( ! ! TX-P42X60E TX-P50X60E Polski Návod k obsluze Plazmový televizor Obsah )! $ " ···································· 2 * ···························· 3 ! "# "$% & ! + ············································· 4 ··················································· 5 , ! ) ························ 8 - " ! $ ··········· 10 ' !( %$" ) %* !
?I) (* 7 ! "9" ?) !J ! & 8! " 8 ) 8 " ($&"$ *= $ $ " ! 9 ) ! " ! B= $ AC : $ : " ! D E ( ! ! % ! / ! !+ ! / E .
. ! & / & ) " ! + ) " $ & ) L " " ! "9" L $ ! % $ % + ; $ % Q! ! D S U %$ $ " $: = 8 ) + %$" !" % $ ` E : :9 -' B C NNOQNFO 9% \O X TO S E
S ' & % = S ' U %$" ) %* ! + %$" E ' E ? $ $ $ % ! E $ % & + % ! ! $+ E * ! % $ + + $ E : ! ) ! $ ) E V % ! ! E
" $( M !"&$" & %= " $(" ; !8 D[H B "C " $(" ; !8 D[H B "C ) ! DWH \$ ) &" L R M5 × 18 M5 × 30 S " $( & %= A A C- R C- L 1 B 2 3 D !"&$" & %= ) %* ! $ + ! ! ! ) 1 9 + $ + ! 2 9 ! 3 9 + $ + ! ) ' * : " E V 6 ! !
\ : " $: = 8 ) " 7" ' " " 7" S ?+L@>m ?+L@cm " ) %# * "$) Kabel U ! L< ? ! B ! C S $: = 8 ) + : ! ) %* !Q . NNOQNFO 9 \O X TO S :! % A%9 *m & : " $: = 8 ) $&"9 ! %"9"B . $ 1+ " S ?+? &7 M %*& &7 TV ?+? &7 M %*& &7 ' " " 7" U ! L< Kabel U ! L< U ! .
? ); * : " S ?+? J $% B '#> #?K?:C TV B ! C B.! ?+? J $% C S +*& M J " " B 9J K#C TV B ! C +*& B.! C g " " S \ *) % B ! C TV U ! S >J \ *) % 7 ! % .
c " m 7 ) * :* : &" )*%# " I C " >A 'A . c +,?.A ?,`,c1f 1K?,A 1+j t!" = g? , j @ W 1+W V X X 9 B " X 9 " C .! ! ! .! 9 B 9 C .
?$) %# %) & 6 OK 13 14 6 16 7 17 ! . ! ! ! V !) 7 q+ )8 r . " ! ! " % F L %"$ ) D % "$@ ) "$@()! $@ & $H .! $ % / ! ) & 12 15 V \% ; %$" M "*( %$" J) * * 10 )"$ ) F jF jV V 11 20 12 10 11 21 13 14 15 1 \ "! M % "! J % " J (* ! 2 +,.
' !(* "I 8 "#=J " 8 %= Q ) & > ! ! ! ! S ' I% &=
Sledování televizoru 1 \ "9 ) %* E S! ! V B _C B ! ! C 2 + 8 (* +#89 c+ DVB-C ?+L@c Analogový E 9 ! ! " $ ! ! E L $ )$ " ! ! :9 E 9 :9% ! :9 $ (televizor) nebo qj[QVrQ V HFDI ! & q &rQ V FDG ! L $ " ! " " q[QrQ
) & %$" * "$)! p " =J % ! I *? ! "7
' !(*
+ )* )"7 )!; " % " ! ! " ! + % ` !+ ! ! " ! + S ' & 9 %9; " " 9"! TY-WK4P1RW E 7 ! ! ! D O B ! C $ H\ M) E # ! + g) !8 ; !8! *"* $)"9Q j_ p* $)"9Q Y ' I 9 Q F FOO GOO s :9 B :9C V ! ! B !
+ ! M %# ! 1+j SCART B - X9 % - X9 % LR*C +,?.A H%O 9 Q B]\ :C : L'- J? » H 1K?,A f @ / : L'- J? » N Y PB, PR H%O 9 Q B ¿O%G\ 9 Q O%\ 9 C ' * : % = " + ! 1+W D>A 'A . c M +,?.
,"< = 8* ) 89 ! )* %*& =* & &! ) *= #=J ) "*= #=J " !(* #=J 8 * & $=" B : ! % ! ) % $ $ ! ! $ " . ! % ! " $ $ " $ " % $ ! $ " ! % ! ! .
? ! ' ) * c@'[WZG. c@'YGZG. ," ! =: 8 ! * : ! Z ! Z * =* C "* = "* = : ¼ À Z / ············································ 2 È À Â ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊG = " &"* ¼ À ············································· 4 ÄÇ ················································ 5 K! Ç ····································· 8 , Z Z ····· 10 C "* ) * +,.
" ! * " ) &! = * ) =J ) " 8 ! ' ) * ¼ Z ! Z Z Ë Â! Ä / ! B= Ç Z C ? Z Æ Æ /Z Ç : Z Ä ! D E ? Ä % ! / Ä ! / E .
< /Z Ä Z Â Ç Ã & WZ < À Z ! Â Z Ç Ã Z Z Z Ç Ä X! Z Â Ç Ã & WZ & * " =* - ÇÅ À Ç % À % ! À Ã% ! À / Å À À ÃD S = &! *) "* & *) "* A "* f À ! Z !Z / Ç / % Ä
' ) * S : S ' " "* ) * A "* E ? A "* ! Z % ÄÇ Å Z Z E # ! Z ÆÀ : ! Z Z Å Z - ÇÅ À Ã Z Z Z W Æ ! ! Z % ! À Z Å / Z W E : ! Z Z Z : Z ! Z ! Z ÂZ ! Z W /W ! Ä À Z Z Å Z WZ
" M & " : " D[H B C " D[H B C DWH ' & L R M5 × 18 >\ » GO S " : A A ' ) * C- R C- L 1 B 2 3 D ? " : ) * - Z Å Z ! Z W À 1 ¼ ÆÅ Z Æ À Z W # ÄÇ ! Z 3 ¼ Æ Å Â À Z Z Z Â / ! Z ! Z % ! À Æ Z Å ! Z Ä WZ ' = "* E Ç Z Æ ! Ç Z
' & = "* ' & *) "* * " " " * " 1" " " * " S ?+L@>m ?+L@cm 1" ) C 8 ) U ! L< ' ) * ZW ! B C S ' & *) "* A&= "* & ) * Q Ç \O X TO S NNONFO 9 ¼ Â ! Æ WZ &m = & *) "* *& &= " B ? Â Z Ç/ Z Æ Z ! Z ! K & "* 1+ S ?+? M " *& : ! Z ?+? M " *& 1" " " * "
,"" = "* S A& = ?+? B Ç '#> #?K?:C : ! Z C B#/!Ç C B.Ä C A& = ?+? ' ) * B.
c ! & m " &= & = )" =J "* & `"* & >A 'A . c +,?.
'*) Z AC 1 W 3 [ Y 13 j[ jY 7 Z jZ F 7 17 jW jF jV V WG 11 jW jG 11 Wj 13 j[ 1 = "* M = "* 8! =* W +,.
C "* "! " =J Ö & Æ Z ! & Æ Z ! Z À S ,"< =: ="*= Å 1/2 "! " . Z A8 : ?* ' ) * c* C "<* ! =: ' = : Z U * ! W! ¼ ÄÇ .
A )& "* ) * :* 1 = *) "* (Telewizor) lub E ¼ÄÇ X Z ÄÇ ZÄÇ B _C B ! C ! Z Å 2 8* 8 E Æ ! ÀÇ Z ÄWZ E > À WZ À Z Å % Ç ! :9 E f Â! Z ÂZ ! ¼ W :9%  :9% ÄÇ Å 3 8* " Z /W Æ lub ' ) * 8 & :! c+ ?+L@> ?+L@c 1" ) qj[QVrQ ¼ ÂZ ! Z HFDI Ä Ã q/ " rQ ¼ ÂZ
*? " r È À A )& "* =* ! & " " =J ÄÇ Ç Ã Z Æ B / Z WZ% Z 9 C À /!Ç Å Z Â 1 = ) * ' ) * Æ Ä / WZ Æ Ä / ! & ! &= "* = 8) >1/c )!8 g? , .
C "*
"* & & ¼ ! ! / Z À Z / ! À Z Å Æ ! ! & ¼ Æ /WÄWZ À ! ËÅ Z ! WZ Z À Z / S K=J =* "" TY-WK4P1RW E UÇ Ä ! / ! Z D O B Z C H\ E # Z À Z Â / \ 8* "* ! *"B j_ B Y &"*= Q F ' ) * FOO GOO : ! ¼ Æ Ä ÀÇ Z ! Z Z Â / B Z ! Z
:=* M :=* AV1 SCART BZ Â XZ % Z Â XZ % Z Â LR*C VIDEO H%O 9 Q B]\ :C : L'- J? » H 1K?,A f @ / : L'- J? » N Y PBm 'R H%O 9 Q B ¿O%G\ 9 Q O%\ 9 ÇC :=* g? , j M W R :h S >JHD ' : % ' ! % 6 ' ! [ S >JND ' : % - L ' !% ' ! % 6 ' ! [ E # Z ! Z Ä / & Æ =S -9J ' ! \ `"* & R USB ,.
,"< =: &) ! "* & "*! * 8 "*! * ! =J ! & * 8 ** ' ) * ? ! % Z X! Z Z Ç Ç% À Z ! Å À Ç Ã ! ! Z ¼ ! Z ZÄ Â Z / Z % ! ! / À WZ % ! À Z Å Z WZ / WZ / Z Z / Z Z NOONXITX
üâôåê ? c@'[WZG. c@'YGZG.
®¤ ¨ £« «® ¸« ¡ ¨© ª¥« ¤« ¡¢© ®¤ ± ¡£ ¨ ¨ ¢ « ¡¢ Ø ãÛìÞÜÛ ßêðõÛÞ èåäâôÜÞóèÛãÛ õÛßã èÛ âòæÛÙÛ âßãÛÜÛ èåñßèÛ èÛ äêÛÙàåèÞñ åìæÛè B=âßãÛãïõåè âòæÛÙC âÜÛ èå ßå ßõÞãÛ ÙÛ äâÜæåôÛ Þ èå ßå äâìæÞÜÛ âã ùÛæÛèçÞñãÛ ÞäÞõèÞ èåäâôÜÞóèÞ õÛßãÞ èÛ âòæÛÙD E âàåæ èÛ ìÛèÛê% êâùâ èÛ ìÛèÛê Þ ôæðùÞ êâùÛ E åäâôÜÞóèÞ ÞêÞ äâôÜÞóèÞ ßèÞàìÞ% ùêåôÛèÞ Ü ßïâãèâ åèÞå èÛ ìÛæãÞèÛãÛ FDG ÞêÞ HFDI E ØÞôåâÞùæÞ þÛ ôÛ ÞÙòåùèåãå ÙÛôïæóÛèå èÛ ÞÙâòæÛóåèÞåãâ% ßìæÞëèßåëÜïæïã àâóå ôÛ òïôå ÛìãÞÜÞæÛè Bêâùâãâ 9JKL- ßå ôÜÞóÞC ÞêÞ ßïâò
èå ùÛæÛèãÞæÛ ÙÛ æÛòâãÛãÛ Þ äæâÞÙÜâôÞãåêèâßããÛ èÛ äåæÞöåæèÞ ðßãæâëßãÜÛ èÛ ôæðùÞ äæâÞÙÜâôÞãåêÞ^ âãìÛÙÜÛàå ôÛ äâåàåà ÜßñìÛ âãùâÜâæèâßã% ßÜïæÙÛèÛ ß äâÜæåôÛ% ÜïÙèÞìèÛêÛ ÜßêåôßãÜÞå èÛ æÛòâãÛãÛ ÞXÞêÞ äæâÞÙÜâôÞãåêèâßããÛ èÛ ãÛìÞÜÛ äåæÞöåæèÞ ðßãæâëßãÜÛ èÛ ôæðùÞ äæâÞÙÜâôÞãåêÞ L#9J '#L #L-:J#? X Ø þ ü Ø Ø þ ü ÷ ü ü % Ø ü R,J K @,.
S º¡ S º ¥ © º «¢¦ «®¢«¤ « E å æÛÙùêâòñÜÛëãå ÞêÞ àâôÞöÞçÞæÛëãå äâßãÛÜìÛãÛ ¤ ¯ ¤ « E å ÞÙäâêÙÜÛëãå ôæðùÛ äâßãÛÜìÛ âßÜåè ãÛÙÞ% ìâñãâ å äæåôâßãÛÜåèÛ ß ãâÙÞ ãåêåÜÞÙâæ E å ÞÙäâêÙÜÛëãå äâßãÛÜìÛãÛ% Ûìâ ãñ ßå âùïèå ÞêÞ äâÜæåôÞ öÞÙÞõåßìÞ ìâ ãâÜÛ ßå ßêðõÞ% èåÙÛòÛÜèâ ßå ßÜïæóåãå ß àåßãèÞñ ôÞêïæ èÛ E ÷æÞ àâèãÞæÛèå ßå ðÜåæåãå% õå ÜßÞõìÞ ÜÞèãâÜå ßÛ ÙôæÛÜâ ÙÛãåùèÛãÞ E ØèÞàÛÜÛëãå ãåêåÜÞÙâæïã ôÛ èå å äâôêâóåè èÛ ðôÛæÞ äâ Üæåàå èÛ àâèãÞæÛèåãâ èÛ äâßãÛÜìÛãÛ E ØèÞàÛÜÛëãå Üïæûð äâßãÛÜìÛãÛ ôÛ èå ßå ìÛõÜÛã ôåç
¾¡¤¥ ¤« M ¡¥ ¥ ¤¬© ¤« ¤ ¡ ¥ © ¥ ¾¡¤¥ ®«¤ © ¤¥ D[H BßæåòæÞßãC ¾¡¤¥ ®«¤ © ¤¥ D[H BõåæåèC µ DWH ´ ¤¡© L R >\ » H_ S ¾¡¤¥ >\ » GO ® ¤ ¡ ¥ © ¥ A A C- R C- L 1 B 3 2 D ´¥ ¥ ¤¬© ¤« ¤ ¡ ¥ © ¥ ¡¥ ¥« «© ¨¡ âùÛãâ ÞÙäâêÙÜÛãå ßìâòÛ ÙÛ âìÛõÜÛèå èÛ ßãåèÛ ÞêÞ ìâùÛãâ äæÞòÞæÛãå ãåêåÜÞÙâæÛ% âãßãæÛèåãå äâßãÛÜìÛãÛ äâßêåôèÞñ èÛõÞè 1 ãßãæÛèåãå àâèãÛóèÞãå ÜÞèãâÜå âã ãåêåÜÞÙâæÛ W ÙÜÛôåãå äâßãÛÜìÛãÛ âã ãåêåÜÞÙâæÛ 3 ãÜÞèãåãå àâèãÛóèÞãå ÜÞèãâÜå âã êâßãÛ ¨ E ÷âìÛÙÛèÞãå Üïè èÞ ðßãæâëßãÜ
´ ¤¡©¤ © ¨ ¼ ¤© » £« «¹ ¤ ¤¥«¤ ½¤¥«¤ S ?+L@>m ?+L@cm ½¤ ¡ ¡© µ £« þÛûæÛèÜÛÿ ìÛòåê BäæåôâßãÛÜåè ß äæâôðìãÛC L< ìÛòåê S ¼ ¤© » £« ¢ ¬ © ¥« ¡¥ ¥« «© ¨¡ Q ð Þ ÷æâàåèêÞÜ ãâì B C NNOQNFO 9 \O X TO S ÛãÞßèåãå% ôâìÛãâ ôÜåãå ð Þ ÿæÛìèÛã ©« «¥« «m ±« ¨ ¼ ¤© » ¬¥ £« « ¥ £ ¤¡ © ¨ ¤B ÛãÞßèåãå ôÜåãå ð Þ Þ ÞÙôïæäÛëãå ìâèåìãâæÛ èÛ ÙÛûæÛèÜÛÿÞñ ìÛòåê% ÙÛ ôÛ ùâ âßÜâòâôÞãå 1+ ¦ ¥ ¡ª ¥© S ?+? ¨ © »¡ ¦ ¥ ¡ª ¥©¡ M © ¢«¡ «¥¡¹¡¤ åêåÜÞÙâæ ?+? ¨ © »¡  ¥ ¡ª ¥©¡ M ½¤¥«
· ¦ © ¨ S ?+? «ª B'#> #?K?: âòâæðôÜÛèåC åêåÜÞÙâæ B êð ÛèåC ?+? B êåôÛèåC «ª S ¢«¡ ¯« M ¡© ¡¤¨¡ B9J K# âòâæðôÜÛèåC åêåÜÞÙâæ B êð ÛèåC B êåôÛèåC ² S  ¢«¡ ¯« ¡© ¡¤¨¡ © ¥« BÙÛ ßêð Ûèå ß ÜÞßâìâùâÜâæÞãåêÞC åêåÜÞÙâæ S >J ìÛòåê  © ¥« ¥«¯ ¡¥ © ¡ ¡ ¡©¡ ¥« ¤¶¤¡ ¡£¡ ¦¢© ¤« D?+? «ª ¢ BH E ÙäâêÙÜÛëãå S >JN ÙÛ ßÜïæÙÜÛèå èÛ ðßÞêÜÛãåê ÛÙÞ ÜæïÙìÛ å äæÞêâóÞàÛ äæÞ ÞÙäâêÙÜÛèåãâ èÛ ðßÞêÜÛãåê ß öðèìçÞñ -L' BâòæÛãåè ÙÜðìâÜ ìÛèÛêC þÛ ðßÞêÜÛãåê òåÙ ö
¿ ¡©« ¦ ¥ ¡ª ¥© m ¡ ¥¡ ¯¡ ¥ ¢ « © ® ¥ ¯ © « ¨©¡¢ ¿« ¯ ¤ >A 'A . c +,?.
· ¥ ¤§ ¡¤¤¡ ¦ © «¤ « Z AC 1 W 3 [ Y 13 j[ Z jZ 7 17 jW jY 8 18 jV V 7 8 V jG WG jG jW Wj 13 j[ 1 µ °± ¨ B M ²¨ B ¤ «® ¯ ¤ ¡¥¡©¤¡ ¥ W +,.
²¨ ¡ ¨© ¤« ¤ « ¤¤ ¥« ¢ « ìÛÙÛèÞñ ÙÛ æÛòâãÛ ìæÛèèâãâ àåèî âßÞùðæñÜÛ ôâßãïä ôâ àèâùâ âã öðèìçÞÞãå èÛ ãâÙÞ ãåêåÜÞÙâæ S  ¨ ¤ ¬ ¨ S µ £¡¥ ìÛÙÛèÞñãÛ ÙÛ æÛòâãÛ ÿå ÜÞ äâàâùèÛã ôÛ òâæÛÜÞãå ß ãåêåÜÞÙâæÛ õæåÙ ôÞßãÛèçÞâèèâãâ ðäæÛÜêåèÞå ÷æÞàåæD ü èî è ÙÜðì 1/2 ´ ¤¡©¤¡ ¯«¤° åóÞà èÛ ÙÜðìÛ øÛß åàòïæ ©¦ ìÜÛêÛëÙåæ øÛêÛèß ¿ ª¯« ïæÛðèô ê êìÞ ¸ ¥ ¡ª Üã ìâèãæâê ðßÞêÜÛèå ÞêÛ èÛ ÙÜðìÛ º¡¯¡» ãßãâñèÞå µ ãÛèôÛæãåè ¥ ¤ 0 0 0 Ùìê « ¨ ¡ ¨© ¢ ¥ ¤§ ¡¤¤¡¥¡ ¦ © «¤ « ãÜâæåãå âßèâÜèâãâ
Æ «¢ ¤« ¤ ¥« «© ¨ ¬ 1 °±«¥« ¨ ¼ ¤© ¤«¥¡ B åêåÜÞÙâæC ÞêÞ E åêåÜÞÙâæïã ãæñòÜÛ ôÛ òïôå Üìêîõåè âã ìêîõÛ èÛ ÙÛûæÛèÜÛèåãâ BØìê X Ùìê C Bßãæ _C B ÞßãÛèçÞâèèâ ðäæÛÜêåèÞåC 2 ²¨£« «¥« «® ¯ ²¨£¡ ¤ c+ ¾«¤° ?+L@> ?+L@c ½¤ ¡ ¡© «¥« ¤ èÛùâæå ÞêÞ èÛôâêð 3 ²¨£« £« «® E åóÞàïã èÛ ßïâãèâ åèÞåãâ àâóå ôÛ òïôå ÙÛäÛàåãåè äââãôåêèâ ÙÛ ßÞùèÛêÞ ß .
*¸ ±¤ ¹¦¤ § M ¤ ±«¤ « ¤ ¡£»«¤ ¬¥ þÜðìïã å ÞÙìêîõåè qÌ¡¶ ¤ r â â ìÛõåßãÜâ èÛ ãåêåÜÞÙÞâèèÞñ ßÞùèÛê q? )8 ?rm q? )8 ?rm qg.
²¨ ¡ ¨© ¤« ¤ º¡¢¢ ® ©¡ ¡¥ ¥ ¤«¥« ¨ ¼ ¹¦¤ § ¥« ¤ ¯«¤°¥¡ º ¡¥ ¡¤¥ ¥ B 1 ²¨©«¢«¥« ¯«¤°¥¡ 2 ²¨£« Í ÞÙòåæåãå ôâßãïä µ 3 ²¨£« ¥ ¤ «¥« « «¯«¤¥ ¡¥ ¯«¤°¥¡ 1/2 60 0 ÞÙòåæåãå «¥« ¡¥ © ¨¯¡®¤¡ ¥ ¥« Øìê Ùìê ÷âìÛÙÜÛèå åìæÛè ÞÙòåæåãå ÙÛäÛàåãåãå S ¸ ¥ ¡ª¥« ± «¨ ¨ ¡ ¨© ¤« ¤ ¨ » ¬ ¤¢ ¥¡ 50 ñÙìâßã ¤ ¯ ¤ « E å ÞÙäâêÙÜÛëãå ãÜïæôÛ ìïæäÛ Þ èå ãïæìÛëãå äâÜïæûèâßããÛ ãÜïæôå ßÞêèâ% Ü äæâãÞÜåè ßêðõÛë àâóå ôÛ èÛôæÛßìÛãå äâÜïæûèâßããÛ E ÷âùæÞóåãå ßå ôÛ èå ÞÙêÛùÛãå äâÜïæûèâßãÞãå èÛ ãåêåÜÞÙâæÛ èÛ
´ § ¡¤ ¤ « ¡ Üïæóåãå ßå ß àåßãèÞñ ôÞêïæ èÛ % ÙÛ ôÛ ÙÛìðäÞãå äæåäâæïõÛèÞãå ôâäïêèÞãåêèÞ äæÞèÛôêåóèâßãÞ þÛ ôâäïêèÞãåêèÛ ÞèöâæàÛçÞñ äæâõåãåãå ðäïãÜÛèåãâ èÛ ôâäïêèÞãåêèÞãå äæÞèÛôêåóèâßãÞ S ³ ¡£ ¨ ¡ ±© ¤« ¤ ¥«¤ :hQ¼UF HL¼ E ùïê èÛ èÛìêÛèñèå ÙÛ ãâÙÞ ãåêåÜÞÙâæD O BÜåæãÞìÛêèâC ôâ H\ ùæÛôðßÛ E ãÜâæÞ ÙÛ àâèãÛó èÛ ìâèÙâêÛ ÙÛ ßãåèÛ · ® ¤ ¤ © ¤¥ ¤ ª@¯ ¡Q j_ ¯¯ ¤ ª@¯¤¡ ¡Q Y ¯¯ · ¯«¥ Q F FOO àà GOO àà ØÞèã ÙÛ ÙÛìæåäÜÛèå èÛ ãåêåÜÞÙâæÛ èÛ ßìâòÛãÛ ÙÛ âìÛõÜÛèå èÛ ßãåèÛ Bèå ßå ôâßãÛÜñ ß
1+j ©¼¡¢ M ¨¼¡¢ SCART B ðôÞâXØÞôåâ Üûâô% ðôÞâXØÞôåâ ÞÙûâô% LR* ÜûâôC L'- J? ãÞä » H H%O 9 Q B]\ :C 1K?,A f @ / L'- J? ãÞä » N O%\ 9 Y 'Bm 'R H%O 9 Q BÜìêîõÞãåêèâ ßÞèûæâèÞÙÛçÞñC ¿O%G\ 9 Q +,?.A ¿« ¯ ¤ 1+W ©¼¡¢ D>A 'A . c M +,?.
²¤¹¡ ¯ § ¬ ¨ £ ¤« ¨¼© ¬¤« ¤ ¥ « « ¥ ¡¦ «¢ £ ¥« åÙÞ ßÞàÜâêÞ% äâßãÛÜåèÞ èÛ äæâôðìãÞãå% âäÛìâÜìÞãå ÞXÞêÞ ßïäïãßãÜÛÿÞãå ùÞ ôâìðàåèãÞ âòâÙèÛõÛÜÛã åêåìãæâèèÞ ðæåôÞ% ìâÞãâ èå ãæñòÜÛ ôÛ òïôÛã ÞÙûÜïæêñèÞ ÙÛåôèâ ß äâãâìÛ òÞãâÜÞ âãäÛôïçÞ GÛ ôÛ òïôÛã äæÛÜÞêèâ ãæåãÞæÛèÞ Þ æåçÞìêÞæÛèÞ% àâêñ ôÛ äæåôÛôåãå ãåÙÞ äæâôðìãÞ èÛ ßäåçÞÛêèâ äæåôèÛÙèÛõåèÞãå ÙÛ ãÛÙÞ çåê àåßãÛ% ßäÛÙÜÛëìÞ æÛÙäâæåôòÞãå èÛ èÛçÞâèÛêèâãâ ÙÛìâèâôÛãåêßãÜâ Þ åÜæâäåëßìÞãå ôÞæåìãÞÜÞ NOONXITXK' Þ NOOTXTTXK' äÛÙÜÛëìÞ ÞèßãæðìçÞÞãå ÙÛ äæÛÜ
Modellszám Magyar TX-P42X60E TX-P50X60E Kezelési útmutató Plazma Televízió Tartalom Mindenképpen olvassa el Fontos megjegyzés····································· 2 Biztonsági óvintézkedések ··························· 3 Rövid útmutató Tartozékok ················································ 4 Csatlakozások ··········································· 5 - " !" ································ 8 - !! ! " ! ···· 10 A VIERA használata TV-nézés ···················
Fontos megjegyzés Ne jelenítse meg a kép álló részeit hosszabb ideig J! " !!W " ! " " B= " "/" C K !! % # " % " W !! .
A Panasonic nem garantálja a más gyártók által !" !! &" # # % # " " " ! " " ^ !! % ! % / W W! W &" # # ! W! W W % # " "! " X / ! " "! " ! ! & ! !" "/ - L#9J '#L #L-:J#?% J@@K:9K @Kp?h9p@@-@-:-J .K>>J@hK? >Ò #? ?K> :KSK:'U (.#L*K#.V:p. - -:-J?-U #?:#..
S Talp S A TV mozgatása Vigyázat! E ? ! " / W Figyelem - " $!" / !" ; " E A televízió nehéz. A készülék / ! / ! " "! "/ - látható módon támassza alá a ! W % / / !! vagy leessen, és sérülést okozzon.
A talapzat felszerelése / eltávolítása /Û Ò= % D[H B $ C /Û Ò= % D[H B& C Tartócsap (2) Talp L R M5 × 18 M5 × 30 S A talp felszerelése A A C- R C- L 1 B 2 3 D ! % & ! W ! ! / ; / ! :9Q 1 : ! ! #/ " :9Q "! 2 S; ! :9Q "! 3 Távolítsa el a csavarokat ! W! Magyar 1 ) ) $% ) $ c+@ Ò) > " # " W ! ! Csatlakozások E - !" $! " # # " " " E
1) % Ò = ) $ Hálózati kábel és antenna Földi antenna S DVB-C, DVB-T, analóg Kábel L
Egyéb csatlakozások S DVD-lejátszó B'#> #?K?: ! C TV BS !!/ C B> / " C DVD-lejátszó S Videokamera / játékkonzol B9J K# ! C TV BS !!/ C Videokamera B> / " C Játékkonzol S . Ò Ò B / W W ! C Magyar TV S >JQ ! . Ò Ò hangszórórendszerrel CÜ) Ò Û (DVD-lejátszó stb.
Az aljzatokhoz csatlakoztatható készülékek típusa Aljzat COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO AV1 Funkciók HDMI 1 - 2 AV2 < ! " ! X ! X 9 ! " B9 / W X 9 Q& ! "C >% ! W ; % / " B.
Távirányító 6 OK 1 2 3 4 5 13 14 6 16 7 17 12 15 8 18 19 9 7 8 9 10 20 11 10 12 11 21 13 1 Készenlét Be / Ki kapcsoló gomb 2 VIERA TOOLS > / ! " $!# ! / & W # !" " " " 15 16 17 PHOTO VIDEO MUSIC ECO NAVIGATION 9JKL- @ E 9JKL- @ E < W " ! W E U" & " ! W E V " ! W E & / W 3 qtÒ "Þr ? / U" % S /% J " "% * !! " Súgó menü eléréséhez.
1 7 " Ò *: ) 7 *" J "$) - Használati utasítás - " $!" & W " " / ! " $ $! !" " S Használati utasítás S A távirányító használata A kezelési útmutató segítséget nyújt a távirányítóval # " " !" "! D S / $ Hang üzemmód -! !! Kép Mélyhangszín ,&Ò Ò Beállítások Súgó Választás Változás 9 - / X ! ! " "/ # $! X $ ! B & ! " ! C X !! B ! " C 1/2 tÒ
TV-nézés 1 Kapcsolja be a készüléket (TV) vagy E - X !W ! / ! B_ C B: WC 2 Válasszon üzemmódot TV kiválasztása DVB-C DVB-T Analóg E - ! W $ W / ! W! &$// E - $ W :9 / " ! ! ! ! ES :9 ! $ ! /% $ W # # ! / :9 / 3 Válasszon csatornát [14:9]: - " !% HFDI ; / ! " "! $! [Valós]: - " FDG ; / ! " ! "
*.
Menü funkció használata Karbantartás .)Ò Û * J * = ) &! fali aljzatból.
Opcionális tartozékok - ! W " ! " "! / ! - " ! ! ! " $ % ! ! " ; W S Fali tartókonzol TY-WK4P1RW E - :9 # " #/ D O B&$//"! / C " H\ & # # E < & ! & ! !" " ! Csavar mélysége minimum: 17 mm maximum: 35 mm ê 7 ÒQ F FOO GOO ' % / #/ " $!" #/ " B " $!" " C - :9 ! B#! ! " C Vigyázat! E > ;
AV1 bemenet / kimenet >1/c B- X9 % - X9 % LR* C VIDEO Connection terminals AV2 bemenet D>A 'A . c M +,?.
c$:7 $ < )J "$) $ $ )J "$)& 7 Ü)7 m $ ) 7 ! !)$ 8 Þ: 7 7 Ò) 7 $ ) ) " $ $ ) - " % / ! " X / " " !" W! ! % / ! !W ! " ! " % ! " ! ! ! !! " W! $!# !! ! - ! !W " $!" % ! " ! /& ! !" !" % " ; & ! ! "! W!% " $ % / / # " % ! N
