Modello No. TX-P50VT20E Istruzioni per l’uso Televisore al plasma Indice Non mancare di leggere Per le istruzioni più dettagliate, vedere le istruzioni per l’uso nel CD-ROM. Per vedere le istruzioni per l’uso nel CD-ROM è necessario un computer dotato di unità CD-ROM e in cui è installato Adobe® Reader® (si consiglia la versione 7.0 o successiva). A seconda del sistema operativo usato o delle impostazioni del computer, le istruzioni per l’uso potrebbero non avviarsi automaticamente.
Precauzioni per la sicurezza Avvertimenti Maneggiamento della spina e del cavo di alimentazione ●Inserire completamente la spina nella presa di corrente. (Se la spina è allentata, potrebbe generare calore e causare un incendio.) ●Assicuratevi che ci sia un accesso facile alla spina del cavo di alimentazione. ●Assicurarsi che la punta di messa a terra della spina del cavo di alimentazione sia saldamente collegata, per evitare scosse elettriche.
Precauzioni ■Prima di pulire il televisore, staccare la spina ■Non bloccare le aperture di del cavo di alimentazione dalla presa di corrente ventilazione sul retro ●L’ostruzione della ventilazione mediante giornali, ●La pulizia dell’unità sotto tensione potrebbe causare scosse tovaglie, tende, ecc. può provocare surriscaldamento, incendi o scosse elettriche. elettriche.
Accessori / opzioni Accessori standard Accertarsi che ci siano tutti gli accessori e le parti mostrate □ Telecomando □ Batterie ●N2QAYB000489 □ Morsetto telecomando (2) pag. 8 ●R6 □ Cavo di alimentazione pag. 8 pag. 6 □ Adattatore LAN wireless e □ Piedistallo prolunga pag. 5 □ Set di occhiali 3D (2) pag. 15 □ Nucleo in ferrite (2) pag. 12 □ Cacciavite la sostituzione della ( per pila degli occhiali 3D ) □ Istruzioni per l’uso □ Garanzia pan-europea □ Schema elettrico □ ●+ (#0) pag.
Modo di attaccare il piedistallo Avvertimenti Non smontare o modifi care il piedistallo. ●In caso contrario, I’unità può cadere e danneggiarsi, procurando eventuali danni a cose e persone. Precauzioni Non usare alcun altro televisore e display. ●In caso contrario, I’unità può cadere e danneggiarsi, procurando eventuali danni a cose e persone. Non utilizzare il piedistallo qualora presenti deformazioni, fenditure o addirittura rotture.
Identificazione dei comandi Telecomando ■Installazione / rimozione delle batterie 1 2 Tirare per aprire Chiudere Fare attenzione alla polarità corretta (+ o -) Gancio Precauzioni ●L’installazione sbagliata potrebbe causare perdite delle batterie e corrosione, danneggiando il telecomando. ●Non mischiare batterie vecchie e nuove. ●Non mischiare tipi diversi di batterie (come batterie alcaline e al manganese). ●Non usare batterie ricaricabili (Ni-Cd). ●Non bruciare o rompere le batterie.
Ricevitore dei segnali del telecomando Televisore ●Non posare nessun oggetto tra il telecomando ed il sensore del telecomando della TV. Sensore C.A.T.S. (Sistema di rilevamento automatico del contrasto) ●Rileva la luminosità per regolare la qualità delle immagini quando “Modalità Eco” nel menu Immagine è impostata su “On” (pag. 22) LED di accensione e del timer Trasmettitore a infrarossi per gli occhiali 3D ●Non posizionare alcun oggetto tra il trasmettitore e gli occhiali 3D.
Collegamenti di base Il componente esterno e i cavi mostrati non sono forniti con questo televisore. Accertarsi che il televisore sia scollegato dalla presa di corrente prima di collegare o di scollegare qualsiasi cavo. Staccare sempre la spina del cavo di alimentazione prima di scollegarlo dalla presa di corrente. Esempio 1 Collegamento del disco o dell’antenna ●Rivolgersi al rivenditore per la conferma che il disco dell’antenna satellitare sia Televisore soltanto installato correttamente.
Esempio 2 Collegamento del registratore DVD / VCR e lettore Esempio 3 Collegamento del registratore DVD / VCR e decoder Televisore / Registratore DVD / VCR e Lettore Televisore / Registratore DVD / VCR e Decoder Parte posteriore del televisore Parte posteriore del televisore Antenna terrestre Antenna terrestre Cavo C.a. 220-240 V, 50 / 60 Hz C.a.
Sintonia automatica Ricerca e memorizzazione automatica dei canali. ●Il procedimento di questi passi non è necessario se la sintonizzazione è stata eseguita del rivenditore. ●Completare i collegamenti (pag. 8 e pag. 9) e le impostazioni (se necessario) del componente collegato prima di cominciare la Sintonia automatica. Per i dettagli sulle impostazioni del componente collegato, leggere il suo manuale di istruzioni.
La Sintonia Automatica varia secondo il Paese selezionato. ●DVB-S Modalità di ricerca Modalità di ricerca Tutti i canali per selezionare la modalità impostare Canali Free ●DVB-S Ricerca del satellite Sintonia automatica DVB-S Satellite Analogue Scan Progres. Analogue Scan Ciò richiede fino a 40 minuti circa. 21 Controllo dell'LNB2 in corso 0% 68 100% 68 Satellite Astra 19.
Sintonia automatica 6 Impostazione della connessione LAN senza fili Impostare la connessione LAN wireless per attivare le funzioni dei servizi di rete. (Se non si desidera usare la connessione LAN wireless o le funzioni dei servizi di rete, saltare questo passaggio.) ●Per configurare la connessione LAN wireless, utilizzare l’adattatore LAN wireless (in dotazione). Per informazioni sull’adattatore LAN wireless “Adattatore LAN wireless” (pag.
7 Selezionare “Casa” Selezionare “Casa” come ambiente di utilizzo per l’uso in ambiente domestico. Seleziona l'ambiente di utilizzo. Casa Negozio selezionare impostare La Sintonia automatica è ora completata e il televisore è pronto per la visione dei programmi TV. ■Ambiente di utilizzo “Negozio” (solo per la visualizzazione in negozio) L’ambiente di utilizzo “Negozio” è la modalità dimostrativa che consente di illustrare le principali caratteristiche del televisore.
Visione di immagini 3D Indossando gli Occhiali 3D (in dotazione) è possibile visualizzare le immagini 3D contenenti programmi o contenuto con effetti 3D. Il televisore supporta “FULL HD 3D∗1”, “Side by side∗2” e “Top and Bottom∗3”. ∗1: La tecnologia per la visione di immagini 3D sullo schermo Full HD. ∗2, ∗3: Tipo di formato 3D ●Utilizzo degli Occhiali 3D pag. 15 e pag. 16 ●Visualizzazione delle immagini 3D pag.
Occhiali 3D Set di occhiali 3D (2) ●TY-EW3D10E Occhiali 3D Fascetta Cuscinetto nasale A Cuscinetto nasale B Custodia per occhiali 3D ●Utilizzare il cuscinetto nasale A o B in base alle proprie preferenze. ●Gli occhiali 3D possono essere indossati sopra i normali occhiali da vista. ■Nomi e funzioni dei componenti Coperchio del vano pile ●Al primo utilizzo rimuovere la pellicola isolante. Tirare la pellicola isolante Pellicola isolante ●Per sostituire la pila “Sostituzione della pila” (pag.
Visione di immagini 3D ■Sostituzione della pila Quando la pila è quasi scarica, la spia di accensione lampeggia 5 volte all’accensione degli occhiali 3D. In questo caso, si consiglia di sostituire la pila il prima possibile. ●Smaltire le pile scariche come rifiuto non combustibile o nel rispetto delle normative sullo smaltimento dei rifiuti in vigore nel proprio paese.
Per visualizzare le immagini 3D Per guardare il contenuto 3D FULL HD con l’effetto 3D Collegare il lettore 3D compatibile utilizzando un cavo HDMI (pag. 9), quindi riprodurre il contenuto. ●Utilizzare un cavo HDMI conforme. ●Per configurare le impostazioni del lettore, leggere il relativo manuale. ●Se la modalità di ingresso non cambia automaticamente, selezionare la modalità dell’ingresso collegato al lettore.
Visione di immagini 3D Impostazioni 3D Se le immagini 3D non sono visualizzate correttamente o appaiono in maniera insolita, regolare e configurare le impostazioni 3D.
■Occhiali 3D (2D / 3D) Immagini 3D attivate o disattivate ●Se non si indossano gli occhiali 3D, selezionare “2D” per visualizzare le immagini normali. ■Formato imput 3D (Auto / Side by side / Top and Bottom / Nativo) Effettuare la selezione corrispondente al formato dell’immagine 3D Auto (impostazione predefinita) : Le immagini 3D vengono visualizzate automaticamente in base al segnale. ●È disponibile quando un lettore 3D compatibile è collegato per mezzo di un cavo HDMI.
Modo di usare VIERA TOOLS Usando la funzione VIERA TOOLS si può accedere facilmente ad alcune caratteristiche speciali. EXIT TO VIERA OLS 1 Visualizzare le icone delle caratteristiche 2 Selezionare una caratteristica TO VIERA OLS selezionare accedere Controllo VIERA A Link nk 3 Seguire le operazioni di ciascuna caratteristica ●Controllo VIERA Link Quando sono collegati due o più apparecchi compatibili, viene visualizzata una schermata di selezione. Selezionare la descrizione corretta e accedere.
Modo di usare le funzioni dei menu I vari menu permettono di fare le impostazioni per le immagini, il suono e altre funzioni.
Modo di usare le funzioni dei menu ■Lista dei menu Menu Immagine 22 Opzione Regolazioni / Configurazioni (alternative) Modo Immagine Modalità immagine di base (Dinamico / Normale / Cinema / THX (True Cinema) / Game / Foto / Professionale1 / Professionale2) In ciascun Modo Immagine e modalità di ingresso, è possibile regolare e memorizzare Contrasto, Luminosità, Colore, Nitidezza, Tinta, Temp colore, Colore intenso, Modalità Eco, P-NR e 3D-COMB in base alle proprie specifiche esigenze di visione.
Menu Opzione Regolazioni / Configurazioni (alternative) Bassi Aumenta o riduce il livello per accrescere o ridurre l’uscita dei suoni più bassi Acuti Aumenta o riduce il livello per accrescere o ridurre l’uscita dei suoni più nitidi e alti Equalizzatore Per regolare il livello della frequenza in base alla qualità audio preferita ●Questa funzione è disponibile quando “Modo audio” è impostato su “Utente”.
Modo di usare le funzioni dei menu Menu Opzione Audio Selezione SPDIF SPDIF: Un formato standard di trasferimento dei file audio Seleziona l’impostazione iniziale per il segnale di uscita audio digitale dal terminale DIGITAL AUDIO OUT (Auto / PCM) Auto : L’uscita dei segnali Dolby Digital Plus e Dolby Digital diventa Dolby Digital Bitstream. L’uscita HE-AAC (48 kHz) 5,1ch diventa DTS. L’uscita MPEG diventa PCM. PCM : Il segnale di uscita digitale è fisso a PCM.
Menu Opzione Regolazioni / Configurazioni (alternative) Menu sintonia DVB-S Modifica preferiti Crea una lista dei canali DVB-S preferiti Lista canali Salta i canali DVB-S indesiderati o modifica i canali DVB-S Sintonia automatica Imposta automaticamente i canali DVB-S disponibili Sintonia manuale Imposta manualmente i canali DVB-S Aggiorna lista dei canali Messaggio nuovo canale Stato segnale Consente di aggiornare la lista canali DVB-S mantenendo le impostazioni Seleziona se avvisare con un me
Modo di usare le funzioni dei menu Menu Opzione Menu sintonia Analogica Lingua Impostazioni schermo Impostazione 26 Regolazioni / Configurazioni (alternative) Lista canali Salta i canali analogici indesiderati o modifica i canali analogici Sintonia automatica Imposta automaticamente i canali analogici ricevuti localmente Sintonia manuale Imposta manualmente i canali analogici Aggiungi segnale TV Per aggiungere la modalità TV ●Questa funzione è disponibile saltando tutte le modalità per sintonizz
Menu Opzione Avanzamento(isfccc) Abilita le impostazioni immagine avanzate (Off / On) ●Selezionare “On” per abilitare la modalità “Professionale 1” e “Professionale 2” in “Modo Immagine”. ●Selezionare “On” per visualizzare le voci avanzate nel menu Immagine: “Impostazioni avanzate”, “Impostazioni Blocco” e “Copia regolazione”. “Copia regolazione” viene visualizzato se “Modo Immagine” è impostato su “Professionale 1” o “Professionale 2”.
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.
