Nr modelu TX-L42U5E TX-L32C5E Instrukcja obsługi Telewizor LCD Dziękujemy za zakupienie tego produktu Panasonic. Przed rozpoczęciem używania tego produktu, przeczytaj uważnie te instrukcje i zachowaj je do wykorzystania w przyszłości. Obrazy pokazane w tym podręczniku służą wyłącznie jako ilustracje. Aby skontaktować się z dostawcą Panasonic należy w celu uzyskania pomocy sprawdzić paneuropejską kartę gwarancyjną.
Spis treści ŚRODKI OSTROŻNOŚCI.................................................................................................... 3 Ostrzeżenie ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Ostrzeżenie....................................................................................................................... 4 Konserwacja.............................
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Ostrzeżenie Obsługa wtyczki i przewodu zasilającego • • • • Włóż do końca wtyczkę zasilania do gniazda. (Luźna wtyczka może generować ciepło i spowodować pożar) Sprawdź, czy wtyczka jest łatwo dostępna. Nie należy dotykać wtyczki zasilania mokrymi rękami. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym. Nie należy dopuszczać do uszkodzenia przewodu zasilającego, uszkodzony przewód może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
Ostrzeżenie Konserwacja Podczas czyszczenia telewizora należy odłączyć wtyczkę zasilania telewizora z podłączonym zasilaniem, może • Czyszczenie spowodować porażenie prądem elektrycznym. Gdy telewizor długo nie będzie używany należy odłączyć wtyczkę od ściennego gniazda zasilania wtyczka zasilania jest podłączona, telewizor pobiera • Jeśli energię elektryczną nawet w trybie wyłączenia. zasilania należy odłączyć od ściennego gniazda, • Wtyczkę przed podłączeniem lub odłączeniem przewodów.
Uwaga dotycząca funkcji DVB Telewizor ten został zaprojektowany by spełnić warunki (z sierpnia 2010) dotyczące DVB-T (MPEG2 i MPEG4‑AVC(H.264)) naziemnych usług telewizji cyfrowej i DVB-C (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)) cyfrowych usług telewizji kablowej. Informacje na temat dostępu do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T można uzyskać u miejscowego dystrybutora. Informacje na temat dostępu do cyfrowej telewizji kablowej DVB-C można uzyskać u operatora telewizji kablowej.
Standardowe akcesoria Podłączanie postumentu Ostrzeżenie Sprawdź, czy pokazywane są wszystkie elementy Nie należy demontować lub modyfikować Pilot zdalnego sterowania (TZZ00000007A) Baterie (R03•AAA) x 2 podstawy. to spowodować przewrócenie i uszkodzenie • Może telewizora oraz obrażenia osobiste. Ostrzeżenie Nie należy używać podstawy innej niż dostarczona z tym telewizorem. to spowodować przewrócenie i uszkodzenie • Może telewizora oraz obrażenia osobiste.
Instalacja postumentu (TX-L42U5E) Instalacja postumentu (TX-L32C5E) 1. Połóż telewizor LCD ekranem w dół, na płaskiej powierzchni przykrytej miękkim materiałem (takim jak koc) w celu zabezpieczenia ekranu wyświetlacza. 2. Użyj śrub montażowych w celu pewnego przymocowania wspornika do podstawy. 1. Połóż telewizor LCD ekranem w dół, na płaskiej powierzchni przykrytej miękkim materiałem (takim jak koc) w celu zabezpieczenia ekranu wyświetlacza. 2.
Zawieszanie na ścianie (Niedostarczony) TX-L42U5E Wstawki do zawieszania na ścianie Głębokość śruby: Minimalnie 8 mm Maksymalnie 11 mm Średnica: M6 Śruba mocowania telewizora do wspornika zawieszania na ścianie (nie dostarczony z telewizorem) Wspornik do zawieszania na ścianie (Opcjonalny) Skontaktuj się z najbliższym dostawcą Panasonic w celu zakupienia zalecanych akcesoriów opcjonalnych. W celu uzyskania dodatkowych szczegółów należy sprawdzić podręcznik opcjonalnych akcesoriów.
NAZWY I FUNKCJE CZĘŚCI Elementy sterowania telewizora/Wskaźniki 1 Odbiornik sygnału pilota zdalnego sterowania należy umieszczać żadnych obiektów • Nie pomiędzy odbiornikiem sygnału pilota zdalnego sterowania a pilotem zdalnego sterowania. 2 Wskaźnik zasilania Czerwony: Oczekiwania Zielony: Włączenie Zielone migające światło: Odbieranie polecenia z pilota zdalnego sterowania. 3 4 3 VOL (Siła głosu) +/- do zmiany głośności. •• Używany Używany do regulacji wartości wybranego elementu w menu ekranowym.
Połączenia Połączenie komputera Kabel używany do podłączenia (Ten kabel nie jest dostarczany z tym telewizorem LCD) Kabel PC/VGA (D-SUB 15pinowy) Kabel HDMI Kabel audio [L/R] • • • Uwaga: W czasie podłączania kabla, należy odłączyć od gniazda zasilania prądem zmiennym przewody prądu zmiennego telewizora LCD i zewnętrznego sprzętu. Przed włączeniem komputera należy włączyć telewizor LCD i urządzenia peryferyjne.
Instalacja baterii pilota zdalnego sterowania Podłączenie przewodu zasilającego prądu zmiennego Ten telewizor LCD wykorzystuje nominalne napięcia wejścia prądu zmiennego 220-240V. Może być zasilany z jednofazowych systemów zasilania. Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym, nie należy podłączać tego telewizora do jakiegokolwiek innego systemu zasilania. Przy braku pewności co do rodzaju zasilania należy się skonsultować z autoryzowanym dostawcą lub z serwisem.
Pilot zdalnego sterowania 7 3 17 4 5 18 19 6 20 7 8 9 21 22 23 • 1 16 2 24 1 10 25 11 12 13 14 15 26 27 28 29 Przełącznik włączenia/wyłączenia oczekiwania lub wyłącza oczekiwanie telewizora. •2 Włącza Przyciski numeryczne Zmiana kanału i stron teletekstu. •3 FAVORITE (Ulubione) • Otwieranie listy ulubionych kanałów.
Włączanie/wyłączanie telewizora LCD 1. Przed włączeniem telewizora LCD wykonaj wszystkie połączenia urządzeń peryferyjnych. 2. Podłącz przewód zasilający prądu zmiennego telewizora LCD do gniazda prądu zmiennego. 3. Naciśnij przycisk Moc z boku telewizora LCD lub użyj do włączenia pilota zdalnego sterowania. Zaświeci się wskaźnik (ZASILANIE) (zielony). 4. Ponownie naciśnij przycisk Moc, aby przejść do stanu oczekiwania, wskaźnik Moc zmieni kolor na czerwony.
Konfiguracja początkowa 1 Konfiguracja początkowa Konfiguracja początkowa Kreator konfiguracji początkowej — Zapraszamy!! Naciśnij przycisk [OK], aby uruchomić kreatora.
Konfiguracja początkowa 4 Ustawienie Kraj Konfiguracja początkowa Kraj Wyjście Wybierz kraj: Austria Wstecz Belgia Wybór Szwajcaria Następny Czechy Niemcy Wstecz Wybór Następny Exit Wyjście 5 Ustawienie PIN Konfiguracja początkowa Proszę ustawić hasło. "0000" nie jest poprawne hasło Nowe hasło Potwierdź PIN Wyjście OK Następny Exit Wyjście Następny Uwaga: Ekran Ustawienie PIN jest przeznaczony tylko dla niektórych krajów.
Konfiguracja początkowa 6 Ustawienie Tryb tunera Konfiguracja początkowa Tryb tunera Wyjście Wybierz rodzaj tunera: Antenowy Wstecz Kablowy Wybór Następny Wstecz Wybór Następny Exit Wyjście Uwaga: Po wybraniu Antenowy, przejdź do czynności 9, aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów. Po wybraniu Kablowy, pojawi się ekran konfiguracji Tryb skanowania.
Konfiguracja początkowa 9 Wyszukiwanie kanałów Konfiguracja początkowa Wysz. kanał. Wyjście Podłącz antenę. Zacząć skan. kan.? Jeśli pominiesz ten krok, skan. kan. można wykonać z menu. Wstecz Skanuj Pomiń skanowanie Wstecz Wybór Wybór Następny Następny Exit Wyjście 10 Wyszukiwanie kanałów Konfiguracja początkowa Wysz. kanał. Anuluj Skanowanie kanałów może chwilę potrwać. Stan:skanowanie...
Menu ekranowe Kolor lub zmniejszanie poziomów koloru, według • Zwiększanie osobistych preferencji. (0~100) Obraz Menu główne Obraz Dźwięk Nagrywanie Konfiguracja Dostęp Wybór Tryb obrazu • Normalny 90 50 50 50 0 Kontrast Jasność Kolor Ostrość Odcień Balans bieli Normalny Redukcja szumów Włączony 3D-COMB Włączony Wyświetlanie na ekranie Włączony Wyjście Powrót 1. Naciśnij przycisk MENU i przyciski ab w celu wyboru “Obraz”, wyświetlone zostanie menu Obraz. 2.
Ustawienia wejścia DVI Balans poziomu czerni na obrazie dla trybu wejścia HDMI z • Zmiana ręcznym sygnałem wejścia DVI. poziomu głośności prawego i lewego głośnika. • Regulacja (-50~50) • Wyłącznie dla złącza HDMI z sygnałem wejścia DVI. 3:2 Pulldown Słuchawki wykrywanie źródła filmu (oryginalnie • Automatyczne zakodowane przy 24 ramkach/sekundę), przeanalizowanie Regulacja głośności słuchawek. (0~100) • i ponowne utworzenie każdej klatki pliku dla zapewnienia Dookólny wysokiej rozdzielczości obrazu.
Nagrywanie Konfiguracja Menu główne Obraz Dźwięk Menu główne Wyłącz. czasowy Wyłączony Auto gotowość 4 godziny Obraz Dźwięk Nagrywanie Nagrywanie Konfiguracja Konfiguracja Menu strojenia Język Ustawienia wyświetlania Wspólny interfejs Sterowanie HDMI Włączony System menu Blokada Inne ustawienia Dostęp Wybór Wyjście Dostęp Wybór Powrót 1. Naciśnij przycisk MENU i przyciski ab w celu wyboru “Nagrywanie”, wyświetlone zostanie menu Nagrywanie. 2.
Skanow. poj. RF pojedynczych kanałów RF i sprawdzanie • Wyszukiwanie stanu sygnału. Czas wyświetlania paska długości czasu pozostawania informacji na • Ustawienie ekranie. Ręczne szuk. anal. Wspólny interfejs wyszukiwanie i zapisywanie analogowych kanałów • Ręczne telewizyjnych. Używanie obejmuje oglądanie zakodowanych kanałów. • • Wyłącznie dla trybu TV. Sterowanie HDMI Uwaga: Telewizor zapisze wyszukane kanały, nawet jeśli wyszukiwanie kanałów nie zostało zakończone.
Odtwarzacz mediów Blokada kanału/wejścia AV w celu uniemożliwienia dostępu. • Blokada blokady kanału/wejścia, pojawi się komunikat; • Poabywybraniu oglądać zastrzeżone treści należy wprowadzić numer Odtwarzacz mediów PIN. PIN próby dostępu do zablokowanego kanału lub • Podczas wejść należy wprowadzić PIN. Wybrano treści Blokada kanału Wybór oglądania przez dzieci określonych • Uniemożliwienie kanałów. Blokada odstępu czasu Zdjęcie Dostęp Muzyka Film Storage Media • Wyłącznie dla Norwegii.
Muzyka Przyciski Niebieski Żółty (Informacje) a/b/c/d Lista opcji • • • • • • • • Opis Otworzenie menu opcji. Wybór Zdjęcie, Muzyka lub Film. Wyświetl informacje o pliku. Wybór muzyki. Przewijanie wybranej muzyki. Odtwarzanie lub pauza wybranej muzyki. Zatrzymanie wybranej muzyki i powrót do indeksu miniatur muzyki. Szybkie przewinięcie do przodu wybranej muzyki.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Przed połączeniem telefonicznym z dostawcą lub z punktem serwisowym w celu uzyskania pomocy należy sprawdzić ponownie wskazane poniżej elementy. 1. Upewnij się, że telewizor LCD jest podłączony do urządzenia. 2. Sprawdź połączenie kablowe. Sprawdź, czy są prawidłowo podłączone wszystkie zewnętrzne urządzenia i przewody zasilające. 3. Sprawdź, czy jest włączone zasilanie wszystkich urządzeń. 4.
SPECYFIKACJE TX-L32C5E Źródło zasilania Klasa efektywności energetycznej Średnie zużycie energii w trybie włączenia Roczne zużycie energii*1 Znamionowe zużycie energii Zużycie energii w trybie oczekiwania*2 TX-L42U5E Prąd zmienny 220-240 V, 50Hz C C 74 W 124 W 108 kWh 181 kWh 105 W 181 W 0,3 W 0,3 W Wymiary (S × W × G) Z podstawą: 779 mm × 547 mm × 230 mm Bez podstawy (Tylko telewizor): 779 mm × 495 mm × 128 mm Z podstawą: 1 012 mm × 677 mm × 270 mm Bez podstawy (Tylko telewizor): 1 012 mm ×
Tabela kompatybilności sygnału wejścia COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Nazwa sygnału 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p COMPONENT HDMI Znak: Odpowiedni sygnał wejścia PC (ze złącza D-sub/złącza HDMI) Nazwa sygnału 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @75 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 1 024 × 768 @60 Hz 1 024 × 768 @70 Hz 1 024 × 768 @75 Hz 1 024 × 768 @85 Hz 1 280 × 768 @60 Hz 1 280 × 1 024 @60
Specyfikacje obsługiwanych multimediów Zdjęcie Format JPEG Rozszerzenie pliku Rozdzielczość obrazu (piksele) Podstawowy jpeg: 4 x 4 do 17 000 x10 000 Progresywny jpeg: 4 x 4 to 4 000 x 4 000 .
LICENCJA Produkt zawiera następujące oprogramowanie lub technologię: (1) oprogramowanie w części wykorzystuje pracę Independent JPEG Group, (2) oprogramowanie zostało opracowane przez Free Type Project. Dolby na podstawie licencji Dolby Laboratories. Dolby i symbol podwójnego D, to • Wyprodukowano znaki towarowe Dolby Laboratories. HDMI logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface, to znaki towarowe lub zastrzeżone • HDMI, znaki towarowe HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.
Informacje dla użytkowników dotyczące zbierania i usuwania starego sprzętu i zużytych baterii Obecność tych symboli na produktach, w opakowaniu i/lub w towarzyszących produktom dokumentom oznacza, że zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie należy mieszać z ogólnymi odpadami domowymi.
