+ 23455637118 23495637118 )&% ,# ,& ! " # $ % &' % ( )&' % * + &% ,# # , % - $ % # ,./ ' # ( ) * + $ / 01.
Obsah ) # ' ! ;$ '< = $ 1 # ! 2222222222222222222222222222222222222222222222 3 4 22222222222222222222222222222222222222 4 >$ ,= - &% 6 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 9 8 1 22222222222222222222222222222222214 ; ! # 222222222222222222222217 ,? %& $ % # , @A8B6 " 222222222222222222222222222222
FG ? $D ,' # H' # $- " , " F@I J % & $ J A 2@ ' A # $ P # 1 . QRS?0 C4TA G AQ .H IJQ H IJUT;C&.V QWU00 M # $ C4T& .H IJQ H IJUT;C&.V QWU00 M ! # C4T> .H IJQ H IJUT;C&.
I #' = $ ,' # N # $ # $ 6 B # $ T K N > P %& #& $ = '& " @ %& ! $ # X ' ) ! 1 ' A AC ;& .
N B& %D % @ %& N @ $ & # ' ) # $ ! ! N ! 6 ! ! $ 1 ' ) X $ ! # M N ! 6 $ 1 ' H T $ #
N I $ & %DK % = J $ %DK % = # ' ! 1# B $ ' # ! ' ) ! ! ' ) 1 1 . ! M 0 ' ) # .
< , $% $&? J , & ' $ %" A F& %- % = $ # # $ % " + $ / YW. ' )Qg;h;RRRRiU F $ %- % = A $&? , +W. + $ / Y5. HU f SU ' )Qg4h;RRRRSS N $&? ' $ %" $ % " + $ / Z. V Y 1 ! 1# # # 1 I $ +W. ' NR? + $ / Y5[ Y9. Y UF - +0. + $ / 01. 6 '$D 6@Y +>T6B2. + $ / Y1. 6 '$D 6@0 +T\ \)8)2 J @AF8\.
>, & ' $ %" # $ % # , V # 6 1 Y C 2 C 6 # 6 4 Z $ # 3 Z A .
YY 6@0 +T\ \)8)2 J @AF8\. + $ / YY. < ' Y0 >8B@AT8 \B2 ' Z k ' Z $ # $ # ! ' $ 1 ' # V H- ' # >&;NA ' A X .
> $ $ $D ' - % ! C # # 6 % 6X ! ' C4T> 6@ # < # N F@F D J @TB AC N F,& $, +F >8j". AC d > H >L > ! N F,& $, + $D! ! !. Y Nb AC ; ! ;CS .>&;NA0 . 0 Y >&;NA C ! G C&N ! N F@F D +@TB.
> P F '< ' & T # # $ 6 ! X ! ' ) T # ! # 6 ! $ \ ' ! ! ! ' # X ! + $ / Yg. N < K &% = F@F . &"H ")I)A0 AC N d %D '< ' AC . 0 - ! Y ,;) .
N < K &% = I ,4 N > ,"K&$ .? ' ) (` $ $ ,"K&$ * % ! , ) $ % #%, , ' & T () $ % ' , $ G* % ! , ) $ % #%, , 0 AC AC Y V H 4 T .
N >$ K % " '& H' % G C # ' Y 1 1# # ' ) $ Nb .
5 Informace ' Z H ' <& & % & " "K ' % G % M 6 OK ' ' > ' Z 1 F& %- % = 7 [Volby] ' > ! ! 8 Aplikace ' Z (> m * .
N A $ " J % !,$ $ Z V Z .
' Y . ! () * # ( C-IN;* .
7 @ % $,' K ? !, ' > $ # ! # [Hlavní menu] ' > # ? OK . ! 0 10 Y 11 Z 6 1 G 1 G 1 . ! 0 G # Y G .
) $ %$ P %D '< ' Poznámka Vyberte zemi ' C ! # -) ! .ERRRRF # 0 c $ $ ? ! $ % # K & , ' ' $D % $ ! ? $ (>$ $* K . ! K 0 ' " ! ! ! # M ' () ! C4T>* Z $ . SR0 # .
' C ! # \% & & # c ' $ $ % # ' N # 1# ! AC ' (C AC*$ AC # . 0 . 0 ' V Z .
,? $ )&' % > %& UF #, ) ( ) * $ % > # ? .
\$ ' % # $ ! #P 6 ! ' 6 % ( ) * .
? 2 "K " D ) ' % % ! $ #& $ = , '& " K , # #& ,% / N TV ! , H B ]]_ : AtT]];t`RRI [ &! = [ ' $ % " H B W]_ : AtTW];t`RRI % & 'D= L Z $ P ! $ 1 # "K D = $ $ L .S0 ) B #! + @*1 `. H B ]]_ S Q?j f iUR f Qj? . 0 S Q?j f iUS f ]` .
@ $,' `F A Y J 0 J U J W 6S I[ f[ `[ A Y ; >8T6 I[ f V H-S G ? G UK UY$ ? .? % UY 0$ & A $ & $ k & l >8T6 S[ S V H-QK UY$ ? .? % UY 0$ & A $ ; N & $ & $ k & l ' A % EV ;C- & ]F CVb IQ T ISQ CVb ; T V .-Ap,-I0 &;AC .>RS T >R]0 &;AC >SS T >QR .8S T 8SR0 CVb VS T VQ .-Ap,-I0 8Vb IQS T IW` &;AC >S T >SR .
@ $ % D #K # &$ %D $ d !' $ $ $ % = # K*Q -IIIjRQ SS G ]$SjR JV T ]$?QR JV $ ]$]RR JV T ]$]jR JV $ ]$WWR JV T ]$iRR JV -IIIjRQ SS GMG N ,? $ ' ' # % $ , & T $ X ' " Z 6 6 Q$USQ JV T Q$UiQ JV c #' = URR a ;QT >Y .AY- G;I>0 URR a ;T >Y .AY- G;I>0 aI .
A ! " ' ' $< $ , % " ' , # $ " -"K $ " -"K # < # ' ,? $-"K $ # !&" $ / A $ 1 $ # # # ! > $ ! # # ! # ! $ # # ! $ > QRRQG`WGI8 QRRWGWWGI8 >
) 23455637118 23495637118 A $ , " , Odbiornik telewizyjny z ekranem LCD I # #"# $ , " ! # [ # $ " # , " ( 4 \ \T* + , $ , " , ./ ' > D $ L % % ( T "H"&* + $ / 01.
>' $ " d "# ' # "# $ a L M ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥3 ¦ £ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥4 > " ' # a ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥7 ¡¢ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥9 I ¢ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥14 8 L L ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥17 d
, H $ "#" , " F@I J "K J A 2@ ' A L ¡ L $ ¡ L . QRS? 0 ¢ L % L C4TA G AQ .H IJQ H IJUT ;C&.V QWU00$ % L L L C4T& .H IJQ H IJUT;C&.V QWU00 % L L C4T> .H IJQ H IJUT ;C&.
$ " ; ¢ ¢ $ $ $ M K N $ "# ' # , # # ' # # \ $ # [ L L M ¢ M $ ¡¢ LD © ' ) L ¢ QQRmQUR C$ ]R G WR V ' a¡D L L M L M ' ) L ¡ L L L ¢ M ' " ¡¢ L L
' L $ L L ¡ ' 8 L $ L ¡ ' 8 L $ L ¢ ' L % L L L M ¨ aaa ' H L L L L ' H L L M £ ¢ ¢ N 2 "K #' # I , $ $K® N
N ) ! £ L ¨ M L LD M L M ¢ DL ? L M ¢ L ¡ M¢ L a L % ? ¢ (8 L ? * $ D DL ? D D \ $ # ' & LD ¡ ¨L L ¡ L H L ¡ ' [ £ ¡ ¢ ¡ L $ M¡ £ £ £ ¡ L
' $ + $ / YW. $ J ! $ $ Z L L $ ¢ L >$ ' )Qg;h;RRRRiU $ $ ,"K' A $ ! $ +W. + $ / Y5. ' )Qg4h;RRRRSS >$ HU f SU N $ $ + $ / Z. V Z L M ¢ ¢ ) M ¢ 1 I $ +W. ' NR? + $ / Y5[ Y9. L \ , UF +0. + $ / 01. 6 '$ 6@Y +>T6B2. + $ / Y1. 6 '$ 6@0 +T\ \)8)2 J @AF8\.
F ! $ $ # $ # V ; L L L L £ M L L $ L L D Y a ¢M ¢ L 2 a L L 4 > L $ L L L .
YY 6@0 +T\ \)8)2 J @AF8\. + $ / YY. "# Y0 >8B@AT8 \B2 ' ¢ L ¢ L L L ' ¢ ¡¢ ¡¢ L L DL L $ ¢ ¡¢ M M ' ¡¢ L ¨$ M L ¢ L M ' ) ¡ M M M % V H- ' ) ¡ M >&;NA ' A L L L ¢ .
6 $ $ $ H # # 6@ ' a L L ¡ L L a % L DL M ¡DL ' a C4T> N ) F@F J @TB A L N $, +F >8j". A L d Y M ; ¡ M ¡¢ N $, + $ ! . A L Y Nb ; ;CS .>&;NA0 Y .
> A ' "# ¡ M L L ¡¢ ¢ ' a ¡ M L L L ¢ L ' ) L L L L L ¡¢ - ' Y % M ¡¢ L M L L L + $ / Yg. N \ $ # "# F@F . ¢ &"H ")I)A0 A L N "# ' # A L .>¡ 0 ."M ¢ 0 - Y L .
N \ $ # "# I ,4 F " N >,"K .8 ¢ M ' N M M¡ £ £ (>,"K * ! , F ' ; L L £ ¨L L L M M M¡ £ £ (H $ * ! , F , ? 0 A L A L Y V H" L 4 T .
H $ ' ' # 8 £ L L ¡ ' ; L ¢ ¢ ¡¢ L $ L $ D ¡¢ ¡ LD ¢ ' ) ¢ M ¡ M $ M ¡ Nb L .
6 OK ' Z L ' ) £ L ¡ ' a £L 8 ! $ $ , " $ 7 [Menu opcji] ' ª L L 8 APPS ' a £L L D ¡DL L £L (, ¡ $ $ ¨L * .
N J ! $ ¢M $ L Z MD Z ZL D L M L ¡ L L M DL .
' $ ¢ .L £ L (8 L * L ( C-IN;* .
8 $ S8F ' £L ,I M L ' ; L ¡¢ £L ,I H $ ( $ S8F* (A , $ * +! , d , " . ( "# * H $ ( $ S8F* (H $ /' * +! , d , " . ( "# * 9 $ , " ' ) £ $ L¡¢ ¢ ( , * ' ) £ ¡ ? $ L £L M¡DL OK .L 0 10 Y ¡ L MD G L D¡ Y L MD G L D¡ .
' ; M ¢ D¨ $ L L L $ ¢ 8 L % > , , ' "# " # ' a £ L M L LD M -) . ERRRR_0 # $ , $ # ,[ $' # ' # " (B #' "#/ ,$ !/, $ * K .
' ¢ L D \ , ¡DL L £ "# # ' H DL L $ ¢ AC ' [ £ (a D AC* L £L $ £ AC$ ¡¢ .A L 0 . 0 ' a¡¢ G L ¡¢ L¡¢ .
>' , $ \ # UF e-POMOC " ? L ¢ M ¢ DL ? L % M % ¢ % ? . 0 ' " ? ¡ M ¢ DL ? ( T "H"&* MD¡ L ¡ M L L L L L ¢ L ¡ M % ' b ? ¡ M L L (> L **$ (" " * (JD D¡* .
T# $ # ' $ ¢ L L L DL L ' a L % % ( T "H"&* . / & L 0 ) ! "# $ # ' > L ¨$ L L ¡ L¡ L M M F # $ # ! ' L¡¢ L L ¢ ¨L L ¡ ¢ M .
d " F $ "K "# ) ' $ "# ' # , # # # $ "# / N 2 # $ "# [ , [ $ ) ! , Model 55-calowy : AtT]];t`RRI Model 65-calowy : AtTW];t`RRI B , " L " L L L £L L ¢ ¢$ ¢ DL $ > # , # L .S0 ) L ! + # / /*1 /. Model 55-calowy S Q?j f iUR f Qj? .
" `F A Y J 0 J U J W J 6S I[ f[ `[ A Ah ; >8T6 I[ f V H-S G ? G UK UY$ ? .A £ ? L % UY ¢ ¡ M L 0$ & A $ & $ k & l V H-QK UY$ ? .A £ ? L % UY ¢ ¡ M L 0$ & A $ ; N & $ & $ k & l ' " L L ¡ M % EV ;C& ]_ >8T6 S[ S CVb IQ T ISQ CVb ; T V .aª"&Vh0 &;AC .>RS T >R]0 &;AC >SS T >QR .8S T 8SR0 CVb VS T VQ .aª"&Vh0 8Vb IQS T IW` &;AC >S T >SR .
, $ " #' # c # $ ! # "# $ $ " *Q -IIIjRQ SS G ' " L ¢ ¡ L M IH& I)]]RS?$ I)WSRRRT?TQ$ I)WSRRRT?T?$ I)]]RQR$ I)]]RQQ$ I)]]RQU ]$SjR JV m]$?QR JV ± ]$]RR JV m]$]jR JV ± ]$WWR JV m]$iRR JV N "# # $ # ,"K $, " -IIIjRQ SS GMG a M L £ M $ L % Q$USQ JV mQ$UiQ JV I #' "# ¤ $ a ;QT >Y .AY- G;I>0 a ;T >Y .
A ! " , $ ! # , ' # , #, $ "K , # # ¤ $ ) $ L G L L ¢ ¢$ L ¢ L a L L¡ £ L M L $ M DL $ L L DL M DL M L L M L L QRRQG`WGaI QRRWGWWGaI
Æ·¸¾´ ) 23455637118 23495637118 ·« ¬ ® ¶ ª¨¬ ؾ´¾¼º¿·¹ È Ä¾½Åº À¹ºÈĵ´º ¦ §¨4§¨© ¨ª« « ¬ ® ¯ °¬± (±²³´³µ* +¯ ©±« « ¬ ® ¶ ª¨¬ ./ ' ÕµÀ ¸µ º¿Â·´¿¼µÄ¾ (¾ÔÖÆÖ×* ³´µ¶·¸µ¹º» ¼º$ ½¾ ¿µÀÁºÃľ Ä·¿º ¹·¸ÁÀÄ Åµ + ¬ / 01.
¸ © ° « ± ³ª±¶ ¬± «¨ § ¨¹±¬±¬± ÚµÏŵ ¿µË¾´¾ÏÀµ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥3 Ô¹¾¸Âµ¿Åº »¾¹Àº ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥4 º ¬ ¨ ¨¯¨© ¬¯¨ ÑÀȾȷµ¹º ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥7 ڹ̿Àº ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥9 θ¾ÅĺӺɺ¹µÅ¾ ŵ Á¹µ¼´¾Åº¾Ä· ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥14 Ѽķ»µÄº½Åº ŵÈĹ·ÒÀº ¹º ¼À´Ð½¼µÅ¾ ¿µ Â̹¼º ÂÌÄ ¥¥¥17 ·¶§¨ ¶¯ «± « ¯ » ¼ @A8B
¾ °« ¶ ª± ±° ¦ ª± ±° ¶ ¿« ® ¬± F@I J ·¶ ¹¯ «± « © «« J A 2@ ' Ø·¼µ ¾ ľ´¾¼º¿·¹$ À·ÒÄ· ¾ ¹·¾Àĺ¹µÅ ĵÀµ$ ½¾ ¸µ ·Ä¶·¼µ¹Ç ŵ ÈĵŸµ¹ÄºÄ¾ .ÀÌ» µ¼¶ÁÈÄ QRS?0 ¿µ ɺӹ·¼º ŵ¿¾»Åº ÁÈ´Á¶º C4TA G AQ .H IJQ º H IJUT;C&.V QWU00$ ¿µ ɺӹ·¼º ÀµË¾´Åº ÁÈ´Á¶º$ C4T& .H IJQ º H IJUT;C&.V QWU00 º ɺӹ·¼º ȵľ´ºÄź ÁÈ´Á¶º C4T> .H IJQ º H IJUT;C&.
² ±©§ ¶« Á± ʵ ¸µ ¹¾¸·Ä¼¹µÄºÄ¾ ¹ºÈÀ ·Ä Ä·À·¼ Á¸µ¹$ ·ϵ¹$ ·¼¹¾¸µ º´º ŵ¹µÅǼµÅ¾$ »·´Ç$ È´¾¸¼µÒľ ¹¾¸Á¹¾Ï¸¾ÅºÇĵ º ¹¾¸Âµ¿ÅºÄ¾ »¾¹Àº$ ·ÂºÈµÅº ·T¸·´ÁK N ¦  «¯ À ª± À±§ ± ² ±©§ ±°©±« ± ÑÀ· ¿µË¾´¾ÏºÄ¾ žͷ ž·Ëº½µÒÅ·$ ¼¾¸Åµ¶µ º¿¼µ¸¾Ä¾ ¿µÃ¹µÅ¼µÍºÇ ;ÂȾ´ ' Ø·¿º ľ´¾¼º¿·¹ ¾ ¹¾¸Åµ¿Åµ½¾Å ¿µ º¿Â·´¿¼µÅ¾ ¹º ;& QQRTQUR C$ ]R G WR V ' ÚÀµ¹µÒľ ;ÂȾ´µ ¸·À¹µÒ ¼ À·ÅĵÀĵ ' ÖȺ¶Á¹¾Ä¾ Ⱥ ´ Å ¸ ÄÌ ¸ À ÅÄ ÀÄ Å ¿ k żµÍºÇ À Ë ´ ' οÀ´Ð½¾Ä¾ ¿µÃ¹µÅ¼µÍºÇ ;ÂȾ´$ À·¶µÄ· ·½ºÈļµÄ¾ ľ´¾¼º¿·¹µ ' ß¾
' Æ·Åĺ¹µÒľ º´º ·ÄÈŵÅǼµÒľ ľ´¾¼º¿·¹µ$ È´¾¸¼µÒÀº ·ÂºÈµÅµÄµ ¹·É¾¸Á¹µ N à © ¨¯ « ² ±©§ ±°©±« ± ' ß¾ º¿Â·´¿¼µÒľ ľ´¾¼º¿·¹µ º À·ÅĹ·´¾¹µ Ä̽µ¸ ¼ »¾¸ºÉºÅÈÀº ºÅÈĺÄÁɺº º´º »¾Èĵ È »¾¸ºÉºÅÈÀ· ·Ë·¹Á¸¼µÅ¾ ⵸º·¼Ì´ÅºÄ¾ »·Ï¾ ¸µ ¹º½ºÅÇÄ È»ÁÍ¾ÅºÇ ¼ »¾¸ºÉºÅÈÀ·Ä· ·Ë·¹Á¸¼µÅ¾ º ¸µ ¹¾¸º¿¼ºÀµÄ ¿´·Â·´ÁÀº ·¹µ¸º žº¿Â¹µ¼Å·ÈÄ ' ß¾ º¿Â·´¿¼µÒľ ľ´¾¼º¿·¹µ º À·ÅĹ·´¾¹µ Ä̽µ¸ ¼ Ë´º¿·ÈÄ ¸· ·Ë·¹Á¸¼µÅ¾ È µ¼Ä·»µÄº½Å· Á¹µ¼´¾Åº¾$ ÀµÄ· µ¼Ä·»µÄº½Åº ¼¹µÄº º´º ·ϵ¹·º¿¼¾Èĺľ´Åº µ´µ¹»º ⵸º·¼Ì´ÅºÄ¾ »·Ï¾ ¸µ ¹º½ºÅÇÄ È»
N ¬± ¼ ¶ © ¬ «® ¨««¨ § ¯ ±« ± J ¨«¬ ¨ ± " ¬ ¹§ © Ô·½ºÅ¾Ä¾ Ⱥ$ ¹¾¸º ¸µ ¹·¸Ì´ÏºÄ¾ ¸µ ¶´¾¸µÄ¾ Õ·¶µÄ· ŵÈĹ·Ò¼µÄ¾ ? ¾Ó¾Àĵ ½¹¾¿ (? ¹¾¶Á´º¹µÅ¾*$ º»µÒľ ¹¾¸¼º¸$ ½¾ ¼º¿ºÇĵ ŵ ? º¿·Ë¹µÏ¾ÅºÇĵ ¾ ¹µ¿´º½Åµ ¿µ ¹µ¿´º½ÅºÄ¾ ÷¹µ ¾« Á « ± ' ߾¹µ¼º´Å·Ä· ºÅÈĵ´º¹µÅ¾ »·Ï¾ ¸µ ¹º½ºÅº ľ½ ŵ ˵ľ¹ºÇĵ$ À·¹·¿ºÇ º ¾ÀÈ´·¿ºÇ ' Ô·¸»¾Å¾Ä¾ ȵ»· ÈÌÈ ÈÌ꼂 º´º È ¾À¼º¼µ´¾ÅľŠĺ ' V È»¾È¼µÒľ Èĵ¹º º Å·¼º ˵ľ¹ºº ' V È»¾È¼µÒľ ¹µ¿´º½Åº ¼º¸·¼¾ ˵ľ¹ºº .
Æ ± ¨ ´¨«¬ «± J ¨¬ ¬ «¼¯ «± « §¨ ¬ ¯ ¬ Õ·¶µÄ· Ⱦ º¿Â·´¿¼µ ·Èĵ¼ÀµÄµ$ ľ´¾¼º¿·¹ÌÄ ¾ ´¾À· ŵÀ´·Å¾Å$ ÄÌÒ ÀµÄ· ·¸Èĵ¼ÀµÄµ ¾ ¹·¾Àĺ¹µÅµ È ÅµÀ´·Å ½ ¬ «® ¨««¨ § ¯ ±« ± ²¨ ¬ ¯ + ¬ / YW. ' )Qg;h;RRRRiU º¨«¬ ¨ ± ¬ ¹§ © A ´¨«¬ °±« ¯ «¬ +W. + ¬ / Y5. HU f SU ' )Qg4h;RRRRSS N ´¨«¬ ° « §¨ ¬ ¯ ¬ ²¨ ¬ ¯ + ¬ / Z. YÁÀº Ô·Èĵ¼ÀµÄµ ž »·Ï¾ ¸µ Ⱦ ¸Ì¹Ïº È ¾¸Åµ ¹ÌÀµ$ ÄÌÒ ÀµÄ· ¾ ľÏÀµ à¹ÌÏľ È ¸¼¾Ä¾ ¹Ìɾ 1 ¬± +W. ' R03 + ¬ / Y5[ Y9. յµÀ UF ¨¹ +0. + ¬ / 01. 6@Y +>T6B2.
³¬ ¬ «¼¯ «± « §¨ ¬ ¯ ¬ ¨¬ ¬± ±¯ ¶¨ YÁÀº Õ·¶µÄ· º¿Â·´¿¼µÄ¾ ÈÀ·Ëµ ¿µ ·Àµ½¼µÅ¾ ŵ Èľŵ º´º À·¶µÄ· ¹ºËº¹µÄ¾ ľ´¾¼º¿·¹µ$ ·ÄÈĹµÅ¾Ä¾ ·Èĵ¼ÀµÄµ · È´¾¸ÅºÇ ŵ½ºÅ Y ο¸Ì¹ÂµÒľ ÀµÂµÀµ ·Ä ·Èĵ¼ÀµÄµ 2 ÖÄÈĹµÅ¾Ä¾ »·ÅĵÏźľ ¼ºÅÄ·¼¾ 4 A Úź»µ¼µÒľ ľ´¾¼º¿·¹ÌÄ ¸µ ž ¾ ŵ¸¼ºÈŵ´ ŵ¸ ¹Ì˵ ŵ ·ÈÅ·¼µÄµ .
Y1 6@Y +>T6B2. + ¬ / Y1. ¾ ¶ YY 6@0 +T\ \)8)2 J @AF8\. + ¬ / YY.
¸ ¬± ¬« «¬±« 6@ ¬ ¨Ç ¬¯ ' ʵ ¸µ Èľ Ⱥ¶Á¹Åº$ ½¾ ¼µÞµÄµ ȵľ´ºÄŵ ¾ ¹µ¼º´Å· »·Åĺ¹µÅµ$ »·´Ç$ À·ÅÈÁ´Äº¹µÒľ Ⱦ È ¼µÞºÇ »¾ÈľŠ¸º´Ì¹ ÝÌÍ· ĵÀµ$ ¿µ ·¼¾½¾ ·¸¹·ËÅ·Èĺ$ Ⱦ À·ÅÈÁ´Äº¹µÒľ È º¿´Ì½¼µÍºÄ¾ À·»ÂµÅºº ' ʵ C4T> N F@F ¶ § ¯ À¨ ¬ ¨Ç ¬¯¨ J @TB ؾ´¾¼º¿·¹ N ½¯¨±« ¬«± +F >8j". ؾ´¾¼º¿·¹ º ª± ݵľ´ºÄź ÀµË¾´º È »Á´Äº ¹¾¼À´Ð½¼µÄ¾´ ݵľ´ºÄŵ µÅľŵ N ½¯¨±« ¬«± +¸ ¬±Á ±© « ª± ؾ´¾¼º¿·¹ Nb ÀµË¾´ . ;CS .>&;NA0 µ¸µÂľ¹ .
´ ±° ½ ¯ ¶ ʵ ¸µ º¿Â·´¿¼µÄ¾ ºÅľ¹Å¾Ä ÁÈ´Á¶º$ ¼º ¾ ž·Ë÷¸º»µ ȹ¾¸µ È Þº¹·À·´¾ÅÄ·¼µ »¹¾Ïµ ' ÑÀ· ÅÇ»µÄ¾ ¸·ÈÄÌ ¸· Þº¹·À·´¾ÅÄ·¼º »¹¾Ï·¼º ÁÈ´Á¶º$ À·ÅÈÁ´Äº¹µÒľ Ⱦ ¿µ È̸¾ÒÈļº¾ È ¼µÞºÇ ¸º´Ì¹ ' Ô·¸¶·Ä¼¾Ä¾ ºÅľ¹Å¾Ä ȹ¾¸µÄµ ¿µ ÀµË¾´Åµ º´º ˾¿Ïº½Åµ ¼¹Ì¿Àµ ' ßµÈĹ·ÒÀµÄµ ŵ »¹¾Ï·¼µÄµ ¼¹Ì¿Àµ ; Ⱦ Èĵ¹Äº¹µ ¹º º¿Â·´¿¼µÅ¾Ä· ŵ ľ´¾¼º¿·¹µ ¿µ Â̹¼º ÂÌÄ + ¬ / Yg. N º ª± N F@F § ±Ç .&"H ")I)A ·Ë·¹Á¸¼µÅ¾0 ؾ´¾¼º¿·¹ « ¯ ¶ ؾ´¾¼º¿·¹ .Ý´Á޵ž0 ÎÅľ¹Å¾Ä ȹ¾¸µ ,;) ÀµË¾´ .
N I ,4 F " § ±Ç .ÖË·¹Á¸¼µÅ¾$ È̼»¾Èĺ»· È ? 0 ؾ´¾¼º¿·¹ N T » ' ʵ ¹¾¶Á´º¹µÅ¾ ŵ Ⱥ´µÄµ ŵ ¿¼ÁÀµ (¸ » * ¯ ´±«Ë ¦¯ ' ο˺¹µÅ¾ ŵ º¿Ã·¸ ¿µ ¿¼ÁÀµ ¿µ ¹¾¶Á´º¹µÅ¾ ŵ (Í ¬ ¨Ç ¨¯¨ ¬± * ¯ Ⱥ´µÄµ ŵ ¿¼ÁÀµ ´±«Ë ¦¯ ؾ´¾¼º¿·¹ V H- ÀµË¾´ 4 T ´¾Ò̹ N º¨Á§Ë¬ ؾ´¾¼º¿·¹ յ˾´ ¿µ Õ·»ÂÐÄ̹ N Ì .H? Èľ¹¾· »ºÅº ϵÀ0 ¯ ¬± .
Î «± « ª± ¬± Ô·Èĵ¼¾Ä¾ ÀµË¾´ºÄ¾ ¼ ÀµÂµÀµ ' ʵ ¼¹Ì¿¼µÅ¾ ŵ Èŷ ŵ ȼ̹¿µÅºÄ¾ ÀµË¾´º »·Ï¾ ¸µ Ⱦ º¿Â·´¿¼µ ÈÀ·ËµÄµ$ À·ÇÄ· Â̹¼·Åµ½µ´Å· ¼¹Ì¿¼µ ¿µÃ¹µÅ¼µÍºÇ ÀµË¾´ ' ß¾ ¼¹Ì¿¼µÒľ ŵ ÈÅ·Â ÀµË¾´µ ¿µ ȵľ´ºÄµ$ Nb ÀµË¾´µ º ¿µÃ¹µÅ¼µÍºÇ ÀµË¾´ .
·©±«¬ ¿ ® «± « § ¯ ±« ±¬¨ ½ ¬ «® ¨««¨ § ¯ ±« ± 5 ·«¿¨ Á ® ¼ ' Ô·Àµ¿¼µ ºÅÓ·¹»µÉºÇ ¿µ ÀµÅµ´µ º ¹·¶¹µ»µÄµ 6 OK ' Էļ̹ϸµ¼µ º¿Ë·¹µ ' ߵĺÈžľ$ È´¾¸ ÀµÄ· Èľ º¿Ë¹µ´º ·¿ºÉºÇ$ ¿µ ¸µ »·Ï¾Ä¾ Ë̹¿· ¸µ È»¾ÅºÄ¾ ÀµÅµ´µ ' Ô·Àµ¿¼µ ȺÈÌÀµ È ÀµÅµ´º Z (´±«Ë ¨§® * ' Ù¾Èź ¸·Â̴źľ´Åº ŵÈĹ·ÒÀº ¿µ ¶´¾¸µÅ¾$ ¿¼ÁÀ º ¸¹ 8 APPS ' Ô·Àµ¿¼µ (ݺÈÌÀ ÔâÎÙÖèãßÎé* .
N ²¨ ¬ ¯¼«± J ¶¯ °© «± « ª ¬± à¹Ìžľ$ ¿µ ¸µ ·Ä¼·¹ºÄ¾ ÕÁÀµ ʵļ·¹¾Ä¾ ÖË̹žľ ¼Åº»µÅº¾ ŵ ¹µ¼º´ÅºÇ ·´Ç¹ºÄ¾Ä .
' Դ̿žľ ¹ÌÈĵ Ⱥ$ ¿µ ¸µ ¹¾»¾Èĺľ ÀÁ¹È·¹µ .¹º ºÅľ¹Å¾Ä È̸̹ϵź¾ º´º (ßµÈĹ·ÒÀº ¿µ ÀÁ¹È·¹* ¼ (C-IN; Ä̽µ¸ À·ÅĹ·´¾¹* .
8 S8F ¨ ¯±¬ ±« ± ' ,I ·È¼¾ÄǼµÅ¾ ¼ ¿µ¼ºÈº»·ÈÄ ·Ä ŵÈĹ·ÒÀºÄ¾ ' ʵ ¸µ º¿À´Ð½ºÄ¾ ,I ·¸È¼¾ÄÀµÄµ$ Í ¬ ¨Ç¬± (S8F §¨© ¯±¬ * ¯ (½ « ¬ ¨Ç * +´±«Ë Í ¬ ¨Ç . « (·¶ /* Í ¬ ¨Ç¬± (S8F §¨© ¯±¬ * ¯ (Í ¬ «¿ ±«¬* +´±«Ë Í ¬ ¨Ç . « (·¶ /* 7 ¬¨« ¶ ¶ª¨ « ¯Â¨©±« ±° Á ' ߵĺÈžľ ÅÇÀ·´À· ÂÌĺ$ ¸·ÀµÄ· ¸·Èĺ¶Å¾Ä¾ ¸· Ͼ´µÅºÇ ¹¾Ïº» (³ «¨¯«¨ Á±«Ë* ' ߵĺÈžľ º ¿µ¸¹ÌÏľ ¿µ ·À·´· ? ȾÀÁŸº$ ¿µ ¸µ Ⱦ ·ÀµÏ¾ ·ÈÅ·¼Å·Ä· »¾ÅÐ OK .À·¶µÄ· Èľ ¼ »¾ÅÐÄ·0 10 յŵ´ ŵ¶·¹¾ G ŵ¸·´Á ÕÁ¹È·¹ ŵ¶·¹¾ G ŵ¸·´Á .
' (Ƶ¶µ¿ºÅ* ¾ ¿µ ·Àµ¿¼µÅ¾ ¼ »µ¶µ¿ºÅº ' ʵ ¸µ ¹·»¾ÅºÄ¾ ȹ¾¸µÄµ ŵ ¶´¾¸µÅ¾ ·TÀÌÈÅ·$ ; ĹÇ˼µ ¸µ ¼Ì¹Å¾Ä¾ ¼Èº½Àº ŵ½µ´Åº ŵÈĹ·ÒÀº$ ÀµÄ· º¿Ë¾¹¾Ä¾ Eßµ½µ´Åº ŵÈĹ·ÒÀº_ ÑÀ· ŵÈĹ·ÒÀµÄµ ž ¾ ÁȾÞŵ$ ¹·¼¾¹¾Ä¾ »¹¾Ï·¼µÄµ ¼¹Ì¿Àµ$ ȵľ´ºÄÅºÇ ÀµË¾´$ Nb ÀµË¾´µ º È´¾¸ Ä·¼µ È´¾¸¼µÒľ ºÅÈĹÁÀɺºÄ¾ ŵ ¾À¹µÅµ Í ¬ ¨Ç¯ «± « Á ±°¨¯ ¬ ¯ ¶ ' ؾ´¾¼º¿·¹ÌÄ µ¼Ä·»µÄº½Å· ; ¹¾»ºÅ¾ ¼ ¹¾Ïº» ŵ ¶·Ä·¼Å·ÈÄ$ À·¶µÄ· ž ¾ º¿¼Ì¹Þ¾Åµ ·Â¾¹µÉºÇ ¼ ¹·¸Ì´Ï¾Åº¾ ŵ U ½µÈµ$ µÀ· (Ѽķ» ÈľŸ˵Ò* ¼ ƾÅРصһ¾¹ ¾ È ÅµÈĹ·ÒÀµ (ÚÀ´ * ' ؾ
³§± ® ' â¾Ïº»ºÄ¾$ À·ºÄ· »·Ï¾Ä¾ ¸µ º¿Ëº¹µÄ¾$ ȵ ¹µ¿´º½Åº ¼ ¿µ¼ºÈº»·ÈÄ ·Ä ÈÌùµÅ¾ÅºÄ¾ ÀµÅµ´º º¿Ë¾¹¾Ä¾ ¸·ÈÄÌ ¾ ˹±¬± ¶  «¯ «±¬¨ .ؾ´¾¼º¿·¹0 º´º .àºÈĵÅɺ·ÅÅ· Á¹µ¼´¾Åº¾0 ' ؾ´¾¼º¿·¹ÌÄ Ä¹Ç˼µ ¸µ Ë̸¾ ¼À´Ð½¾Å ·Ä ¹¾¼À´Ð½¼µÄ¾´Ç ŵ ¿µÃ¹µÅ¼µÅ¾Ä· ÚÀ´ GοÀ´ .
̧¨¬ ±ª ±²³´³µ (¾ÔÖÆÖ×* ¹¾¸Èĵ¼´Ç¼µ ¼¶¹µ¸¾Åº ¼ ľ´¾¼º¿·¹µ ºÅÈĹÁÀɺº ¿µ ¹µË·Äµ º ¼º ·»µ¶µ ¸µ ¹µ¿Ë¾¹¾Ä¾ ·T ¸·Ë¹¾ ¹µË·ÄµÄµ ŵ ¼ÈÇÀµ ÓÁÅÀÉºÇ 1 ·¶¯±©±¬± « ± « (±²³´³µ* º´º (²¨Á¨À* (±²³´³µ* ' ÑÀ· Ä·¼µ ž ¾ Â̹¼ºÇÄ ÂÌÄ$ À·¶µÄ· ¼ºÏ¸µÄ¾ (¾ÔÖÆÖ×* ¹º ¼À´Ð½¾Å ľ´¾¼º¿·¹$ Ⱦ º¿¼¾Ï¸µ ¾À¹µÅ ¿µ ·ļ̹ϸ¾Åº¾$ ¿µ ¸µ º¿Ë¾¹¾Ä¾ (ßÑÜÑÙßÑ ÝØâÑßÎçÑ* º´º (ÔÖÝÙãàßÑ ÝØâÑßÎçÑ* 2 ·¶ª «± « ¬± ¨ ¼ ± Ô·´¾ ¿µ ÀµÄ¾¶·¹ºÇ Ô·´¾ ¿µ ¾´¾»¾ÅÄ ±Á±«¬ ² ± ±© « UF ¶¨ª °±« ¼ ƷϾľ ¸µ Ⱦ ŵȴµÏ¸µ¼µÄ¾ ŵ ? º¿·Ë¹µÏ¾ÅºÇ È
ϱ ¬¨ ¶ © ¯ « ¯ § ¨ Ô¹¾¸º ¸µ ·Ä̹Ⱥľ ·»·Í º´º Ⱦ¹¼º¿Å· ·ËÈ´ÁϼµÅ¾$ »·´Ç$ È´¾¸¼µÒľ È´¾¸ÅºÄ¾ ¹·Èĺ ºÅÈĹÁÀɺº ¿µ ¹¾Þµ¼µÅ¾ ŵ ¹·Ë´¾»µ ' ʵ ·¼¾½¾ ºÅÓ·¹»µÉºÇ ¼ºÏľ (¾ÔÖÆÖ×* .
²¨©© ° ¸§±® ¿ ® ² ¯¨ ¨¬ ¬ «±¬± ¶  «¯ À ¼ ª± ¨¬ ¨«¬ ¬ / N ı Ê «±« § «± [ º¨ § [ ²¨ ¬ ¯ ±¯ ¶¨ ´¨©± ) / ]]TºÅ½·¼ »·¸¾´ : AtT]];t`RRI W]TºÅ½·¼ »·¸¾´ : AtTW];t`RRI ñ©¨¯« ° L Úź»µÄ¾´Å· º¿Ë̹ȼµÒľ ·¼Ì¹ÃÅ·ÈÄĵ ŵ ¾À¹µÅÅºÇ ÂµÅ¾´$ À·¹ÂÁȵ º ·Èĵ¼ÀµÄµ È »¾Àµ À̹µ$ ¿µ ¸µ ·ÄÈĹµÅºÄ¾ ¿µ»Ì¹ÈǼµÅºÇĵ º ·Ä¾½µÄÌɺľ ¦ §¨ ¬ ¶ Á ¼¯ « ¼L .S0 Ô̹¼· ·½ºÈľľ ¹µÃµ ·Ä ·¼Ì¹ÃÅ·ÈÄĵ .Q0 ßµ¼´µÏžľ »¾Àµ À̹µ È ½ºÈĵ ¼·¸µ º´º ¹µ¿¹¾¸¾Å žÁŵ´¾Å ·½ºÈļµÍ ¹¾Âµ¹µÄ .
`F A Y J 0 J U J W ¯Â¨© 6S I[ f[ `[ A շžÀÄ·¹ ØÎÔ ; >8T6 I[ f V H-S G ? G UK UY$ ? .ß¾ Ⱦ ·¸¸Ì¹Ïµ ? È̸̹ϵź¾ ŵ Ó·¹»µÄ UÕ 0$ غ È̸̹ϵź¾$ àÌ´Ë·À ɼÇÄ$ k & l >8T6 S[ S V H-QK UY$ ? .ß¾ Ⱦ ·¸¸Ì¹Ïµ ? È̸̹ϵź¾ ŵ Ó·¹»µÄ UÕ 0$ غ È̸̹ϵź¾$ Ö˹µÄ¾Å ¿¼ÁÀ·¼ ÀµÅµ´ .;N&0$ àÌ´Ë·À ɼÇÄ$ k & l ' Ø·¿º ľ´¾¼º¿·¹ ·¸¸Ì¹Ïµ ÓÁÅÀɺÇĵ EV ;C& ]_ ¾Â¨© ¶ F ' $ CVb IQ T ISQ CVb ; T V .ÎØÑÙÎé0 &;AC .>RS T >R]0 &;AC >SS T >QR .8S T 8SR0 CVb VS T VQ .
¾ ©±« Á¨© ¶ ª±¶° ¹« S6) Á ±° ¸ ¨¬¯±¬ ¬¯ ± ¬ «© ¬ ϱ ¬¨¬±« ¨ªÂ¯ ¬*Q -IIIjRQ SS G ]$SjR JV T ]$?QR JV $ ]$]RR JV T ]$]jR JV $ ]$WWR JV T ]$iRR JV -IIIjRQ SS GMG Q$USQ JV T Q$UiQ JV ¦ À ¬ a ;QT >Y .AY- G;I>0 a ;T >Y .AY- G;I>0 ' Ø·¿º Á¹¾¸ ·Ä¶·¼µ¹Ç ŵ ¼Èº½Àº ÈĵŸµ¹Äº ¿µ ¾´¾ÀĹ·»µ¶ÅºÄŵ È̼»¾Èĺ»·ÈÄ .
·«¿¨ Á ® ¼ ¶ ª «± ¶Â¯ ¼«± « ¬ ± ± ¬ ¨ ±© ª ¬± ؾ¿º Ⱥ»¼·´º$ ·Èĵ¼¾Åº ŵ ¹·¸ÁÀĺľ$ ·ÂµÀ·¼ÀºÄ¾ ºGº´º ÈÌÂÌÄÈļµÍºÄ¾ ¶º ¸·ÀÁ»¾Åĺ ·Ë·¿Åµ½µ¼µÄ ¾´¾ÀĹ·Åź Á¹¾¸º$ À·ºÄ· ž ĹÇ˼µ ¸µ Ë̸µÄ º¿Ã¼Ì¹´Çź ¿µ¾¸Å· È Â·Ä·Àµ ˺ķ¼º ·Äµ¸Ìɺ ?µ ¸µ Ë̸µÄ ¹µ¼º´Å· Ĺ¾Äº¹µÅº º ¹¾ÉºÀ´º¹µÅº$ »·´Ç ¸µ ¹¾¸µ¸¾Ä¾ ľ¿º ¹·¸ÁÀĺ ŵ Ⱦɺµ´Å· ¹¾¸Åµ¿Åµ½¾ÅºÄ¾ ¿µ ĵ¿º ɾ´ »¾Èĵ$ ȵ¿¼µÒÀº ¹µ¿Â·¹¾¸ËºÄ¾ ŵ ŵɺ·Åµ´Å·Ä· ¿µÀ·Å·¸µÄ¾´Èļ· º ¾¼¹·Â¾ÒÈÀºÄ¾ ¸º¹¾Àĺ¼º QRRQG`WGI& º QRRWGWWGI& ݵ¿¼µÒÀº ºÅÈĹÁÀɺºÄ¾ ¿µ ¹µ¼º
Modellszám Magyar TX-55AX900E TX-65AX900E Kezelési útmutató ,& A D Részletesebb utasításokat itt talál: [eSÚGÓ] (ez a beépített használati utasítás). ' Az [eSÚGÓ] használata (20. o.) Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket.
Tartalom Mindenképpen olvassa el b M M ! ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥3 4 M D ! ! ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥4 Rövid útmutató A ! ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥7 & ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥9 ; ! ñ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥14 ; ñ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥17 A VIERA használata V
Fontos megjegyzés Megjegyzés a DVB-/Adatátvitel/ IPTV-funkciókhoz ' I ACT BM ! $ M M% C4TAG AQ .H IJQ ! H IJUT;C&.V QWU00 M %ò M $ C4T& .H IJQ ! H IJUT ;C&.V QWU00 M M $ C4T> .H IJQ ! H IJUT;C&.V QWU00 M ù M D .
' ) M ! ! ú M % %úMM ! Y! M % M D M ! % òM ñ M ú ! ! ' ) % M ñ ñ $ ! ! ú ! ' ) ACT ! ú ! ñ $ $ M M% ñ % ú $ ! úM $ M ACT ! ú ! B B !! ' I ACT ! Biztonsági óvintézkedések ; ú ! $ ù $ ! ! ú ! ú ! ! ! % M ! K N Hálózati csatl
' ; ! ú ! ! ! ! D M ! ! !M ' ; ! ú ! % ! ! ! M !M N Rádióhullám Vigyázat! ' ) AC ! ú ! $ ý ñ T ! ñ M! !MúM ! ! $ M $ ! ; D ! $ ! M% ñ ù ò ! ! % ' ) AC ! ú ! $ ý ñ T ! ñ ! ! ù ! $ M D
' V D M %ú ! $ ò M ñ $ M M % M D N 6 ,!, &$ $&% & $K # J D $ä' 4 % #D äKç# Figyelem ' ; ! M $ D D M ' & M $ M M ! ! ù B !M ' ) M !M ! B ' ) M ú ú ò ò ñ B . ! ! M 0 ' ) ò ñ .
Tartozékok Távirányító +YW/ /. A talapzat felszerelése/eltávolítása ; AC ! M ñ % Talp ' )Qg;h;RRRRiU É $ä' 4% #D ä A Bç # $ä" % +W. +Y5/ /. ' )Qg4h;RRRRSS Talp HU f SU N A talp felszerelése +Z/ /. Y ; B M ! M H M% M ! ! 1 8 ! +W. ' NR? +Y5/[ Y9/ /. 4 UF ># !è% +0. +01/ /. 6@Y +>T6B2. '$ +Y1/ /. 6@0 +T\ \)8)2J@AF8\. '$ +YY/ /.
6 $ ' $&% $& 2@4 ä Y H ! % D ACT Y VB % 2 A 4 þM !! $ M ACT ! ú ! B B ò ñ D $ M B M D òM ñ 3 I ACT D D .
Y1 6@Y +>T6B2. +Y1/ /. Csatlakozások YY 6@0 +T\ \)8)2J@AF8\. +YY/ /. Y0 >8B@AT8 \B2 ' ; ñ ú ñ ò ò ! ! ! ' H ñ ! $ B $ M ñ ñ ò M D $ M ! ú ! ' & ñ $ M T !M! D M ' V V H-T ' V >&;NAT ' ) AC ò ! .
ãK % %ä $ ' ; ñ ! ! $ M T % $ % I ! ! M D ' C4T> ! AV eszközök ù ñ % M D ! N F@F4 % %äJ@TB AC N d $$ä $, +F >8j". AC Kábel Hù ñ ò Hù ñ D M !MM N d $$ä $, +8 & # . AC NbT ;CS .>&;NA0 . ! 0 >&;NAT C T% ñGC&N bò N F@F4 % %ä +@TB.
Hálózat Egyéb csatlakozások ; M ! B D ò ú !M ' ; ! B ! ! $ % % M D M !M! ' Y! ñ ò ! M ! ! ú ' ; D AC ñ ò ! +Yg/ /. N DVD-lejátszó .&"H ")I)A 0 AC N Vezetékes kapcsolat AC .V M 0 - ò ,;)T . ! 0 ' V > AL .
N Blu-ray lemez lejátszó N Fejhallgató .? T ! ú ! 0 ' ; M ñ [Fejhall. hang.] a Hang menüben ' V M M ñ [Hangszóró beállítása] a Hang menüben AC AC V H-T 4 T D .
N d& ç$ ä Kábelek rögzítése A M % ! ' ; ò ò M ! ! ò ò ñ ' ) ò ù $ ! D .
5 Információ ' ; T ! ù % D M ! 6 % #D ä # $& 6 OK ' C M ñ ! ' ; M ' H M 2&% & $ Z (S K $ä D %& /* ' IM ù M g 6 > +6 ! #& . ' ; (;,Y * .
N 6# ! K #D J $&% $& ) B % Y D Z þM .
' & B M . M (Y * K (C-IN; ! ñ T ! ñ* .
7 6 ! $ ! %& #$& ' ) M ò ò D ! ! ! M (ä! ã* ' ) M$ ! ? M %ñ ú M ! ! OK . ú 0 10 & % G Y % G . ú 0 11 H 6,$ ! $ , & $& # ä K # & $ M ñ ò ! G ò ! Y G .
' ; M ! ò ! ñ M J M > M ! ñ D $ ù T ! NbT $ ò ! ñ M ñ B ñ $ K& # $ '" $ $ #D @& # # #& $ ' ; M D %úMMñ !M D $ M M -)T D . ERRRR_ D0 6 K & K # %& # 2@4 ! &$[ ! %& # (A $& * K $ä D $ K M .
` # & $ ' ; D ú D %úMM .AC0 .A D0 ' ; G D M .
>fï K # & $ UF D' ! $ $D ; ( >@J°* D $ ñ D ú ò ò ñ % D ù ò ! ! ý ? T ! ? T M% ñ M ù $ ? > ú M . ! 0 ' ? ! M ! ! ? ú M ' I AC (Y! D **$ (IM * ! (IM * ? % M .UYT% B ? T ñ M 0 ' 4ñ % D K ( >@J°* .
GYIK H ñ M !M ! $ M ! ! ú ! $ ! M ò M ù B ' 4ñ % D K ( >@J°* .
d $ $& ã # ' !D$ 8 ä #ç K## " $ # , $ # $ / N TV d #ä ' [ I, $[ 2 ' #&! 55”-os modell K AtT]];t`RRI 65”-os modell K AtTW];t`RRI d $ $& L ; ! ò ò D ñ $ ! ú ! ! % ú ! M MM " # #ä D $D L .S0 I ñ ò % ú ñ .Q0 ) M M D .S ! D SRR ! 0 M M .
`F A Y J 0 J U J W ! $ 6S I[ f[ `[ A E;_ B D >8T6 I[ f V H-S G ? G UK UY$ ? .UYT% B ? T ñ M 0$ & A $ & $ k & l >8T6 S[ S V H-QK UY$ ? .UYT% B ? T ñ M 0$ & A $ C B M .;N&0$ & $ k & l ' ; AC M EV ;C- & ]_ % D CVb IQ T ISQ CVb ; T V .",;>Z"N>ZpJ0 &;AC .>RS T >R]0 &;AC >SS T >QR .8S T 8SR0 CVb VS T VQ .",;>Z"N>ZpJ0 8Vb IQS T IW` &;AC >S T >SR .
' ; ! ú ! M% IH&T I D' $ $$ % # $D D è S6) ># %& % !' $ $& D % " $ $ !& *Q % I)]]RS?$ I)WSRRRT?TQ$ I)WSRRRT?T?$ I)]]RQR$ I)]]RQQ$ I)]]RQU -IIIjRQ SS G ]$SjR JV T ]$?QR JV $ ]$]RR JV T ]$]jR JV $ ]$WWR JV T ]$iRR JV -IIIjRQ SS GMG Q$USQ JV T Q$UiQ JV N ` $ $ # $ K # & ; % D M ! ñ ' b % D ; AC I #$ & % ! ! a ;QT >Y .
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és ,!, &$ ã $D D ä D & $ ! $ $& & ; ! $ M ! G M ! ñ ñ D $ M D ! ! $ ! ! D ú ò ; D ! ú ! $ ! M% ñ ! $ ! B % ! D $ ! ú $ M M ò ! $ QRRQG`WGIY ! QRRWGWW