Operating Instructions

2
Español
■ Marcas, etc.
•
Los términos HDMI y HDMI High-Definition
Multimedia Interface, y el logotipo HDMI
son marcas o marcas registradas de HDMI
Licensing Administrator, Inc. en los Estados
Unidos y en otros países.
•
DLNA
®
, el logotipo de DLNA y DLNA
CERTIFIED™ son marcas, marcas de servicio
o marcas de certificación de Digital Living
Network Alliance.
•
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D
son marcas de Dolby Laboratories.
•
La marca y los logotipos Bluetooth
®
son
marcas registradas propiedad de Bluetooth
SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas
por parte de Panasonic Corporation es bajo
licencia. Otras marcas y nombres comerciales
son propiedad de sus respectivos propietarios.
•
DLP
®
y el logotipo de DLP son marcas o
marcas registradas de Texas Instruments Inc.
en los Estados Unidos y en otros países.
•
Wi-Fi
®
es la marca de Wi-Fi Alliance.
•
Android es una marca de Google Inc.
•
Este producto está autorizado sobre la base
de la Licencia de cartera de patentes AVC,
la Licencia de cartera de patentes VC-1 y
la Licencia de cartera de patentes MPEG-4
Visual, y no está autorizado para otro uso
que no sea el personal o no lucrativo de los
clientes con respecto a las acciones descritas
a continuación.
(i) Grabación de la información de la imagen
de conformidad con la norma AVC, la
norma VC-1 y la norma MPEG-4 Visual (en
adelante, vídeo AVC/VC-1/MPEG-4).
(ii) Reproducción del vídeo AVC/VC-1/MPEG-
4 grabado por los consumidores que
participan en actividades personales o
del vídeo AVC/VC-1/MPEG-4 adquirido a
proveedores autorizados.
Para obtener más información, consulte el
sitio web de MPEG LA, LLC (http://www.
mpegla.com).
•
Además, los distintos nombres, nombres de
empresas y nombres de productos descritos
en este manual de funcionamiento son marcas
o marcas registradas de las respectivas
empresas.
Tenga en cuenta que en este texto no se han
escrito las marcas ® ni TM.
Índice
Asegúrese de leer esta
información
Aviso importante ...........................................3
Precauciones de seguridad .......................... 3
Antes de usar el producto ............................8
Identificación de controles ......................... 12
Instalación del proyector ............................ 16
Conexiones ..................................................18
Encendido del proyector ............................20
Configuración inicial ................................... 21
Pantalla de inicio .........................................23
Proyección de imágenes ............................24
Apagado del proyector ...............................25
Visualización del menú de configuración ... 26
Configuración ..............................................27
Función de reproducción del contenido
de USB ..........................................................31
Funciones de red .........................................33
Función de altavoz Bluetooth .................... 34
Indicador de lámpara/temperatura ............. 34
Mantenimiento/sustitución de la unidad
de lámpara ....................................................35
Preguntas frecuentes ..................................37
Especificaciones .........................................38