Operating instructions
28
Nell’angolo superiore sinistro dello
schermo viene visualizzata l’indicazione
‘WIDE’ e la funzione Panasonic Auto
commuta il televisore al rapporto tra
larghezza e altezza immagine a schermo
ampio di 16:9 appropriato.
‘Nell’angolo superiore sinistro dello
schermo viene visualizzata l’indicazione
‘Panasonic Auto’. Viene scelto il miglior
rapporto tra larghezza e altezza
immagine e l’immagine viene espansa
in modo da riempire lo schermo.
Premere il tasto ASPECT
ASPECT
per spostarsi attraverso le quattro opzioni relative al rapporto tra larghezza e
altezza immagine: Panasonic Auto, 4:3, Zoom e 16:9.
Note:
• Se si lascia l’opzione Aspect impostata su Panasonic Auto, il software del televisore determina il miglior rapporto tra
larghezza e altezza immagine per ogni programma visualizzato. Per non disturbare la visualizzazione, mentre si
verificano queste regolazioni non viene visualizzata nessuna informazione sul modo. Basta premere il tasto ASPECT
per visualizzare le informazioni sul modo nell’angolo superiore sinistro dello schermo.
• I modi dello schermo (4:3/Zoom/16:9) sono selezionabili manualmente (se si applica un segnale di schermo ampio,
i modi di schermo ampio non vengono selezionati automaticamente).
• Durante il cambiamento di rapporto tra larghezza e altezza immagine, l’immagine visualizzata scompare
temporaneamente. Non si tratta di un malfunzionamento.
Per alcune funzioni dell’opzione Aspect, vengono visualizzati i tasti di selezione a schermo (corrispondenti ai due tasti
colorati situati sul telecomando) che scompaiono dopo pochi secondi; se si desidera selezionare un’operazione quando
i tasti non sono visualizzati, premere ancora una volta il tasto ASPECT
ASPECT
ASPECT
e i tasti verranno visualizzati nuovamente.
Comandi ASPECT
Panasonic Auto
WIDE
Panasonic Auto
Panasonic Auto
Panasonic Auto
Panasonic Auto
V-POS− V-POS+
Panasonic Auto
La funzione Panasonic Auto determina il miglior rapporto tra larghezza
e altezza immagine da utilizzare per visualizzare le immagini che si stanno
guardando. Questa operazione viene compiuta tramite un processo in
quattro fasi per determinare se l’immagine visualizzata è un’immagine a
schermo ampio.
Se la funzione Panasonic Auto rileva un segnale di schermo ampio,
commuta il televisore nel modo 16:9 appropriato. Se il rapporto tra
larghezza e altezza immagine di schermo ampio non è presente, viene
selezionato il modo Panorama (Giusto) (non è possibile commutare lo
schermo dal modo Panorama al modo 4:3).
Il testo visualizzato sullo schermo indica in che modo la funzione
Panasonic Auto determina il rapporto tra larghezza e altezza immagine
da utilizzare:
Nell’angolo superiore sinistro dello schermo viene visualizzata l’indicazione
"WIDE" se è stato rilevato un segnale di identificazione di schermo ampio
(WSS) o se è stato rilevato un segnale tramite la presa Scart.
La funzione Panasonic Auto commuta il televisore al rapporto tra
larghezza e altezza immagine di 16:9 appropriato.
Se vengono rilevate strisce nere al di sopra e al di sotto dell’immagine,
nell’angolo superiore sinistro dello schermo viene visualizzata l’indicazione
‘Panasonic Auto’. La funzione Panasonic Auto sceglie il rapporto tra
larghezza e altezza immagine ottimale ed espande l’immagine in modo
da riempire lo schermo.
Questo processo può durare diversi minuti, a seconda del grado di
scurezza dell’immagine.
Quando il televisore è in modo Panasonic Auto, se viene immesso in
ingresso un segnale Letter box e non è presente nessuna informazione
sul rapporto tra larghezza e altezza immagine, l’immagine viene
automaticamente regolato in modo Zoom.
Quando nell’angolo superiore sinistro dell’immagine viene visualizzata
l’indicazione "Panasonic Auto" e nell’angolo inferiore viene visualizzato il
sottotitolo, è possibile regolare in verticale la posizione dell’immagine
tramite i tasti giallo (V-POS-: verso il basso) o blu (V-POS+: verso il basso).
Note:
• Se, in modo Panasonic Auto, si riscontrano problemi con il formato di visualizzazione a schermo durante la riproduzione
di registrazioni in formato a schermo ampio tramite il videoregistratore, è possibile che il comando di allineamento
(tracking) del videoregistratore richieda una regolazione (il manuale di istruzioni del videoregistratore contiene tutti
i dettagli su questa regolazione).
• I rapporti tra larghezza e altezza immagine a schermo ampio dei film e dei programmi possono variare. Se questi
rapporti sono più ampi del rapporto standard dell’immagine di 16:9, in cima e in fondo allo schermo potrebbe essere
visualizzata una banda nera.