5.2˝ Diagonal LCD TV PICTURE SOUND SET UP TV/AV TV/TEXT F.P. 1 4 INDEX HOLD 2 3 5 6 8 9 ASPECT 7 VCR C 0 Betjeningsvejledning Modelnummer TX-15LT2F Læs venligst denne betjeningsvejledning, før De anvender Deres nye apparat, og gem brugsanvisningen til brug i fremtiden.
Kære Panasonic kunde Velkommen i Panasonic familien. Vi håber, at De vil få glæde af Deres nye 15.2” Diagonal LCD TV i mange år frem i tiden. For at få det maksimale udbytte af Deres nye apparat bedes De læse hele denne betjeningsvejledning, før der foretages betjeninger eller justeringer af dette produkt. Gem betjeningsvejledningen til fremtidig brug.
Advarsler og sikkerhedsregler • Dette TV er beregnet til 15 V jævnstrøm (DC 15 V). • For at forebygge skader der kan medføre elektrisk stød eller brand, må dette TV ikke udsættes for regn eller meget fugt. Det må ikke udsættes for dryppende eller sprøjtende vand, og genstande indeholdende væsker, såsom vaser, må ikke anbringes oven på apparatet. • ADVARSEL: HØJSPÆNDING!!! Tag ikke bagbeklædningen af apparatet, da dette vil give adgang til strømførende dele.
Før anvendelse Medfølgende tilbehør Kontrollér, at De har modtaget det viste tilbehør. • Betjeningsvejledning • Fjernbetjening • Lysnetadapter og netledning (EUR511270) Lysnetadapter: (N0JZHK000006) Netledning: (K2CR2DA00006) PICTURE SOUND SET UP TV/AV TV/TEXT F.P. INDEX HOLD 1 2 3 4 5 6 8 9 ASPECT 7 VCR C • Garantibevis 0 • Batterier til fjernbetjeningen (2 × R6 (UM3) størrelse) Isætning af batterier i fjernbetjeningen 1 2 Skyd dækslet over batterirummet af.
Før anvendelse Placering af apparatet Anbring apparatet, hvor det er bekvemt og nemt at se billedet. Undgå placeringer, hvor sollys eller anden stærk lyskilde (herunder refleksioner) falder direkte på skærmen. Visse typer af lysstofrørsbelysning kan nedsætte fjernbetjeningens rækkevidde. Tilstrækkelig ventilation er afgørende for at undgå, at de indvendige komponenter svigter. Hold apparatet væk fra steder med overdreven varme og fugt.
Kvik-start vejledning 1. Valg af tilslutningsmåde LCD-TV 1. Direkte tilslutning af TV’et alene til en antenne Tilslut antennekablet til antenneindgangen ( ). Antenneindgang Antennestik Antennekabel eller LCD-TV 2. Tilslutning af TV og videobåndoptager ved hjælp af Scart og RF Tilslut antennekablet til antenneindgangen på videobåndoptageren og et RF-kabel fra videobåndoptagerens antenneudgang til TV’ets antenneindgang ( ).
Kvik-start vejledning 2. Tilslutning af lysnetadapteren 1 Tilslut netledningen til lysnetadapteren. 2 Tilslut lysnetadapterens DC-stik til DC IN indgangen. 3 3 Sæt netledningens netstik i en stikkontakt, 1 • Sørg for at anvende den netledning og l y s n e t a d a p t e r, d e r e r i n k l u d e r e t i d e t medfølgende tilbehør. • Anvend ikke lysnetadapteren til andet end det specificerede udstyr. • Afbryd lysnetadapteren fra lysnettet, når den ikke skal bruges i længere tid.
Grundlæggende kontroller Kontroller på sidepanel og fjernbetjening Billedformatkontrol (se side 28, 29) Fjernelse af lyd TV/AV indstillingsvalg Tryk for at vælge TV- eller AV-indgangssignalindstilling i sekventiel rækkefølge. Funktionsvælger (se nedenfor på denne side) Lydstyrke op (+), ned (–)/ Programnummer op ( ), ned ( ) Regulering af lydstyrken med disse knapper kan udføres efter at der først er trykket på funktionsvælgeren.
Grundlæggende kontroller Afbryder (Standby) TV’et skal først være tilsluttet en strømførende stikkontakt, og tændt med afbryderen på TV’et. Tryk på denne knap for at tænde TV’et fra standbyindstilling. Tryk igen for at slukke TV’et og sætte det i standby-indstilling. Bemærk: • Det er også muligt at tænde TV’et fra STANDBYindstilling ved at trykke på knapperne til ”Direkte programnummervalg” (0-9) på fjernbetjeningen. Fjernelse af lyd Tryk for at fjerne lyden fuldstændigt. ”Mute” symbolet vises.
Sådan bruges skærmmenuerne Systemet med skærmmenuer giver adgang til mange af dette TV’s finesser og funktioner. Benyt fjernbetjeningen som vist herunder til at få adgang til funktionerne og justere disse som ønsket. Tryk for at vise skærmen med menuen “Billede”. Billede Backlight Kontrast Lys Farve Skarphed Farvetemp. Comb filter AI Mode PICTURE SOUND Normal Fra Fra Dynamic Tryk for at vise skærmen med menuen “Indstilling”. SET UP TV/AV TV/TEXT F.P.
Sådan bruges skærmmenuerne Tryk for at flytte markøren op og ned på menuen. Tryk for at få adgange til menuer, justere niveauer eller vælge mellem en række muligheder. STR knappen anvendes sammen med en række af funktionerne til at lagre indstillinger efter at justeringer er blevet udført, eller valgmuligheder er blevet indstillet. STR TV/AV knappen anvendes til lukke menusystemet og vende tilbage til den normale skærm.
Menuen Indstilling Menuen Indstilling giver adgang til forskellige avancerede finesser og giver også adgang til menuen Kanalindstilling. 1 SET UP 2 Tryk for at vise menuen Kanalindstilling. Tryk for at vælge den menu, der skal justeres. Tryk for at justere den ønskede indstilling. TV/AV Tryk på Tekst-TV Giver mulighed for at vælge mellem to anvendelsesmetoder. (Se side 31) TOP Sluk timer på ethvert tidspunkt for at gå tilbage til at se TV.
Menuen Kanalindstilling Oversigt over menuen Kanalindstilling 1 Tryk på PICTURE SET UP Indstilling . 2 Flyt til Kanalindstilling ved hjælp af SOUND eller . Tekst-TV Sluk timer Tekst sprog Kanalindstilling TOP Fra Vest For adgang SET UP TV/AV 3 Få adgang til menuen Kanalindstilling ved hjælp af TV/TEXT F.P. INDEX HOLD eller . Kanalindstilling 1 2 3 4 Flyt for at vælge menuvalgmuligheder ved hjælp af eller .
Menuen Kanalindstilling Programrediger Anvend denne funktion, når indstillingen af modtagekanaler eller kanalangivelse skal ændres. Tænd TV’et og vælg sendekanalen. Følg nedenstående punkter for at vise skærmen Programrediger. Sådan vælges Programrediger fra menuen Kanalindstilling. Adgang til skærmen Programrediger 1 SET UP Tryk for at vise menuen Indstilling. Kanalindstilling 2 Tryk for at vælge menuen Kanalindstilling. Tryk for at få adgang til Kanalindstilling skærmen.
Menuen Kanalindstilling Sletning, tilføjelse og flytning af en programkanal Sørg for at markøren er i søjlen Prog. En rød, grøn, gul og blå bjælke vises nederst på skærmen. Disse har de samme funktioner som den røde, grønne, gule og blå knap på fjernbetjeningen. Skift Program Tilbage TV/AV Slet Afslutte STR Gem Programredigering Flyt 1 2 3 4 5 PICTURE SOUND CH41 - : : : : : Fra Fra Fra Fra Fra Slet SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Flyt SET UP TV/AV TV/TEXT F.P.
Menuen Kanalindstilling Sådan flyttes et program til en anden position Vælg den programposition, der skal flyttes. 1 Skift Program Tilbage TV/AV Programredigering Tryk på den gule knap på fjernbetjeningen. 2 1 2 3 4 5 : : : : : CH41 CH44 - XYZ ZXY Slet gule Fra Fra Fra Fra Fra Afslutte STR Gem SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Flyt Vælg den nye position. 3 Skift Program Tilbage TV/AV Programredigering 4 gule Tryk igen på den gule knap for at bekræfte handlingen.
Menuen Kanalindstilling Sådan låses en programposition for at forhindre adgang Vælg den programposition, der skal låses. 1 Boernesikring Til / Fra Tilbage TV/AV Flyt markøren til søjlen Lås. Vælg mellem lås Til og Fra. 2 STR 3 Programredigering 1 2 3 4 5 : : : : : CH41 CH44 - XYZ ZXY Fra Fra Fra Fra Fra Afslutte STR Gem SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Tryk på STR for at lagre indstillingen.
Menuen Kanalindstilling Automatisk opsætning (ATP) Gennemløber automatisk alle TV-kanaler og lagrer dem i hukommelsen. Automatisk opsætning genindstiller automatisk Deres TV. Denne funktion er nyttig, eksempelvis hvis De er flyttet og ønsker at indstille Deres TV, så De kan modtage de lokale stationer. Visning af menuen Kanalindstilling 1 Indstilling SET UP Åbn menuen Indstilling. Tekst-TV Sluk timer Tekst sprog Kanalindstilling Flyt markøren til Kanalindstilling.
Menuen Kanalindstilling Manuel kanalindstilling Manual kanalindstilling kan udføres enten ved hjælp af skærmmenuer eller med knapperne på sidepanelet. Tænd for TV’et og vælg sendekanalen. Følg punktet beskrevet på den foregående side for at vise menuen Kanalindstilling. (Ved hjælp af skærmmenuen) Dette kan udføres for individuelle programpositioner. Kanalindstilling Tryk for at vælge Manual kanalinds. 1 Tryk for at få adgang til skærmen Manuel kanalinds.
Menuen Kanalindstilling Finindstilling Under normale modtageforhold er denne funktion ikke nødvendig. I områder, hvor modtageforholdene er dårlige eller når konstante forstyrrelser forekommer, vil en lille justering af indstillingen ofte forbedre billedet og lydkvaliteten. 1 Tryk for at vælge Finindstilling. Hold inde, indtil et tydeligt billede modtages.
Menuen Kanalindstilling Lydstyrkekorrektion Denne funktion anvendes til at kontrollere forstærkning af det modtagne signal, som kan svinge mellem stationer. Hermed kan De indstille lydstyrkeniveauet på individuelle stationer. Benyt denne finesse, hvis lydstyrken varierer betragteligt mellem stationerne. Hvis lydstyrken på en ellers meget kraftig eller svag station justeres, så den bliver den samme som andre, er De fri for at skulle regulere lydstyrken, hver gang De skifter mellem kanaler.
Menuen Kanalindstilling Valg af farvesystem (Forskellige systemer anvendes i forskellige områder og lande) Hvis et tydeligt billede med korrekte farver ikke kan opnås ved modtagning af et sendersignal eller AV signal. 1 Tryk for at vælge Farvesystem. Kanalindstilling Programrediger ATP Manual kanalinds Finindstilling Farvesystem Lydregulering 2 Auto Tryk for at frembringe det optimale billede. Farvesystemet skifter som vist. (Under TV funktionsindstilling) Auto PAL M.
Indstilling af Deres videobåndoptager og satellitmodtager Deres nye TV leveres med programpositionen ‘0’ indstillet til at modtage et RF-signal fra Deres videobåndoptager – selv om en Scart-forbindelse er at foretrække, hvis videobåndoptageren er forsynet med en sådan bøsning (se side 6 eller 32 for passende indgangssignaler til Scartbøsningen på dette TV).
Menuen Billede 1 PICTURE Tryk for at vise menuen Billede. 2 Tryk for at vælge den menu, der ønskes justeret. Indstil til det ønskede niveau ved at se på billedet bag ved menubilledet. 3 TV/AV Tryk for at lukke menuen Billede. Dette får TV’et til at vende tilbage til den normale indstilling for TV-sening.
Menuen Billede Comb filter Kamfiltret reducerer farvestøj. Vises ikke i tilfælde af RGB videoindgangssignal og S-Video indgangssignal. Analyserer og behandler automatisk det billede, der føres ind, for at give det forbedret kontrast og optimal dybdeskarphed. AI Mode B i l l e d i n d s t i l l i n g e n h u s k e s f o r h v e r T V, AV funktionsindstilling. eller Tr y k p å for at skifte mellem indstillingerne.
Menuen Lyd 1 SOUND Tryk for at vise menuen Lyd. 2 Tryk for at vælge den menu, der skal justeres. Indstil til det ønskede niveau, mens der lyttes til lyden. TV/AV Tryk på til enhver tid for at vende tilbage til TV-sening. Nogle af finesserne er kun til rådighed, når Ambience finessen er slået fra. Tryk på for skifte mellem til og fra. Lydstyrke, Bas, Diskant, Balance, Hovedtlf. styrke Lyd Lydstyrke Bas Diskant Balance Hovedtif.
Menuen Lyd Mode N å r f i n e s s e n A m b i e n c e e r s l å e t F r a, k a n lydkvaliteten forbedres, når man ser programmer med musik eller tale, ved at vælge mellem Musik eller “Tale”. Tryk på Musik Ambience eller for at vælge Funktion. “Tale” For at frembringe en effekt som i en koncertsal slås Ambience Til. Tryk på eller for at skifte mellem Til og Fra. Der kan også skiftes mellem indstillingerne ved hjælp knappen. af Tryk for at skifte mellem Til og Fra.
Billedformatkontrol Tryk på ASPECT ASPECT for at flytte gennem de fire valgmuligheder for billedformat: Panasonic Auto, 4:3, Zoom og 16:9. Bemærk: • Hvis man lader billedformatet være indstillet til Panasonic Auto, bestemmer TV-softwaren selv det bedste billedformat for hvert program, der ses. For ikke at forstyrre, mens der kigges på programmet, vises der ikke nogen information, når dette sker.
Billedformatkontrol 4:3 4:3 viser et 4:3 billede i dets normale 4:3 størrelse, uden at billedet strækkes. Sorte bånd vil ses på højre og venstre side af billedet. 4:3 4:3 Zoom Zoom indstillingen forstørrer midtersektionen af billedet. Tryk på den gule eller blå knap for at flytte billedet i lodret retning (nyttigt, hvis der er undertekster placeret under billedet). Zoom Zoom V-POS− Zoom V-POS+ Zoom V-POS− V - P O S+ Der er blevet trykket på den blå knap for at flytte billedet opad.
Avancerede betjeninger med fjernbetjeningen Betjening af videobåndoptager/DVD Fjernbetjeningen er i stand til at styre nogle funktioner på udvalgte Panasonic videobåndoptagere og DVD (Digital Versatile Disc) udstyr. Nogle videobåndoptagere og noget DVD udstyr kan virke på en anden måde, så undersøg kompatibiliteten ved at se betjeningsvejledningen til det pågældende udstyr eller kontakt Deres forhandler for at få detaljeret information. PICTURE 1 SOUND DVD VCR SET UP TV/AV TV/TEXT F.P.
Avancerede betjeninger med fjernbetjeningen TEKST-TV · Tekst-TV funktioner kan være forskellige afhængigt af senderstationen og er kun til rådighed, såfremt den valgte kanal transmitterer tekst-tv. · Et tryk på PICTURE knappen under tekst-tv operation vil vise kontrastfunktionen PICTURE SOUND SET UP TV/AV TV/TEXT F.P. Hvad er List indstilling? I List indstilling vises fire forskellige kulørte sidetal i bunden af skærmen. Hvert af disse sidetal kan ændres og gemmes i LCD TV’s hukommelse.
Avancerede betjeninger med fjernbetjeningen Det er ikke muligt at ændre programpositionen under indstilling til Vigtig nyhed, Opdatering eller Adgang til underside. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STR List lagring I List indstillingen kan de fire sidetal ændres (kun for programpositionerne 1 – 25). Dette gøres ved at man trykker på en af de fire kulørte knapper og indtaster det nye sidetal. STR Hold inde, og sidetallet vil skifte til hvid for at angive, at siden lagres.
Avancerede betjeninger med fjernbetjeningen INDEX INDEKS I Top indstilling INDEX Tryk på for at vende tilbage til hovedindekssiden. Afhængigt af den måde som information transmitteres på, kan det ske, at der skal trykkes mere end en gang på knappen for at vende tilbage til hovedindekssiden. Adgang til underside Når tekst-tv informationen er spredt over mere end en side, kan det tage noget SET UP tid, før den automatiske bladning af undersider når frem til den underside, som man ønsker at se.
Tilslutninger Hvordan der tilsluttes til indgangsbøsningerne Til tilslutning af videobåndoptagere og andet ekstraudstyr S-VIDEO kabel VIDEO S-Video OUT Video OUT R AUDIO Audio OUT L Bemærk: • Illustreret udstyr og kabler følger ikke med dette TV-apparat. • Når der anvendes en mono-videobåndoptager, tilsluttes mono-audiokablet til AUDIO-L (venstre) bøsningen. • Tilslut aldrig en computer med TTL udgang (5V) til dette apparat.
Tilslutninger Hvordan der tilsluttes til AUDIO OUT bøsningerne AUDIO IND L R 3,5 mm stereostik til stereo-phonoledning Forstærker i musikanlæg Bemærk: AUDIO OUT bøsningen leverer kun et udgangssignal med et fast niveau. (Menuindstillinger og lydstyrkereguleringer med fjernbetjeningen har ingen effekt.) Tilslutning af hovedtelefon / øretelefon Tilslut hovedtelefon eller øretelefon som følger. (3,5 mm stereostik) Bemærk: • Lydstyrken i hovedtelefonen kan reguleres ved at vælge “Hovedtlf.
Fejlfinding Hvis der opstår et problem med Deres LCD TV, bør De gennemgå nedenstående tabel for at bestemme symptomerne, og derefter udføre de foreslåede tjek, Hvis dette ikke løser problemet, bedes De kontakte Deres lokale Panasonic forhandler. Vær klar til at oplyse modelnummeret og serienummeret (findes begge på bagbeklædningen af TV-apparatet). Symptomer Billede Tjek Lyd Placering af antenne, retningsindstilling eller tilslutning. Placering af antenne, retningsindstilling eller tilslutning.
Vedligeholdelse Rengør dette apparat ved at tørre det af med en blød, tør klud. Hvis overfladerne er meget tilsmudsede, anvendes en blød klud, der er fugtet i en Neutralt opvaskemiddel opløsning af sæbe og vand, eller et meget mildt opvaskemiddel. • Anvend et brillerensemiddel til at fjerne meget fastsiddende smuds fra LCDskærmen. • Anvend aldrig alkohol, farvefortynder eller rensebenzin til at rengøre dette apparat.
Specifikationer Information om Scart- og S-video bøsninger AV2 S-Video 4-bens stik 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 Krominans ind Luminans ind Krominans jord Luminans jord Strømkilde Vekselstrøm 100 – 240 V, 50/60 Hz Strømforbrug Normal anvendelse: 49 W I standbyindstilling: 4 W LCD Skærmstørrels Højttaler Lyd Audio udgang Hovedtelefon FINESSER 385 mm (15,2-tomme) 16:9 billedformat LCD-skærm 335,6 mm (B) × 188,6 mm (H) × 385,0 mm (Diagonal) Diskant (3 × 4 cm, 2 stk, 8 Ω), bas
Kunderegistrering Produktets modelnummer og serienummer står på bagbeklædningen. Disse numre bør du notere på linierne nedenfor og gemme denne vejledning samt din kvittering som permanent bevis på at du har købt produktet. Det vil hjælpe dig i tilfælde af tyveri eller tab samt garantikrav Modelnummer TX-15LT2F Serienummer Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.
