Numéro de modèle TX-P50VT20E Mode d’emploi Téléviseur plasma Table des matières Sections à lire impérativement ● Mesures de sécurité (Avertissement / Attention) ············ 2 ● Remarques ····································································· 3 ● Entretien ········································································· 3 Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous au Mode d’emploi sur le CD-ROM.
Mesures de sécurité Avertissement Manipulation de la fiche et du cordon d’alimentation ●Insérez complètement la fiche du cordon d’alimentation dans la prise de courant. (Une fiche de cordon d’alimentation mal insérée pourrait dégager de la chaleur et provoquer un incendie.) ●Assurez vous un accès facile à la prise du câble d’alimentation. ●Afin d’éviter une électrocution assurez-vous que la broche de mise à la terre sur la fiche du cordon d’alimentation est bien branchée.
Attention ■Avant de nettoyer le téléviseur, débranchez la fiche du cordon d’alimentation ●Nettoyer un appareil sous tension présente un risque ■Ne bloquez pas les trous d’aération arrière ●Une ventilation recouverte par des rideaux, journaux, serviettes, etc… peut entraîner la surchauffe, un incendie ou un choc de courant électrique. d’électrocution.
Accessoires / Options Accessoires standard Vérifiez que vous avez les accessoires et pièces indiqués □ Télécommande □ Piles pour la ●N2QAYB000489 □ Attache-câbles □ Cordon d’alimentation télécommande (2) p. 8 ●R6 p. 8 p. 6 □ Adaptateur réseau sans □ Piédestall fil et câble d’extension p. 5 □ Ensemble de lunettes 3D (2) □ Noyau en ferrite (2) p. 15 p. 12 □ Tournevis remplacer la pile ( pour ) des lunettes 3D □ Mode d’emploi □ Garantie Pan Européenne ●+ (#0) p.
Fixer le piédestal Avertissement Ne démontez pas ni ne modifiez le pied. ●Sinon, I’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures. Attention N’utilisez aucun autre téléviseur ou afficheur. ●Sinon, I’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures. N’utilisez pas le piédestal s’il est tordu, fissuré ou rompu. ●Si vous utilisez le piédestal alors qu’il est rompu, il risque d’être endommagé encore davantage, et vous risqueriez de vous blesser.
Identifier les commandes Télécommande ■Mise en place et retrait des piles de la télécommande 1 2 Tirez pour ouvrir Fermez Respectez la polarité (+ ou -) Crochet Attention ●Une installation incorrecte peut causer la fuite des piles et provoquer de la corrosion, ce qui endommagera la télécommande. ●N’utilisez pas ensemble une pile neuve et une pile usée. ●N’utilisez pas ensemble des piles de types différents (comme des piles alcalines et des piles au manganèse).
Téléviseur Capteur de signal de télécommande ●Ne placer aucun objet entre la télécommande et le capteur de télécommande de la TV. Capteur C.A.T.S. (système de suivi automatique du contraste) ●Détecte la luminosité pour régler la qualité d’image lorsque l’option “Mode Eco” du Menu Image est réglée sur “Activé” (p.
Raccordement de base Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout fil. Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez absolument débrancher d’abord la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant.
Exemple 2 Raccorder un enregistreur DVD ou un magnétoscope, et un lecteur Exemple 3 Raccorder un enregistreur DVD ou un magnétoscope, et un décodeur de télévision par câble Téléviseur, enregistreur DVD / magnétoscope et lecteur Téléviseur, enregistreur DVD ou magnétoscope, et décodeur de télévision par câble Arrière du téléviseur Arrière du téléviseur Antenne Antenne Câble CA 220 à 240 V, 50 / 60 Hz CA 220 à 240 V, 50 / 60 Hz Câble RF Câble RF Cordon d’alimentation (fourni) Cordon d’alimentatio
Configuration automatique Recherchez et mémorisez automatiquement les programmes de télévision. ●Ces étapes ne sont pas nécessaires si votre revendeur a procédé à la configuration. ●Effectuez les connexions (p. 8 et p. 9) et les réglages (si nécessaire) sur l’appareil raccordé avant de lancer la configuration automatique. Pour plus de détails sur les réglages de l’appareil raccordé, consultez son mode d’emploi.
La configuration auto varie suivant le pays sélectionné. ●Mode recherche DVB-S Mode recherche Toutes les chaînes sélectionnez le mode validez Chaînes gratuites ●Recherche satellite DVB-S Configuration automatique DVB-S Satellite Analogue Scan 21 Contrôle LNB2 Progression 0% Analogue Scan Cette opération prendra jusqu'à 40 minutes. 68 100% 68 Satellite Astra 19.
Configuration automatique 6 Configurez la connexion au réseau local sans fil Configurez la connexion LAN sans fil afin d’activer les fonctions de service réseau. (Si vous ne voulez pas utiliser les fonctions de connexion sans fil ou de services réseau, ignorez cette étape.) ●Pour configurer la connexion réseau local sans fil, utilisez l’adaptateur réseau sans fil (fourni). Pour plus d’informations sur l’adaptateur réseau sans fil “Adaptateur réseau sans fil” (p.
7 Sélectionnez “Maison” Sélectionnez l’environnement “Maison” à utiliser dans votre foyer. Sélectionnez votre environnement Maison Magasin sélectionnez validez La configuration automatique est alors terminée et votre téléviseur est prêt pour l’affichage. ■Environnement de visionnement “Magasin” (uniquement pour un affichage en magasin) L’environnement de visionnement “Magasin” est un mode de démonstration qui explique les principales fonctions de ce téléviseur.
Visionnement d’images 3D Vous pouvez profiter des images en 3D avec des contenus ou des programmes correspondant à l’effet 3D en portant les lunettes 3D (fournies). Ce téléviseur prend en charge “FULL HD 3D∗1”, “Côte à côte∗2” et “Haut et bas∗3”. ∗1 : la technologie permettant de visionner des images en 3D sur l’intégralité du panneau HD. ∗2, ∗3 : type de format 3D ●Comment utiliser les lunettes 3D p. 15 et p. 16 ●Comment visionner des images en 3D p.
Lunettes 3D Ensemble de lunettes 3D (2) ●TY-EW3D10E Lunettes 3D Plaquette nasale A Élastique spécial Plaquette nasale B Étui des lunettes 3D ●Utilisez la plaquette nasale A ou B selon vos goûts. ●Vous pouvez porter les lunettes 3D sur des lunettes de correction de la vue. ■Nom des pièces et fonctions Couvercle de la pile ●Lors de la première utilisation, retirez la feuille isolante. Tirez la feuille isolante Feuille isolante ●Pour remplacer la pile “Remplacement de la pile” (p.
Visionnement d’images 3D ■Remplacement de la pile Lorsque la pile faiblit, le témoin d’alimentation clignote 5 fois lors de l’allumage des lunettes 3D. Dans ce cas, il est conseillé de remplacer rapidement la pile. ●Jetez les piles usagées en tant que déchets non combustibles, ou conformément aux réglementations sur les déchets dans votre région.
Pour visionner des images en 3D Pour regarder le contenu FULL HD 3D avec un effet 3D Raccordez le lecteur compatible 3D via un câble HDMI (p. 9), puis lisez le contenu. ●Utilisez un câble compatible HDMI entièrement câblé. ●Pour les réglages du lecteur, consultez le manuel du lecteur. ●Si le mode d’entrée n’est pas automatiquement commuté, sélectionnez le mode d’entrée raccordé au lecteur. ●Si vous utilisez un lecteur non compatible 3D, les images sont affichées sans effet 3D.
Visionnement d’images 3D Réglages 3D Si les images 3D ne s’affichent pas correctement ou semble inhabituelles, veuillez ajuster et configurer les réglages 3D.
■Lunettes 3D (2D / 3D) Activation ou désactivation d’images en 3D ●Si vous ne portez pas les lunettes 3D, sélectionnez “2D” pour visionner des images normales. ■Format d’entrée 3D (Automatique / Côte à côte / Haut et bas / Natif) Sélectionnez ce qui correspond aux format d’image 3D Automatique (défaut) : Les images 3D sont automatiquement affichées en fonction de signal. ●Ceci est disponible lorsqu’un lecteur compatible 3D est raccordé via un câble HDMI.
Utilisation de VIERA TOOLS Vous pouvez accéder facilement à des fonctions spéciales à l’aide de la fonction VIERA TOOLS. EXIT TO VIERA OLS 1 Affichez les icônes de la fonction 2 Sélectionnez une fonction TO VIERA OLS sélectionnez accédez Contrôle VIERA Link 3 Suivez les étapes de la procédure pour chaque fonction ●Contrôle VIERA Link Lorsqu’au moins deux appareils compatibles sont branchés, un écran de sélection s’affiche. Sélectionnez la bonne description et accédez.
Utiliser les fonctions du menu Les divers menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et autres fonctions.
Utiliser les fonctions du menu ■Liste Menu Menu Option Image Mode Image Mode d’image de base (Dynamique / Normal / Cinéma / THX (Vrai cinéma) / Jeux / Photo / Professionnel1 / Professionnel2) Dans chaque mode image et d’entrée, il est possible d’ajuster et de stocker le contraste, la luminosité, la couleur, la netteté, la teinte, la température de couleur, Couleur vive, le mode Eco, P-NR et 3D-COMB afin de les adapter à vos exigences particulières. ●Effectuez le réglage pour chaque signal d’entrée.
Menu Option Mode sonore Grave Aigu Equalizer Sélectionne le mode de son basique (Musique / Parole / Utilisateur) ●Le mode sélectionné influe sur tous les signaux d’entrée. Musique : Améliore la qualité sonore pour regarder des vidéos musicales, etc. Parole : Améliore la qualité sonore pour regarder des informations, des feuilletons, etc. ●Les modes Musique et Parole utilisent la technologie d’égalisation CONEQ™ pour améliorer la qualité du son.
Utiliser les fonctions du menu Menu Option Réglages / Configurations (choix disponibles) Son Sélection SPDIF SPDIF : Un format de fichier de transfert audio standard Sélectionne le réglage initial pour le signal de sortie audio numérique de la borne DIGITAL AUDIO OUT (Automatique / PCM) Automatique : Les signaux Dolby Digital Plus et Dolby Digital sont émis en Dolby Digital Bitstream. Les signaux HE-AAC (48 kHz) 5,1ch sont émis en DTS. Les signaux MPEG sont émis en PCM.
Menu Option Réglage menu DVB-S Éditer les favoris Liste des chaînes Configuration auto Réglage manuel Actualiser liste chaînes Message nouvelle chaîne Condition du signal Réglages / Configurations (choix disponibles) Crée la liste des chaînes DVB-S favorites Saute les chaînes DVB-S non désirées ou édite les chaînes DVB-S Règle automatiquement les chaînes DVB-S captées dans la zone Règle manuellement les chaînes DVB-S Met à jour la liste des chaînes DVB-S tout en conservant vos réglages Précise s’il faut
Utiliser les fonctions du menu Menu Option Réglage menu analogue Langue Affichage réglages Configuration 26 Réglages / Configurations (choix disponibles) Liste des chaînes Saute les chaînes analogiques non désirées ou édite les chaînes analogiques Configuration auto Règle automatiquement les chaînes analogiques captées dans la zone Réglage manuel Règle manuellement les chaînes analogiques Ajouter signal du téléviseur Ajoute le mode TV ●Cette fonction est disponible si vous ignorez des modes pour
Menu Option Avancé(isfccc) Menu système Disposition clavier USB Réglages / Configurations (choix disponibles) Active les réglages d’image avancés (Activé / Désactivé) ●Réglez sur “Activé” pour activer les modes “Professionnel 1” et “Professionnel 2” sous “Mode image”. ●Réglez sur “Activé” pour afficher les options avancées dans le menu Image - “Réglages avancés”, “Verrouiller les réglages” et “Ajustement de copie”.
Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.
