Quick Start Guide

ManualsBrandsPanasonic ManualsLED TVTX-42AS500E

Návod k obsluze

LCD televizor























Polski



















TX-24AS500E

TX-39AS500E

TX-42AS500E

TX-50AS500E



Summary of content (80 pages)

PAGE 1
5 TX-24AS500E TX-39AS500E TX-42AS500E TX-50AS500E Polski Návod k obsluze LCD televizor ! " # $ % & '( & ) *'( & + , '& #-$ $ - & .
PAGE 2
1 6 / $ ( ( $ #( ( ! " " 2 3 " 4 7& $ 8 9'( ( :) ; !+! $ ( - " $ <=> ?@ A. " ' ) 6 !$ ( " "' !' 'B'!) Obsah * $ ( ! :% (; < % E -'!+ $ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 3 H ! $ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 4 =% -< .
PAGE 3
HI# > %G -( $ $ - + B * "' ( ! % ! ! ' / $ ( !# ( ( $ S$ "+ $ "$ % ' #( E " * !+ TM6 A & UVW "' T ' ) J( $ %. " - " H?K L & #' % L @ M? & " - ! " " + 1 < ! ! "' $ %* "$- ! .
PAGE 4
K $( < % -( $ W' ' - !$'( # $ . - $ . B % $ - ! . % ! > ' '! ( ' $ ' " $ " 'b U = V &' $' % < (' " # ? &' & ' ! ! ( %"* + . -'! "*! ! \ " !$ " *) 1 < ! <; $ ( ?0 7 ! "#( : > ;.
PAGE 5
1 ! - ! - ! "' $ $ " g! * E) U C' &G &# ' ' " !b 10 10 10 10 ? &' 1 3 - " ! ! "' $ " + #( ( ' ! ( + # "*% " ) W ' "+ " * $ B'! + + "*% " . E %'! ! ) 1 3 ' \ ! ! "' $ % !' ! !'( * " + . ! !'( + " % - $ $ *) W ' "+ " * $ B'! ! !'( * " . E %'! ! ) 1 & - " ! $ ' !' ! $.
PAGE 6
^]H % # & $ ; #- %& H'# &. &# < H # " Q ,H ]/ , % 0 1Y/ 1 3 h?jH k `& '( 0 $ $ !' ! ! $ B . - ! ! ! "' $ X - " * B ! ! " $ '( Y V VA@)a 0 ( ! > ' ' ! ! '' $'S' $ ( * 7 0: $ ! ! ! "' $.
PAGE 7
%'> L - ' ( % &" %'> - ,_/ %'> - ,Y/ s Y s Y %'> - ,_/ s Y % & " ( ,Y/ `' # U %'> ( % &" U %'> ( % &" A 1 1 C D 2 A B 5 * Z
PAGE 8
; ( 1 ^ %$ x! $ % * ! ! ! "' $ " ) 1 ^ !$ ! . - ! "' $ ! . - ' ! % ! + ' % *) 1 & ' " !$ ! . !* ! $ !$ % E) 1 & -' ! # !'%' % Z 6) 2 1 & -' ! # % @0?W<) 1 < "' $ \ ! " % !' !$ '( #( 7"' ! ): % ' /$ $" # .
PAGE 9
D? $ ; $ ` ( U H?H G L ?]C U * (' " # TV @! ) > ; V [ Z 3 ( % 7 ! % : ` -:% V & - $' % < - ( & ! % 0 g # ] % @0?W< ] % Wn 1 & ' " ( % "- * %*! ! + $" "*! ! \ " !$ " *) ; $ $ +$ V ;0W & !+ U H?H G ,?]C/ L = % % ( y U D %G TV TV g # g # ] % Wn
PAGE 10
U ? ! L Q $ ; $ = V 0 ( ! > ' - " ! ' ! $ ! " -% . ! % ! B'$ "+ \ "+ $ ! ) 1 3 ! > ' - + -%* B'$ "+ ' ' '('.
PAGE 11
U -# ] !! @ % " 1 & ' " % "* 06 %#! ! "' $ "* ! "* ) 1 & %* * ' " $! @ $! 0 $ 06 * . $" ! ! 06 !+ " -! ' " $! @ $! 0 $ ) 1 06 " ! % "* ! $ " # $ .
PAGE 12
J ( ;' ' &#' " "Q ( & I H'# &. &# < 7 OK 1 & !"$ "#% $* " %*) 1 @!' ! "#% $ '( ~ $*( ) 1 ^ %$ E) 8 [Volby] 1 @ + " '! + ! " %$ . " ! ) [ K & ' %# < % ,< & Gr $ # Gr >#-%Gr ! G/ 1 @ - "#% $ .
PAGE 13
U @ % # " L & !-% % Z ^BH (' & 'R & ! " ! $ -' ^ ! ! ! " ! ` # 'R ^ ! 1 & ' 'S "+ " ! "' $ 9A " ! % ' ) Z ^ " ! % ! $ " $'! 7U % >: g % # L &#' " ( # 1 & !' ! ! ! Y. . $ "+ !$ %$ " * * %$ ' ' ( " ( . ( !' !+ ! ! ) 1 2 3 4 5 6 7 ^ !$ ! "' $ 1 ? # & %-( Q > !1 @!' ! " .
PAGE 14
D-% ! % " G # (; ( & ! ( -> % & ' $" B! ! "' $ $ " ! !'( + ! " ! "' $ "* ! + ! "' *) 1 <*! $ * ! % .
PAGE 15
n&#' ' 1 ; '! + $ -' * "' - #( ( ) "*%$ ! " ! '! ` ( % % # & $ 7! "' $: % 7 "# " : 1 Z " "* %#! " ^ ! ) 7 !$) Y : 1 W -' E- ! ! + " '! " # !' ! ! ! <;) 1 & %$ 2;#% $ <;4. ! ! <; ! $ -' ) 3 ? % '# $ ^ %$ * $ - 2R" %$ " 4) & b 2R" %$ " <;4 E % 1 ;#% $ " ! # % " ( - " ! # .
PAGE 16
-> % *'( & 3 " 2 3 " 4 ! " " % % " # ! "' $ . ! $# " " ! '"#( / ( ) 1 ` $% ) *'( & + % )*'( & + ) *'( & + 1 & $" %$ " * 2 3 " 4 -' ! ! "' $ . %$ !"$ " ( %$ " -X ( "#% $. %$ '! 2;0Z,^ @
PAGE 17
n%'$ ( & > " - %$ ! ! $"' % '( $ . $ ! ' !*! ( + ! * -X ( B $ % + ) 1 B ' / $ ( ! " " 2 3 " 4 7& $ 8 ,! * " ':) * ( & & ! % $' % < - (' " Q #- $ $' -& 0 #r '! < r ( % & " M # & $ $ ( ' 1 ," ! '.
PAGE 18
M "Q " G U M? # ! # b <=> ?@ A ; ( & " % ? %-( L &. %-( D?1 =]DCM 7" ! ? ' V;' . "# ! ? ' V;' . " ! WTH: ? %-( D?Y ,]n n*B*M L ?@HBn/ ?@HBn <* W0? &63 s Y b <=> ?@ A b <=> ?@ A b <=> ?@ A Y.
PAGE 19
;Zn ? > Z 76<96A: 0?<; 7@ Y > @ : 0?<; @YY > @ 7MY > MY : ;Zn ZY > Z 76<96A: MZn A Y > A[ 0?<; @Y > @Y 7 Y > Y : 0?<; @ Y > @ Y 7Z* $% : D^ Hr g =B]D Hr g ;Zn WY > W $ '! 1 ; ! ( '( + '! % ( $ ) R ! !' $ $E " * '% '- ) 1 6 / $ ( ! % !$'( + $S' .
PAGE 20
@ ! " ( ( %; % # - # & " ( - $ # % " ."Q # % " ."Q $ ; $ ( -> %."Q % $ !'" % 0 <*! * % * "#$ %( ( . % ( % " $E" ! (' . - -'! !$'( !$ '( % ! $' ! % - + ( ) @ $ " ' "' ( . $ (* ( ! " + -'! - + " ! ! ! -'!+ % ! $' ! ( ! $ #( . ( - ! ! - + ! *.
PAGE 21
3$ # MqY_D=wttB Mq\[D=wttB Mq_YD=wttB MqwtD=wttB @ % - " - Odbiornik telewizyjny z ekranem LCD Model 24-calowy Model 39-calowy Model 42-calowy Model 50-calowy K $ $"$ % - " ! $ # r $ % " $ - " ) q n n]+ , - % - " - /0 1 @ _% $ * ! ' / ( ' 2 >&, ,04 , % 0 12/ '¡ *.
PAGE 22
1 m ( * ' ! c*( ' / $ ( ' ! ! _c ! c $ c*( ¢* $ * ! ¤ / ( ' 2 >&, ,04 7& ( ! ( '( 8 9'( ( :) , ' ' c ' ' ( .
PAGE 23
- ! c ' / $ ( ¢ * ¤ c /'$ ' &AT 9?. 9)9)0) ^ % ( !! bVVccc) S )( ) J % "$" - " H?K L "Q L @ M? 1 < c' $ ! ! ¥ $ ! c *. %* ¥ '¤ c $ ' 7 ' $ ' Y $): !*( ¦( ' ! c' ' (*/$ c ;H>< 7 &AT ' &AT > ?;07Z) [ ::.
PAGE 24
% " ?%* ' ¦¤ $* * $ ¢ ' $¦ . ¢ $ . ' % %$ ¢ £. ¢* $ !$ S ¤ '¢ *( !$ ¢ £b U % "$ ( $ - $ # $ ( $ $ # n % $ | ¢ ' !c' $ ' ( c' %' S ¦( S $ *. !*( ' ! ¥¦( $ c_ ' ' ¬ 1 3' ' * ! c' $ ¢ %*¤ ' * $¦ ' * ~ ;.
PAGE 25
( ! ¢ ! ) 1 M c ' '¡.
PAGE 26
S¥ § §¤ % $ '§ ( $ ! £ $ * ! ¤ ¥ ( c ) ( U K % ( # % n % $ 1 3' $ c' ¥ c ' ( ' % ! $'' ¢ c c ¤ c*(' .
PAGE 27
Model 39-calowy Model 42-calowy Model 50-calowy % L ! % % % ! % ,_/ Model 24-calowy % ! % ,Y/ s Y s Y % ! % ,_/ s Y =% ( ,Y/ % U % % U % % A 1 1 C D 2 A B Polski Z
PAGE 28
"$ 2 3 1 & $ ¦ ' c ¡!$ ' % ' ¦ ! $( c$ ' *c * ! c' $ ) 1 &$ $ * !¦ ' ' ¥¦( ' % ¥¦( ' '( c' $ c _c ¢* c '¤ '¡. ¢ $ ¦ ' ! ¥¦( S ' !$*( S ) 1 & ( ¥¦( ' $ c «.
PAGE 29
J $ $ D? % ( "$ U * H?H L ?]C U $ $ # < c' $ &$¦ ' * ~ ; V [ Z &$ c_ ' ' 7 ! $( *: # % "$ $ # 0 Model 24-calowy Model 39-calowy Model 42-calowy g # Model 50-calowy ] % @0?W< ] % Wn 1 m $ * ¥¦( ' $ c ' ' ¢* ' $c c* ¦¤ c!*( ¡ $ c S ' !$*( S ) 3 S$*c $ ; V ;0W ? ! ' U * H?H ,?]C/ L H % # $ U D % " < c'
PAGE 30
U g ! L g # = $ * ! ' ¥ S' ' ! $ ! c ' %¡ ! $ c ¥¦( ' ' ('¦) 1 m $ * ' $ * ! ' ¥ S ' (' $ c ¢* ! ! c ¤ '¡ $ c(¦ c ( * ' (*) 1 3 ¢* c '¤ $ c c % % $ c c ¥¦( ' 6 ! $ ! ) 1 ] /'S $ ( ¥¦( ' ' (' c S ( ' '¡ ( ¢*c ' ! c' $ $ ' $c *) , % 0 1_/ 7 $ ¦ ' ;6 A,: < c' $ 7,S ¦ ' : U "$ ( $ < c' $
PAGE 31
U (# % 1 &$ c¥ ¢ ' % c* ¡(' ¥ 06 ! c' $ ¢* c*¥¦( *¤ (¦ c¥¦( ' V c*¥¦( ' ' ' ) 1 | § ' $! ' ! 'S ! ' ¥ 06 ! c'¦ !. ' $c ¢* c¥ ¢*¤ ¥ 06. !¡ ' c¥ ¢*¤ ' S $!¡ ' ! 'S ! ¦) 1 ¥ 06 ¢* c ¥ ¤ ' c* c ¤ £( .
PAGE 32
B# ! % % - " ' '¤ ¥) 1 m*§c' ! ' !¡ ¥_c) 8 [Menu opcji] 1 !c ! c' ' ( ' c*§c' ! ' .
PAGE 33
U L ! % Z H $ # Czerwony: <$*% S ! c §(' & ('¦S ' . %* !c $ *¤ Zielony: m¥¦( * 1 ' 'S . S * ! c' $ %' $ *S ¥ ( ' ' ! ) ^ ( S_$ * ^ ' ^c$_¤ c S¡ $ c' ¥ c ! c' ' %' S _c 7U % >: L ( # % 1 & ('§ '¡(' $ *(' _c Y. .
PAGE 34
J % -% ! % "$ ( $ pierwszy ? ! !*( ' /'S $ ! c' $ ' c* !¡ ¥* ! c' * ' $c * c¥¦( ' ! c' $ ) 1 0 * §(' ! ' ¦ ' ( .
PAGE 35
S ! c §¤4 c <' $ ! c' ! ( 2m¥¦( *4) 1 < c' $ ! !*( ' $ ¥¦( * '¡ c !$*% S ! c §('.
PAGE 36
2 $ % $ - M? H?Kq] H?KqM D # 1 !¡ !$*%* ¢¦ ' *( ¥_c) c*%_$ c §(' =( - % e-POMOC 2 >&, ,04 ! ( S_¥ c ' !$ ( % ¥ S' c% c c ! c' $ c ' ¦( ( c * $ ' ' % ¥ S' ¢ / ( ') 1 %# ( $ " ) q n n]+ 1 ¢ $_c ' ¢ c*%$ ¤ !$*%. (' ¦( ' $ ! ' $ *(' <;) 1 | § ' *( 2m*%_$ $ <;4 ' ! c*§c' ! . ('§ ' $ *(' <;.
PAGE 37
]$ % $ ( % Konserwacja &$ ' $ ¦ ' $ c* ¢* ! c ¤ '¡ '¢ *( c _c c ( '¡(' $ % ) 1 m ( * ' ! c*( ' / $ ( ' ¢* ¢* $ * ! ¤ / ( ' 2 >&, ,04 7& ( ! ( '( 8 0 ¡ ! c *! ' :) * ! "$ % # $ 1 @ $ c «.
PAGE 38
H % "Q "$ U M # $ * ! #Model 24-calowy : <=> ?@ A m $ ( "$ " L " D?1 =]DCM 7c §(' ' Vc' . c* §(' ' Vc' . c §(' WTH: " D?Y ,]n n*B*M L ?@HBn/ ?@HBn <* W0? &63 s Y Model 39-calowy : <=> ?@ A Model 42-calowy : <=> ?@ A Model 50-calowy : <=> ?@ A Y.
PAGE 39
D^ Kr mr pr @ =B]D Kr m =B]D ^r ^ ;Zn A > AY ;Zn ? > Z 7m,0Zj: 0?<; 7@ Y > @ : 0?<; @YY > @ 7MY > MY : ;Zn ZY > Z 7m,0Zj: MZn A Y > A[ 0?<; @Y > @Y 7 Y > Y : 0?<; @ Y > @ Y 7Z' $ : D^ Hr g =B]D Hr g ;Zn WY > W ;Zn W > W ;Zn W[ > WY MZn A Y > A[ J 1 m _$ ' ! ( '( S¦ ( ' ' % c' ' ' ) ¡ ' c* ' $* c $ *% '¢ ' ) 1 6 / $ ( ! ! ¢*(' $S''.
PAGE 40
@ ! " # - % ! $ - ( $ - $- % "Q - $ $ % 3' ' * % ' ( $ ! ( . c ' ( 'V % c ! ( ' ! c $ * ¦( ( ¦. ¢ ' c ' ¤ ¢*!*( $ ¦ £ !$*( *( ' !$ '( *( $ % ! $'' ' * ' ' c* ') m ( c ' ' c¥ §('c S $ !c $ ' . !* ' ( ' $ $ (* ' S ¢*!*( $ !_c ' % ! $''.
PAGE 41
Ç¸Á³´ 3 ) MqY_D=wttB Mq\[D=wttB Mq_YD=wttB MqwtD=wttB ¥¦ § ¨ © ª «¬§ ²³´³µ¶·¸¹ º »³¼½¶ ¾¹¶º»¿´¶ >¶½¼¸µ À¸Á³´ >¶½¼¸µ À¸Á³´ >¶½¼¸µ À¸Á³´ >¶½¼¸µ À¸Á³´ ®¬q®¬¯ ¬«¦ ¦ § ¨ © ° ±§² )²³´µ´¶+ ,° ¯²¦ ¦ § ¨ © ª «¬§ /0 1 Õ¿¾ Á¿ ¶·Å¸´·µ¿»³ 2³ÔÖÇÖ×4 , § 0 12/ Â´¿Ã¸Á¿¹¶À µ¶. ¼³ ·¿¾ÄÅ¶Æ»³ »¸·¶ Å¹¸ÁÄ¾» ½¿ & '() Ç¸´È. Å¹¸¼³»³»³ »³·¶ ¶½º»¹Ä¾É¶¶ µ½¶À¿»³´½¸. Å¹³Á¶ Á¿ ¶·Å¸´·µ¿»³ Å¹¸ÁÄ¾»¿) Ê¿Å¿·³»³ Ã¶ ·¿ ºÅ¹¿µ¾¿ µ ËÌÁ³Í³) Î·¸Ë¹¿Ï³½¶È»¿. Å¸¾¿·¿½¶ µ »¿·¶ ¶½º»¹Ä¾É¶È.
PAGE 42
1 Ê¿ ¶½Ó¸¹À¿É¶È ·¿ »Ì¹Ã¸µº¾¶»³ À¿¹¾¶ µ¶Ï»³ 2³ÔÖÇÖ×4 7Ô¸ÁÁ¹ÌÏ¾¿ 8 Ø¶É³½·:) Ù »¸µ¿ ¹Ì¾¸µ¸Áº»µ¸ º³ ¶·Å¸´·µ¿ ¶´Ðº»¹¿É¶È»¿ ·¿ <=> ?@ A.
PAGE 44
³ ²¯® ª¦ À² Ê¿ Á¿ Å¹³Á¸»µ¹¿»¶»³ ¹¶º¾ ¸» »¸¾¸µ ÄÁ¿¹. Å¸Ï¿¹. Å¸µ¹³Á¿ ¶´¶ ½¿¹¿½Èµ¿½³. À¸´È. º´³Áµ¿Ò»³ Å¹³ÁÄÅ¹³ÏÁ³½¶È»¿ ¶ Å¹³ÁÅ¿·½¶»³ À³¹¾¶. ¸Å¶º¿½¶ Å¸>Á¸´Äb U Á ¦° ¿ «² ¿²® ² ³ ²¯¨® ²±¯²¦ ² Ñ¾¸ ·¿Ë³´³Ï¶»³ ½³Í¸ ½³¸Ë¶¼¿Ò½¸. µ³Á½¿Ã¿ ¶·µ¿Á³»³ ·¿Æ¹¿½µ¿Í¶È Í³Åº³´) 1 ²¸·¶ »³´³µ¶·¸¹ ³ Å¹³Á½¿·½¿¼³½ ·¿ ¶·Å¸´·µ¿½³ Å¹¶ ?0 > ;. V [ Z ) 1 Ù¾¿¹¿Ò»³ Í³Åº³´¿ Á¸¾¹¿Ò µ ¾¸½»¿¾»¿) 1 Öº¶ÃÄ¹³»³ º¶ ´ ( ½ Á (»ÌÅ Á ¾ ½» ¾» ½ · x ½µ¿Í¶È ¾ Ë ´) 1 Î·¾´Ð¼³»³ ·¿Æ¹¿½µ¿Í¶È Í³Åº³´.
PAGE 45
¸» Å¸º»¿µ¾¿»¿ »¹ÈËµ¿ Á¿ º³ ¶·µÌ¹Ýµ¿ º Å¸À¸Í»¿ ½¿ Å¸½³ Áµ¿À¿ ÁÄÝ¶) 1 Ç¸½»¶¹¿Ò»³ ¶´¶ ¸»º»¹¿½Èµ¿Ò»³ »³´³µ¶·¸¹¿. º´³Áµ¿Ò¾¶ ¸Å¶º¿½¿»¿ Å¹¸É³ÁÄ¹¿) U Â ¯ ¬° ¦ ³ ²¯¨® ²±¯²¦ ² 1 Þ³ ¶·Å¸´·µ¿Ò»³ »³´³µ¶·¸¹¿ µ ´³¼³Ë½¶ ·¿µ³Á³½¶È ¶´¶ ½¿ À³º»¿ º À³Á¶É¶½º¾¸ ¸Ë¸¹ÄÁµ¿½³) á¿Á¶¸µÌ´½¶»³ À¸Ï³ Á¿ Å¹¶¼¶½È» ºÀÄÍ³½¶È µ À³Á¶É¶½º¾¸»¸ ¸Ë¸¹ÄÁµ¿½³ ¶ Á¿ Å¹³Á¶·µ¶¾¿» ·´¸Å¸´Ä¾¶ Å¸¹¿Á¶ ½³¶·Å¹¿µ½¸º») 1 Þ³ ¶·Å¸´·µ¿Ò»³ »³´³µ¶·¸¹¿ Ë´¶·¸ Á¸ ¸Ë¸¹ÄÁµ¿½³ º ¿µ»¸À¿»¶¼³½ ¾¸½»¹¸´.
PAGE 46
U §² ª ¯ § ¦© ¬¦¦¬§¬ ¨® ° ²¦ ² ½¦ À ¦ ² 1 Þ³Å¹¿µ¶´½¸»¸ ¶½º»¿´¶¹¿½³ À¸Ï³ Á¿ Å¹¶¼¶½¶ »³¼ ½¿ Ë¿»³¹¶È»¿. ¾¸¹¸·¶È ¶ ³¾ºÅ´¸·¶È) 1 Ô¸ÁÀ³½³»³ º¿À¸ ºÌº ºÌÍ¶È ¶´¶ º ³¾µ¶µ¿´³½»³½ »¶Å) 1 Z ºÀ³ºµ¿Ò»³ º»¿¹¶ ¶ ½¸µ¶ Ë¿»³¹¶¶) Ã ² ¬ ¼ § ¦© ¬¦¦¬ ¨® ° ²¦ ² , § 0 1Y/ 1 3 h?jH k 1 Z ºÀ³ºµ¿Ò»³ ¹¿·´¶¼½¶ µ¶Á¸µ³ Ë¿»³¹¶¶ 7½¿Å¹¶À³¹ ¿´¾¿´½¶ ¶ À¿½Ã¿½¸µ¶ Ë¿»³¹¶¶:) 1 Z ¶·Å¸´·µ¿Ò»³ ¿¾ÄÀÄ´¿»¸¹½¶ Ë¿»³¹¶¶ 73'>0 ¶ Á¹):) 1 Z Ã¸¹³»³ ¶ ½³ ¼ÄÅ³»³ Ë¿»³¹¶¶»³) 1 Z ¶·´¿Ã¿Ò»³ Ë¿»³¹¶¶»³ ½¿ µ¶º¸¾¿ »³ÀÅ³¹¿»Ä¹¿.
PAGE 47
µ¬¦§ ¦² L ¬§ § ®¬ § ° § >¶½¼¸µ À¸Á³´ >¶½¼¸µ À¸Á³´ >¶½¼¸µ À¸Á³´ ¦»° ¦² ¦ µ¬¦§ ±²¦ ° ¦§ ,_/ >¶½¼¸µ À¸Á³´ s Y µ¬¦§ ±²¦ ° ¦§ ,Y/ µ¬¦§ ±²¦ ° ¦§ ,_/ s Y s Y ³¬ § ° · ¬« ,Y/ ´ ¦¬° U µ¬¦§ U µ¬¦§ ± ¦ ®¬ § ° § ± ¦ ®¬ § ° § A 1 1 C D 2 A B ÂÌ´Ã¿¹º¾¶ Z
PAGE 48
½ ª 1 Ô¸¾¿·¿½¶»³ µÌ½Ý½¶ Äº»¹¸Òº»µ¿ ¶ ¾¿Ë³´¶ ½³ º³ Á¸º»¿µÈ» º »¸·¶ »³´³µ¶·¸¹) 1 Ç¸´È. Äµ³¹³»³ º³. ¼³ »³´³µ¶·¸¹Ì» ³ ¶·¾´Ð¼³½ ¸» ·¿Æ¹¿½µ¿Í¶È ¾¸½»¿¾». Å¹³Á¶ Á¿ ºµÌ¹·µ¿»³ ¶´¶ ¸»¾¿¼µ¿»³ ¾¿Ë³´¶ ¶´¶ ¸Ë¸¹ÄÁµ¿½³) 1 Ô¹¶ ºµÌ¹·µ¿½³ Å¹¸µ³¹³»³ Á¿´¶ »¶ÅÌ» ½¿ »³¹À¶½¿´¿ ¶ ¾¿Ë³´½¶»³ ¾¸½³¾»¸¹¶ º¿ Å¸ÁÆ¸ÁÈÍ¶) 1 Î·Å¸´·µ¿Ò»³ ½¿ÅÌ´½¸ ¸Å¹¸µ¸Á³½ Z 6 ¾¿Ë³´) 2 1 Î·Å¸´·µ¿Ò»³ ½¿ÅÌ´½¸ ¸Å¹¸µ¸Á³½ @0?W< ¾¿Ë³´) 1 ß¹ÌÏ»³ »³´³µ¶·¸¹¿ Á¿´³¼ ¸» ³´³¾»¹¸½½¸ ¸Ë¸¹ÄÁµ¿½³ 7µ¶Á³¸ ¸Ë¸¹ÄÁµ¿½³ ¶ Á¹ÄÃ¸: ¶´¶ Ä¹³Á¶ º ¶½Ó¹¿¼³¹µ³½ º³½·¸¹.
PAGE 49
D? ¨ § ¬Ä §° ´ ¦¬°¦ ° ª U Á U H?H ª ¦° ¿ «² ® ° ¿¬ ¨ § ¬Ä §°¬ L ?]C ²³´³µ¶·¸¹ Ô¹¸À³½´¶µ »¸¾ 7ÑÜ: > ; V [ Z Ê¿Æ¹¿½µ¿Í ¾¿Ë³´ 7Á¸º»¿µÈ º³ µ ¾¸ÀÅ´³¾»¿: ½ Ä§² ª Á À» §¬0 >¶½¼¸µ À¸Á³´ ¦° ¿ » ¬¦² §¬ § « ¦¬ ¦ >¶½¼¸µ À¸Á³´ ¹ «² >¶½¼¸µ À¸Á³´ >¶½¼¸µ À¸Á³´ @0?W< ¾¿Ë³´ Wn ¾¿Ë³´ 1 Ç¸´È. Äµ³¹³»³ º³. ¼³ »³´³µ¶·¸¹Ì» ³ ¶·¾´Ð¼³½ ¸» ·¿Æ¹¿½µ¿Í¶È ¾¸½»¿¾».
PAGE 50
U ½ ¯²¬ µ ²± Ê¿ Á¿ ¶·Å¸´·µ¿»³ ¶½»³¹½³» Äº´ÄÃ¶. µ¶ ³ ½³¸ËÆ¸Á¶À¿ º¹³Á¿ º Ý¶¹¸¾¸´³½»¸µ¿ À¹³Ï¿) 1 Ñ¾¸ ½ÈÀ¿»³ Á¸º»ÌÅ Á¸ Ý¶¹¸¾¸´³½»¸µ¶ À¹³Ï¸µ¶ Äº´ÄÃ¶.
PAGE 51
U ´«¿ ¦§² ¾²Ä 1 Î·¾´Ð¼µ¿Ò»³ »³´³µ¶·¸¹¿ ¸» Å¹³µ¾´Ð¼µ¿»³´È ½¿ ·¿Æ¹¿½µ¿½³»¸ Ù¾´)VÎ·¾´) Å¹¶ Å¸º»¿µÈ½³ ¶´¶ ¸»º»¹¿½Èµ¿½³ ½¿ 06 À¸ÁÄ´¿) 1 Ñ¾¸ ºÀ¿¹» ¾¿¹»¿»¿ ¶ 06 À¸ÁÄ´Ì» º³ Å¹³Á¸º»¿µÈ» ¾¿»¸ ¾¸ÀÅ´³¾». ÅÌ¹µ¸ Å¸º»¿µ³»³ 06 À¸ÁÄ´¿. ¿ º´³Á »¸µ¿ Å¸º»¿µ³»³ µ ½³Ã¸ ºÀ¿¹» ¾¿¹»¿»¿) 1 Ô¸º»¿µÈÒ»³ ¶ ¸»º»¹¿½Èµ¿Ò»³ 06 À¸ÁÄ´¿ Á¸¾¹¿Ò º Å¹¿µ¶´½¿»¿ ¸¹¶³½»¿É¶È. ¾¿¾»¸ ³ Å¸¾¿·¿½¸) 1 ×³ º³ Å¸ÈµÈ» ½¸¹À¿´½¸ ¾¸Á¶¹¿½¶»³ ¾¿½¿´¶) 7Õ¿½¿´¶»³. ¾¸¶»¸ À¸Ã¿» Á¿ º³ Ã´³Á¿».
PAGE 52
¥¯²¦§ ¾ © ¦² ¦ ¨® ° ²¦ ²§¬ ¼ § ¦© ¬¦¦¬ ¨® ° ²¦ ² Å¹¶´¸Ï³½¶È:) 7 OK 1 Ô¸»µÌ¹ÏÁ¿µ¿ ¶·Ë¸¹¿) 1 Þ¿»¶º½³»³. º´³Á ¾¿»¸ º»³ ¶·Ë¹¿´¶ Å¸·¶É¶È. ·¿ Á¿ À¸Ï³»³ ËÌ¹·¸ Á¿ ºÀ³½¶»³ ¾¿½¿´¿) 1 Ô¸¾¿·µ¿ ºÅ¶ºÌ¾¿ º ¾¿½¿´¶) x )µ²¦É ¬®© + 1 Ø³º½¶ Á¸ÅÌ´½¶»³´½¶ ½¿º»¹¸Ò¾¶ ·¿ Ã´³Á¿½³. ·µÄ¾ ¶ Á¹) [ Ç°²§¦ «¨§¬¦ ,¸² °²¦qª² ²¦q± §q ¦/ 1 Î·Å¸´·µ¿» º³ ·¿ ¶·Ë¸¹.
PAGE 53
U ³¬ § °»¦² L ª° ±¯ ¦² ¦ « §² Õ¿¹»¶½¿ ½¿º»¹¸³½¸ ½¿ 2Ù¾´)4) Z ·°²§¬¯ ¬¯ ¦ ª Á ß¹ÌÅ½³»³. ·¿ Á¿ ¸»µ¸¹¶»³ ÕÄ¾¿ ¦° ¦²§¬ Ë² °²¦¬R á³Ï¶À ½¿ Ã¸»¸µ½¸º» ² ²¦¬R Ù¾´) 1 Üµ³»¸Á¶¸ÁÌ» Å¹¶À¶Ãµ¿. ¾¸Ã¿»¸ »³´³µ¶·¸¹Ì» Å¸´Ä¼¶ ¾¸À¿½Á¿ ¸» Á¶º»¿½É¶¸½½¸»¸ ÄÅ¹¿µ´³½¶³) Ê¿»µ¸¹³»³ ÖËÌ¹½³»³ µ½¶À¿½¶³ ½¿ Å¹¿µ¶´½¶È Å¸´È¹¶»³» 7U ¶´¶ >: ¥¦¯ §¬ L ¬¦§ ¬ ²¦ ® ¦² 1 Õ¸Ã¿»¸ ½¿»¶º½³»³ ËÄ»¸½¶ Y. . . Ä¾¿·¿½¶³»¸ ½¿ ¾¸½»¹¸´½¶È Å¿½³´ º³ Å¸ÈµÈµ¿ ¸» ÁÈº½¿»¿ º»¹¿½¿ ½¿ ³¾¹¿½¿ ·¿ º³¾Ä½Á¶.
PAGE 54
Ã°§¬À § ¸¦ ¦ § ¬Ä ® ° É¸° ¦² ª ® ° ® § Ñµ»¸À¿»¶¼½¸ ½¿º»¹¸Òµ¿ »³´³µ¶·¸¹¿ ¶ »Ì¹º¶ ½¿´¶¼½¶ »³´³µ¶·¶¸½½¶ ¾¿½¿´¶. ¾¸Ã¿»¸ »³´³µ¶·¸¹Ì» º³ µ¾´Ð¼¶ ·¿ ÅÌ¹µ¶ ÅÌ») 1 ²³·¶ Á³Òº»µ¶È ½³ º¿ ½³¸ËÆ¸Á¶À¶. ¿¾¸ »³´³µ¶·¸¹Ì» ³ Ë¶´ ½¿º»¹¸³½ ¸» µ¿Ý¶È Á¶´Ì¹) 1 Ç¸´È. ºµÌ¹Ï³»³ 7º»¹) k > YY: ¶ ½¿º»¹¸Ò»³ 7¿¾¸ ³ ½³¸ËÆ¸Á¶À¸: ºµÌ¹·¿½¸»¸ Äº»¹¸Òº»µ¸. Å¹³Á¶ Á¿ º»¿¹»¶¹¿»³ `Ñµ»¸À¿»¶¼½¶ ½¿º»¹¸Ò¾¶ ) Ç¸´È.
PAGE 55
«² ²± 1 ²³´³µ¶·¸¹Ì» ¿µ»¸À¿»¶¼½¸ Í³ Å¹³À¶½³ µ ¹³Ï¶À ½¿ Ã¸»¸µ½¸º». ¾¸Ã¿»¸ ½³ ³ ¶·µÌ¹Ý³½¿ ¸Å³¹¿É¶È µ Å¹¸ÁÌ´Ï³½¶³ ½¿ ¼¿º¿. ¿¾¸ 2Ñµ»¸À) º»³½ÁË¿Ò4 µ Ç³½Ð ²¿ÒÀ³¹ ³ º ½¿º»¹¸Ò¾¿ 2Ù¾´)4) 1 ²³´³µ¶·¸¹Ì» ¿µ»¸À¿»¶¼½¸ Í³ Å¹³À¶½³ µ ¹³Ï¶À ½¿ Ã¸»¸µ½¸º». ¾¸Ã¿»¸ ½³ º³ Å¹¶³À¿ º¶Ã½¿´ ¶ ½³ º³ ¶·µÌ¹Ýµ¿ ¸Å³¹¿É¶È µ Å¹¸ÁÌ´Ï³½¶³ ½¿ Y À¶½Ä»¶.
PAGE 56
1 á³Ï¶À¶»³. ¾¸¶»¸ À¸Ï³»³ Á¿ ¶·Ë¶¹¿»³. º¿ ¹¿·´¶¼½¶ µ ·¿µ¶º¶À¸º» ¸» ºÌÆ¹¿½³½¶»³ ¾¿½¿´¶) ¶·Ë³¹³»³ Á¸º»ÌÅ 1 Ç¸Ï³»³ Á¿ ¶·Ë³¹³»³ ¹³Ï¶À¿ ¶ ¾¿»¸ ½¿»¶º½³»³ ½È¾¸´¾¸ ÅÌ»¶ ËÄ»¸½¿ <;) 1 Ñ¾¸ 2Î·Ë¸¹ ½¿ <; Ç³½Ð4 ½³ ³ ¶·µ³Á³½¸ ½¿ ³¾¹¿½¿. ½¿»¶º½³»³ ËÄ»¸½¿ <;.
PAGE 57
Ë² §¬ ª ¯ ° ¦ ° ® ¬ ³¬¯¯ ± Ô¹³Á¶ Á¿ Å¸»Ì¹º¶»³ Å¸À¸Í ¶´¶ º³¹µ¶·½¸ ¸Ëº´ÄÏµ¿½³. À¸´È.
PAGE 58
·®²© ¾ © U Å² ²° ª¬ µ¬¯² * 0 >¶½¼¸µ À¸Á³´ b <=> ?@ A Å² À ¦ SCART 7ÑÄÁ¶¸VÙ¶Á³¸ µÆ¸Á. ÑÄÁ¶¸VÙ¶Á³¸ ¶·Æ¸Á. WTH µÆ¸Á: D?Y °Á¬¯ ,]n n*B*M L ?@HBn/ ?@HBn W0? &63 »¶Å s Y >¶½¼¸µ À¸Á³´ b <=> ?@ A >¶½¼¸µ À¸Á³´ b <=> ?@ A >¶½¼¸µ À¸Á³´ b <=> ?@ A Y.
PAGE 59
D^ Kr mr pr @ «² ²± =B]D Kr m =B]D ^r ^ ;Zn A > AY ;Zn ? > Z 7Î²ÑØÎè: 0?<; 7@ Y > @ : 0?<; @YY > @ 7MY > MY : ;Zn ZY > Z 7Î²ÑØÎè: MZn A Y > A[ 0?<; @Y > @Y 7 Y > Y : 0?<; @ Y > @ Y 7à¶Å³¹Ë¿½Á: 1 ß¶·¿Ò½Ì» ¶ ºÅ³É¶Ó¶¾¿É¶¶»³ À¸Ã¿» Á¿ ËÌÁ¿» Å¹¸À³½³½¶ Ë³· Å¹³Á¶·µ³º»¶³ ·¿ »¸µ¿) æ¶»¶¹¿½¶»³ »³Ã´¸ ¶ ¹¿·À³¹¶ º¿ Å¹¶Ë´¶·¶»³´½¶) 1 Ê¿ ¶½Ó¸¹À¿É¶È ·¿ ¾¸½ºÄÀ¿É¶È»¿ ½¿ ³½³¹Ã¶È. ¹³·¸´ÐÉ¶È»¿ ½¿ Á¶ºÅ´³È ¶ »)½). À¸´È.
PAGE 60
¥¦¾¬ À © » ª « ¦² ªÁ° »¦² ¦ § ² ² § ¬¨ ²¯ « §² ²³·¶ º¶Àµ¸´¶. Å¸º»¿µ³½¶ ½¿ Å¹¸ÁÄ¾»¶»³. ¸Å¿¾¸µ¾¶»³ ¶V¶´¶ ºÌÅÌ»º»µ¿Í¶»³ Ã¶ Á¸¾ÄÀ³½»¶ ¸Ë¸·½¿¼¿µ¿» ³´³¾»¹¸½½¶ Ä¹³Á¶. ¾¸¶»¸ ½³ »¹ÈËµ¿ Á¿ ËÌÁ¿» ¶·ÆµÌ¹´È½¶ ·¿³Á½¸ º Å¸»¸¾¿ Ë¶»¸µ¶ ¸»Å¿ÁÌÉ¶) ¿ Á¿ ËÌÁ¿» Å¹¿µ¶´½¸ »¹³»¶¹¿½¶ ¶ ¹³É¶¾´¶¹¿½¶. À¸´È Á¿ Å¹³Á¿Á³»³ »³·¶ Å¹¸ÁÄ¾»¶ ½¿ ºÅ³É¶¿´½¸ Å¹³Á½¿·½¿¼³½¶»³ ·¿ »¿·¶ É³´ À³º»¿.
PAGE 61
Modellszám Magyar TX-24AS500E TX-39AS500E TX-42AS500E TX-50AS500E Kezelési útmutató LCD Televízió 24”-os modell 39”-os modell 42”-os modell 50”-os modell Részletesebb utasításokat itt talál: [eSÚGÓ] (ez a beépített használati utasítás). 1 Az [eSÚGÓ] használata (16. o.) Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket. , " S ! ! ! ! ! $ + ! ð!!.
PAGE 62
1 ? "+ S* ( !% '!! ! + _ !b 2 @RT¯4 7< S ! 8 9'( (:) ? + ' ñ *"% ! !_ %$ <=> ?@ A ! %$ . '"+" .
PAGE 63
Fontos megjegyzés Megjegyzés a DVB- / Adatátvitel / IPTVfunkciókhoz 1 A ! <;>! S* ! $" !+ . S* S/ ;H>< 7 &AT + &AT >?;0 7Z) [ :: 'S'! ' /ñ ' S $ $ + ;H>0 7 &AT + &AT >?;0 7Z) [ : 'S'! ' % S ! ! $ " ! _ %" * 7 Y ) S ! % +$"+ * ! $' !:) ! S +$! + +$ !ð +S++$!.
PAGE 64
Biztonsági óvintézkedések ? $ ù!+ . !û . $ + +$ù + $ù + +$ +% ! $! % %%' /'S* ! !+ !b U Hálózati csatlakozó és kábel Vigyázat! Z % $ ' $ +S ! ! ! . ' _ !' ( ! _!) 1 A <; + ù + ! > ; ?0. V [ Z _ !' ! / ù ! +SS !ñ$!+ ð !$ ! $" !+ ) 1 ? _ !' ( ! _ S_! S % ! / ' !% ) 1 T $$_ .
PAGE 65
1 ? + ù + / $ + +! + ! " ! ! S !! $ $' ! "+S ) U Rádióhullám ' ' ' ! " Sb 10 10 10 10 Vigyázat! 1 3 <;>! $" ' ' !+ + * % " S* * * . $" ' % $ + ! !_) ? $ '_ " $ ! $" ' % $ + !. + S/ ð û ñ + ' !! % ! + ! / ) 1 3 <;>! ! !' " +$ + û % $ + !!.
PAGE 66
) ù!+ . !û " S* _) 1 ÿS* ! S/ ð _ !ñ$!+ ð * + +$ ) 1 ? '" $S . $$_ '_ " S* / $ %% $ù + +$ +% ! " ! !V ! $! + ù + %ð . ! %% ' 'S ) Tartozékok Távirányító (12. o.) 1 3 h?jH k LCD Televízió Talp 24”-os modell (7. o.) # #à G # % $ % ,H ]/ `A . & '( 0 $ $ !' ' !'.
PAGE 67
39”-os modell 42”-os modell 50”-os modell A talp felszerelése / eltávolítása Cä $ %à" & ,_/ 24”-os modell Cä $ %à" & ,Y/ s Y s Y Cä $ %à" & ,_/ s Y Talp Tartókonzol (2) Talp U A talp felszerelése U A talp felszerelése A 1 1 C D 2 A B Magyar 7
PAGE 68
Csatlakozások 2 1 ? %$ $ ð ù ð ñ ñ + " !+ ! $! + ) 1 ' ð!! " !+ ! ( ! ! ! . ' !" '. S*ð ð ñ S $$_ . S* + ù + ! $ ! ! !! ) 1 0 ! ! ! $ ð$' .
PAGE 69
AV eszközök D# (& %à " %# $' U H?Hq #& &à L ?]C U Hálózati kábel <; > ; V [ Z Z _ !' % 7 + " : A hálózati csatlakozódugót helyezze be határozottan a helyére. 24”-os modell 39”-os modell Kábel 42”-os modell 50”-os modell @0?W<> % Wn> % 1 ' ð!! ' _ !' % ! + ù + %ð .
PAGE 70
U Videokamera / Játékkonzol Hálózat ? ' ! $ ! S ! ! ! + " _ !' ñ$ * !$ " ù +S) 1 ? *'% $ ' + " ' ! $ ! +$+ . / $ / $S _ S ! +S+$!) 1 ]+ ! ð ' ! $ ! ñ$ * ! ! " !+ ( !$ " S* " !+ + ù ' ( !$ ) 1 ? _ !' ( ! % ! <; ð ! $ !ñ$!+ ' ) (14. o.
PAGE 71
U Közös interfész 1 ? 06> % * + $ + ! " ! $ ( ' <;>!) 1 Z ' ! 'S $!* + 06> S* + !% " . ð ñ$ 06> ! * % . 'S ' ! 'S $!* ! 06> % ) 1 ? %$ ! !_ _ . S/ ð '$ *% * % " S* " S* ' ! 06> !) 1 S %" * _ ! ( ! $ ) 7? 0 > !_ /ùSS.
PAGE 72
D & $G #à $ %' M'& ' % 1 ? ( ! $ * '" ! ! * S S* $ ( ! $ " ! ) 1 0 ! $ ' ! S !+ ) x )^ Q %à G &'#0+ 1 AS* $û (' ' % ! S !+ . S !%) [ =$ ! ,( q$ä# q ' q G / 1 ? ù ñ %ñ ð / ('_ '" ! $ .
PAGE 73
U D$ # ! Q # $G L #%'& # %' 3*'! 1 ? 9A "' S. ' $ <; $ ( ! ! "'$ * !_$_ ) / ] _ ^ $ "' ÿS* * $'! $ 7U " S* >: g #$à L g $ #à( # 1 ? Y. + S % S * " ð > S+ $('S S ' + $ *ð %% S * !! S % ' + + ) 1 2 3 4 5 6 7 ? <; ! 1 D ! % ! &'# $%' 1 3* S !ñ%% ñ$ " ! _ +$+ +'S) )à! ß+ 1 3* S.
PAGE 74
D-% ! % - '## %' $ # à Q $ '# % ? <; ð % ( $ ! !' % ! + ù + !. + S $ ' +$ !ð <;>( ! $ !) 1 A + + ù +S . % ! ! *' $ ð "+S ! ) 1 0 ! ! ñ ! 7k) > YY) ): + "+S % ! ! 7 *'% ù +S :.
PAGE 75
1 ? ñ ( ! $ $ S )D-% ! % - '## %' +r )p #' ! å+ ,K '## %' ! å/ 1 ? $ + $ _ <;> _ + ð%%' )M? # Q $$' ' +r )p #' ! å+ ,K '## %' ! å/ 1 ? ñ % ! +$!+ $ ! )m ' '## ( %+r )C $ ! å+ ,K '## %' ! å/ p $ '# % g (" # G $å#G % 7<;: " S* 7< "'$ * !_: 1 ? % V ' ! ( _ S* % ( " ) 7Y ) ): S ' ! $ S! ' ! !! 2] ð + $ *ð4) &+ b 2<; ð + $ *ð4 &+ b ?
PAGE 76
1 ? " ! !_ ù _ ! $ ! ( ! $ !_ /ùSS ) '" ! +$+ 1 ? ù _ ! <; S % ' +! ! * " ' '" ! ! ) 1 Z 2<; '" ! 4 ù ' S. ù _ ñ ñ!!' " ! * S <; S % !) =mê Q $ '# % ? 2 @RT¯4 ! " '_$ ! ! !! !' ! ! .
PAGE 77
GYIK Karbantartás ' ð!! S ! +S ! +$ . " S* $"' % "' + + ù + !. $ % + S ñ" %%' S* $û ! ! ! !) 1 Hð" %% ' / $ ('_! '!! ! b 2 @RT¯4 7< S ! 8 Tj6]:) B#à $ä Q$$ " %# $ - % # # $ % #0 g #$à ( #r K- # %r M #( D M? ! (" # 1 A ð$' .
PAGE 78
ß $ ( !G% ] %# $ # $ % D?1 ! % L ! % =]DCM 7? ' V;' % . ? ' V;' '. WTH % : U M? D?Y ! % ,]n n*B*M L ?@HBn/ ## $'! ?@HBn 24”-os modell b <=> ?@ A W0? &63 ! s Y 39”-os modell b <=> ?@ A Y. ;2 > 4 7 :) 42”-os modell b <=> ?@ A DJH@n ^ q C 50”-os modell b <=> ?@ A W0? &63 ! s . ;2$ 4 G % ,=$G G/ Y 24”-os modell [ s s Yk 7! : [ s s 7( ! " '_: .
PAGE 79
D^ Kr mr pr @ =B]D Kr m =B]D ^r ^ ;Zn A > AY ;Zn ? > Z 7,9?@^,W@^T: 0?<; 7@ Y > @ : 0?<; @YY > @ 7MY > MY : ;Zn ZY > Z 7,9?@^,W@^T: MZn A Y > A[ 0?<; @Y > @Y 7 Y > Y : 0?<; @ Y > @ Y 7Z' $ ": $G 1 ? S + + û ' ! ð ! % !+ + ù " ! ! ) ? !ñ S + % ! ! !! +$ ! ! +$!+ ) 1 ? $S' / S* ! ) + $ *ð/ % ! !%) ( ! +$ ù .
PAGE 80
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és -!-#'% ß %G G à# G ' % #! %# %' ' # ? ! $ + . ( S + V" S* +$ð ! $ ð ' %_ ! !' . S* _ !! !$ + !$ ' ! $ + !. $ ! + ! $ ! ! ! $! ' + !_ ù ñ ') ? _ !! + ù + . $ + ! $ S/ ð + . ! + $ / (+ %_ . +$ ù .