Gebruiksaanwijzing Plasmatelevisie Modelnr. TX-P46Z1E TX-P54Z1E Lees deze instructies voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de instructies voor eventuele naslag. De afbeeldingen in deze handleiding zijn slechts een voorbeeld. Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie.
Tover uw huiskamer om in een bioscoop! Geniet van een fantastisch Kennisgeving over DVB-functies ●Alle functies met betrekking tot DVB (Digital Video Broadcasting) werken in regio’s waar digitale aardse zenders van het type DVB-T (MPEG2 en MPEG4AVC(H.264)) worden ontvangen, waar digitale DVB-C-kabelservices (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264)) worden geleverd of waar digitale DVB-S-satellietuitzendingen (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264)) worden ontvangen.
multimedia-aanbod Inhoudsopgave Belangrijke informatie ●Veiligheidsmaatregelen ····································· 4 (Waarschuwing / Let op) Geniet van een ruim multimedia-aanbod Camcorder PC DVD-recorder Videorecorder Satellietontvanger DVD-speler Geniet van uw TV! Basisfuncties ●TV kijken ·························································· 20 ●De elektronische programmagids gebruiken ··· 24 ●Teletekst bekijken ············································ 26 ●Externe invoer bekijken ····
Veiligheidsmaatregelen Waarschuwing De stekker en het netsnoer ●Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (Als de stekker niet goed vast zit, kan dit warmte opwekken, waardoor brand kan ontstaan.) ●Zorg voor een makkelijke toegang naar de stekker van de voedingskabel. ●Steek de geaarde stekker altijd in een goed werkend geaard stopcontact, om elektrische schokken te voorkomen.
Opmerkingen ■Voorkom langdurige Radiogolven ●Plaats het apparaat niet in medische instellingen of locaties met medische apparatuur. Radiogolven van het apparaat kunnen de medische apparatuur storen en ongevallen veroorzaken door defecten. ●Gebruik het apparaat niet in de buurt van automatische besturingsapparatuur zoals automatische deuren of brandalarmsystemen. Radiogolven van het apparaat kunnen de automatische besturingsapparatuur storen en ongevallen veroorzaken door defecten.
Onderhoud Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Beeldscherm Regelmatig: Wrijf met een zachte doek voorzichtig het stof van het oppervlak. Extra vervuild: Wrijf het oppervlak schoon met een zachte doek die is bevochtigd met schoon water of een neutraal schoonmaakmiddel (1 deel schoonmaakmiddel op 100 delen water). Wrijf het oppervlak vervolgens gelijkmatig droog met een zachte, droge doek. Let op ●Het oppervlak van het scherm is voorzien van een speciale laag die snel beschadigt.
Accessoires ■Standaardaccessoires Controleer of alle onderstaande accessoires en items aanwezig zijn □ Scherm □ Afstandsbediening □ Batterijen voor de ●N2QBYB000002 afstandsbediening (2) def jkl mno pqrs tuv wxyz □ Reinigingsdoek □ Kabelklem (2) □ Tunerbox □ Ferrietkern (2) □ Luidspreker (2) p. 10 p. 8 p. 81 □ HDMI-kabel p. 12 □ Standaard p. 15 Gebruik de ferrietkernen om te voldoen aan de EMC-standaard. ● Accessoires ● Onderhoud ●Opties p. 12 en p.
Accessoires Batterijen plaatsen / verwijderen Opentrekken 1 2 Sluiten Plaats batterijen op de juiste manier (+ of -) Haakje Let op ●Bij onjuiste plaatsing kunnen batterijen gaan lekken en roesten, waardoor de afstandsbediening beschadigd kan raken. ●Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. ●Gebruik geen verschillende batterijtypen door elkaar, bijvoorbeeld alkaline- en mangaanbatterijen. ●Gebruik geen oplaadbare batterijen (Ni-Cd).
■De standaard monteren Verwijder de kabelklep van het frame . ●De kabelklep wordt opnieuw gebruikt nadat de standaard aan het scherm is bevestigd. B Kabelklep Quick Starthandleiding Gebruik de montageschroeven om alles stevig vast te maken. ●Zorg ervoor dat de schroeven stevig zijn vastgedraaid. ●Zorg dat u tijdens het monteren geen krassen maakt op het oppervlak van de standaard (gedeelte met glanzende afwerking).
Accessoires De luidsprekers bevestigen Luidspreker ●SP-46Z1E (TX-P46Z1E) ●SP-54Z1E (TX-P54Z1E) Luidspreker (2) Installatieset voor luidspreker ●TXFKR01JXUE Montagehaak -[Boven] (2) ●TXFKR04DLUJ Montageschroef Montagehaak -[Onderaan links] ●TXFKR06DLUJ Luidsprekerkabel (2) ●TXFXY01DLUJB (8) Montagehaak -[Onderaan rechts] ●TXFKR05DLUJ ●TXJ/SPDKUU-1 (8) Gebruik de montageschroeven - om de montagehaken stevig te bevestigen aan de achterkant van het scherm.
Gebruik twee andere montageschroeven - om de luidspreker te bevestigen op de montagehaken . B E-b Quick Starthandleiding A C ● Accessoires Stel de positie van de luidspreker af en controleer of de montageschroeven - goed zijn vastgedraaid. E b Sluit de luidspreker op het scherm aan met de luidsprekerkabel . ●Maak de aansluiting stevig vast. ●Sluit de aansluiting nabij de ferrietkern op het scherm aan. ●Bevestig de kabel met de klem op de montagehaak .
Basisaansluitingen Het scherm en de tunerbox aansluiten Controleer of het apparaat is losgekoppeld van de netstroom voordat u kabels aansluit of loskoppelt. ■Voorwaarden ●Als u de tunerbox dicht of onder bij het scherm zult plaatsen, is het aanbevolen ze aan te sluiten met de bijgeleverde HDMI-kabel. Als uw installatie-opstelling niet geschikt is voor het gebruik van de draadloze eenheid (Voorbeeld 2), moet u ze aansluiten met de bijgeleverde HDMI-kabel.
Tunerbox ●TU-Z100ER Draadloze eenheid ●TU-WH1E Tunerbox Draadloze eenheid (Ontvanger en Zender) ●TZTWH01JSUE Draadloze ontvanger Montageschroef (2) ●TXFXY01JSUJB Draadloze zender M4 × 10 Exclusieve kabel voor draadloze eenheid Voor draadloze ontvanger Voor draadloze zender ●TXFMM02JSUE Kabelklem (2) ●TMME364 ●TXFMM03JSUE 1,0 m Quick Starthandleiding 0,5 m Bevestig de draadloze ontvanger - op het scherm met de montageschroeven .
Basisaansluitingen De tunerbox en schotel / antenne / externe apparatuur aansluiten De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de TV meegeleverd. Zorg ervoor dat de stekker van de TV niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. ●Raadpleeg ook de handleiding bij de apparatuur.
■Voorbeeld 3 DVD-/videorecorder en satellietontvanger aansluiten Achterkant van de tunerbox Aardse antenne 220-240 V wisselstroom, 50 / 60 Hz AV 1 AUDIO OUT RGB VIDEO AV 2 AUDIO IN Y L L PB R R PR RGB VIDEO S VIDEO Netsnoer COMPONENT DIGITAL AUDIO OUT HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Quick Starthandleiding Volledig bedrade HDMI-compatibele kabel Volledig bedrade SCART-kabel ● Basisaansluitingen Kabel DVD- of videorecorder Satellietontvanger RF OUT RF-kabel RF IN RF-kabel ●Sluit een DVD-/
Bedieningsonderdelen Scherm Selecteert het volgende of vorige kanaal Volume omhoog / omlaag Voedingslampje ●Standby: rood Aan: groen ●Geeft bij gebruik van de afstandsbediening Aan / uit-hoofdschakelaar ●Het scherm in- of uitschakelen. aan dat de TV de opdracht heeft ontvangen. Wanneer u het scherm uitschakelt, wordt ook de tunerbox na 1 minuut in stand-by gezet. C.A.T.S.
Afstandsbediening Deze afstandsbediening is een RF-afstandsbediening (Radiofrequentie). De signalen worden in nagenoeg elke richting gezonden zodat u de tv kunt bedienen, zelfs als de afstandsbediening niet naar het scherm of de tunerbox is gericht. Gezien de radiogolven weerkaatsen op muren of andere obstakels, kan de afstandsbediening toch nog worden gebruikt, zelfs als er zich obstakels tussen de afstandsbediening en de tunerbox bevinden. ●Deze afstandsbediening gebruikt de 2,4 GHz frequentieband.
Automatisch instellen U kunt automatisch TV-kanalen opzoeken en opslaan. ●Deze stappen zijn niet nodig als uw dealer de TV heeft ingesteld. ●Voltooi de voorbereidingen en installatie van alle apparaten voordat u het ATP/ACI afstemming start. (p. 8 - 13) ●Zorg ervoor dat de externe apparatuur goed is aangesloten (p. 14 en p. 15) en ingesteld (indien nodig) voordat u ATP/ACI afstemming start. Raadpleeg de handleiding bij het aangesloten apparaat voor informatie over instellingen.
Werken met de beeldschermmenu’s Veel TV-functies zijn toegankelijk via de beeldschermmenu’s.
TV kijken 1 Schakel de TV in (Houd de knop ongeveer 1 seconde ingedrukt) ●De aan-/uit-hoofdschakelaar van het scherm moet op Aan staan. (p. 16) 2 kijken TV keuze DVB-S TV INPUT TV ASPECT MENU Selecteer de modus selecteren DVB-C DVB-T N Analoog EXIT ●De modi die u kunt selecteren, zijn afhankelijk van het geselecteerde land (p. 18). ●Als het menu “TV-keuze” niet verschijnt, drukt u op de TV-toets om de modus te kiezen.
■Andere handige functies Vastzetten HOLD Zet het beeld stil / geeft het vrij Informatiebalk weergeven Informatiebalk weergeven ●Verschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat Categorie ●Een andere categorie kiezen Kanaalpositie en -naam Blauwe Kanaaltype (radio- of datakanaal) Huidige tijd Voorbeeld (DVB): 1 ZDF Programma Radio Coronation Street 20 : 00 - 20 : 55 Versleuteld 20:35 Nu Dolby D + Alle DVB-T kanalen Wijzig categorie Voor info drukken 45 Begin- en eindtijd programma 3 ITV Radio
TV kijken ■Andere handige functies Ondertitels weergeven Ondertitels (indien beschikbaar) weergeven / verbergen STTL ●Een andere taal voor DVB selecteren (indien beschikbaar) “Voorkeur ondertitels” (p. 36) Opmerking ●Als u in de analoge modus op de STTL-toets drukt, gaat u naar een favoriete pagina van de teletekstservice (p. 27). Druk op EXIT om terug te keren naar de TV-modus. Beeldverhouding ASPECT De beeldverhouding (grootte) wijzigen Geniet van beelden in optimale grootte en beeldverhouding.
■Andere handige functies De instellingen weergeven voor het huidige programma De huidige programmastatus direct controleren of wijzigen ●Wijzigen OPTION wijzigen selecteren Multi Video (DVB-modus) Selecteert het beeld (indien beschikbaar) Teletekst instelling Stelt de teleteksttaal in Instellingen (p.
De elektronische programmagids gebruiken De elektronische programmagids (EPG) biedt op het scherm een lijst van de programma’s die op dit moment en in de komende week worden uitgezonden (afhankelijk van de zenders). ●Deze functie is afhankelijk van het geselecteerde land (p. 18). ●DVB-T-kanalen en analoge kanalen worden in één TV-gidsscherm weergegeven. In de lijst verschijnen de analoge kanalen na de DVB-T-kanalen, maar zonder programma’s. “D” staat voor DVBT-kanalen en “A” voor analoge kanalen.
■Afhankelijk van het land wordt het GUIDE Plus+-systeem in de DVB-T-modus of analoge modus ondersteund U moet de postcode invoeren of bijwerken. Volg de instructies in het bericht. ●U kunt deze ook handmatig instellen via het menu Instellingen “Update” / “Postcode” in “GUIDE Plus+-instellingen” (p. 37) ●Voer uw postcode in als u deze functie voor het eerst gebruikt. Als u een onjuiste of geen postcode invoert, wordt de advertentie mogelijk niet correct weergegeven.
Teletekst bekijken Teletekst is een service waarbij zenders tekstgegevens aanleveren. De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender. Wat is de FLOF-modus (FASTEXT)? In de FLOF-modus ziet u onder in het scherm vier verschillend gekleurde onderwerpen. Als u meer wilt weten over een van deze onderwerpen, klikt u op de bijbehorende gekleurde toets. Deze functie biedt snel toegang tot informatie over de weergegeven onderwerpen.
INDEX Terug naar de hoofdindexpagina INDEX Een voorkeurpagina weergeven Een opgeslagen voorkeurpagina bekijken ●De pagina oproepen die u aan de blauwe toets hebt toegewezen (List-modus). ●De fabrieksinstelling is “P103”. STTL Bekijken in meerdere vensters Tegelijkertijd TV en teletekst kijken in twee aparte vensters MENU (tweemaal drukken) Beeld en tekst Aan of Uit selecteren ●Handelingen zijn alleen mogelijk in het teletekstscherm.
Externe invoer bekijken Sluit het externe apparaat (bijvoorbeeld een videorecorder of DVD-apparaat) aan en u kunt direct de beelden bekijken. ●Het apparaat aansluiten p. 14, 15 en p. 80 Via de afstandsbediening kunt u een aantal functies van bepaalde externe apparatuur gebruiken. 1 Schakel de TV in ■Bij aansluiting via SCART zie voorbeeld 2 en 3 op (p. 14 en p.
Het apparaat bedienen met de TV-afstandsbediening Elk type Panasonic-apparaat heeft een eigen afstandsbedieningscode. Wijzig de code op basis van het apparaat dat u wilt bedienen. Stel de schakelaar in op “DVD/VCR” Druk op houd deze DVD/VCR TV ● Externe invoer bekijken ■De code voor het apparaattype wijzigen Kijken U kunt het apparaat dat is aangesloten op de TV direct bedienen met onderstaande toetsen van de TV-afstandsbediening.
Werken met menufuncties U kunt via menu’s instellingen opgeven voor beeld, geluid en andere functies.
■Overzicht ●Bediening p. 30 Hoofdmenu Beeld Geluid Instellingen Beeld 1/2 Beeld Instelling Kontrast Helderheid Kleur Scherpte Tint Kleurtemp. Kleurbeheer x.v.Colour Dynamisch 60 0 30 5 0 Warm Uit Auto Beeld 2/2 Eco-modus P-NR 3D-COMB Meerder beelden Geavanceerde instellingen Fabrieksinstellingen Uit Uit Uit Openen Openen Reset Geavanceerde instellingen W/B High R W/B High B W/B Low R W/B Low B Gamma Fabrieksinstellingen 2.2 Reset (p. 32) (p. 32 en p.
Werken met menufuncties ■Menuoverzicht Menu Optie Beeld Instelling Basisbeeldinstelling (Dynamisch / Normaal / Cinema / THX / Spel) ●Instellen voor elk ingangssignaal Dynamisch : Zorgt voor meer beeldcontrast en -scherpte in helverlichte kamers.
Menu Optie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven) Laag Vergroot of verkleint de uitvoer van lage, diepe tonen Hoog Vergroot of verkleint de uitvoer van scherpe, hoge tonen Balans Past het volume van de rechter- en linkerluidspreker aan Hoofdtel. Volume Past het volume van de hoofdtelefoon aan Surround Surroundgeluidsinstellingen (Uit / V-Audio / V-Audio Surround / V-Audio ProSurround) V-Audio: Biedt meer breedtedynamiek om nog meer ruimtelijk effect te simuleren.
Werken met menufuncties ■Menuoverzicht Menu Optie Timer Stelt de tijd in waarna de TV automatisch wordt uitgeschakeld (Uit / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minuten) Link instellingen Instellingen VIERA Link Stelt het gebruik van VIERA Link-functies in (Uit / Aan) (p. 73) Q-Link Selecteert welke AV-aansluiting wordt gebruikt voor gegevenscommunicatie tussen de TV en een compatibele recorder (AV1 / AV2) (p.
Menu Optie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven) Favorieten bewerken Maakt een lijst met favoriete DVB-C-kanalen (p. 43) DVB-C afstemmenu Kanaallijst Slaat ongewenste DVB-C-kanalen over of bewerkt DVB-C-kanalen (p. 43) ATP/ACI afstemming Stelt de geleverde DVB-C-kanalen automatisch in (p. 40) Handm. afstemming Maakt handmatige instelling van de DVB-C-kanalen mogelijk (p. 44) Kanaallijst updaten Werkt de DVB-C-kanaallijst bij met behoud van uw instellingen (p.
Werken met menufuncties ■Menuoverzicht Menu Optie OSD-taal Wijzigt de taal van de beeldschermmenu’s (On-Screen Displays) Voorkeur Audio 1 / 2 Selecteert de eerste en tweede voorkeurtaal voor DVB-multi-audio (afhankelijk van de zender) Taal de eerste en tweede voorkeurtaal voor DVB-ondertitels (afhankelijk van Voorkeur Ondertitels Selecteert de zender) 1/2 ●Ondertitels weergeven p.
Menu Optie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven) Zet alle standaardinstellingen terug, bijvoorbeeld bij een verhuizing (p. 51) Systeem bijwerken Downloadt nieuwe software naar de TV (p.
Opnieuw instellen vanuit het menu Instellingen Met ATP/ACI afstemming worden alle kanalen automatisch opnieuw ingesteld. DVB-S-kanalen Stem automatisch alle DVB-S-kanalen af die in het gebied zijn ontvangen. ●Deze functie is alleen beschikbaar als de afstemming van DVB-S-kanalen al is uitgevoerd. ●Alleen DVB-S-kanalen worden opnieuw ingesteld. ●Alle vorige afsteminstellingen worden gewist. ●Als er een PIN-code voor het kinderslot (p. 48) is ingesteld, moet deze worden ingevoerd.
DVB-S afstemmenu DiSEqC 1.0 Openen Selecteer “Antennesysteem” en instellen Als u een DiSEqC-antennebesturingssysteem hebt, kunt u meerdere satellieten ontvangen. ●Deze TV ondersteunt DiSEqC Version 1,0. DVB-S afstemmenu Favorieten bewerken Kanaallijst ATP/ACI afstemming Handm. afstemming Kanaallijst updaten Signaalconditie Antennesysteem LNB configuratie instellen selecteren openen DVB-S afstemmenu selecteren DiSEqC 1.
Opnieuw instellen vanuit het menu Instellingen DVB-C-kanalen U kunt automatisch alle aanwezige DVB-C-kanalen opnieuw instellen. ●Deze functie is alleen beschikbaar als de afstemming van DVB-C-kanalen al is uitgevoerd. ●Alleen DVB-C-kanalen worden opnieuw ingesteld. ●Alle vorige afsteminstellingen worden gewist. ●Als er een PIN-code voor het kinderslot (p. 48) is ingesteld, moet deze worden ingevoerd. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT TO VIERA OLS IDE GU 1 2 3 Selecteer DVB-C p.
DVB-T-kanalen of analoge kanalen U kunt alle DVB-T-kanalen of analoge kanalen die u in de regio kunt ontvangen, automatisch opnieuw instellen. ●DVB-T ATP/ACI afstemming is alleen beschikbaar als de afstemming van DVB-T-kanalen al is uitgevoerd. ●In de DVB-T-modus worden alleen DVB-T-kanalen opnieuw ingesteld. ●In de analoge modus worden alleen analoge kanalen opnieuw ingesteld. ●Alle vorige afsteminstellingen worden gewist. ●Als er een PIN-code voor het kinderslot (p.
Kanalen instellen en bewerken (DVB) U kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen, ongewenste kanalen overslaan, enzovoort. INPUT TV MENU EXIT BACK/ RETURN 1 Selecteer DVB-S, DVB-C of DVB-T 2 Geef het menu weer 3 Selecteer “Instellingen” p.
Een lijst maken met favoriete DVB-kanalen Favorieten bewerken U kunt uw eigen lijsten met favoriete kanalen van verschillende zenders maken (maximaal 4: Favoriet 1 - 4). De lijsten met DVB-favorieten zijn beschikbaar via “Categorie” op de informatiebalk (p. 21) en via de TV-gids (p. 24). Selecteer een kanaal dat u wilt opnemen in de lijst DVB-T favorieten bewerken Alle DVB-T kanalen 1 7 14 70 72 105 719 720 ●Kanalen in alfabetische volgorde plaatsen Sorteren 123….
Kanalen instellen en bewerken (DVB) DVB-kanalen handmatig instellen Handm. afstemming Gebruik bij voorkeur “ATP/ACI afstemming” of “Kanaallijst updaten” om DVB-kanalen opnieuw in te stellen. Gebruik deze functie als het afstemmen niet volledig is voltooid of om de richting van de antenne of schotel af te stellen. ●Alle aangetroffen kanalen worden toegevoegd aan de kanaallijst.
Een bericht weergeven Nieuw kanaalbericht Bepaalt of er een bericht verschijnt bij een nieuw DVB-kanaal (Uit / Aan) ●Als u OK selecteert, wordt “Kanaallijst updaten” uitgevoerd. Nieuwe kanalen gevonden. Druk op OK om kanaallijst te updaten. ●Deze functie is niet beschikbaar in de DVB-S-mode. Zo niet, druk op EXIT. DVB-signaal controleren Signaalconditie Selecteert een kanaal en controleert de conditie van het DVB-signaal.
Kanalen instellen en bewerken (Analoog) U kunt kanalen opnieuw instellen, overslaan, bewerken, enzovoort. INPUT TV MENU EXIT BACK/ RETURN 1 Selecteer Analoog 2 Geef het menu weer 3 Selecteer “Instellingen” p. 20 TV MENU openen Hoofdmenu Beeld Geluid selecteren Instellingen ghi pqrs abc def jkl mno tuv 4 wxyz 5 Selecteer “Analoog afstemmenu” openen Instellingen Timer Link instellingen Kinderslot Analoog afstemmenu Taal Tv instellingen Gemeensch.
Analoge kanalen overslaan of bewerken Kanaallijst U kunt ongewenste analoge kanalen verbergen. De verborgen kanalen kunnen niet worden weergegeven behalve via deze functie. Gebruik deze functie om ongewenste kanalen over te slaan. Selecteer een kanaal en geef het weer of verberg het weergeven / verbergen Analoge kanaallijst 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 selecteren ■Kanalen bewerken Gele Kanaalpositie Kanaalnaam U kunt ook elk kanaal in de Kanaallijst bewerken.
Kinderslot U kunt de toegang tot specifieke kanalen / AV-ingangen blokkeren en zo bepalen wie deze beelden mogen bekijken. Als geblokkeerde kanalen / ingangen worden geselecteerd, verschijnt er een bericht. Na invoering van de PIN-code kunt u de beelden bekijken.
Toegang tot kanalen regelen Kinderslot Voer de PIN-code in (4 cijfers) PIN-code van kinderslot Voer een nieuwe PIN-code in PIN-code * * * * abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz ●Voer de PIN-code tweemaal in als u deze voor het eerst instelt. ●Noteer de PIN-code voor het geval u de code vergeet. ●Afhankelijk van het geselecteerde land (p. 18) is wellicht “0000” opgeslagen als de standaard PINcode.
Gemeenschappelijke interface gebruiken Het menu Gemeensch. interface biedt toegang tot de software op de Gemeensch. Interface kaarten (Common Interface-modules (CI)). ●Deze functie is niet in alle landen / regio’s beschikbaar. Met de kaart kunt u bepaalde services bekijken, maar het is niet gegarandeerd dat u alle services op de TV kunt bekijken (bijvoorbeeld betaal-TV). Gebruik alleen gemeenschappelijke-interfacekaarten die door de zender zijn goedgekeurd.
Fabrieksinstellingen U kunt de oorspronkelijke instellingen van de TV herstellen, d.w.z. zonder ingestelde kanalen. Alle standaardinstellingen (kanalen, beeld, geluid, enzovoort) worden hersteld. 1 MENU Geef het menu weer MENU EXIT Selecteer “Instellingen” openen Hoofdmenu Beeld Geluid selecteren Instellingen 3 4 TV ■Terug naar de TV openen Instellingen Timer Link instellingen Kinderslot DVB-T afstemmenu Taal Tv instellingen Gemeensch.
De TV-software bijwerken Van tijd tot tijd zijn er nieuwe versies van de software beschikbaar. U kunt deze downloaden om de prestaties of bediening van de TV te verbeteren. Als het kanaal informatie heeft over een beschikbare update, verschijnt er een berichtbalk. ●Downloaden ●Als u niet wilt downloaden EXIT U kunt nieuwe software automatisch of handmatig bijwerken.
Labels voor ingangen Voor eenvoudige identificatie en selectie van de ingangsmodus kunt u elke ingangsmodus voorzien van een label of aansluitingen waarop geen apparatuur is aangesloten, overslaan. ●De ingangsmodus selecteren 1 MENU EXIT 2 p. 28 Geef het menu weer MENU Selecteer “Instellingen” openen Hoofdmenu Beeld Geluid 4 5 EXIT openen Instellingen Timer Link instellingen Kinderslot DVB-T afstemmenu Taal Tv instellingen Gemeensch.
MHP-services gebruiken MHP (Multimedia Home Platform) is een standaard voor interactieve services voor digitale uitzendingen. MHP is een op Java gebaseerde toepassing die wordt geleverd door zenders en u kunt de MHPservices laden op de TV (nieuws, informatie, amusement, enz.). ●De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van het land dat u selecteert (p. 18). ●Deze functie verschilt afhankelijk van de zenders.
De MHP-toepassing handmatig laden U kunt een specifieke MHP-toepassing rechtstreeks laden.
Meerder beelden Geniet van twee beelden tegelijk (meerdere beelden), zoals een tv-programma en een dvd. MENU 1 Geef het menu weer 2 Selecteer “Beeld” MENU openen Hoofdmenu Beeld Geluid selecteren Instellingen 3 Selecteer “Meerder beelden” Beeld openen 2/2 P-NR 3D-COMB Meerder beelden Geavanceerde instellingen Fabrieksinstellingen Uit Uit Openen selecteren Reset ●Opdrachten via de afstandsbediening DVD zijn van toepassing op het hoofdscherm.
VIERA TOOLS gebruiken Met de functie VIERA TOOLS hebt u heel eenvoudig toegang tot een aantal speciale functies. EXIT TO VIERA OLS 1 Geef pictogrammen weer van de functie 2 Selecteer een functie TO VIERA OLS selecteren openen VIERA Link Control Volg de instructies voor elke functie ●VIERA Link Control “VIERA Link Control” (p. 76) Als er meer dan twee compatibele apparaten zijn aangesloten, verschijnt er een selectiescherm. Selecteer de juiste beschrijving en druk op Openen.
Netwerkservices gebruiken (DLNA / VIERA CAST) DLNA® Deze TV is een DLNA Certified™-product. DLNA (Digital Living Network Alliance) is een standaard waarmee digitale DLNA Certified elektronicaapparatuur gemakkelijker en handiger kan worden gebruikt op een thuisnetwerk. Bezoek www.dlna.org voor meer informatie. Hiermee kunt u foto’s en films delen die op de DLNA Certified-mediaserver (zoals een PC, enz.) zijn opgeslagen die op uw thuisnetwerk is aangesloten. Bovendien kunt u ze bekijken op het tv-scherm.
Netwerkverbindingen ●Raadpleeg uw leverancier voor hulp als u geen breedband netwerkservices. ●Controleer de voorwaarden en bepalingen van de contracten bij uw internet-provider (ISP) of uw telecommunicatiebedrijf. ●Stel de apparatuur in die vereist is voor de netwerkomgeving en sluit deze aan. ●Vereiste snelheid (effectief): Respectievelijk minstens 1,5 Mbps voor SD en 6 Mbps voor HD-beeldkwaliteit. ●Lees ook de handleiding van de netwerkapparatuur.
Netwerkservices gebruiken (DLNA / VIERA CAST) Netwerkinstelling ●Controleer of de verbindingen zijn voltooid voordat u Netwerkinstelling start. “Netwerkverbindingen” (p. 59) MENU EXIT 1 Geef het menu weer 2 Selecteer “Instellingen” MENU openen Hoofdmenu Beeld Geluid Selecteer “Link instellingen” 3 abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz EXIT openen Instellingen Timer Link instellingen Kinderslot DVB-T afstemmenu Taal Tv instellingen Gemeensch.
Netwerkinstellingen Geef de items voor het instellen van het netwerk op ■IP-adres ophalen ■DNS-adres ophalen Als u de netwerkverbinding maakt zoals “Voorbeeld 2” (p. 59), hoeft u “DNS-adres ophalen”, “Proxy” en “Proxypoort” niet in te stellen. Stelt IP-adres, Subnetmasker, Gateway, Primaire DNS en Secundaire DNS in. Voor de meeste gebruikers is het gebruik van de functie Auto de aanbevolen methode voor het maken van een verbinding met uw netwerk.
Netwerkservices gebruiken (DLNA / VIERA CAST) DLNA®-functies gebruiken ●Zorg dat de voorbereiding van de mediaserver, netwerkverbindingen en netwerkinstellingen is voltooid. “Media server” (p. 58), “Netwerkverbindingen” (p. 59), “Netwerkinstelling” (p. 60 en p.
Diavoorstelling (voor foto-inhoud) ■De beeld-voor-beeldweergave starten (vanuit stap Selecteer de foto die u als eerste wilt weergeven ) Start de beeld-voorbeeldweergave ●Pauzeren ●Terug naar Single weerg. Rode Groene Opmerking ●De diavoorstelling wordt uitgevoerd voor alle beschikbare foto-inhoud.
Netwerkservices gebruiken (DLNA / VIERA CAST) DivX® VOD OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND (DivX Video-On-Demand): Dit DivX®-gecertificeerde apparaat moet geregistreerd zijn om DivX Video-on-Demand (VOD)-inhoud te kunnen afspelen. Genereer eerst de DivX VOD-registratiecode voor uw apparaat en verzend dit tijdens het registratieproces. [Belangrijk: DivX VOD-inhoud wordt beschermd door een DivX DRM-systeem (Digital Rights Management) dat het afspelen beperkt tot geregistreerde DivX-gecertificeerde apparaten.
VIERA CAST™ Via het startscherm van VIERA CAST krijgt u toegang tot een reeks internetservices. Bijvoorbeeld: YouTube, Picasa-webalbums (toepasselijk vanaf april 2009). ●VIERA CAST vereist een breedband internetverbinding. Er kunnen geen inbelverbindingen voor internet worden gebruikt. ●Zorg dat de netwerkverbindingen en -instellingen zijn voltooid. “Netwerkverbindingen” (p. 59), “Netwerkinstelling ” (p. 60 en p.
Bekijken vanaf een SD-kaart (VIERA IMAGE VIEWER) Fotostand : U ziet stilstaande beelden die zijn opgenomen met een digitale camera. Filmweergave : U ziet bewegende beelden die zijn opgenomen met een digitale videocamera. ●Tijdens het proces wordt het geluidssignaal uitgevoerd via de aansluitingen AV1, AV2, AUDIO OUT- en DIGITAL AUDIO OUT-aansluitingen. Er worden echter geen videosignalen uitgevoerd. ●Bij “Datum” ziet u de datum waarop de opname met de digitale camera of digitale videocamera is gemaakt.
Beeld-voor-beeldweergave ■De beeld-voor-beeldweergave starten (vanuit stap Selecteer de foto die u als eerste wilt weergeven ) Start de beeld-voor-beeldweergave ●Pauzeren Rode ●Terug naar Single weerg. Groene Opmerking ●De beeld-voor-beeldweergave wordt uitgevoerd vanuit het scherm met de miniaturen. ●U kunt de beeld-voor-beeldweergave ook direct starten via VIERA TOOLS “VIERA TOOLS gebruiken” (p.
Bekijken vanaf een SD-kaart (VIERA IMAGE VIEWER) Filmweergave 1 2 INPUT TV AV ASPECT MENU N Plaats de SD-kaart in het apparaat “Selecteer “Filmweergave” openen SD Menu Fotostand Filmweergave selecteren DIRECT TV REC ●U kunt de functie ook direct starten via EXIT VIERA TOOLS “VIERA TOOLS gebruiken” (p.
Audio-instellingen U kunt van het meerkanaals geluid genieten via een versterker die is aangesloten op de DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting.
Link-functies (Q-Link VIERA Link) Met Q-Link sluit u de TV aan op de DVD-/videorecorder en kunt u eenvoudig opnemen, afspelen, enzovoort (p. 72). Met VIERA Link (HDAVI Control™) sluit u de TV aan op apparatuur met VIERA Link-functies en kunt u zonder ingewikkelde instellingen het apparaat bedienen, beelden opnemen en afspelen, energie besparen, een thuisbioscoop creëren, enzovoort. (p. 73 - 77) U kunt Q-Link- en VIERA Link-functies samen gebruiken. ●De TV ondersteunt “HDAVI Control 4”-functionaliteit.
■VIERA Link (HDMI- en Audio OUT-aansluitingen) Aangesloten apparatuur Functies Voorkeuze downloaden Eenvoudig afspelen Aan via Link Uit via Link Energieverbruik verminderen in de standby-stand Automatische standby voor nietgebruikte apparatuur Live-TV-programma’s onderbreken Rechtstreekse TV-opname Het menu van het aangesloten apparaat gebruiken via de VIERA-afstandsbediening Luidsprekers instellen Speler Theatre met VIERA Link-functie Blu-ray Disc Theatre met VIERA Link-functie Versterker met VIERA Link
Link-functies (Q-Link VIERA Link) Q-Link ■Voorbereidingen ●Sluit een video-/DVD-recorder met een van de volgende logo’s aan: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” of “SMARTLINK” ●Q-Link-aansluiting p. 70 ●Gebruik een volledig bedrade SCART-kabel. ●Stel de DVD-/videorecorder in. Raadpleeg de handleiding bij de recorder. ●Q-Link-aansluiting instellen via het menu Instellingen “Q-Link” (p. 34), “AV1 / AV2 Utig” (p.
VIERA Link “ Control™”∗ ∗Geniet van extra HDMI-compatibiliteit met Panasonic-producten die zijn voorzien van de “HDAVI Control”-functie. De TV ondersteunt “HDAVI Control 4”-functionaliteit. Als u apparatuur (DIGA-recorder, HD-videocamera, Player Theatre, versterker, enzovoort) aansluit via HDMIen SCART-kabels, kunt u de apparatuur automatisch gebruiken (p. 70 en p. 71). Deze functies zijn beperkt tot modellen die beschikken over “HDAVI Control” en “VIERA Link”.
Link-functies (Q-Link VIERA Link) ■Beschikbare functies Energieverbruik verminderen in de standby-stand Standby energiebesparing Stel in het menu Instellingen de optie Standby energiebesparing in op “Aan” om deze functie te gebruiken. “Standby energiebesparing” (p. 34) Om het energieverbruik te verminderen, wordt het energieverbruik van de aangesloten apparatuur in de standby-stand (slaapstand) bepaald door de stand van de TV (in- of uitgeschakeld).
■Beschikbare functies (via het menu VIERA Link) Live-TV-programma’s onderbreken Pause Live TV U kunt het live-TV-programma onderbreken en later hervatten. Live-TV-programma’s worden opgenomen op de HDD van de aangesloten DIGA-recorder. ●Deze functie is beschikbaar bij een DIGA-recorder met HDD. ●Als u tegelijkertijd meerdere recorders aansluit, waaronder recorders van andere fabrikanten, sluit u de DIGArecorder met HDD aan op de HDMI-aansluiting van de TV met het laagste nummer.
Link-functies (Q-Link VIERA Link) ■Beschikbare functies (via het menu VIERA Link) Het menu van het aangesloten apparaat gebruiken via de VIERA-afstandsbediening VIERA Link Control U kunt sommige functies van de aangesloten apparatuur via de afstandsbediening van de TV gebruiken (Wijs met de afstandsbediening naar de signaalontvanger van de TV). ●Controleer instellingen en apparatuur als u het apparaat niet kunt bedienen. “Overzicht van Q-Link- en VIERA Link-functies” (p. 70 en p. 71), “Voorbereidingen” (p.
■Beschikbare functies (via het menu VIERA Link) Luidsprekers instellen Luidspreker kiezen U kunt de Theatre-luidspreker via de afstandsbediening van de TV bedienen (Wijs met de afstandsbediening naar de signaalontvanger van de TV). ●Controleer instellingen en apparatuur als u het apparaat niet kunt bedienen “Overzicht van Q-Link- en VIERA Link-functies” (p. 70 en p. 71), “Voorbereidingen” (p.
PC-beelden weergeven op TV De beelden van een aangesloten PC kunnen worden weergegeven op de TV. U kunt via de aangesloten audiokabel ook naar PC-geluid luisteren. ●De PC aansluiten p. 80 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC 1 Selecteer de externe bron 2 Selecteer “PC” AV EXIT TO VIERA OLS IDE GU BACK/ RETURN OPTION openen Ingangssignaal kiezen AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 TV Media Server TEXT STTL INDEX HOLD selecteren ●Bijbehorende signalen p. 88 ●Als “H-freq.
De afstandsbediening koppelen U kunt de afstandsbediening opnieuw koppelen met het apparaat na ATP/ACI afstemming (p. 18). Gebruik deze functie als u de afstandsbediening wijzigt of toevoegt. ●U kunt maximaal 5 afstandsbedieningen tegelijk gebruiken. Voorkant van de tunerbox 1 Geef het menu “Koppeling afstandsbediening” weer. ●Druk herhaaldelijke op de knop op de tunerbox 2 Selecteer “Ja” tot het menu “Koppeling afstandsbediening” wordt weergegeven.
Externe apparatuur In de volgende schema’s ziet u hoe u de TV bij voorkeur aansluit op de verschillende apparaten. Raadpleeg voor overige aansluitingen de instructies bij elk apparaat, de onderstaande tabel en de specificaties (p. 94 en p. 95). Voorkant van de tunerbox Camcorder / spelsysteem (AUDIO) (S-VIDEO) of (VIDEO) Hoofdtelefoon Het volume aanpassen “Hoofdtel. volume” in het menu Geluid (p.
Netwerk Hub of router Achterkant van de tunerbox HDMI-apparatuur “HDMI-aansluiting” (p. 87) Internet Kleiner dan 10 cm LAN-kabel Modem Ferrietkern (bijgeleverd) DVD-recorder De ferrietkern installeren DVD’s bekijken Openen Volledig bedrade HDMIcompatibele kabel DVDspeler Kleiner dan 10 cm Trek de lipjes Wind de kabel twee Trek de kabel achteruit keer op door en sluit de (op twee plaatsen) klem.
Technische informatie Automatische beeldverhouding U kunt automatisch de beste grootte en beeldverhouding instellen voor optimale beeldkwaliteit. (p. 22) ■Controlesignaal voor verhouding U ziet links boven “Wide” als er sprake is van een breedbeeldsignaal of controlesignaal via de SCART-/HDMIaansluiting. De beeldverhouding verandert in de bijbehorende breedbeeldverhouding (16:9 of 14:9). Deze functie werkt in alle beeldverhoudingsmodi.
■Berichten op het scherm Bericht Netwerk Betekenis / actie Er is een interne foutmelding geconstateerd. ●Controleer de instellingen. (p. 60 en p. 61) Kan de file niet lezen ●Het bestand is beschadigd of onleesbaar. Controleer de toepasselijke gegevensindeling. (p. 58) De communicatie met de server is onvoldoende. ●Dit kan een probleem van de mediaserver zijn. De connectie met de server is niet in orde. ●Controleer de aansluitingen en de instellingen. (p.
Technische informatie DivX OVER DIVX-VIDEO: DivX is een digitaal videoformaat dat door DivX, Inc. is gemaakt. Dit is een officieel DivX Certified apparaat dat DivX-video afspeelt. ® ■DivX-videobestand Extensie - “.divx” of “.avi” Beeldresolutie - tot 720 × 576 pixels ●Speelt versies af van DivX 3, 4, 5 en 6 video met standaard weergave van DivX-mediabestanden. ●Gecertificeerd volgens het profiel van de DivX-thuisbioscoop.
SD-kaart ■Voorzorgsmaatregelen bij het werken met SD-kaarten ●Verwijder de kaart niet als de TV gegevens leest (Als u dat wel doet, kan de kaart of de TV beschadigd raken). ●Raak de contactpunten aan de achterzijde van de kaart niet aan. ●Stel de kaart niet bloot aan hoge druk. Zorg dat de kaart nergens hard tegenaan stoot. ●Plaats de kaart op de juiste wijze in het apparaat (Als u dat niet doet, kan de kaart beschadigd raken).
Technische informatie Tekentabel voor nummertoetsen Voor opties waarbij u zelf bepaalt wat u invoert, kunt u tekens invoeren via de nummertoetsen. Druk herhaaldelijk op de nummertoets totdat u bij het gewenste teken bent. abc def ●Het teken wordt na één seconde automatisch ingesteld. ●U kunt het teken ook instellen door binnen één seconde op de OKghi jkl mno toets of een andere nummertoets te drukken.
HDMI-aansluiting HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste geheel digitale AV-interface voor consumentenelektronica die voldoet aan een niet-gecomprimeerde standaard. Met HDMI geniet u van digitale HD-beelden en geluid van topkwaliteit als u de TV aansluit op het apparaat.
Technische informatie Ingangssignaal dat kan worden weergegeven COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI ∗ Sterretje: Geschikt ingangssignaal Signaal 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1.125 (1.080) / 60i 1.125 (1.080) / 50i 1.125 (1.080) / 60p 1.125 (1.080) / 50p 1.125 (1.080) / 24p PC (van D-sub 15P) Signaal 640 × 400 met 70 Hz 640 × 480 met 60 Hz 640 × 480 met 75 Hz 800 × 600 met 60 Hz 800 × 600 met 75 Hz 800 × 600 met 85 Hz 852 × 480 met 60 Hz 1.
Veelgestelde vragen Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw Panasonic-dealer. Witte vlekken of dubbel beeld (ruis) ●Controleer de positie, richting en aansluiting van de antenne. Geen beeld en geluid ●Staat de TV in de AV-modus? ●Controleer of de juiste AV-ingangsmodus is geselecteerd. ●Controleer of de stekker van het netsnoer in het stopcontact zit.
Veelgestelde vragen Probleem Chaotisch beeld met veel ruis Geen beeld Acties ●Schakel in het menu Beeld “P-NR” in (om ruis te verwijderen). (p. 32) ●Controleer of er elektrische apparaten in de buurt staan (auto, motor, TL-lamp). ●Is in het menu Beeld “Kleur” of “Kontrast” ingesteld op de minimale waarde? (p. 32) Scherm Wazig of vervormd beeld (geen of weinig geluid) ●Stel de kanalen opnieuw in. (p.
Probleem Acties ●Vanwege de gebruikte digitale ontvangsttechnologieën kan de kwaliteit van de digitale signalen soms relatief slecht zijn, ook al ontvangt u analoge kanalen wel goed. ●Controleer “Signaalconditie” (p. 45). Storing of vastgelopen / verdwijnend beeld in DVB-modus Digitaal kanaal Sommige kanalen kunnen niet worden ingesteld DVB-S ATP/ACI afstemming kan niet volledig worden uitgevoerd Als “Signaalkwaliteit” of “Signaalsterkte” rood wordt weergegeven, is het signaal zwak.
Veelgestelde vragen Probleem Kan geen verbinding maken met het netwerk Acties ●Controleer of de LAN-kabel correct is aangesloten. (p. 59) ●Controleer de aansluitingen en de instellingen. (p. 59 - 61) ●Controleer de netwerkapparatuur en de netwerkomgeving. Raadpleeg uw internet-provider of telecommunicatiebedrijf als het probleem zich blijft voordoen. Netwerk Kan het bestand niet selecteren tijdens DLNA-bewerkingen ●Is de mediaserver voorbereid? (p. 58) ●Controleer de toepasselijke gegevensindeling.
Licentie Andere ondernemingen en productnamen zijn de handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van de betreffende ondernemingen. ●DVB is een handelsmerk van het DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 - 1996). ●VGA is een handelsmerk van International Business Machines Corporation. ●Macintosh is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc., VS. ●S-VGA is een wettig gedeponeerd handelsmerk van de Video Electronics Standard Association. ●Het SDHC-logo is een handelsmerk.
Specificaties ■Tunerbox Voeding Stroomverbruik Stroomverbruik in standbystand PC-signalen Ontvangstsystemen / Band naam Ingang satellietschotel Antenne-invoer Bedrijfscondities Aansluitingen AV1 (SCART-aansluiting) AV2 (SCART-aansluiting) VIDEO AV3 S-VIDEO AUDIO L - R COMPONENT VIDEO AUDIO L - R HDMI 1/2/3/4 Overige PC Kaartsleuf ETHERNET AUDIO L - R DIGITAL Uitgang AUDIO OUT HDMI Hoofdtelefoon Afmetingen (B × H × D) Gewicht 94 220-240 V wisselstroom, 50 / 60 Hz 53 W 0,5 W (zonder opname via monito
■Scherm luidsprekers ( met ) en standaard Beeldscherm Geluid Voeding Stroomverbruik Stroomverbruik in standbystand Beeldverhouding Grootte zichtbaar scherm Aantal pixels TX-P46Z1E TX-P54Z1E 220-240 V wisselstroom, 50 / 60 Hz 315 W 420 W 0,3 W 0,5 W Luidspreker 16:9 117 cm (diagonaal) 137 cm (diagonaal) 1.019 mm (B) × 573 mm (H) 1.198 mm (B) × 673 mm (H) 2.073.600 (1.920 (B) × 1.080 (H)) [5.760 × 1.
Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden.
