Bedienungsanleitung Plasma-Fernseher Modell-Nr. TX-P42U10E TX-P50U10E Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Bezugnahme griffbereit auf. Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen. Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler erforderlich wird, beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende Pan-Europäische Garantie.
Verwandeln Sie Ihr Wohnzimmer in ein Filmtheater! Schöpfen Sie die erstaunlichen Möglichkeiten der multimedialen Hinweise zu den DVB-Funktionen ●Funktionen im Zusammenhang mit DVB (Digital Video Broadcasting) stehen in Gebieten 2 zur Verfügung, in denen digitale terrestrische Sendungen des Formats DVB-T (MPEG2 und MPEG4-AVC(H.264)) oder in denen digitale Kabel-Programmdienste des Formats DVB-C (MPEG2 und MPEG4-AVC(H.264)) angeboten werden.
Inhaltsverzeichnis Unterhaltung voll aus Bitte unbedingt lesen ●Sicherheitsmaßnahmen ···································· 4 (Warnung / Vorsicht) ●Hinweise ···························································· 5 ●Pflege und Instandhaltung································· 5 SD-Speicherkarte Kamerarecorder Verstärker mit Lautsprecheranlage DVD-Recorder Videorecorder DVD-Player Einsatz des Fernsehers! Grundlegende Funktionen ●Betrachten von Fernsehprogrammen·············· 14 ●Verwendung des Pro
Sicherheitsmaßnahmen Warnung Handhabung von Netzstecker und Netzkabel ●Schieben Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die Netzsteckdose ein. (Ein lockerer Anschluss kann Wärme erzeugen und einen Brandausbruch verursachen.) ●Sichern Sie sich einen einfachen Zutritt zum Stecker des Versorgungskabels. ●Vergewissern Sie sich, dass der Erdungspol des Hauptsteckers sicher angeschlossen ist, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
Vorsicht ■Vor dem Reinigen des Gerätes den Netzstecker ziehen ■Die Belüftungsschlitze an der Rückwand ●Wenn das Gerät während der Reinigung mit der Netzsteckdose nicht blockieren ●Bei durch Vorhänge, Zeitungen, Tischdecken verbunden ist, kann dies einen elektrischen Schlag zur Folge haben. ■Wird das Fernsehgerät längere Zeit nicht genutzt, vom usw. verdeckten Lüftungsschlitzen kann das Gerät überhitzen, Feuer fangen oder es droht Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör Standardzubehör Bitte vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass die nachstehend □ Fernbedienung ●N2QAYB000328 aufgeführten Zubehörartikel vollständig im Verpackungskarton enthalten sind. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT OPTION RETURN □ Batterien für Fernbedienung (2) □ Netzkabel S. 11 ●R6 (UM3) TEXT STTL INDEX HOLD PROGRAMME □ Bedienungsanleitung □ Pan-Europäische Garantie TV □ Reinigungstuch □ Sockel S.
Befestigen des Sockels Warnung Den Sockel weder zerlegen noch modifizieren. ●Anderenfalls kann das Gerät umkippen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen. Vorsicht ●XYN5+F18FN Schraube (4) (schwarz) Stange (2) ●R :TBLA3685 ●L :TBLA3686 ●THEL061N Platte ●TBLX0093 (TX-P42U10E) ●TBLX0097 (TX-P50U10E) L M5 × 18 ■Zusammenbau des Sockels R M5 × 25 Verwenden Sie die vier Schrauben , um die linke und rechte Stange sicher an der Platte zu befestigen.
Anordnung der Bedienelemente Fernseher SDKartensteckplatz (S. 42) Funktionswahl SD CARD CI-Steckplatz ●Lautstärke / Kontrast / Helligkeit / Common Interface Farbe / Schärfe / NTSC-Farbton (im NTSC-Modus) / Bass / Höhen / Balance / Auto Setup (S. 30 und S. 31) (S. 37) Diese Tasten dienen zum Umschalten der Programmposition um jeweils einen Schritt aufwärts bzw. abwärts. Wenn eine Funktion auf dem Bildschirm angezeigt wird, kann ihr Einstellwert mit diesen Tasten erhöht bzw. verringert werden.
Fernbedienung VIERA IMAGE VIEWER (S. 42) ●Umschalten auf den SD-Karten-Anzeigemodus Wahl des Eingangsmodus ●TV – Umschalten zwischen DVB-C-Modus / DVB-T-Modus / Analog-Modus (S. 14) ●AV - Umschalten auf die verschiedenen AV- Taste Bereitschaft Ein / Aus ●Umschalten des Fernsehers zwischen Einschalt- Eingänge (S. 22) Direkte TV-Aufzeichnung (S. 48 und S. 50) ●Sofortige Aufzeichnung des aktuellen Programms mit einem DVD-Recorder / Videorecorder über Q-Link- oder VIERA Link-Anschluss Hauptmenü (S.
Grundlegende Anschlüsse Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers. Bitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen oder abtrennen. Achten Sie beim Abtrennen des Netzkabels unbedingt darauf, zuerst den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen.
Beispiel 3 Anschließen eines DVD-Recorders / Videorecorders und eines Kabeltuners Fernseher, DVD-Recorder / Videorecorder und Kabeltuner Rückseite des Fernsehers Steckverbinder Nachprüfen, dass einschieben, bis die das Netzkabel Laschen an beiden sicher befestigt ist Seiten hörbar einrasten 220–240 V Wechselstrom, 50 / 60 Hz Zum Freigeben auf beide Laschen drücken und Steckverbinder Laschen herausziehen Netzkabel (mitgeliefert) Kabel HDMI-Kabel (vollständig verdrahtet) HDMI1 DIGITAL AUDIO OUT RGB V
Automatische Einrichtung Diese Funktion dient zur automatischen Ausführung eines Sendersuchlaufs mit Speicherung aller dabei abgestimmten Fernsehsender. ●Dieses Verfahren braucht nicht ausgeführt zu werden, wenn die Einrichtung Ihres neuen Fernsehers bereits vom Fachhändler vorgenommen wurde. ●Bitte stellen Sie alle Anschlüsse (S. 10 und S. 11) her und nehmen Sie alle Einstellungen (falls erforderlich) an den angeschlossenen Geräten vor, bevor Sie die automatische Einrichtung starten.
Gebrauch der Einblendungsmenüs Die in den Bildschirm eingeblendeten Menüanzeigen ermöglichen Ihnen einen bequemen Zugriff auf zahlreiche Funktionen dieses Fernsehers.
Betrachten von Fernsehprogrammen 1 Schalten Sie den Fernseher ein. 2 Wählen Sie den gewünschten Modus. ●Dazu muss der Netzschalter eingeschaltet sein. (S. 8) Betrachten TV Auswahl DVB-C TV INPUT TV AV ASPECT MENU (Halten Sie die Taste ca. 1 Sekunde lang gedrückt.) Auswahl DVB-T Analog N DIRECT TV REC ●Die jeweils verfügbaren Modi sind vom gewählten Land abhängig (S. 12). ●Wenn das Menü „TV Auswahl“ nicht angezeigt wird, drücken Sie die Taste EXIT TV, um den Modus umzuschalten.
■Weitere praktische Funktionen Halten HOLD Standbild / laufendes Programm Anzeigen des Informationsbanners Anzeigen des Informationsbanners ●Das Banner erscheint auch beim Umschalten des Programms.
Betrachten von Fernsehprogrammen ■Weitere praktische Funktionen Untertitel anzeigen Untertitel einblenden / ausblenden (sofern verfügbar) ●Ändern der Untertitelsprache für DVB-Programme (sofern verfügbar) STTL „Präferenz Untertitel“ (S. 29) Hinweis ●Wenn Sie die STTL-Taste im Analog-Modus drücken, wird auf den Videotext-Dienst umgeschaltet und eine „Favoriten-Seite“ angezeigt (S. 21). Drücken Sie die EXIT-Taste, um auf den TV-Modus zurückzukehren.
■Weitere praktische Funktionen Anzeigen der für das aktuelle Programm verfügbaren Einstellungen Sofortiges Überprüfen oder Ändern des aktuellen Programmstatus ●Ändern OPTION Ändern Auswahl Multi-Video (DVB-Modus) Gestattet Ihnen die Wahl eines anderen Bildes (sofern verfügbar) Videotext-Zeichensatz Dient zur Einstellung der Videotext-Sprache. Setup (S. 29) Multi-Audio (DVB-Modus) Gestattet Ihnen die Wahl einer anderen Tonspursprache (sofern verfügbar).
Verwendung des Programmassistenten Der Programmassistent – Electronic Programme Guide (EPG) ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Programminformationen zum momentan ausgestrahlten Programmen und den Programmen der nächsten sieben Tage (abhängig vom Sender). ●Diese Funktion variiert je nach dem gewählten Land (S. 12). ●DVB-T- und analoge Sender werden auf dem gleichen Bildschirm des Programmassistenten angezeigt. Analoge Sender werden nach DVB-T-Sendern aufgelistet, aber es wird keine Programmliste angezeigt.
■Abhängig vom gewählten Land unterstützt dieser Fernseher das GUIDE Plus+-System im DVB-T-Modus oder im Analog-Modus. Eine Eingabe oder Aktualisierung der Postleitzahl ist erforderlich. Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm erscheinen. ●Die Einrichtung kann auch manuell im Menü „Setup“ vorgenommen werden. „Aktualisierung“ / „Postcode“ in „GUIDE Plus+ Einstellungen“ (S. 29) ●Geben Sie Ihre Postleitzahl ein, wenn Sie zum ersten Mal von dieser Funktion Gebrauch machen.
Betrachten von Videotext Bei Videotext-Diensten handelt es sich um Textinformationen, die von Sendern ausgestrahlt werden. Die angebotenen Funktionen sind je nach Sender verschieden. Worum handelt es sich beim FLOF-Modus (FASTEXT)? Im FLOF-Modus erscheinen vier Themenbereiche in unterschiedlichen Farben am unteren Bildschirmrand. Um auf weitere Informationen zu einem dieser Themenbereiche zuzugreifen, drücken Sie die entsprechende farbige Taste an der Fernbedienung.
Index Rückkehr zur Haupt-Indexseite INDEX Eine Favoriten-Seite aufrufen Anzeigen einer gespeicherten Favoriten-Seite ●Rufen Sie die unter der blauen Taste gespeicherte Seite auf (List-Modus). ●Die Werkseinstellung ist „P103“. STTL Mehrbildanzeige Gleichzeitiges Betrachten von Fernsehprogramm und Videotext in zwei Fenstern MENU (zweimal drücken) Wählen Sie Bild und Text Ein oder Aus. ●Diese Operation kann nur bei Anzeige von Videotext ausgeführt werden.
Betrachten von externen Eingangssignalen Nach Anschluss eines Zusatzgerätes (Videorecorder, DVD-Gerät usw.) können Sie dessen Eingangssignal auf dem Bildschirm betrachten. ●Anschließen eines Zusatzgerätes S. 10, 11 und 54 Die Fernbedienung im Lieferumfang dieses Fernsehers kann zur Steuerung bestimmter Funktionen des gewählten Zusatzgerätes verwendet werden. 1 Schalten Sie den Fernseher ein. 2 Rufen Sie das Menü „Eingangswahl“ auf. 3 Wählen Sie den Eingang, an den das Zusatzgerät angeschlossen ist.
Steuerung eines angeschlossenen Gerätes über die Fernbedienung des Fernsehers Jede Art von Panasonic-Gerät besitzt einen eigenen Fernbedienungscode. Ändern Sie den Code dem jeweils zu steuernden Gerät entsprechend. Um das angeschlossene Gerät über VIERA Link (S. 52) zu steuern, wählen Sie den Code „73“. Halten Sie gedrückt, während Sie die folgenden Bedienungsvorgänge ausführen. Geben Sie den jeweils in der nachstehenden Tabelle für den Typ des zu steuernden Gerätes angegebenen Code ein.
Gebrauch der Menüfunktionen Verschiedene Menüs können aufgerufen werden, die Ihnen eine benutzerspezifische Einstellung von Bild-, Ton- und anderen Funktion ermöglichen. INPUT TV AV ASPECT MENU 1 Rufen Sie die Menüanzeige auf. ●Die (je nach Eingangssignal verschiedenen) MENU 2 Wählen Sie das gewünschte Menü. Funktionen, die eingestellt werden können, werden angezeigt.
■Übersicht ●Bedienung S. 24 Haupt-Menü Bild Ton Setup Bildeinstellung 1/2 Modus Kontrast Helligkeit Farbe Schärfe NTSC-Farbton Farbton Colour Management x.v.Colour Dynamik 60 0 30 5 0 Warm Aus Auto Bildeinstellung 2/2 P-NR 3D-COMB 3D-COMBFILTER Grundeinstellungen Aus Off Aus Zurücksetzen (S. 26) Verbindungseinstellungen Toneinstellung 1/2 Musik 0 0 0 11 Aus 0 Über 30cm Stereo Toneinstellung (S.
Gebrauch der Menüfunktionen ■Menüliste Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Kontrast, Helligkeit, Farbe, Schärfe Dient zum Erhöhen oder Verringern der Pegel dieser Optionen, um die Einstellungen Ihren persönlichen Vorstellungen optimal anzupassen. NTSC-Farbton Wenn eine NTSC-Signalquelle an den Fernseher angeschlossen ist, kann der Farbton des Bildes wunschgemäß eingestellt werden. ●Diese Funktion steht nur beim Empfang von NTSC-Signalen zur Verfügung.
Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Erhöht oder verringert den Pegel, um die Ausgabe der Bässe zu verstärken oder abzuschwächen. Höhen Erhöht oder verringert den Pegel, um die Ausgabe der Höhen zu verstärken oder abzuschwächen. Balance Dient zur Einstellung des relativen Lautstärkeanteils des rechten und linken Lautsprechers. Kopfhörerlautstärke Dient zur Einstellung des Lautstärkepegels des Kopfhörers.
Gebrauch der Menüfunktionen ■Menüliste Menü Eintrag Abschalt-Uhr Verbindungseinstellungen VIERA Link Dient zur Festlegung, ob die VIERA Link-Funktionen verwendet werden sollen oder nicht. (Aus / Ein) (S. 49) Q-Link Dient zur Wahl der AV-Buchse, die für die Datenkommunikation zwischen dem Fernseher und einem kompatiblen Recorder verwendet werden soll. (AV1 / AV2) (S. 48) ●Wählen Sie die Buchse, an die der Recorder angeschlossen ist, selbst dann, wenn dieser nicht mit der Q-Link-Funktion kompatibel ist.
Menü Eintrag Tuning-Menü Analog Senderliste Auto Setup Manueller Suchlauf DVB-T Sender hinzufügen Menüsprache Sprache Präferenz Audio 1 / 2 Präferenz Untertitel 1/2 Präferenz Videotext Untertitel Type VideotextZeichensatz Seitliche Bildanteile AV Label bearbeiten Display-Anzeigedauer Spielzeitanzeige Dient zum Rücksetzen aller Einstellungen, z. B. nach einem Umzug. (S. 38) Dient zum Herunterladen von neuer Software auf den Fernseher. (S. 39) Dient zum Anzeigen der Software-Lizenzinformationen.
Sendersuchlauf Beim automatischen Sendersuchlauf werden alle Sender automatisch erneut abgestimmt. DVB-C-Sender Alle empfangbaren DVB-C-Sender werden automatisch erneut abgestimmt. ●Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Abstimmung der DVB-C-Sender bereits ausgeführt wurde. ●Nur DVB-C-Sender werden erneut abgestimmt. ●Alle früheren Kanaleinstellungen werden gelöscht. ●Wenn eine Kindersicherungs-PIN (S. 36) eingestellt wurde, muss diese erneut eingegeben werden.
DVB-T-Programme oder analoge Programme Alle empfangbaren DVB-T-Sender oder analogen Sender werden erneut automatisch abgestimmt. ●„DVB-T Auto Setup“ steht nur zur Verfügung, wenn die Abstimmung der DVB-T-Sender bereits ausgeführt wurde. ●Im DVB-T-Modus werden nur DVB-T-Sender erneut abgestimmt. ●Im Analog-Modus werden nur analoge Sender erneut abgestimmt. ●Alle früheren Kanaleinstellungen werden gelöscht. ●Wenn eine Kindersicherungs-PIN (S. 36) eingestellt wurde, muss diese erneut eingegeben werden.
Abstimmen und Bearbeiten von Programmen (DVB) Sie können Sender erneut abstimmen, Listen Ihrer Lieblingsprogramme erstellen und unerwünschte Kanäle überspringen usw. 1 2 3 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT OPTION Wählen Sie den DVB-C-Modus oder den DVB-T-Modus. RETURN S. 14 TV Rufen Sie die Menüanzeige auf. MENU Wählen Sie „Setup“. Aufrufen Haupt-Menü Bild Ton Auswahl Setup TEXT STTL INDEX HOLD Wählen Sie „Tuning-Menü DVB-C“ oder „Tuning-Menü DVB-T“.
Auflisten der DVB-Favoriten-Programme Favoriten bearbeiten Sie können vier Listen (Profile) Ihrer Lieblingsprogramme erstellen Favorit1 bis 4). Auf die DVB-Profile kann unter „Kategorie“ im Informationsbanner (S. 15) und im Programmassistenten (S. 18) zugegriffen werden. Wählen Sie ein Programm, das aufgelistet werden soll.
Abstimmen und Bearbeiten von Programmen (analog) Sie können Sender erneut abstimmen, unerwünschte Sender überspringen, Sender bearbeiten usw. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT OPTION RETURN 1 Wählen Sie den Analog-Modus. 2 Rufen Sie die Menüanzeige auf. 3 Wählen Sie „Setup“. S. 14 TV MENU Aufrufen Haupt-Menü Bild Ton TEXT STTL INDEX HOLD 4 PROGRAMME 5 TV Wählen Sie „Tuning-Menü Analog“.
Sie können unerwünschte analoge Sender überspringen und analoge Sender bearbeiten. Senderliste Unerwünschte analoge Sender können verdeckt werden. Verdeckte Sender können nur mit Hilfe dieser Funktion angezeigt werden. Verwenden Sie diese Funktion, um unerwünschte Sender zu überspringen.
Kindersicherung Sie können bestimmte Kanäle / AV-Eingänge sperren, um zu verhindern, dass sich Kinder die betreffenden Programme anschauen.Wenn ein gesperrter Kanal / Eingang gewählt wird, erscheint eine Meldung mit der Aufforderung zur PIN-Eingabe; nach korrekter Eingabe wird die Sperre aufgehoben. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC 1 Rufen Sie die Menüanzeige auf. 2 Wählen Sie „Setup“.
Gebrauch des Common Interface Das Menü „Common Interface Modul“ bietet Zugriff auf Software, die in Common Interface-Modulen (CI-Modulen) enthalten ist. ●In bestimmten Ländern oder Gebieten steht diese Funktion möglicherweise nicht zur Verfügung. Das CI-Modul ermöglicht zwar den Empfang bestimmter Dienste, doch ist der Empfang aller Dienste (z. B. Pay-TV) mit diesem Fernseher nicht garantiert. Bitte verwenden Sie ausschließlich das vom betreffenden Programmanbieter zugelassene CI-Modul.
Werkseinstellungen Diese Funktion dient dazu, den ursprünglichen Zustand des Fernsehers wiederherzustellen, in dem keine Sender abgestimmt sind. Dabei werden alle Benutzereinstellungen (Sender, Bild, Ton usw.) zurückgestellt. INPUT TV AV ASPECT MENU 1 Rufen Sie die Menüanzeige auf. 2 Wählen Sie „Setup“. MENU N DIRECT TV REC EXIT Aufrufen Haupt-Menü Bild OPTION RETURN Ton Auswahl Setup TEXT STTL INDEX HOLD 3 Wählen Sie „System-Menü“.
Aktualisieren der Software des Fernsehers Von Zeit zu Zeit wird möglicherweise eine neue Version der Software vom Hersteller zum Herunterladen angeboten, um die Leistung oder den Betrieb des Fernsehers zu verbessern. Falls ein Update zur Verfügung steht, wird ein Benachrichtigungsbanner angezeigt, wenn der Sender Update-Informationen ausstrahlt. ●Herunterladen ●Wenn das Update nicht heruntergeladen werden soll EXIT Die Software kann wahlweise automatisch oder manuell aktualisiert werden.
AV Label bearbeiten Um die Identifizierung der einzelnen Eingänge des Fernsehers und die Auswahl des Eingangsmodus zu erleichtern, können Sie jeder Eingangsbuchse eine gewünschte Bezeichnung zuweisen sowie Buchsen überspringen lassen, an denen kein Zusatzgerät angeschlossen ist. ●Wahl des Eingangsmodus INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT S. 22 1 2 Rufen Sie die Menüanzeige auf. MENU Wählen Sie „Setup“.
Gebrauch von VIERA TOOLS Die VIERA TOOLS-Funktion bietet Ihnen einen bequemen Zugriff auf bestimmte Spezialfunktionen. INPUT TV AV ASPECT MENU 1 Zeigen Sie die Funktionssymbole an. 2 Wählen Sie die gewünschte Funktion aus. TO VIERA OLS N DIRECT TV REC EXIT Auswahl OPTION Aufrufen RETURN TEXT STTL INDEX HOLD VIERA Link Einstellungen Führen Sie das Bedienungsverfahren für die gewählte Funktion aus. ●VIERA Link „VIERA Link Einstellungen“ (S.
Betrachten einer SD-Karte (VIERA IMAGE VIEWER) Foto Anzeige: Standbilder, die mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden, können auf dem Fernsehschirm angezeigt werden. Film Anzeige: Bewegtbilder, die mit einer digitalen Videokamera aufgenommen wurden, können auf dem Fernsehschirm wiedergegeben werden. ●Während des Betriebs werden nur Tonsignale über die Buchsen AV1, AV2, AUDIO OUT L/R und DIGITAL AUDIO OUT ausgegeben. Es werden keinerlei Bildsignale ausgegeben.
Diashow ■Starten der Diashow (Bedienung in Schritt ) Starten Sie die Diashow. Wählen Sie das Foto, das als erstes angezeigt werden soll. ●Pausieren ●Rückkehr zur Einzelbild-Anzeige Rot Grün Hinweis ●Eine Dia-Show der Miniaturbilder wird ausgeführt. ●Sie können die Dia-Show auch direkt über VIERA TOOLS starten. „Gebrauch von VIERA TOOLS“ (S. 41) ■Diashow-Einstellungen (Bedienung im Foto-Anzeigemodus) Rufen Sie die Menüanzeige auf. Wählen Sie „Einstellungen“.
Betrachten einer SD-Karte (VIERA IMAGE VIEWER) Film Anzeige 1 2 Setzen Sie die SD-Karte ein. SD Menü INPUT TV AV ASPECT MENU Aufrufen Wählen Sie „Film Anzeige“. Auswahl Foto Anzeige ●Ein direkter Zugriff über VIERA TOOLS Film Anzeige N DIRECT TV REC ist ebenfalls möglich. „Gebrauch von VIERA TOOLS“ (S. 41) EXIT OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD 3 Wählen Sie die Datei, die wiedergegeben werden soll.
Toneinstellungen Nach Anschluss eines Verstärkers an die DIGITAL AUDIO OUT-Buchse können Programme mit mehrkanaligem Ton wiedergegeben werden. ■Überprüfen oder Ändern des aktuellen Tonsignalstatus (während der Wiedergabe) Rufen Sie das Optionsmenü auf. OPTION Schalten Sie das Tonsignal um (sofern der Film mehrere Tonsignale enthält). Optionsmenü Multi-Audio Ändern Stereo ●Die Umschaltung des Tonsignals kann mehrere (aktueller Tonsignalstatus) Sekunden beanspruchen.
Link-Funktionen (Q-Link VIERA Link) Q-Link verknüpft den Fernseher mit einem DVD-Recorder / Videorecorder, der mit der Q-Link-Funktion ausgestattet ist, und ermöglicht eine bequeme Aufnahme, Wiedergabe usw. (S. 48). VIERA Link (HDAVI Control™) verknüpft den Fernseher mit einem angeschlossenen Gerät, das mit der VIERA Link-Funktion ausgestattet ist, und ermöglicht eine einfache Steuerung, eine bequeme Aufnahme, Wiedergabe, Energieeinsparung, Erstellung einer Heimkinoanlage usw.
■VIERA Link (HDMI- und Audio-Ausgangsanschlüsse) Angeschlossenes Gerät Funktionen Player-Kino mit VIERA Link-Funktion Voreinstellungen herunterladen Automatischer Wiedergabestart Einschaltverknüpfung Ausschaltverknüpfung Reduzieren der Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus Automatische Umschaltung eines nicht benötigten Gerätes in den Bereitschaftsmodus Pause Live TV Programme Direkte TV-Aufzeichnung Menüsteuerung eines angeschlossenen Gerätes über VIERA-Fernbedienung Lautsprechersteuerung Anschluss ●E
Link-Funktionen (Q-Link VIERA Link) Q-Link ■Vorbereitungen ●Schließen Sie einen DVD-Recorder / Videorecorder an, der mit einem der folgenden Logos gekennzeichnet ist: „Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC“, „Easy Link“, „Megalogic“ oder „SMARTLINK“. ●Q-Link-Anschluss S. 46 ●Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes SCART-Kabel. ●Richten Sie den DVD-Recorder / Videorecorder ein. Bitte schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung des Recorders nach. ●Einrichten der Q-Link-Buchse im Menü Setup „Q-Link“ (S.
VIERA Link „ Control™“∗ ∗Erweiterte HDMI-Einsatzmöglichkeiten stehen bei Anschluss an Panasonic-Geräte zur Verfügung, die mit der Funktion „HDAVI Control“ ausgestattet sind. Dieser Fernseher unterstützt die Funktion „HDAVI Control 4“. Der Anschluss an Geräte (DIGA-Recorder, HD-Videokamera, Player-Kino, Verstärker usw.) mit HDMI- und SCART-Kabeln ermöglicht Ihnen einen automatischen Zugriff auf diese Geräte (S. 46 und S. 47).
Link-Funktionen (Q-Link VIERA Link) ■Verfügbare Funktionen Reduzieren der Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus Standby-Energiesparmodus Um von dieser Funktion Gebrauch zu machen, stellen Sie den Eintrag „Standby-Energiesparmodus“ des Menüs „Setup“ auf „Ein“. „Standby-Energiesparmodus“ (S. 28) Die Leistungsaufnahme des angeschlossenen Gerätes im Bereitschaftsmodus wird entsprechend dem Einschalt-/Ausschaltzustand des Fernsehers erhöht oder verringert, um Energie einzusparen.
■Verfügbare Funktionen (Verwendung des Menüs VIERA Link) Pause Live TV Programme Pause Live TV Sie können das laufende Fernsehprogramm unterbrechen und später weiter verfolgen. Das laufende Fernsehprogramm wird auf die Festplatte des angeschlossenen DIGA-Recorders aufgenommen. ●Diese Funktion steht nur bei Anschluss eines DIGA-Recorders mit Festplatte zur Verfügung.
Link-Funktionen (Q-Link VIERA Link) ■Verfügbare Funktionen (Verwendung des Menüs VIERA Link) Menüsteuerung eines angeschlossenen Gerätes über die VIERA-Fernbedienung VIERA Link Einstellungen Sie können einige Funktionen des angeschlossenen Gerätes über die Fernbedienung dieses Fernsehers steuern (dazu richten Sie den Geber der Fernbedienung auf den Fernbedienungssignal-Sensor an der Frontplatte des Fernsehers). ●Sollte es zu Problemen kommen, überprüfen Sie die Einstellungen und die Geräte.
■Verfügbare Funktionen (Verwendung des Menüs VIERA Link) Lautsprechersteuerung Lautsprecher Auswahl Die Lautsprecher einer Heimkinoanlage können über die Fernbedienung dieses Fernsehers eingestellt werden (dazu richten Sie den Geber der Fernbedienung auf den Fernbedienungssignal-Sensor an der Frontplatte des Fernsehers). ●Sollte es zu Problemen kommen, überprüfen Sie die Einstellungen und die Geräte. „Übersicht über die Q-Link- und VIERA Link-Funktionen“ (S. 46 und S. 47), „Vorbereitungen“ (S.
Zusatzgeräte Die nachstehenden Diagramme zeigen empfohlene Beispiele für den Anschluss verschiedener Zusatzgeräte an den Fernseher. Informationen über weitere Anschlüsse finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweils anzuschließenden Gerätes, in der nachstehenden Tabelle sowie im Abschnitt „Technische Daten“ (S. 63). Empfang von Satellitenprogrammen HDMI-Gerät „HDMI-Anschluss“ (S. 59) Kabeltuner SCART-Kabel (vollständig verdrahtet) Für Wiedergabe von mehrkanaligem Ton (z. B. im 5.
Rückseite des Fernsehers AV3 S-V (S-VIDEO) oder (VIDEO) Terrestrische Antenne V L R (AUDIO) oder Kopfhörerbuchse Camcorder / Videospielkonsole Aufzeichnung / Wiedergabe DVD-Recorder / Videorecorder COMPONENT AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT Y L L PB R PR R 1 2 Weiterführende Funktionen Einstellen der Lautstärke „Kopfhörerlautstärke“ im Menü „Toneinstellung“ (S.
Technische Informationen Auto Das Bildformat und Bildseitenverhältnis kann automatisch gewählt werden, so dass ein optimales Wiedergabebild erhalten wird. (S. 16) ■Bildseitenverhältnis-Steuersignal „Breitbild“ wird links oben auf dem Bildschirm angezeigt, wenn dem Fernseher ein Breitbild-Steuersignal (WSS) oder ein Steuersignal über eine SCART- oder HDMI-Buchse zugeleitet wird. Das Bildseitenverhältnis wird automatisch auf das geeignete Breitbildformat, 16:9 oder 14:9, umgeschaltet.
SD-Speicherkarte ■Vorsichtshinweise zur Handhabung von SD-Karten ●Entfernen Sie die Karte auf keinen Fall aus dem Kartensteckplatz, während ein Zugriff auf die Daten stattfindet (anderenfalls kann die Karte oder der Fernseher beschädigt werden). ●Vermeiden Sie eine Berührung der Kontakte an der Rückseite der Karte. ●Setzen Sie die Karte weder hohem Druck noch Stößen aus. ●Setzen Sie die Karte mit der korrekten Ausrichtung ein (anderenfalls kann die Karte beschädigt werden).
Technische Informationen Zeichentabelle für Zifferntasten Bei der Einstellung von Einträgen mit wahlfreier Eingabe können Sie Zeichen über die Zifferntasten eingeben. Betätigen Sie eine Zifferntaste so oft, bis das gewünschte Zeichen erreicht wird. ●Nach 1 Sekunde wird das gewählte Zeichen automatisch eingegeben. ●Das Zeichen kann auch eingegeben werden, indem die Taste OK oder eine andere Zifferntaste innerhalb von 1 Sekunde gedrückt wird.
HDMI-Anschluss Bei HDMI (High-Definition Multimedia Interface) handelt es sich um die erste volldigitale AV-Schnittstelle in der Unterhaltungselektronik, die eine ohne Datenkomprimierung arbeitende Norm erfüllt. Die HDMI-Schnittstelle dieses Gerätes gestattet die Wiedergabe von hochauflösenden Digitalbildern und hochwertigem Ton, wenn sie zum Anschluss von Zusatzgeräten an den Fernseher verwendet wird. HDMI-kompatible Geräte (∗1) mit einem HDMI- oder DVI-Ausgang, z. B.
Technische Informationen Eingangsignale, die angezeigt werden können COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI ∗: Geeignetes Eingangssignal Signalbezeichnung 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1.125 (1.080) / 60i 1.125 (1.080) / 50i 1.125 (1.080) / 60p 1.125 (1.080) / 50p 1.125 (1.
Häufig gestellte Fragen Bevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, die in vielen Fällen eine einfache Abhilfemaßnahme bieten. Falls sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic-Fachhändler. Das Bild ist verschneit oder zu dunkel (Rauschen). ●Überprüfen Sie Position, Ausrichtung und Anschluss der Antenne.
Häufig gestellte Fragen Störung Bildstörungen Gestörtes, stark verrauschtes Bild Kein Bild Verschwommenes oder verzerrtes Bild (kein Ton oder Ton zu leise) Ein ungewöhnliches Bild erscheint auf dem Bildschirm. Kein Ton Ton Ton zu leise oder Klang verzerrt Abhilfemaßnahmen ●Stellen Sie den Eintrag „P-NR“ im Menü „Bildeinstellung“ ein (um Bildrauschen zu beseitigen). (S. 26) ●Prüfen Sie nach, ob sich eingeschaltete Elektrogeräte oder Motoren (Auto, Motorrad, Leuchtstoffröhre) in der Nähe befinden.
Technische Daten TX-P42U10E TX-P50U10E 220–240 V Wechselstrom, 50 / 60 Hz 295 W 395 W 0,4 W (Ohne DVB-Aufzeichnung) 17 W (Mit DVB-Aufzeichnung) 16:9 106 cm (Diagonale) 127 cm (Diagonale) Bildschirmgröße effektiv 921 mm (B) × 518 mm (H) 1.105 mm (B) × 622 mm (H) Anzahl der Pixel 2.073.600 (1.920 (B) × 1.080 (H)) [5.760 × 1.080 Punkte] Lautsprecher 160 mm × 40 mm × 2 Stck.
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
