Gebruiksaanwijzing Nederlands DLP-projector Modelnr. TX-100FP1E Bedankt dat u dit product van Panasonic hebt gekocht. Lees deze instructies zorgvuldig door voor u met dit product werkt en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Lees voor gebruik zorgvuldig de ‘Veiligheidsmaatregelen’ in deze handleiding. De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen opgenomen voor illustratieve doeleinden. Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie.
Inhoudsopgave Belangrijke informatie Belangrijke kennisgeving .............................. 3 Veiligheidsmaatregelen .................................. 3 • Geproduceerd onder licentie van Dolby Voor u het product gebruikt .......................... 8 Regelaars identificeren ................................ 12 • De projector installeren ............................... 16 Verbindingen ................................................. 18 De projector inschakelen .............................
Belangrijke kennisgeving Veiligheidsmaatregelen Panasonic garandeert de werking en prestaties van randapparatuur van derden niet; wij wijzen elke vorm van aansprakelijkheid of schade af die voortvloeit uit de werking en/of prestaties bij gebruik van randapparatuur van dergelijke derde partijen. ■■Netstekkers en -snoer Dit teken geeft weer dat het product werkt op wisselstroom.
gekoppeld zijn aan een stopcontact in de muur. dat licht kijkt, kan dat pijn doen aan uw ogen of ze beschadigen. ■■Wees voorzichtig Waarschuwing ●●Verwijder geen behuizingen en pas de projecten nooit zelf aan, want er zijn delen die onder spanning staan toegankelijk en er bestaat een risico op een elektrische schok als de behuizingen worden verwijderd. Er zitten geen door de gebruiker te repareren onderdelen binnenin. ●●Stel de projector niet bloot aan regen of veel vocht.
●●Leg niets op de projectorlens tijdens het gebruik. Er wordt een sterk licht uitgezonden via de projectorlens. Als u een object op de projectorlens legt, kan dat brand veroorzaken, schade aan het object of schade aan de projector. ●●Ga niet voor de projectorlens staan terwijl die in gebruik is. Er wordt een sterk licht uitgezonden via de projectorlens. Als u voor de projectorlens gaat staan, kan dat schade aan uw kleren veroorzaken of resulteren in brandwonden.
5 GHz. Om storingen of trage antwoorden door interferentie van radiogolven te vermijden terwijl u de ingebouwde draadloze LAN gebruikt dient u de projector uit de buurt te houden van andere toestellen die gebruik maken van signalen van 2,4 GHz en 5 GHz, zoals andere toestellen met draadloze LAN, magnetrons en mobiele telefoons. ●●Als er problemen ontstaan door statische elektriciteit enz. is het mogelijk dat de projector stopt met werken om zichzelf te beschermen.
DLP-projector Eigenschappen van de projector Conformiteitsverklaring ‘Hierbij verklaart Panasonic Corporation dat deze projector voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU.’ Als u een exemplaar wenst van de originele conformiteitsverklaring van deze projector, ga dan naar de volgende website: http://www.ptc.panasonic.
Procedure voor het projecteren van beelden Bekijk elke pagina voor meer informatie. 1 Installeer de projector P. 16 Voor u het product gebruikt De projector dragen • Als u de projector draagt, hou die dan 2 Verbind de projector met een extern toestel P. 18 3 Koppel het netsnoer aan P. 19 4 Schakel de projector in P. 20 5 Voer de begininstellingen uit P. 21 • Dit is de procedure om de projector de eerste keer na de aankoop in te schakelen en te gebruiken.
• van verlichtingsapparatuur (studiolampen enz.): Dat kan invloed hebben op de levensduur van de lamp, of door de hitte resulteren in vervorming van of schade aan de hoofdeenheid. De werktemperatuur van de projector ligt tussen 5°C en 35°C (onder 2500 m vanaf de zeespiegel). In de buurt van een hoogspanningskabel of stroombron: die kan interfereren met de werking van de projector. ■■Aanpassing van de focus P.
• (“Periode vervanging lampeenheid” P. 36, “Procedure vervanging lampeenheid” P. 36) Als de lamp barst komt het interne gas eruit. Dat gas heeft de vorm van rookpluimen. Zorg onmiddellijk voor ventilatie en adem het gas niet in. ■■Met externe toestellen verbinden Voor u de projector met een extern toestel verbindt, dient u ervoor te worgen dat u de inhoud van deze handleiding begrijpt, met inbegrip van het gebruik van het netsnoer en de kabels.
De accessoires controleren Ga na of alle accessoires die hieronder staan afgebeeld bij uw projector zitten. Het aantal wordt aangegeven door < >. Afstandbediening <1> (TZZ00002278A) P. 12 Let op ●●Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal correct wordt afgevoerd nadat u het product hebt uitgepakt. ●●Gebruik het netsnoer bij de projector niet voor een ander toestel dan de projector. ●●Als er een accessoire verloren is, neem dan contact op met uw lokale verkoper.
Regelaars identificeren Afstandbediening 11 1 12 2 13 3 4 14 15 16 5 6 7 8 9 17 6 18 7 19 8 20 9 21 22 10 11 12 13 14 10 23 15 16 1 2 3 4 5 12 Stroom knop aan/uit Zet de stroomtoevoer aan / uit als de SCHAKELAAR VOOR NETSTROOM op de achterkant van de projector op ‘ON’ staat. -knop Zet het beeld tijdelijk op pauze. (Druk op nieuw op deze knop om terug te keren naar het oorspronkelijke scherm) -knop Geeft het hoofdscherm weer. P.
21 -knop Schakelt over op de DLNA-functie. P. 33 22 Terugspoelknoppen voor beeld en geluid Dient om beelden/geluid af te spelen, te pauzeren, vooruit te spoelen en terug te spelen. 23 -knop Schakelt over op de spiegelfunctie. P. 33 Batterijen insteken en verwijderen 1 Open het deksel van het batterijvak. 2 Steek de batterijen van formaat R6 in aan de (-)-kant en sluit het deksel van het batterijvak. Let op ●●Let op dat u de afstandbediening niet laat vallen.
Projector Achterkant Voorkant 1 2 3 4 Positie aanwijspijltje ■■Aanwijspijltjes 1 2 3 4 14 Stroomindicator Is rood: De projector is uitgeschakeld door de knop Stroom aan/uit op de afstandbediening of de projector Is groen: De projector is ingeschakeld door de knop Stroom aan/uit op de afstandbediening of de projector Knippert groen: De projector start op Knippert oranje: De koelventilator is aan het werken, of de muziek op het Bluetooth-toestel wordt afgespeeld Bluetooth-indicator Knippert blauw:
Linkerkant Rechterkant 11 12 13 16 14 17 15 18 19 11 Projectorlens Let op ●●Kijk niet in de projectorlens. 12 Bovenklep Kan met de hand worden geopend als een beeld op het scherm is geprojecteerd. 13 Opening voor luchtafvoer Let op ●●Bedek de openingen voor luchtafvoer van 14 15 16 17 20 21 ■■Bedieningsknoppen 19 Stroom knop aan/uit Zet de stroomtoevoer aan / uit als de SCHAKELAAR VOOR NETSTROOM op de achterkant van de projector op ‘ON’ staat.
De projector installeren Installatievormen U kunt de projecten op twee manieren installeren. Stel de [Projectiemodus] ( instellingenmenu in overeenkomstig de vorm van de installatie. ■■Op de grond of een tafel installeren en de beelden op het scherm vooraan projecteren Installeer de projector voor het scherm, en projecteer de beelden. Het is de meeste voorkomende methode om de projector te installeren en zo kunt u de projector eenvoudig installeren en bewegen.
Projectie-afstand (De verhoudingen in de tabel bevatten een kleine fout.
Verbindingen Voor verbindingen • Lees voor uw verbindingen legt zorgvuldig de handleiding van de externe toestellen door die met • • de projector moeten worden verbonden. Verbindt de kabels nadat u de stroom naar elk toestel hebt uitgeschakeld. Maak de kabels niet onnodig langer. Hoe langer de lengte van de kabel, hoe groter het effect van lawaai. Als u het product met kabels met beschadigingen gebruikt, zullen die reageren als een antenne. Dat zou het effect van lawaai nog groter maken.
Opmerking ●●Externe apparaten, kabels en dergelijke worden niet samen met de projector voorzien. ●●Als u een extern apparaat aansluit, schakel dan de stroom naar elk toestel uit. ●●Gebruik een HDMI-hogesnelheidskabel die overeenkomt met de HDMI-normen als HDMI-kabel. Als u een kabel gebruikt die niet conform de HDMI-normen is, werkt de projector mogelijk niet correct en kunnen beelden verstoord of niet correct geprojecteerd worden. ●●Deze projector ondersteunt de VIERA Link niet.
De projector inschakelen Voor u de projector inschakelt, dient ervoor te zorgen dat de installatie en verbindingen compleet zijn. 1 Open de bovenklep met de hand zoals te zien is op de afbeelding. 3 Druk op de knop aan/uit op de afstandbediening op de projector om de project op te starten. • Nadat de stroomindicator groen knippert, • wordt hij groen en de beelden worden geprojecteerd. Het het kan even duren vanaf het opstarten van de projector tot het projecteren van de beelden opstart.
Voer de begininstellingen uit Stel de gebruiksomgeving in Normaal selecteert u [THUIS]. ([WINKEL] is een modus die wordt gebruikt in winkels en dergelijke.) 1 Als het scherm met begininstellingen wordt weergegeven Selecteer [THUIS] met de knoppen . Weergaveomgeving Als u de projector voor de eerste keer na de aankoop inschakelt, of als u [Opslag en resetten] → [Fabrieksinstellingen] uitvoert vanaf het instellingenmenu, verschijnt het beginscherm van de instellingen na de start van de projectie.
Registreer de projector op een Bluetooth-toestel (koppelen) Als u de projector aan een Bluetooth-toestel (zoals een smartphone) koppelt (registreert), kunt u de muziek op het Bluetooth-toestel via de projector afspelen. • Als je niet wilt registreren of als u dat later wil doen, selecteer dan [OVERSLAAN] en beëindig de begininstellingen. 1 Selecteer [AAN] met de knoppen .
Startscherm De functies en instellingen van de projector zijn gemakkelijk te vinden via het startscherm. HDMI De invoerbron schakelt over op HDMI en er wordt een HDMI-invoerbeeld getoond. Netwerk Selecteer [DLNA] om inhouden als foto’s, films, muziek enz. via een netwerk af te spelen. Als u beelden wil projecteren die op een apparaat worden weergeven dat compatibel is met de spiegelfunctie, selecteer dan [Mirroring].
Beeld projecteren De beelden voor projectie selecteren Regel de beeldinvoer. 1 De beeldkwaliteit aanpassen Voer een nauwkeurige aanpassing van het beeld op het scherm of zijn positie uit. 1 Schakel naar de invoerbron van het beeld naar het project. • Selecteer de invoerbron met de -knop. Pas de projectiehoek aan.
3 Pas de focus aan. • Pas de focus van het beeld aan met de focushendel op de projector. De projector uitschakelen 1 Druk op de knop aan/uit op de afstandbediening of de projector en zet die op uit. • De stroomindicator wordt oranje. • De ventilator blijft draaien tot de temperatuur van de projector daalt.
2 Als de ventilator stilvalt (de stroomindicator wordt rood), schakel dan indien nodig de projector uit door de HOOFDSTROOM-schakelaar op ‘OFF’ te draaien. • Als de stroom is afgesloten, worden de instellingen voor datum en tijd verwijderd. Om de datum en tijd opnieuw in te stellen, voert u de instellingen uit via [Datum en tijd] ( P. 30) in het instellingenmenu. Het instellingenmenu bekijken U kunt de verschillende instellingenopties bekijken en selecteren. 1 2 Druk op de -knop.
De instellingen uitvoeren Projector Netwerk ■■Wi-Fi Druk op de -knop om wifi AAN of UIT te zetten. Als u wifi op [Aan] instelt, worden de volgende opties weergegeven om in te stellen. • Beschikbare netwerken: Selecteer het te gebruiken netwerk met de -knoppen en stel deze in door op de -knop te drukken. • WPS (Push-knop): Zoek naar de routers die via de WPS verbinding kunnen maken door op de knop te drukken. Druk tijdens het zoeken op de WPS-knop van de router.
■■Ruis reductie Vermindert ongewenste beeldruis. ■■Lampenergiemodus Past de helderheid van de projectorlamp aan de gebruiksomgeving en het gebruiksdoel aan. [Standaard] Selecteer deze modus als hoge helderheid nodig is. [ECO 1] In deze modus wordt de helderheid van de lamp met ongeveer 24% verminderd. Selecteer deze modus als hoge helderheid niet echt nodig is. [ECO 2] In deze modus wordt de helderheid van de lamp met ongeveer 40% verminderd. Selecteer deze modus als hoge helderheid niet nodig is.
[PCM] Geeft het geluid als een digitaal geluidssignaal met 2 kanalen weer. [Bitstream] Geeft het geluid als het originele geluidssignaal weer. ■■Fabrieksinstellingen Zet alle geluidsinstellingen terug naar de fabriekinstellingen. Basis ■■Trapezium Corrigeert de hoeksteenvervorming van het beeld dat optreedt wanneer de projector onder een hoek is geïnstalleerd of wanneer het scherm schuin staat.
■■Hoogtemodus Pas de instellingen aan wanneer u de projector op grote hoogte gebruikt. [Uit] Wanneer de projector wordt gebruikt onder 1500 m vanaf zeeniveau [Aan] Wanneer de projector wordt gebruikt op grote hoogte (boven 1500 m, maar onder 2500 m vanaf zeeniveau) Opmerking ●●Zorg dat de [Hoogtemodus] op [Uit] staat wanneer de projector onder 1500 m vanaf zeeniveau wordt gebruikt. Als u dat niet doet, kan dat invloed hebben op de levensduur van de componenten, of het product beschadigen.
Afspeelfunctie USB-inhoud U kunt de in het USB-geheugen van de projector opgeslagen inhoud (zoals foto’s, films, muziek enz.) afspelen. Bestandsindelingen die kunnen worden afgespeeld De volgende bestanden kunnen op de projector worden afgespeeld. ■■Galerij Indeling: JPEG ●●Aantal pixels: max. 8000 × 8000 (max.
Het scherm voor afspelen van USBinhoud bekijken 1 Steek het USB-geheugen met het foto-/film-/muziekbestand in de USB-terminal. 2 3 Druk op de -knop. 4 Selecteer [USB-inhoud] met de -knoppen en druk vervolgens op de -knop. Selecteer het soort inhoud ([MoviePlayer] / [Galerij] / [Muziek]) dat moet worden -knoppen afgespeeld met de en druk vervolgens op de knop.
Netwerkfuncties DLNA-functie DLNA (Digital Living Network Alliance) is een specificatie die is gedefinieerd om DLNA-compatibele apparaten (zoals pc’s, opnameapparaten, audioapparaten enz.) thuis te gebruiken door deze via een netwerk te verbinden. U kunt de in het DLNA-compatibele apparaat opgeslagen inhoud (zoals foto’s, films, muziek enz.) via een netwerk afspelen op de projector. • De projector en het DLNA-compatibele apparaat moeten via hetzelfde netwerk verbonden zijn om deze functie te gebruiken.
Speakerfunctie met Bluetooth Door een Bluetooth-toestel, zoals een smartphone, te koppelen, kunt u de muziek van het Bluetooth-toestel op de projector afspelen. • Selecteer [Netwerk] in het instellingenmenu, schakel vervolgens [Bluetooth stand-by] in en koppel uw Bluetooth-toestel bij [Bluetooth koppelen] als de Bluetooth-koppeling niet in de begininstellingen ( P. 22) is uitgevoerd. P.
Lampindicator Status Er is een storing gedetecteerd in de lamp of de stroomtoevoer naar de lamp Controle • Gaan na hoe vaak de indicator knippert. Actie • Schakel de projector uit, verwijder de netstekker uit het stopcontact en neem contact op met uw lokale verkoper. Temperatuurindicator Status De interne temperatuur is hoog Controle • Zorg ervoor dat de openingen voor luchttoevoer en luchtafvoer van de projector niet zijn afgedekt.
Vervanging lampeenheid Lampeenheid Periode vervanging lampeenheid De lampeenheid is voor eenmalig gebruik. Het is nodig dat de lamp af en toe wordt vervangen omdat de helderheid geleidelijk aan vermindert en de lamp na frequent gebruik geen licht meer geeft. De ingeschatte levensduur van de lamp varieert afhankelijk van de instellingen van de [Lampenergiemodus] ( P. 28), maar onder de invloed van specifieke kenmerken van de lampen, de gebruiksomstandigheden, de installatie-omgeving, enz.
Veelgestelde vragen Controleer de volgende punten opnieuw. De projector start niet op • Zorg ervoor dat de netstekker volledig in het stopcontact in de muur zit. P. 19 • Zorg ervoor dat de lampindicator of temperatuurindicator niet knippert. P. 34 Het beeld wordt niet geprojecteerd • Zorg ervoor dat de bovenklep geopend is. P. 20 • Zorg ervoor dat de verbinding met de externe apparaten correct tot stand is gebracht. P. 18 • Zorg ervoor dat de invoerselectie correct is. P.
Specificaties De specificaties van de projector zijn zoals hieronder beschreven. Stroombron AC 100-240 V, 50/60 Hz Verbruik 4.0-1.8 A 0.30 W ( Als de knop aan/uit op de afstandbediening of de projector op uit staat) Terminal voor analoge geluidsoutput 3,5 mm stereo ministekker 0,5 V[rms] (tijdens een belasting van 10 kΩ) Lengte van het netsnoer 1,8 m Externe afmetingen Breedte 326,6 mm Hoogte 312,8 mm (met de kortste voetjes) Diepte 231,0 mm DLP-chip Formaat 0.
Bluetooth draadloze technologie Standaard Bluetooth 4.1 Frequentiebereik 2,402 GHz - 2,480 GHz Compatibel profiel A2DP (De verbindingsprocedure voor Bluetooth®communicatie is gestandaardiseerd voor elke producteigenschap.) *1 Meten, meetomstandigheden en notatiemethode voldoen allemaal aan de internationale normen ISO21118. *2 De frequentie en het kanaal verschillen van land tot land.
Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen. Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen. Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.
