgemeine Informationen zu den GUI-Menüs Menü für Disc-Informationen (Für DVD) Titel-Nr. Die Titel-Nummer mit der Taste SELECT ( , Die Kapitel-Nummer mit der Taste SELECT ( Kapitel-Nr. A b g e l a u f e n e Wiedergabezeit (Stunde:Minuten:Sekunden) Betrachtungswinkel-Nr. (Siehe Seite 47.
Allgemeine Informationen zu den GUI-Menüs Menü für Disc-Informationen (Für Video-CD/CD) Spur-Nr. Die Spur-Nummer mit der Taste SELECT ( Abgelaufene Wiedergabezeit (Minuten:Sekunden) , ) oder den Zahlentasten ändern und dann die Taste ENTER drücken. Die Anzeige wird mit der Taste SELECT ( , ) geändert.
Referenztabelle für GUI-Menüs Anzeige der Disc-Information 02 12 Titel-Nr. (DVD) Spur-Nr. (CD, video CD) Wenn eine Nummer gewählt und die Taste ENTER gedrückt wird, startet die Wiedergabe dieses Titels/dieser Spur.(Die Wahl kann ebenfalls mit den Zahlentasten ausgeführt werden.) 02 05 Kapitel-Nr. (DVD) Wenn eine Nummer gewählt und die Taste ENTER gedrückt wird, startet die Wiedergabe dieses Kapitels. (Die Wahl kann ebenfalls mit den Zahlentasten ausgeführt werden.
Anfangseinstellungen Wenn die Anfangseinstellungen einmal ausgeführt worden sind, kann das Gerät immer unter den gleichen Betriebsbedingungen (besonders für DVDs) verwendet werden. Diese Einstellungen werden gespeichert, bis sie geändert werden, selbst wenn das Gerät auf Bereitschaftszustand umgeschaltet wird. Allgemeines Vorgehen 1 2 EJECT T AUDIO P O NU ME DVD DISPLAY DV D ME NU SUBTITLE Die Taste DVD SETUP zur Anzeige des Menüs in der StoppBetriebsart drücken.
Anfangseinstellungen Wahl der KINDER-SICHERUNG [DVD] 1 Die Taste SELECT ( SETUP , ) zur Wahl von UNTERTITEL und dann die Taste ENTER drücken. AUTO: Die Untertitel-Sprache wird automatisch entsprechend der Sprache für die Audiotonspur gewählt (Einstellung ab Werk). • Wenn die für "AUDIO" gewählte Sprache während der Wiedergabe tatsächlich verwendet wird, werden die Untertitel nicht angezeigt.
Anfangseinstellungen ■ Wahl von SICHERUNG [DVD] Mit dieser Funktion wird die Wiedergabe einiger DVDs deaktiviert, die für bestimmte Zuschauer nicht geeignet sind, z.B. Kinder. Einige DVDs sind mit einem besonderen Einstufung vercodet. Wenn die Einstufung der Disc höher ist als die Einstufung in den Anfangseinstellungen, wird die Disc nicht wiedergegeben. • 1 Die Taste SELECT ( SETUP , ) zur Wahl von SICHERUNG und dann die Taste ENTER drücken.
Anfangseinstellungen BILD-MENÜ ■ Einstellung des Bildschirm-Seitenverhältnisses Das Bildschirm-Seitenverhältnis, konventionelle Bildschirmgröße (4:3) oder Breitbild (16:9), beim Anschluß an den Fernseher eingeben. 1 Die Taste SELECT ( , SETUP ) zur Wahl des BILD-Menüs und dann die Taste ENTER drücken.
Anfangseinstellungen DISPLAY-MENÜ ■ Einstellung des DISPLAY-Menüs 1 2 Die Taste SELECT ( , ) zur Wahl des DISPLAY-Menüs drücken. Die Taste SELECT ( , ) zur Wahl eines Punktes und dann die Taste ENTER drücken. Die Sprache für die auf dem Bildschirm angezeigten Menüs kann geändert werden. SETUP MENÜSPRACHE ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH: Als Menüsprache gewählt. FRANCAIS: Als Menüsprache gewählt. DEUTSCH: Als Menüsprache gewählt.
Anfangseinstellungen ■ Einstellung des Audio-Menüs [DVD] 1 2 Die Taste SELECT ( , ) zur Wahl des AUDIO-Menüs drücken. Die Taste SELECT ( , ) zur Wahl eines Punktes und dann die Taste ENTER drücken. Vorherige Seite SETUP Einstellung der Dynamikbereichskontrolle Dies ist die Einstellung für den DVD-Dynamikbereich (der Unterschied zwischen lauter und leiser Lautstärke). • Diese Einstellung kann nur mit DVDs verwendet werden, die mit Dolby Digital aufgezeichnet wurden.
Liste der Sprachen-Codes Geben Sie die entsprechende Code-Nummer für "AUDIO", "UNTERTITEL" bzw. "MENÜS" ein. (Siehe Seite 53, 54.
Wie Bilder auf dem Fernseher wiedergegeben werden (Seitenverhältnis des Bildschirms) Die auf dem Bildschirm wiedergegebenen Bilder sind abhängig von der Software und dem Fernseher. Type of TV set (ASPECT mode) Fernseher-Typ (ASPECT-Betriebsart) 4:3 16:9 (Vollbild-Betriebsart "FULL") 16:9 ("ZOOM"-Betriebsart) 16:9 ("AUTO"-Betriebsart) Breitbild (Pan&Scan-Format) Rechte und linke Seite werden abgeschnitten.
Störungssuche Wenn Sie Probleme mit dem LCD-Fernseher haben, prüfen Sie anhand der folgenden Tabelle die Symptome und führen Sie dann die empfohlenen Überprüfungen durch. Wenn sich dadurch das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic-Händler unter Bezug auf die Modellnummer und die Seriennummer (die auf der Rückseite des Fernsehers vorhanden sind).
Störungssuche Für DVD-Betrieb Symptome Ursache und Behebung Beim Drücken der Wiedergabe-Taste startet die Wiedergabe nicht oder sie wird sofort unterbrochen. • Hat sich Kondenswasser gebildet? (Das Gerät 2-3 Stunden stehen lassen.) • Haben Sie eine andere Disc als eine DVD, Video-CD oder CD eingesetzt? • Wenn die Disc verschmutzt ist, bitte vor der Benutzung reinigen. • Die Disc richtig mit dem Aufkleber nach vorne weisend einsetzen. • Überprüfen Sie die Anschlüsse und Audio-Einstellungen.
Behandlung der Discs Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Die Disc an der Kante halten, damit die Oberfläche nicht durch Fingerabdrücke verunreinigt wird. Fingerabdrücke, Schmutz und Kratzer verursachen Überspringen und Störungen. ( ): Schreiben Sie nicht auf den Aufkleber. Verwenden Sie keine Reinigungssprays für Schallplatten, Benzol, Verdünner, Flüssigkeiten zur Verhinderung von statischer Elektrizität oder andere Flüssigkeiten. Lassen Sie die Disc nicht fallen und verbiegen Sie sie nicht.
Technische Daten Stromquelle Leistungsaufnahme 100-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Normaler Betrieb: 52 W Bereitschaftszustand: 3,0 W Fernseher: 15 V Gleichstrom, max.
Dieses Gerät ist mit einer Kopierschutz-Funktion ausgestattet, die von Macrovision entwickelt wurde. In einigen DVDs und VCDs sind Kopierschutz-Signale enthalten. Wenn solche Discs auf einem Videorekorder aufgenommen werden, entsteht während der Aufnahme und der Wiedergabe Bildrauschen. Diese Gerät ist mit Urheberrechtsschutz-Technologie ausgestattet, die durch beantragte USA-Patente und andere Urheberrechte geschützt sind, die Macrovision Corporation und andere Eigentümer besitzen.
