Operation Manual

ManualsBrandsPanasonic ManualsLCD TVTX-50A400E























































Summary of content (72 pages)

PAGE 1
0 ;<+=>4?88@ ;<+?A4?88@ ;<+B84?88@ :&% '# (+ ! " # $ % &% ' '# &% (! )*+,- . / # # &% ' '# )*+,- 0 $1 ' $ 0 2 $ 2 % % 3 $ ' )*+,- % 0 2 $ 2 $ % 3 0 ! 4 5 , 5 6 0 '2' ! % # 7.8 % 9.
PAGE 2
, 1 2 1 3 4 5 4 , , 4 , 3 6 $7* 5 6 $7* 6 5 8 / $ 7 / , 5 - 6 $7 ( 5 ((+ 9 , - 3 ( , , ( 3 : ;9 2* <==
PAGE 3
*U J $( '0 # Q #0 2 $ '0 # V0 # $3 " ' " *LQ 3 ; " * _ " 2 D >?ESF 48; D$ IG> $ IG\8% +D6 >^\FF 5 " 48+ D$ IG> $ IG\8 % +D6 >^\FF 5 " 7 / " 48; , 7 / " 48+ - " 3 ;
PAGE 4
3 & , 1 & , [ , * , * ; , , 3 & , 3 & " , = " " , - 1 , 3 & " , , 2 3 & [ , 1
PAGE 5
R Q $ & %(W % 2 1 ' $% Pozor 3 2" , T * - 3 " , , 3 & , 3 & , 2 - 2 D 5 - F 3 & " , , D& 8+ F 3 4 , , 3 4 , * * 3 4 , " - 2 *& %3 %
PAGE 6
$&J Y ' & 0 $ %" $&J ' 6?9 $] g E] $&J ' 6?9 $\ g E> / # 6A9 2 m& 3 B R $&J 0 $ %" A 1 C D I' & 0 $ %" # $ % # ' " 1 , , 2 1 1 , " 1 2 : 3 1 , " 1 6 0
PAGE 7
1 0 Zapojení R : 0& " 3 : k , 3 : , * " , , * " , , , 3 , , * 2 3 " , , - 6 $7 9 >>?8>\? ]? = ^? 6 3 " , , - 9+%N; 3 ; [ , - D F / -
PAGE 8
= +N R L ! Y W # 1 # R *L* ( 6L),9 Y I $ $ 0 D 7 I.F ; ; / D9 F D F 6 R m % 2 D F 3 , " , 6 $7> ; 2 , " / %N+ D% N + F K 9+%N; / %N+ " , 7G7;%( %' 7.
PAGE 9
R I '"W&$ 3 & ~ $ $ '"W&$ % " : $ % #%' ' ; D9 / , $SF R ' ) !! M $ " 3 , +7 - 3 9 + +7 , , * , +7 , " 9 + 3 $ +7 , , , T - * , , 3 .
PAGE 10
7 Q % & $ 2 $ V 0 1& & % & " "W 0 % U 62 % &+# &+J '$&+! &9 3 9 " - * 5 2 - / > m% %& Y J %& W $ $ 10 & $ 2 $ 3 : 5 k 3 : 2 *& %3 % 2 3 9 " " 11 # $ % 3 : = 12 L % $'0 W J !' 3 ; 8 " 48+ = 48; = % 5 - 3 % 8 - " % 13 U% " ;L 3
PAGE 11
/ $ Y % & " 0 1 2 3 4 : 6 7 5 { L % $'0 W J !' 3 9 * " " ~ % ! ' 3 9 " S OK D F 2 K 2 = 2 = 2 D F 3 : 1 = " K = D F ? ~ % % 0 2 3 " , = [ , B 1 ! 2 & ' & %(W % 2 3 &
PAGE 12
4'$ ! $ " ( 01 0 % ! 0 'J $ 1 , 3 ; , * 1 , 3 , , D e 8 dF , D F - , , 1 ; % # # 0 $ #& '% # 0 $ 3 * " ,
PAGE 13
I %& $ % # ' 1 m 0 $ $ % # D F D - F 3 6 - : D E?F 2 L $ J ! - ; % K 3 N " 2" - ; 3 m - ; n* ; " {?X>X : E\
PAGE 14
R $% # &#%' (W (W & ' 'J $ ' " ! ' R I %& & ' '% (W 1 m # ! ' ! 2 ! 0 'W' R M ! " ! 0 !' (DVB) 2 Zvolte menu vybrat Hlavní menu vstoupit - # R I 3$ R Zvláštní informace (DVB) 3 m% $ 0 J ' 1/2 (Opakovaným stisknutím lze tento pruh skrýt.) R : $ % 2 %( 0 % # # * # .
PAGE 15
J : 0 % % ! $ #& $ 2 ' 0& " W ' # #& '% .
PAGE 16
; N+% 7& g > ; "W " ( ?*] m n Y E*? m 8 n D F R ;L PB R :&# % ! ' ±?*S] m 8 n $ T SdR < ;²8Sd%\??I $ T \>R < ;²8\>%\??I $ T ]?R ;²8]?%\??I , #! 6 L ~9 L $'0 ~* M { Y A K % 6 $7E< + ; 6 $7>< + ; * % N + $ T SdR cc^ g ]^? g >\e D F cc^ g ]E^ g ]S D F I $ $' : + 7 / D +7
PAGE 17
4} BABY8 : &;9+ - 2 %( $ T SdR a $ T \>R .
PAGE 18
M ! " 0 0 $1 $ ' % " 0 ' # $ " 3"W $ " 3"W # 1 # 0 'J $3"W $ # !&" $ .
PAGE 19
& TX-39A400E TX-42A400E TX-50A400E M $ ' " ' Odbiornik telewizyjny z ekranem LCD Q # #"# ¡ $ ' " ! ¢ # £¤ ¡ M $ ' " ' ' )*+,- . 4 # "# ¤ M $ ' " ¥ ' )*+,- ¡ ! $ !0'$ ¡ 0 ¢ ¡ 0¥ )*+,- # $ ¡ 0 ! 4 ® , ® 6# " $ ¡ 7.8 ' ¡ ¢ # 9.
PAGE 20
& C , Á C Á , , , À , HC C C , / C * À C ¿ C 3 4 5 4 À C C ¼À 4 , 3 6 $7* 5 6 $7 6 5 8 / $ 7 / À C C ¼ C C / 6 $7 ( 5 ((+ C 9 :, , 3 B C , / ( CH, 5 À C / ( 3
PAGE 21
« ¢ '¡ © $ ¢ §" % À¾ ¼ À * ¼ * ¼ ½* ¼ 5 ¾ ¼ ¼ ½< V¡ $ "#¬" ' " *LQ R Wtyczka przewodu zasilania oraz przewód zasilania 3 ; C ¿ , C * ¿ ¾ C D >?ES F À , C , / C , 48; D$ IG> $ IG\8 % +D6 >^\FF* / C , C , C , 48+ D$ IG> $ IG\8% +D6 >^\FF - $ # ¢ 7 / , » / C , C , ,
PAGE 22
3 & C C , C ¿ , C 5 Á & , À ½ C À* , C C , ¿ À , C , C 3 & CH * C C , C » C C ¿ , C 3 & ¼ C , C , HC = HC ,À % C ¾ C ,» C 5 C Á 5 * , » 3 &
PAGE 23
R : ! § §¤ - $ # ¢ 3 + ½ CH, ¿ ÆC » C ¿ C $ ¼ C ¾ ¿ 3 J Á ¿ À ¿ C * , 5¿ Á Á¾ , Á ½ ¾ ¿ C R Q $ 0 $ - $ # ¢ 3 & C ¿ C ¼ C C ¾ , , C * ,» C 3 : » C ¾ À 5 5 HC C ¼ À 3 & ¼ C ¾ C 3 & C ¾ H¼
PAGE 24
$ ¢ Y ! $ ¢ $ « ¥$ ! $ ¢ ¡ 6?9 M5 × 15 « ¥$ ! $ ¢ ¡ 6?9 $\ g E> Wspornik (2) 2 Podstawa 3 B R $ ¢ $ A 1 C D * ! $ ¢ $ # $ ¡ # % C ¾ , C C C Á 5 C C * ¼ » C ¾ C H ¼ , 1 B »¾ C » ¼ C C 2 Á C , 5 C 3 B »¾ C » ¼ C C 6 Polski
PAGE 25
¬"# $ ¡ ¡ 0 ¬"# R Przewód zasilania 3 À C » À C C C 3 À ¿À ¿À , C C HC ¼ C ¾ »* ¼ À , ¿À 5 5 3 ¿À C Æ* 5 C À C 5 3 & ¼ ¼ ¾ ¿ 5 5 5 / , 6 $7 3 & ¼ ¼ ¾ ¿ 5 9+%N; À >>?l>\? ]? = ^? 6 CH
PAGE 26
& 5 C = +N % R / ! ¡ Y / R : ¡ *L* 6L),9 Y * $ ¡ # cyfrowej D À 7 I.F ; C ; C Kabel D.
PAGE 27
R I'"W ¡ 3 N 5 , 5¿ Á Á I'"W ¡ ¡ ! ' *£¡ ¥ ; DB $SF R Wspólny interfejs 3 C¿ ¼ C ,» ¿ +7 C ¼ C ¿À ¾ À C¿À = C ¿À 3 J Á 5 ¿ +7 C À * , C ¼ C¿ ¼ ¾ ¿ +7* » C¿ ¼ ¾ 5 » 5 À 3 $ ¿ +7 ¼ C ¿ ¾ C , C ¾ ½ * C C¿ Á CÀ » C À 3 :C , C ,À » ¿ C DB ÁC ¿ / ,
PAGE 28
@ ! $ $ ' ¬" 8 Kolorowe przyciski 6"# ¡ +# +¢ $ + 9 3 9¿ ¼À C ¿ 5 H¼ / , C 5 , 9 m¡ ¥ # Y #! # § §" $ 10 # " '! "# 3 : ,À ¿ 3 9¿ ¼À C C HC 3 B 5 C Á C¿À ,À C 11 : '"W ! 3 : , = C 12 « $ ' ¡ §" 3 ; l ¿À 48+ = 48; = % 5 C 3 % É ¿À C ,Á % 5 À B H C ,Á
PAGE 29
« £ Y 0 $ ¡ 1 2 3 4 ; 5 6 7 C { « $ ' ¡ §" 3 & Á , * C¿À ¾ ¼À ' ¡ 3 & Á , , ¿ S * C ÁC ¾ 5¿HC OK DC F 2 K ¿ C 5H » = C H¿ K C 5H » = C H¿ DC F 3 :C » = , 5¿ Á Á K C C = C C DC F ? «¬"# Y ¡ ¬"# # 3 B¿À = C ¿À B - ' # $ ¡ 3 $
PAGE 30
V $ ¡ '$ ! $ "# 0 # pierwszy % / 5 , C C , » ¿ C , C C¿À C 3 + Á À * , Á / 5 , ¿ C 5 3 À ' C ¼ C ¾ ¿À D e 8 dF C C ¾ C ¿À 5 À D, Á , F 9 5H¿ C / , À C ½ ¿À 5 À ¼ Æ¾ C ¿À
PAGE 31
- ¬ $ ¡ # 1 «¬"# # D; C F D F 3 B¿À = C ¿À C¿À D E?F C ¾ 2 « # $ B H , ; % K C 3 $ ¼ HC ¼ C ¾ * ,À ; 3 J Á , mB H , ; n , C ÁC * Á , ; * ¿À ¾ {X>X 4 Á C ÁC , E^X B ÁC C , E\
PAGE 32
* * $ Å ¼ 5 5 R $¡ # #¡ $ / # $ # ' " Menu ' 1 « §¡ $ ! ' R - ¬ ' ¡ ! 0 ' R M ! " ! 0 ! D 2 « # ! ' 4F C H ' ¡ C ,Á - # R V ¡ 3 « # 0 # " ¥ R * $ ¡ ! " D 4F D& Á , C * ¾ F R V $ ¡ "# ' ¡ §¡ $ 1/2 ; ÁC K 70 60 )# ¡ §¡ $ 0
PAGE 33
Konserwacja : ¢ 0 ¡ ¡ ¬¤ ¡$ "# ¥ 0 # ¡ ' # # # $ "# . ¡ §¡ $ "# ' ¡ $ , ' ¡ " X .
PAGE 34
* $ "W "# 4V*M- } + , R ; ¡ # Y : #¡ ! ' PB R ; N+% 7& g > ?*] m n E*? m 8 n D ,ÀF ±?*S] m 8 n Model 39-calowy : ;²8Sd%\??I Model 42-calowy : ;²8\>%\??I Model 50-calowy ;²8]?%\??I « ! 6 # . ¡ . ¥ .
PAGE 35
; C 4} BABY8 Model 39-calowy . C Á 5 C &;9+ H 5 C %( Model 42-calowy b < >?? < >?? .:;I) . C Model 50-calowy 5 C HC $ &;9+ < \?? < >?? :;I) 6$ ¡ §" 4L9 .
PAGE 36
M ! " '¢ $ ¡ ¡ ! # ' 0 # ¡ ' ¥ #'¢ $ "W ' #¬ # ° $ & , * C = C , C À , ,À* ¼ C ¾ ¼ À ½ C B C C¿ Á C 5 C * , 5 ¼ HC * ¼ C ¾ , C HC 5 HC 5 C , C 5 C
PAGE 37
ÚÐÔÍt & TX-39A400E TX-42A400E TX-50A400E ²³ ´ µ ¶ · ¸¹´ ÌÍtÍÎzÏÐw x ÑÍÒÓz ywzxÑvtz º »¹+»¹¼ ¹¸³ ³ ´ µ ¶ »¹ ·½ ¾´¿ ³ ´ µ ¶ À´ · ¸¹´ ³ )*+,- ¼ . º ¼ ½ ¼ ´¿ ³ ´ µ ¶ À´ · ¸¹´ ³ )*+ ,- ¼ Á ¿ ³µÂ¿³ ¹Ã»Ä´ )*+,- µ ´ ¹¾ ´½¹ ³ ´ ³ 4 ® , ® 6½¿ À 7.8 »¹+³¹½ ¿ · » ¿»¹ Å½ ³¿9.
PAGE 38
êÐwz Ôv ÓÛÕv xØÍÜzvtÓz ÏvÞÍtÍâyz Ïv ÑswuÐÎxyz Õvwyz Óv ØwÐzÏÎÐÔzÑÍtz z ØwÐÔÖyÑz* ÑÍÏz ÑswuÐÎxyz Õvwyz xÍ xØvÏÎvÑ ÓvØstÓÐ 3 |ÕÞtÍÕzÑÍ 4 z 4 xv ÑswuÐÎxyz Õvwyz Óv 4 , 3 6 $7* tÐuÐÑÐ 6 $7 z 6 5 8 / $ 7 / xv ÑswuÐÎxyz Õvwyz ztz wÍuzxÑwzwvÓz ÑswuÐÎxyz Õvwyz Óv 6 $7 ( 5 ((+ Î ësÍÔzÓÍÓzÑÍ vÕÍwzyvÓxyz ßvÑz z ÔwÖuz xÑwvÓz 3 çwÐzÏÎÍÔÍÓÐ tzÜÍÓÏ Óv ( z xzÕÎÐtsÑ ÔÎÐåÓÐ xv ÑswuÐÎxyz Õvwyz Óv ( 3 Ýv ØvÑÍÓÑzÑÍ Óv Îâ <==
PAGE 39
Á Â³ · ¸¿ ¿Â Î ¿¼» ·³ Ã¿ º ¸¿ ¿Â · *LQ Æµ³ ¶ ´¿ Ýv Ôv ØwÍÔÐÑÎwvÑzÑÍ wzxy ÐÑ ÑÐyÐÎ ÖÔvw* ØÐâvw* ØÐÎwÍÔv ztz ÓvwvÓÛÎvÓÍ* ÕÐtÛ* xtÍÔÎvåÑÍ ØwÍÔÖØwÍâÔÍÓzÛÑv z ØwÍÔØvÏÓzÑÍ ÕÍwyz* ÐØzxvÓz ØÐ8ÔÐtÖ< 3 ÌÐÏz ÑÍtÍÎzÏÐw Í ØwÐÍyÑzwvÓ Ñvyv* ÒÍ Ôv ÐÑuÐÎvwÛ Óv xÑvÓÔvwÑzÑÍ DysÕ vÎuÖxÑ >?ESF Ïv ÜzæwÐÎz ÓvÏÍÕÓz ÖxtÖuz 48; D$ IG> z $ IG\8 % +D6 >^\FF z Ïv ÜzæwÐÎz yvÞÍtÓz ÖxtÖuz 48+ D$ IG> z $ IG\8% +D6 >^\FF ïÐÓxÖtÑzwvåÑÍ xÍ x ÕÍxÑÓzÛ xz Ôztsw Ïv ÓvtzÒzÍÑÐ Óv 48; ÖxtÖuz ÎsÎ ÎvøzÛ wvåÐÓ ïÐÓxÖtÑz
PAGE 40
3 îÍ zÏtvuvåÑÍ ÑÍtÍÎzÏÐwv Óv ÔsâÔ ztz Óv ØwÍyÐÕÍwÓv Îtvuv îÍ xtvuvåÑÍ Óv ÖwÍÔv xsÔÐÎÍ x ÑÍÒÓÐxÑz* yvÑÐ ÓvØw ÎvÏz z ÓÍ zÏtvuvåÑÍ ÑÍtÍÎzÏÐwv Óv yvØÍßv ztz ÑÍÒvßv ÎÐÔv 3 îÍ ØÐxÑvÎÛåÑÍ ÒÖâÔz ÑÍtv Î ÑÍtÍÎzÏÐwv ØwÍÏ ÎÍÓÑztvÜzÐÓÓzÑÍ ÐÑÎÐwz 3 îÍ zÏØÐtÏÎvåÑÍ ÓÍÐÔÐÞwÍÓz xÑÐåyz=ÖwÍÔz Ïv ÏvywÍØÎvÓÍ çÐÕÐtÍÑÍ ÕÍxÑÓzÛ Ôztsw Óv Ôv zÏÎswøz ÓvxÑwÐåyvÑv ztz zÓxÑvtzwvÓÍ Óv ÐÔÐÞwÍÓzÑÍ xyÐÞz Ïv ÐyvÒÎvÓÍ Óv xÑÍÓv 3 îÍ ØwztvuvåÑÍ uÐtÛÕv xztv ztz æzÏzÒÍxyÐ ÎsÏÔÍåxÑÎzÍ ÎswÙÖ ÍywvÓÓzÛ ØvÓÍt 3 îÍ ØÐxÑvÎÛ
PAGE 41
3 äyÐ ÒÖÎvÑÍ ÑÖØÑÛß øÖÕ Î ÖøzÑÍ xz* ÓvÕvtÍÑÍ ÓzÎÐÑÐ Óv ÏÎÖyv ztz ÎwÍÕÍÓÓÐ xØwÍÑÍ Ôv zÏØÐtÏÎvÑÍ xtÖøvtyzÑÍ R ´¿ · ¼ ´ ³¶ ¹³³¹´¹ µ» ½ ¿³ ¿ Á³ Ã ³ ¿ 3 îÍØwvÎztÓÐÑÐ zÓxÑvtzwvÓÍ ÕÐâÍ Ôv ØwzÒzÓz ÑÍÒ Óv ÞvÑÍwzÛÑv* yÐwÐÏzÛ z ÍyxØtÐÏzÛ 3 çÐÔÕÍÓÍÑÍ xvÕÐ xsx xsßzÛ ztz x ÍyÎzÎvtÍÓÑÍÓ ÑzØ 3 6 xÕÍxÎvåÑÍ xÑvwz z ÓÐÎz ÞvÑÍwzz 3 6 xÕÍxÎvåÑÍ wvÏtzÒÓz ÎzÔÐÎÍ ÞvÑÍwzz DÓvØwzÕÍw vtyvtÓz z ÕvÓuvÓÐÎz ÞvÑÍwzzF 3 6 zÏØÐtÏÎvåÑÍ vyÖÕÖtvÑÐwÓz ÞvÑÍwzz D& 8+ z Ôw F Ñ ¿ ¹ Í ´ ³¶ ¹³³¹ µ» ½ ¿³ ¿ 6 ´ .
PAGE 42
Ò¹³´ ³¿ Y ¹´ ´ ³À½ ³¿ ³ »¹ ´ ½ ´ Ò¹³´ Â¿³ ½ ³´ 6?9 $] g E] Ò¹³´ Â¿³ ½ ³´ 6?9 $\ g E> É ¹¸ 6A9 2 Ê ³¹½ 3 B R Ò¹³´ Â ³ »¹ ´ ½ ´ A 1 C D Ê´ ´ ³À½ ³¿ ³ »¹ ´ ½ ´ ¹´ ´¿ ¿½ ·¹ ïÐuvÑÐ zÏØÐtÏÎvÑÍ xyÐÞv Ïv ÐyvÒÎvÓÍ Óv xÑÍÓv ztz yÐuvÑÐ ØwzÞzwvÑÍ ÑÍtÍÎzÏÐwv* ÐÑxÑwvÓÍÑÍ ØÐxÑvÎyvÑv ØÐ xtÍÔÓzÛ ÓvÒzÓ { õÑxÑwvÓÍÑÍ ÕÐÓÑvâÓzÑÍ ÎzÓÑÐÎÍ ÐÑ ÑÍtÍÎzÏÐwv 2 çÐÎÔzuÓÍÑÍ ÑÍtÍÎzÏÐwv ÐÑ ØÐxÑvÎyvÑv 3 õÑxÑwvÓÍÑÍ ÕÐÓÑvâÓzÑÍ ÎzÓÑÐÎÍ ÐÑ xyÐÞvÑv rstuvwxyz
PAGE 43
Á · Ê ³¹½³ ½ · R º Ï ³½ Ð ¸¿ 3 çÐyvÏvÓzÑÍ ÎsÓøÓz ÖxÑwÐåxÑÎv z yvÞÍtz ÓÍ xÍ ÔÐxÑvÎÛÑ x ÑÐÏz ÑÍtÍÎzÏÐw 3 ÚÐtÛ* ÖÎÍwÍÑÍ xÍ* ÒÍ ÑÍtÍÎzÏÐwsÑ Í zÏytãÒÍÓ ÐÑ ÏvÙwvÓÎvßzÛ yÐÓÑvyÑ* ØwÍÔz Ôv xÎswÏÎvÑÍ ztz ÐÑyvÒÎvÑÍ yvÞÍtz ztz ÐÞÐwÖÔÎvÓÍ 3 çwz xÎswÏÎvÓÍ ØwÐÎÍwÍÑÍ Ôvtz ÑzØsÑ Óv ÑÍwÕzÓvtv z yvÞÍtÓzÑÍ yÐÓÍyÑÐwz xv ØÐÔÙÐÔÛßz 3 àÏØÐtÏÎvåÑÍ ÓvØstÓÐ ÐØwÐÎÐÔÍÓ 6 $7 yvÞÍt çwÐÕÍÓtzÎ ÑÐy DäëF >>?8>\? ]? = ^? 6 ÝvÙwvÓÎvß yvÞÍt DÔÐxÑvÎÛ xÍ Î yÐÕØtÍyÑvF 3 àÏØÐtÏÎvåÑÍ ÓvØstÓÐ ÐØwÐÎÐÔÍÓ 9+%N; yvÞÍt 3
PAGE 44
ÏvØzxÎvßÐ ÖxÑwÐåxÑÎÐ = +N R Á ¼¿¹ Ã¿ Y ² ¹½ ¹³·¹ îvÏÍÕÓv vÓÑÍÓv D 7 I. ÐÞÐwÖÔÎvÓÍF R *L* · » ½ Ð¹ µ ´ ¹¾ ´½¹ 6L),9 Y ÌÍtÍÎzÏÐw Ö Æ ¹½ » ¿Ã³ ÌÍtÍÎzÏÐw Ë ¸¿ DðtÍÔvÓÍF DëtÖøvÓÍF àuwÐÎv yÐÓÏÐtv èzÔÍÐyvÕÍwv R Õ ½ ´¿ DÏv xtÖøvÓÍ x ÎzxÐyÐuÐÎÐwzÑÍtzF 3 àÏØÐtÏÎvåÑÍ 6 $7> Ïv xÎswÏÎvÓÍ Óv ÖxztÎvÑÍt ÌvÏz ÎwsÏyv Í ØwztÐâzÕv Øwz zÏØÐtÏÎvÓÍÑÐ Óv ÖxztÎvÑÍt x æÖÓyÜzÛ %N+ DÐÞwvÑÍÓ ÏÎÖyÐÎ yvÓvtF Ýv ÖxztÎvÑÍt ÞÍÏ æÖÓyÜzÛ %N+ zÏØÐtÏÎvåÑÍ 7G7;%( %' 7.
PAGE 45
R ) µÌ 3 Ýv wÍuÖtzwvÓÍ Óv xztvÑv Óv ÏÎÖyv É Ì ½ Ò¿³Ä º½µ ÌÍtÍÎzÏÐw D$S xÑÍwÍÐ ÕzÓz âvyF R Ê¸Ð ³´¿ Æ¿¾ 3 àÏytãÒÎvåÑÍ ÑÍtÍÎzÏÐwv ÐÑ ØwÍÎytãÒÎvÑÍtÛ Óv ÏvÙwvÓÎvÓÍÑÐ èyt =àÏyt Øwz ØÐxÑvÎÛÓÍ ztz ÐÑxÑwvÓÛÎvÓÍ Óv +7 ÕÐÔÖtv 3 äyÐ xÕvwÑ yvwÑvÑv z +7 ÕÐÔÖtsÑ xÍ ØwÍÔÐxÑvÎÛÑ yvÑÐ yÐÕØtÍyÑ* ØswÎÐ ØÐxÑvÎÍÑÍ +7 ÕÐÔÖtv* v xtÍÔ ÑÐÎv ØÐxÑvÎÍÑÍ Î ÓÍuÐ xÕvwÑ yvwÑvÑv 3 çÐxÑvÎÛåÑÍ z ÐÑxÑwvÓÛÎvåÑÍ +7 ÕÐÔÖtv ÔÐywvå x ØwvÎztÓvÑv ÐwzÍÓÑvÜzÛ* yvyÑÐ Í ØÐyvÏvÓÐ 3 ìÍ xÍ ØÐÛÎÛÑ ÓÐwÕvtÓÐ yÐÔzwvÓzÑÍ yvÓvt
PAGE 46
²¼¿³´ Æ ¶ ³¿ ³ µ» ½ ¿³ ¿´¹ Í ´ ³¶ ¹³³¹ µ» ½ ¿³ ¿ 7 [Ò¿³Ä ¹»¶ ] 3 öÍxÓz ÔÐØstÓzÑÍtÓz ÓvxÑwÐåyz Ïv utÍÔvÓÍ* ÏÎÖy z Ôw 7 Ö½¿´³ ¸µ´¹³ 6Å¿ ½¿³+·¿ ¿³+Â ´+ ³9 3 àÏØÐtÏÎvÑ xÍ Ïv zÏÞÐw* ÓvÎzuvÜzÛ z zÏØstÓÍÓzÍ Óv wvÏtzÒÓz æÖÓyÜzz 9 É ³ ·½µ ³ ¹ ¿ Y ³ ¼¹ µ 10 µ´¹³ ¶ Æ 3 ëÕÍÓÛ yvÓvtzÑÍ z ÑÍtÍÑÍyxÑ xÑwvÓzÜzÑÍ 3 îvxÑwÐåÎv ÏÓvÜzÑÍ 3 èytãÒÎv ÑÍtÍÎzÏÐwv* yÐuvÑÐ Í Î wÍâzÕ Óv uÐÑÐÎÓÐxÑ 11 º ´ ½ 3 ëØzwv = ÎsÏÐÞÓÐÎÛÎv yvwÑzÓvÑv 12 µ´¹³ · ·¸¹ ³ ½Ï¹¼¿³ ¿Â Ã 3 ; 8 ØwÍÎytãÒÎv 4
PAGE 47
²³¼ ´¹ Y ¹³´ ¹ ¿³ » ³¿ 1 2 3 4 5 6 7 ÝvÔÓv ÒvxÑ Óv ÑÍtÍÎzÏÐwv { µ´¹³ · ·¸¹ ³ ½Ï¹¼¿³ ¿Â Ã 3 îvÑzxÓÍÑÍ ÓÛyÐtyÐ ØsÑz* ÔÐyvÑÐ ÔÐxÑzuÓÍÑÍ ÔÐ âÍtvÓzÛ wÍâzÕ Ê ³¹½³¹ Ã¿³Ä 3 îvÑzxÓÍÑÍ z ÏvÔwsâÑÍ Ïv ÐyÐtÐ S xÍyÖÓÔz* Ïv Ôv xÍ ØÐyvâÍ ÐxÓÐÎÓÐÑÐ ÕÍÓã OK DyÐuvÑÐ xÑÍ Î ÕÍÓãÑÐF 2 ïvÓvt ÓvuÐwÍ = ÓvÔÐtÖ ïÖwxÐw ÓvuÐwÍ = ÓvÔÐtÖ DyÐuvÑÐ xÑÍ Î ÕÍÓãÑÐF 3 ëztv Óv ÏÎÖyv ÓvuÐwÍ = ÓvÔÐtÖ ïÖwxÐw ÓvtÛÎÐ = ÓvÔÛxÓÐ DyÐuvÑÐ xÑÍ Î ÕÍÓãÑÐF ? Ë ÄÅ · Á . Y ²· .
PAGE 48
Ñ½´¹Ã ´ Å³ ³ ´ ¹¾ » ½ ÄÅ½ ³¿ · » ½ » ´ äÎÑÐÕvÑzÒÓÐ ÓvxÑwÐåÎv ÑÍtÍÎzÏÐwv z Ñswxz ÓvtzÒÓz ÑÍtÍÎzÏzÐÓÓz yvÓvtz* yÐuvÑÐ ÑÍtÍÎzÏÐwsÑ xÍ ÎytãÒz Ïv ØswÎz ØsÑ 3 ÌÍÏz ÔÍåxÑÎzÛ ÓÍ xv ÓÍÐÞÙÐÔzÕz* vyÐ ÑÍtÍÎzÏÐwsÑ Í Þzt ÓvxÑwÐÍÓ ÐÑ ÎvøzÛ Ôztsw 3 ÚÐtÛ* xÎswâÍÑÍ DxÑw e 8 dF z ÓvxÑwÐåÑÍ DvyÐ Í ÓÍÐÞÙÐÔzÕÐF xÎswÏvÓÐÑÐ ÖxÑwÐåxÑÎÐ* ØwÍÔz Ôv xÑvwÑzwvÑÍ #äÎÑÐÕvÑzÒÓz ÓvxÑwÐåyzR ÚÐtÛ* ØwÐÒÍÑÍÑÍ wsyÐÎÐÔxÑÎÐÑÐ Ïv wvÞÐÑv Óv xÎswÏvÓÐÑÐ ÖxÑwÐåxÑÎÐ Ïv ØÐÎÍÒÍ zÓæÐwÕvÜzÛ ÐÑÓÐxÓÐ ÓvxÑwÐåyzÑÍ 1 É½ Â¿´¿ ´¿ ¿½
PAGE 49
Û ¿¼ ³¿ ³ ´¿ ¿½ · À 1 Á ÄÅ¿´¿ · Ï ³½ ³¿´¹ {X>X êzwÍyÑÓÐ zÏÎÍâÔv yvwÑzÓvÑv Î xsÐÑÓÐøÍÓzÍ E^X çÐyvÏÎv yvwÑzÓvÑv xsx xÑvÓÔvwÑÓÐ xsÐÑÓÐøÍÓzÍ E\
PAGE 50
[Dolby Digital] 5 ztz 5 vÖÔzÐ ØÐÑÐy R º »¹´½ Â¼ ½ ³¿ ³ Ã¿ ³ ¼ µ ³ ´ ¹¿³ ³ R º » ¿ ¿¼ ³ » ³ ´¿ ½ ¸ ³¿ R ²³Æ¹ Ã ¶ À · ²·»¹ ·½ ³¿ ³ Æµ³ ¶ ´¿ ³ Ã¿³Ä´¹ 1 ²·½¿¼¿´¿ Ã¿³Ä´¹ ¿¼½ Ð ´ » ¹ Ã (DVB) 2 ²·¸¿ ¿´¿ Ã¿³Ä´¹ R º ½ ³¿ zÏÞÍwÍÑÍ Ê ³¹½³¹ Ã¿³Ä ÔÐxÑsØ Ë ´ ³ R º ¼¹» ³ ´¿ ³ ³Æ¹ Ã ¶ À (DVB) DîvÑzxÓÍÑÍ ÐÑÓÐÎÐ* Ïv Ôv xywzÍÑÍ ÞvÓÍwvF 3 ²·¸¿ ¿´¿ ¿ ¿Ã¿³´ ¹´ Ã¿³Ä´¹ R º ¼ · ¼ ¼¿´¿ ½ ¿Ã¿´¹ » ¿· ¹¿´¹ ¸ ³¿ ¹ ´ ½ ³ ¿ ³
PAGE 51
Î¹¼¼ Â Î ½¹ ¹´ ´ ³¿´¿ · Ï ³½ Ð À ¸¿ ¹´ ¹³´ ´ .
PAGE 52
É»¿¶ Æ ¶ 4V*M- } + , R Ó¿ Y N+% 7& ÑzØ g > ?*] m n ¿½ ·¹ E*? m 8 n DÎytãÒzÑÍtÓÐ xzÓÙwÐÓzÏvÜzÛF ²Ã¿ ³ Ã¹¼¿ PB , ±?*S] m 8 n Sd8zÓÒÐÎ ÕÐÔÍt < ;²8Sd%\??I \>8zÓÒÐÎ ÕÐÔÍt < ;²8\>%\??I ]?8zÓÒÐÎ ÕÐÔÍt ;²8]?%\??I Þ ·Ã¿ 6ß Á Í9 Sd8zÓÒÐÎ ÕÐÔÍt ~* M { Y A ½Ï¹¼ ïÐÓÍyÑÐw Ìàç % 6 $7E< ÌzØ xsÔswâvÓzÍ 6 $7>< ÌzØ xsÔswâvÓzÍ* %N+ DõÞwvÑÍÓ ÏÎÖyÐÎ yvÓvtF cc^ ÕÕ g ]^? ÕÕ g >\e ÕÕ Dx ØÐxÑvÎyvF cc^ ÕÕ g ]E^ ÕÕ g ]S ÕÕ DxvÕÐ ÑÍtÍÎzÏÐwvF \>8zÓÒÐÎ ÕÐÔÍt Û³¿·¼¹ · ´ ðÓÍÏÔÐ Ïv ÐÞß zÓÑÍwæÍåx Dxsut
PAGE 53
'6! I>E 8 I^d ÝvÔÓv ÒvxÑ Óv ÑÍtÍÎzÏÐwv Sd8zÓÒÐÎ ÕÐÔÍt 4} BABY8 \>8zÓÒÐÎ ÕÐÔÍt èsÏØwÐzÏÎÍâÔvÓÍ Óv &;9+ yvxÍÑv ÐÑ ÓÛyÐz %( ÎzÔÍÐ wÍyÐwÔÍwz D +NF < >?? ÕÕ < >?? ÕÕ ]?8zÓÒÐÎ ÕÐÔÍt .
PAGE 54
²³Æ¹ Ã ¶ À · ¸ ³¿ ·Ï½ À³¿ ³ ´ ¿ ¿ ´ ¹µ ¿¼ ¸ ´¿ ÌÍÏz xzÕÎÐtz* ØÐxÑvÎÍÓz Óv ØwÐÔÖyÑzÑÍ* ÐØvyÐÎyzÑÍ z=ztz xsØsÑxÑÎvßzÑÍ uz ÔÐyÖÕÍÓÑz ÐÞÐÏÓvÒvÎvÑ ÍtÍyÑwÐÓÓz ÖwÍÔz* yÐzÑÐ ÓÍ ÑwÛÞÎv Ôv ÞsÔvÑ zÏÙÎswtÛÓz ÏvÍÔÓÐ x ØÐÑÐyv ÞzÑÐÎz ÐÑØvÔsÜz Sv Ôv ÞsÔvÑ ØwvÎztÓÐ ÑwÍÑzwvÓz z wÍÜzytzwvÓz* ÕÐtÛ Ôv ØwÍÔvÔÍÑÍ ÑÍÏz ØwÐÔÖyÑz Óv xØÍÜzvtÓÐ ØwÍÔÓvÏÓvÒÍÓzÑÍ Ïv ÑvÏz ÜÍt ÕÍxÑv* xØvÏÎvåyz wvÏØÐwÍÔÞzÑÍ Óv ÓvÜzÐÓvtÓÐÑÐ ÏvyÐÓÐÔvÑÍtxÑÎÐ z ÍÎwÐØÍåxyzÑÍ ÔzwÍyÑzÎz >??>=d^=I+ z >??^=^^=I+ ëØvÏÎvåyz zÓxÑwÖyÜzzÑÍ Ïv Ø
PAGE 55
$ Magyar TX-39A400E TX-42A400E TX-50A400E Kezelési útmutató (+ ; H ; %& ( # $ '$ $& $ )*+,- + (%à Kezelési útmutatóban talál. 4WW # W ! $ $W )*+,- + (%à Kezelési útmutatót, szüksége lesz egy CD-ROM meghajtóval felszerelt számítógépre, melyen telepítve van az Adobe® Reader® (8.0-ás vagy újabb verziója ajánlott).
PAGE 56
A védjegyek teljes mértékben elismertek, akkor is, ha a vállalatok és termékek védjegyei külön nem kerültek megjelölésre. 3 A DVB és a DVB-logók a DVB Project védjegyei. 3 A HDMI, a HDMI-embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. 3 Készült a Dolby Laboratories licence alapján. % , Laboratories védjegye. 3 A DTS-szabványokhoz lásd http://patents.dts. com.
PAGE 57
Fontos megjegyzés Biztonsági óvintézkedések Megjegyzés a DVB-funkciókhoz 3 Ezt a TV-t úgy tervezték, hogy megfeleljen a DVB-T (MPEG2 és MPEG4-AVC (H.264)) digitális földi sugárzásra és a DVB-C (MPEG2 és MPEG4-AVC (H.264) digitális kábelszolgáltatásra vonatkozó szabványoknak (2013. augusztusban érvényes állapotok szerint).
PAGE 58
3 , ; 8 ÿ ÿ T 5 ÿ % ; fölé ne helyezzen folyadékot H * 5ÿ 5 / H ÿ H , È 3 Ne helyezzen idegen tárgyakat a készülékbe a ÿ ÿ q 3 Ne használjon engedély nélküli talapzatot vagy felfüggesztést. Kérje meg a helyi Panasonic / 5 H 5 / 5 ÿ beállítására vagy üzembe helyezésére. 3 & / , 5 ÿ , ÿ * , azt ütés.
PAGE 59
R Elemek a távirányítóhoz Figyelem 3 Az elemek helytelen behelyezése szivárgást, korróziót vagy robbanást okozhat. 3 + 5 * 5 5 típusú elemmel helyettesítse a régieket. 3 Ne használjon egyszerre régi és új elemeket. 3 & , 5 q q ÿ T (például alkáli és mangán elemeket).
PAGE 60
A talp felszerelése / eltávolítása ,ã # $à" % 6?9 M5 × 15 ,ã # $à" % 6?9 M4 × 12 Tartókonzol (2) 2 Talp 3 B R A talp felszerelése A 1 C D 4 $ 0 $&% $& ;L+ à $ ÿ H * ha fali tartókonzolt használ vagy újra becsomagolja a TV-t. 1 ; 5 ÿ ; 8 ÿ 2 Emelje fel a TV-t a talapzatról. 3 ; 5 ÿ 6 Magyar a konzolból.
PAGE 61
) $ #& 4 0% $à " $ #& R Hálózati kábel 3 % ÿ q ÿ nem tartozékok. 3 $ ÿ * T * 5 ÿ ÿ , 5 H * 5 q áramtalanította. 3 + ÿ * 5 , illenek-e a kábelek végén található dugaszokhoz. 3 Használjon teljesen huzalozott HDMI-kompatibilis kábelt. 3 Használjon teljesen huzalozott SCART-kábelt.
PAGE 62
8/ ÿ = +N Földi antenna R Videokamera / Játékkonzol R *L*+ % %à 6L),9 Y I $+$ 0+ (VIDEO aljzat) TV TV Kábel (Megtekintés) (Hallgatás) Játékkonzol Videokamera R @ à $à (hangszórók használata) 3 I ÿ ÿ , 6 $7>8 I kapcsolat akkor alkalmazható, ha ARC (Audio Return + F / H ÿ ÿ ÿ SCART-kábel %N+ / H q ÿ ÿ 7G7;%( %' 7. aljzatot használja.
PAGE 63
R Fejhallgató 3 % 5 ÿ [Fejhall. hang.] a Hang menüben TV (M3 sztereó mini csatlakozódugó) R Közös interfész 3 A CI-modul behelyezésekor és eltávolításakor kapcsolja ki a TV-t. 3 Ha az intelligens kártya és a CI-modul egy készletben * ÿ +78 * , 5 intelligens kártyát a CI-modulba. 3 % H H * 5/ ÿ helyezze be vagy vegye ki teljesen a CI-modult. 3 Megjelennek a szabványosan kódolt csatornák.
PAGE 64
4 % #( à # $& } W $à ( %& .
PAGE 65
/ #à Y / # à0 1 2 3 4 5 6 7 % ; , { 4 ! $ ! %& #$& 3 & , 5 H 5 çà! æ 3 & , 5* S 5 /ÿ q 5, OK D q F 2 + / = K / = D q F 3 6 5 ÿ = K =, D q F ? Q Y/ $&0 0" 3 6 B 4 $&% & $ % %à ( 3 % H ; H8 ÿ,
PAGE 66
4'$ ! $ ' & $& # à W # & $ % ; ÿ , q * 5 ÿ ; 8 3 I q 5 * ÿ 5 3 + De 8 d F 5 D q 5 F* ÿ , % / H % q q 1 *' ;L W& # $ "
PAGE 67
;L+ (#( 1 / 0" ( #ä ( $ D; F 5 D; HF 3 % = H 5 DE? F 2 L& # ä# !! $ ; % K 3 % q H ; 5 , 3 6 m; n q , 5* q H , 5 ; 5 {?X>X % * E\
PAGE 68
R Másik behangolt csatorna nevének jóváhagyása Menü funkció használata R 4 &% # 0 à " $ ! $ $( 1 $ ! ! ä$ R ;& ( #$ $& ã% $ #à !æ (DVB) 2 L& # ! ä$ R Elrejtés kiválasztás çà! æ elérés Kép R ;ã !&" (DVB) (Nyomja meg ismét a sáv elrejtéséhez) R 4 ! ( ( & M . &% . à.
PAGE 69
Karbantartás @ à #ã W## " $ # ' $ # $ .
PAGE 70
N+% 7& g > æ # 0 !($ ?*] m n Y E*? m 8 n D 5 q F R ;L PQ R (% ±?*S] m 8 n 39”-os modell < ;²8Sd%\??I 42”-os modell < ;²8\>%\??I ;²8]?%\??I 50”-os modell ( $ 6I#( (9 ~* M { Y A ! $ #%R T H 6 $7E< + ; 6 $7>< + ; * % N + D%N+F 39”-os modell cc^ g ]^? g >\e D F cc^ g ]E^ g ]S D HF /& $ & + 7 / D+7 F g E 42”
PAGE 71
4} BABY8 % ; , &;9+8 5 , %( 5 H H D +NF 39”-os modell a 42”-os modell .:;I) ( , $ &;9+ 5 H H D +NF < >?? < >?? 50”-os modell < \?? < >?? :;I) 6" 4L+ ! $9 ( , &;9+ 5 H H D +NF 4 $ ! $ 6! = '6! D.
PAGE 72
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és '!' &$ æ $( ( à ( & $ ! $ $& & % * 5 = 5 ÿ ÿ H , * 5 H * H q % H q * 5/ ÿ * T, / , H * ,q * 5