HANDLEIDING UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA HASZNÁLATI UTASÍTÁS TX-40C320E TELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING BAREVNÝ TELEVIZOR S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVIRÁNYÍTÓVAL
Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie...............................................3 Markeringen op Het Product...................................3 Handhaving.............................................................5 Het Voetstuk Monteren/ Verwijderen.......................5 Wanneer een Ophangbeugel Gebruikt Wordt.........6 Milieu-Informatie......................................................6 Functies...................................................................6 Accessoires Inbegrepen...........
Veiligheidsinformatie OPGELET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL). HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL. Uw TV in extreme milieu-omstandigheden bedienen, kan leiden tot schade aan het apparaat.
beschermende aarding geassocieerd met de voedingsbedrading. Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder normale operationele voorwaarden. i Opgelet, ze de operationele instructies: De gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen. CLASS 1 LASER PRODUCT waarden.
Handhaving Het Voetstuk Monteren/ Verwijderen Trek eerst de hoofdschakelaar uit het stopcontact. Display, kast, voetstuk Regelmatig onderhoud: Veeg het oppervlak van het display, kast of voetstuk zacht met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te verwijderen. Voor hardnekkig vuil: Voorbereidingen Neem het voetstuk(ken) en de tv uit de doos en plaats de tv op een werktafel met het beeldschermpaneel op een schone en zachte doek (deken, etc.
Wanneer een Ophangbeugel Gebruikt Wordt Neem contact op met uw plaatselijke Panasonic verkoper om de aanbevolen ophangbeugel te kopen. Openingen voor de installatie van de ophangbeugel; Achterzijde van de tv a b De Energiebesparing instellingen staan in het Beeldmenu. Merk op dat bepaalde beeldinstellingen niet kunnen worden gewijzigd.
Accessoires Inbegrepen • Afstandsbediening • Batterijen: 2 X AAA • Gebruikshandleiding • Afneembare voet • Bevestigingsschroeven voor voet (M4 x 12) Stand-by Meldingen Als de tv geen ingangssignaal ontvangt (bijv. van een antenne of HDMI-bron) gedurende 5 minuten schakelt de tv op stand-by. Wanneer u de tv de volgende maal inschakelt, verschijnt het volgende bericht: “Tv automatisch overgeschakeld op de stand-by modus omdat er gedurende een lange periode geen signaal was” Druk op OK om door te gaan.
Oude Apparaten en Batterijen Weggooien Sluit de Stroom Aan BELANGRIJK: Het tv-toestel is ontworpen voor een stopcontact met een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz. Nadat u de televisie uitgepakt hebt, moet u de tv op kamertemperatuur laten komen voor u hem aansluit op het elektrisch net. Steek het netsnoer in het stopcontact.
Specificaties TV-Uitzending PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK Kanalen Ontvangen VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digitale Ontvangst Volledig geïntegreerde digitale aardse/kabel-TV (DVB-T-C) Aantal Instelbare kanalen 1.000 Kanaalindicator Weergave op het scherm RF Antenne-Input 75 Ohm (niet gebalanceerd) Werkingsspanning 220-240V AC, 50Hz. Geluid A2 Stereo+Nicam Stereo Koptelefoon 3.5mm mini stereo jack Geluidsuitgang stroom (WRMS.
Afstandsbediening 1. Stand-by: Schakelt de tv Aan/Uit 2. Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders, voert een nummer of een letter in het tekst vak op het scherm. 3. TV: Toont zenderlijst / Terug naar TV-bron 4. Geluid dempen: Schakelt het volume van de tv volledig uit 5. Volume +/- 6. Menu: Geeft het Tv-menu weer 7. Navigatietoetsen: Helpt te navigeren in menu's, inhoud, etc. en geeft de subpagina's weer in TXTmodus indien links of rechts ingedrukt 8.
Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat Scart aansluiting (achterkant) VGA-aansluiting (achteraan) ZIJDE AV PC/YPbPr Audio Verbinding (zijkant) YPbPr/PC geluidskabel (niet geleverd) HDMIaansluiting (achteraan) SPDIF ZIJDE AV SPDIF (Optisch uit) Aansluiting (Achteraan) Zijde AV (Audio/Video) aansluiting (zijde) KOPTELEFOON Hoofdtelefoon aansluiting (zijde) YPbPr YPbPr videoaansluiting (Achteraan) AV kabel (niet geleverd) PC naar YPbPr verbindingskabel (niet geleverd) USBaansluiting (zijde
kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen zijn uitgevoerd. Aan/Uitschakelen De tv inschakelen Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). Om de tv in te schakelen vanuit de stand-bymodus kunt u: • Druk op Stand-by knop, Programma +/- of een numerieke knop op de afstandsbediening. • Druk op de zijdelingse functieschakelaar tot de tv inschakelt van stand-by.
Wacht even voor u ze als de speler aansluit of loskoppelt want de speler kan nog steeds bestanden lezen. Dit kan materiële schade veroorzaken aan de USB-speler en in het bijzonder aan het USBapparaat zelf. Verwijder de USB-module niet tijdens de weergave van een bestand. U kunt usb-hubs gebruiken met de usb-ingangen van uw tv. De externe voeding usb-hubs worden in een dergelijk geval aanbevolen.
TV Menu Inhoud Beeldmenu Inhoud Modus U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel, Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen. Scherpte Om de scherpte van de objecten op het scherm in te stellen. Kleur Stelt de kleurwaarde in, de kleuren worden aangepast.
Geluidsmenu Inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Equalizer Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de Gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Koptelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen.
Instellingenmenu Inhoud Voorwaardelijke Toegang Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. Taal U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land. Ouderlijk Voer het correcte wachtwoord in om de ouderlijke instellingen te wijzigen. U kunt Menuvergrendeling, Maturiteitsvergrendeling (al dan niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie in de Eerste Installatie) en Kinderslot in dit menu eenvoudig aanpassen.
Inschakelmodus Deze instelling configureert de inschakelmodus voorkeur. Laatste status en Standby opties zijn beschikbaar. Virtual Remote Schakelt de virtuele remote functie in of uit. CEC Met deze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschakelen. Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen.
uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending uitgeschakeld. Algemene tv-bediening Het gebruik van de zenderlijst Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in de zenderlijst. Aan de hand van de opties van de zenderlijst, kunt u deze zenderlijst bewerken, uw favoriete kanalen instellen of de actieve kanalen selecteren die u wenst op te nemen in de lijst. Druk op de OK/TV knop om de zenderlijst te openen.
Lijst Schema (*) (*) In deze lay-out optie, worden alleen de gebeurtenissen van de gemarkeerde zender getoond. Vorig. Tijdschijf (Rode knop): Geeft de programma’s weer van de vorige tijdschijf. Volgende/Vorige dag (Programma +/- toetsen): Geeft de programma’s weer van de volgende dag. Gebeurtenissen details (Infoknop): Geeft gedetailleerde informatie weer over de geselecteerde programma's. Filter (Tekstknop): Geeft filteropties weer.
Probleemoplossen & Tips PC-Invoer Normale Weergavemodi De tv schakelt niet in Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact is gevoerd. Controleer of de batterijen leeg zijn. Druk op de powerknop van de Tv. Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. Zwakke beeldkwaliteit • Hebt u het verkeerde tv-systeem geselecteerd. • Een laag signaalniveau kan een beeldvervorming veroorzaken.
AV en HDMI- Signaal Compatibiliteit Bron EXT (SCART) Ondersteunde signalen Beschikbaar PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O RGB 50/60 Zijde AV PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Ondersteunde Video Bestandsformaten Voor de USB-Modus Extensie Video Codec .dat, vob MPEG1/2 MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, AVS, MVC .mpg, .mpeg .ts, .trp, .tp SPEC (Resolutie) & Bit Rate .mp4, .mov, .3gpp, .3gp MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG .avi MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .mkv MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .asf Sorenson H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .flv .swf .wmv WMV3 RV30, RV40 1080P@30fps - 40 Mbps H.
Ondersteunde Geluidsbestandsformaten Voor de USB-Modus Extensie .mp3, .avi .asf .mkv, .mka .ts, .trp, .tp, .dat, .vob, .mpg, .
Extensie .wav .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .m4a .flv .ac3 .swf .ec3 .rm, .rmvb, .ra .wma, .wmv .webm Audio codec Bitsnelheid Sample rate MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AC3 EAC3 AAC, HEAAC VORBIS LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AAC, HEAAC AC3 AAC, HEAAC MPEG1/2 Layer3 EAC3 AAC, HEAAC 32Kbps ~ 448Kbps 8Kbps ~ 384Kbps 8Kbps ~ 320Kbps 64Kbps ~ 1.
Ondersteunde DVI-Resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen.
Verbindingen netwerk muurcontact Bedrade Connectiviteit Aansluiten op een Bedraad Netwerk • U moet een modem/router aangesloten hebben op een actieve breedbandverbinding. • Zorg ervoor dat de Nero Media Home software geïnstalleerd is op uw PC (voor Audio Video delenfunctie). Raadpleeg de sectie Nero Media Home installatie. • Sluit uw pc aan op uw modem/router. Dit kan een bedrade of draadloze verbinding zijn. • Sluit uw tv aan op uw modem/router via een ethernetkabel.
De televisie zal de draadloze netwerken automatisch scannen. Een lijst van beschikbare netwerken verschijnt. Selecteer uw gewenste netwerk uit deze lijst. Breedband ISPverbinding Opmerking: Als de modem de N-modus ondersteunt, moet u de N-modusinstellingen instellen. Als het geselecteerde netwerk wordt beschermd met een wachtwoord moet u het correcte wachtwoord invoeren via het toetsenbord.
Verbindingen Probleemoplossing Draadloos Netwerk niet Beschikbaar • Zorg ervoor dat de firewalls van uw netwerk de tv draadloze verbinding toelaat. • Probeer opnieuw draadloze netwerken te zoeken in het Netwerkinstellingen menuscherm. Als het draadloos netwerk niet correct werkt, kunt u het bedrade netwerk bij u thuis gebruiken. Raadpleeg de Bedrade verbinding sectie voor meer informatie over deze procedure. Als de tv niet werkt met de bedrade verbinding moet u de modem (router) controleren.
Als u het mediatype selecteert als Video en een toestel kiest in het selectiemenu. Selecteer daarna de map met videobestanden op het volgende scherm en een lijst met alle beschikbare videobestanden wordt weergegeven. Om andere mediatypes in dit scherm weer te geven, moet u teruggaan naar het hoofd Media Player scherm en selecteer het gewenste mediatype en voer daarna de netwerkselectie opnieuw uit. Raadpleeg de Media Player menu sectie voor bijkomende informatie over de weergave van bestanden.
Internetportaal De portaalfunctie voegt een functie toe aan uw TV waarmee u een server kunt verbinden met het internet en de inhoud weergeven van deze server via uw internetverbinding. De portaalfunctie biedt u de mogelijkheid de muziek-, video-, clip- of internetinhoud weergeven met gedefinieerde sneltoetsen. Of u deze inhoud kunt bekijken zonder storingen hangt af van de verbindingssnelheid geleverd door uw internet service provider.
Internetbrowser Om de internetbrowser te gebruiken, moet u het internetbrowser logo selecteren in de portaalsectie. (*)Het uiterlijk van het browser-logo kan veranderen Vernieuwen Startpagina Adresbalk Toevoegen Geschiedenis Bladwijzers Zoom Vorige/ volgende Instellingen App App App App App App App App App Afstandsbediening Snelle toegang (In-Uitzoomen/Terug/Thuis) • Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om te navigeren in de webbrowser. Druk op OK om door te gaan.
HBBTV-Systeem HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is een nieuwe industriële standaard die de TV-diensten via uitzendingen naadloos combineert met diensten geleverd via breedband en ook de exclusieve toegang tot de Internet diensten inschakelt voor consumenten met verbonden tv’s en set-top boxen.
Obsah Bezpečnostní Informace........................................34 Označení na Produktu...........................................34 Údržba...................................................................36 Montáž / Demontáž Podstavce.............................36 Při Použití Držáku pro Zavěšení na Zeď...............37 Environmentální Informace...................................37 Vlastnosti...............................................................37 Zahrnuté Příslušenství.......................
Bezpečnostní Informace VÝSTRAHA • NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTEVÍREJTE VÝSTRAHA: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTŘINOU NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. PRO OPRAVU SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVIS. Nepoužívejte televizor v extrémních podmínkách prostředí, protože by mohlo dojít k poškození televizoru. Za extrémního počasí (bouře, blesky) a dlouhé období nečinnosti (odjezdu na dovolenou) odpojte televizor od elektrické sítě.
Pozor, Viz návod k obsluze: V označeném prostoru(ech) se nachází(jí) mincové nebo knoflíkové baterie vyměnitelné uživatelem. CLASS 1 LASER PRODUCT Laserový produkt třídy 1: Tento produkt obsahuje laserový zdroj Třídy 1, který je bezpečný za rozumně předvídatelných podmínek provozu. VAROVÁNÍ Baterie nepolykejte, nebezpečí chemického popálení (Dodané příslušenství nebo) Tento výrobek může obsahovat mincovní/knoflíkové baterie.
Údržba Montáž / Demontáž Podstavce Nejprve odstraňte zástrčku ze zásuvky. Přípravy Zobrazovací panel, skříňka, podstavec Pravidelná péče: Pro odstranění nečistot a otisků prstů jemně otřete povrch zobrazovacího panelu, skříňky nebo podstavce pomocí měkkého hadříku. Pro zaschlé nečistoty: Vyjměte podstavec(ce) a televizor z balení a umístěte televizor na pracovní stůl televizor na pracovní stůl obrazovkou dolů na čistý, měkký hadr (deku, atd.) • Použijte plochý a pevný stůl větší než je televizor.
Při Použití Držáku pro Zavěšení na Zeď Pro nákup doporučeného držáku pro zavěšení na zeď se prosím obraťte na svého místního prodejce Panasonic. Otvory pro montáž držáku pro zavěšení na stěnu; Zadní strana televizoru Při stisknutí tlačítka Vpravo současně s volbou Auto nebo levým tlačítkem myši při zvolené možnosti Vlastní se na obrazovce zobrazí zpráva "Obrazovka se vypne do 15 sekund.". Zvolte Pokračovat a stiskněte OK pro okamžité vypnutí obrazovky.
Oznámení o Režimu Pohotovosti Pokud televizoru nepřijímá žádný signál (např. od antény nebo HDMI zdroje) po dobu 5 minut, přepne se do pohotovostního režimu. Po opětovném zapnutí televizoru se zobrazí následující zpráva: “Televizor se automaticky přepne do pohotovostního režimu, protože po delší dobu nepřijímal žádný signál.” Pro pokračování stiskněte OK. Pokud je televizor zapnutý a není provozován, za chvíli se přepne do pohotovostního režimu. Po opětovném zapnutí televizoru se zobrazí následující zpráva.
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou pod ochrannou známkou Dolby Laboratories. Technické údaje Televizní Vysílání PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK Příjem Kanálů VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digitální Příjem Plně integrovaná podpora digitální pozemní-kabelové televize (DVB-TC) Počet Přednastavených Kanálů 1.000 Indikátor Kanálu Zobrazování na displeji Vstup RF Antény 75 Ohm (nevyvážené) Provozní Napětí 220-240V AC, 50Hz.
Dálkové Ovládání TV 1. Pohotovostní Režim: Zapnutí / Vypnutí televizoru 2. Číselná Tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce. 3. TV: Zobrazí seznam kanálů / Přepne na TV zdroj 4. Ztlumit: Úplně vypne zvuk televizoru 5. Hlasitost +/- 6. Režim: Zobrazí TV menu 7. Směrová Tlačítka: Pomáhá při pohybování se v menu, obsahu, atd. a při stisknutí tlačítka Vlevo nebo Vpravo v režimu TXT se zobrazí podstránky 8.
Připojení Přípojka Typ Kabely Zařízení Připojení Scart (zadní) Připojení VGA (zadní) BOČNÍ AV Připojení PC/YPbPr Audio (postranní) YPbPr/PC Audio kabel (není součástí dodávky) Připojení HDMI (zadní) SPDIF BOČNÍ AV SPDIF (Optický výstup) připojení (zadní) Boční AV (Audio/ Video) připojení (postranní) SLUCHÁTKA Připojení sluchátek (postranní) YPBPR YPbPr Video připojení (zadní) AV kabel (není součástí dodávky) POZNÁMKA: Při připojování zařízení pomocí YPbPr nebo bočního AV vstupu použijte přísl
a dané kanály budou uvedeny na začátku seznamu kanálů. Máte-li hotovo, stiskněte pro pokračování OK. Zapínání/vypínání Zapnutí Televizoru Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je například zásuvka (220-240V AC, 50 Hz). K zapnutí televizoru z pohotovostního režimu můžete zvolit jednu z možností: • Stiskněte tlačítko Vypínač, Program +/- nebo číselné tlačítko na dálkovém ovládání. • Stiskněte boční spínač funkcí na televizoru, dokud se televizor nezapne z pohotovostního režimu.
Pokud připojujete USB hardisk, zapojte jej přímo. Poznámka: Při prohlížení obrazových souborů se může v nabídce Media Player zobrazit jen 1000 snímků uložených na připojeném USB zařízení. Menu Prohlížeč Médií Můžete přehrávat fotografie, hudbu a filmy uložené na USB disku a to zapojením do vaší TV. Připojte USB disk k jednomu z USB vstupů umístěných na boční straně televizoru. Stisknutí tlačítka Menu v Prohlížeči médií Vám umožní přístup do menu Obraz, Zvuk a Nastavení.
Obsah TV Menu Menu Obraz Režim Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z těchto možností: Kino, Hra, Sporty, Dynamický a Příroda. Kontrast Nastaví světlost a tmavost obrazu. Jas Nastaví jas obrazovky. Ostrost Nastaví ostrost objektu zobrazeného na obrazovce. Barva Nastaví barvu. Úspora Energie Pro nastavení Úspory Energie jako Vlastní, Minimum, Střední, Maximum, Auto, Vypnutí Obrazu nebo Vypnuto.
Nastavení Menu Zvuku Hlasitost Přizpůsobí hlasitost zvuku. Ekvalizér Vybere režim ekvalizéru. Uživatelská nastavení lze měnit pouze v Uživatelském režimu. Balance Nastavuje, zda zvuk přichází z pravého nebo z levého reproduktoru. Sluchátka Nastaví hlasitost sluchátek. Před použitím sluchátek se ujistěte, že hlasitost sluchátek je nastavena na nízkou úroveň, aby nedošlo k poškození vašeho sluchu. Režim Zvuku Můžete si zvolit režim zvuku (pokud ho zobrazený kanál podporuje).
Obsah nabídky Nastavení Podmíněný Přístup Kontroluje podmínění přístup, jestliže je dostupní. Jazyk Můžete nastavit jiný jazyk v závislosti na vysílání a krajiny. Rodičovské Pro změnu rodičovského nastavení navolte správné heslo. V této nabídce můžete snadno nastavit Zámek Nabídky, Zámek Podle Věku (v závislosti na výběru země při První Instalaci nemusí být k dispozici) a Dětský Zámek. Pomocí těchto možností můžete také nastavit nový kód PIN nebo změnit Výchozí kód CICAM PIN.
Režim Zapnutí Toto nastavení upravuje možnosti režimu vypnutí. K dispozici jsou Poslední stav a Pohotovostní režim. Virtuální Ovladač Povolí nebo zakáže funkci virtuálního ovladače. CEC S tímto nastavením můžete zcela povolit nebo zakázat funkci CEC. Pomocí tlačítek Vlevo nebo Vpravo aktivujte nebo deaktivujte vybranou možnost. Automatické Zapnutí CEC Tato funkce umožňuje připojení HDMI-CEC kompatibilního zařízení k zapnutí televizoru a automatické přepnutí na jeho vstupní zdroj.
Obsluha Televizoru Ovládání seznamu kanálů Televizor uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu Kanálů. Tento seznam můžete upravit, nastavit oblíbené nebo aktivní stanice použitím možnosti Seznamu Kanálů. Stiskněte tlačítko OK/ TV pro otevření nabídky Seznamu Kanálů. Uvedené kanály můžete filtrovat stisknutím Modrého tlačítka nebo otevřete nabídku Upravit Seznam Kanálů stisknutím Zeleného tlačítka. Správa Seznamu Oblíbených Můžete vytvořit čtyři různé seznamy vašich oblíbených kanálů.
Násl. Časový Úsek (Zelené tlačítko): Zobrazí událosty následujícího časového úseku. Možnosti (Tlačítko OK): Zobrazí možnosti události. Současný/Další Seznam Navigace (Směrová tlačítka): Směrová tlačítka slouží k navigaci v seznamu kanálů nebo událostí. Možnosti (Tlačítko OK): Zobrazí možnosti události. Podrobnosti o Události (tlačítko Info): Zobrazí podrobné informace o vybraných událostech. Filter (Modré tlačítko): Zobrazí možnosti filtrování.
• Zkontrolujte AV kabely a připojení, jestliže se snažíte přepnout na vstupní zdroj určený k připojenému zařízení. Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Typické zobrazovací režimy PC vstupu V následující tabulce jsou uvedené některé typické režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí podporovat všechna rozlišení.
Podporované Formáty video Souborů pro Režim USB Rozšíření Video Kodek .dat, vob MPEG1/2 MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, AVS, MVC .mpg, .mpeg .ts, .trp, .tp SPEC (Rozlišení) a Přenosová Rychlost .mp4, .mov, .3gpp, .3gp MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG .avi MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .mkv MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .asf Sorenson H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG flv .swf .wmv WMV3 RV30/RV40 1080P@30fps - 40 Mbps H.
Podporované Formáty Zvukových Souborů v Režimu USB Rozšíření .mp3, .avi .asf .mkv, .mka .ts, .trp, .tp, .dat, .vob, .mpg, .
Rozšíření .wav .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .m4a flv .ac3 .swf .ec3 .rm, .rmvb, .ra .wma, .wmv .webm Zvukový Kodek Přenosová Rychlost MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AC3 EAC3 AAC, HEAAC VORBIS LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AAC, HEAAC AC3 AAC, HEAAC MPEG1/2 Layer3 EAC3 AAC, HEAAC 32Kbps ~ 448Kbps 8Kbps ~ 384Kbps 8Kbps ~ 320Kbps 64Kbps ~ 1.
Podporované DVI Rozlišení Pokud připojujete přístroje ke konektorům televize pomocí DVI konvertor kabelů (DVI do HDMI kabelu - nejsou dodávány), podívejte se na následující informace o rozlišení.
Připojení Konfigurace Nastavení Kabelového Zařízení Kabelové Zapojení Typ Sítě Připojení ke Kabelové Síti • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným k aktivnímu širokopásmovému připojení. • Zkontrolujte, zda je v počítači nainstalován software Nero Media Home (pro funkci Sdílení audia a videa). Viz část "Instalace Nero Media Home". • Připojte svůj počítač k modemu / routeru. Může to být pevné nebo bezdrátové připojení. • Připojte televizor k modemu / routeru ethernetovým kabelem.
zvýšení šířky pásma. Je optimalizován pro plynulejší a rychlejší HD video streaming, přenosy souborů a bezdrátové hraní her. • Použijte připojení k síti LAN pro rychlejší sdílení souborů mezi jinými zařízeními, jako jsou počítače. • Frekvence a kanály se liší v závislosti na oblasti. • Přenosová rychlost se liší v závislosti na vzdálenosti a počtu překážek mezi přenosovými produkty, konfiguraci produktů, podmínky rádiových vln, na provozu a produktech, které užíváte.
jiných Wifi zařízení. Zkuste změnit aktivní kanál na WLAN routeru. Připojení k Internetu Není k Dispozici / Sdílení Audia a Videa Nefunguje Pokud byla MAC adresa (jedineční identifikační číslo) vašeho PC nebo modemu registrována dočasně, může se stát, že se TV nepřipojí k internetu. V takovémto případě je MAC adresa ověřována vždy, když se připojíte k internetu. Toto je opatření proti neoprávněnému přístupu. Protože má vaše TV svoji adresu MAC, nemůže internetový poskytovatel schválit adresu MAC vaší TV.
Instalace Nero Media Home Internetový Portál Při instalaci Nero Media Home postupujte následovně: Poznámka: Chcete-li použít funkci Sdílení audia a videa, musí být tento software instalován na vašem počítači. 1. Zadejte celý níže uvedený odkaz do adresního řádku webového prohlížeče. http://www.nero.com/mediahome-tv 2. Klepněte na tlačítko Stáhnout na úvodní stránce. Instalační soubor se stáhne do vašeho počítače. 3. Po dokončení stahování poklepejte na instalační soubor a spusťte instalaci.
Internetový Prohlížeč Pokud chcete použít internetový prohlížeč, v části portálu zvolte logo internetového prohlížeč. (*) Vzhled loga prohlížeče může být změněn Aktualizovat Domovská Stránka Vyhledávací Řádek Přidat Historie Záložky Zoom Předešlý Další Nastavení App App App App App App App App App Zkratky dálkového ovládání (Přiblížení-vzdálení / Zpět / Domů) • K ovládání webového prohlížeče použijte tlačítka se šipkami na ovladači. Pro pokračování stiskněte OK.
Systém HBBTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) je nový průmyslový standard, který hladce kombinuje TV služby doručené prostřednictvím vysílání se službami doručenými prostřednictvím širokopásmového připojení. Umožňuje také přístup k internetovým službám pouze pro spotřebitele pomocí připojeného TV a set-top boxy.
Spis treści Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa.................62 Oznaczenia na Produkcie.....................................62 Konserwacja..........................................................64 Montaż / Zdejmowanie podstawy..........................64 Gdy używasz wspornika naściennego..................65 Informacje Ekologiczne.........................................65 Funkcje..................................................................65 Załączone Akcesoria.....................................
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ OSTROŻNIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ OBUDOWY (LUB TYŁU). W ŚRODKU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ UŻYTKOWNIK. POWIERZAJ NAPRAWĘ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI. Nie użytkować telewizora w ekstremalnych warunkach środowiska, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.
Klasa II, Wyposażenie z funkcjonującym uziemieniem: Urządzenie to jest tak zaprojektowane, że nie wymaga zabezpieczenia w postaci uziemienia w gniazdku, uziemienie jest używane tylko dla celów funkcjonalnych. Ochronne podłączenie z uziemieniem: Oznaczone przyłącze jest przeznaczone do podłączenia przewodu uziemiającego, obecnego w okablowaniu zasilania. Niebezpieczne przyłącze pod napięciem: Zaznaczone przyłącze(a) jest/są niebezpieczne w normalnych warunkach użytkowania.
Konserwacja Montaż / Zdejmowanie podstawy Najpierw wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Przygotowanie Regularna konserwacja: Wyjmij podstawę (podstawy) i TV z pudełka i umieść TV na powierzchni roboczej ekranem do dołu, na miękkim i czystym materiale (koc, itp.) Delikatnie przetrzyj powierzchnie ekranu, obudowy lub stojaka kolumnowego miękką ściereczką, aby usunąć brud lub ślady palców. • Skorzystaj z płaskiego i solidnego stołu większego niż TV. • Nie trzymaj za ekran.
Gdy używasz wspornika naściennego Proszę skontaktować się z lokalnym dealerem firmy Panasonic, aby zakupić zalecany wspornik naścienny. Otwory do montażu wspornika naściennego; Tył telewizora a b Opcje Oszczędzania Energii można odnaleźć w menu Obrazu. Zwróć uwagę na to, że niektóre ustawienia obrazu nie będą mogły zostać zmienione.
Aby wyłączyć telewizor: Naciśnij środek przycisku i przytrzymaj przez kilka sekund - TV przełączy się w tryb oczekiwania. Uwagi: • Jeśli wyłączysz TV, cykl rozpocznie się ponownie od ustawienia głośności. • Menu główne nie może być wyświetlone przy użyciu przycisku kontrolnego. • HbbTV Załączone Akcesoria • Pilot • Baterie: 2 x AAA • Instrukcja obsługi • Odłączany stojak • Śruby do montażu stojaka (M4 x 12) Informacje w Trybie Oczekiwania Jeśli TV nie odbiera żadnego sygnału (np.
Utylizacja Starego Sprzętu i Baterii Podłączanie Zasilania WAŻNE: Telewizor jest zaprojektowany do korzystania z prądu zmiennego 220-240V, 50 Hz. Po rozpakowaniu, należy pozwolić urządzeniu osiągnąć temperaturę otoczenia przed podłączeniem go do prądu. Proszę włożyć wtyczkę do kontaktu.
Specyfikacje Transmisje Telewizyjne PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK Kanały Odbioru VHF (ZAKRES I/III) UHF (ZAKRES U)- HYPERBAND Odbiór Cyfrowy Całkowicie zintegrowana naziemna/kablowa telewizja cyfrowa (DVB-T-C) Liczba Ustawionych Fabrycznie Kanałów 1.000 Wskaźnik Kanału OSD Wejście Anteny Rf 75 Ohm (niezbalansowane) Napięcie Robocze 220-240V AC, 50Hz. Dźwięk A2 Stereo+Nicam Stereo Słuchawki 3.5 mm wejście słuchawkowe Moc Wyjściowa Audio (WRMS.
Pilot 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. TV 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. (*) MÓJ PRZYCISK: Przycisk ten może mieć różne funkcje domyślne, w zależności od modelu. Niemniej jednak, możesz ustawić specjalne funkcje dla tego przycisku, naciskając go przez pięć sekund, gdy TV przełączony jest na żądane źródło lub kanał. Na ekranie pojawi się komunikat potwierdzający wybór. MÓJ PRZYCISK został skojarzony z wybraną funkcją.
Połączenia Złącze Typ Kable Urządzenie Połączenie Scart (tył) Połączenie VGA (tył) BOCZNE AV Połączenie PC/YPbPr Audio (bok) Kabel YPbPr/PC Audio (Nie Załączony) Połączenie HDMI (tył) SPDIF BOCZNE AV Połączenie SPDIF (wyjście Optyczne) (tył) Połączenie Boczne AV (Audio/ Video)) (bok) SŁUCHAWKI Połączenie Słuchawkowe (bok) YPBPR Połączenie Wideo YPbPr (tył) Kabel AV (Nie Dołączony do Zestawu) Kabel do Połączeń PC do YPbPr (Nie Załączony) Połączenie USB (bok) Połączenie CI (bok) LAN Połączeni
Włączanie/wyłączanie Aby Włączyć Telewizor Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). Aby włączyć telewizor, kiedy znajduje się on w trybie oczekiwania: • Wciśnij na pilocie przycisk Oczekiwania, Program +/- lub przycisk numeryczny. • Naciskaj boczny przycisk funkcyjny na TV, aż włączy się on z trybu oczekiwania.
oraz samego urządzenia USB. Nie wyjmuj napędu podczas odtwarzania pliku. Do wejść USB telewizora można podłączyć hub USB. W tym przypadku zalecamy huby USB z zewnętrznym zasilaniem. Jeśli zamierzasz podłączyć dysk twardy USB zalecamy podłączyć go bezpośrednio do wejścia USB telewizora. Uwaga: Podczas oglądania plików graficznych, menu Odtwarzacza Multimedialnego może wyświetlić tylko 1000 plików przechowywanych na podłączonym urządzeniu USB.
Zawartość Menu TV Zawartość Menu Obrazu Tryb Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu może zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry, Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jasność Dopasowuje wartości jasności ekranu. Ostrość Ustawia wartości ostrości dla obiektów wyświetlanych na ekranie. Kolor Ustawia wartości kolorów, dopasowując je.
Zawartość Menu Dźwięku Głośność Ustawia głośność. Equalizer Wybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostępne tylko w trybie Użytkownika. Balans Dopasowuje głośność dźwięku dochodzącego z lewego lub prawego głośnika. Słuchawki Ustawia głośność słuchawek. Przed użyciem słuchawek proszę się upewnić, że dźwięk w słuchawkach jest ustawiony na niskim poziomie w celu uniknięcia uszkodzenia słuchu. Tryb Dźwięku Możesz wybrać tryb dźwięku (jeśli jest to obsługiwane na oglądanym kanale).
Zawartość Menu Konfiguracji Dostęp Warunkowy Kontroluje moduły dostępu warunkowego, jeśli są dostępne. Język Możesz ustawić inny język, w zależności od nadawcy i kraju. Kontrola Rodzicielska Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawne hasło. W tym menu możesz z łatwością dostosować Blokadę menu, Blokadę Wiekową (może być niedostępna, w zależności od kraju wybranego podczas Pierwszej instalacji) oraz Blokadę Klawiszy.
Tryb Włączania Ustawienie to konfiguruje preferencje trybu uruchamiania. Dostępne są opcje Ostatni Stan i Tryb Oczekiwania. Wirtualny Pilot Włącz lub wyłącz funkcję wirtualnego pilota. CEC Ustawienie to pozwala na całkowite włączenie lub wyłączenie funkcji CEC. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję. Automatyczne Włączanie CEC Funkcja ta pozwala podłączonemu urządzeniu kompatybilnemu z HDMI-CEC na automatyczne włączanie TV i przełączanie na swoje wejście źródła.
treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony, uniemożliwia dostęp do audycji. Działanie Ogólne TV Korzystanie z listy kanałów Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na Liście Kanałów. Listę tę możesz edytować, ustawiać ulubione kanały lub aktywne stacje, przy użyciu opcji Listy Kanałów. Naciśnij przycisk OK/TV, aby otworzyć Listę Kanałów.
Program Lista(*) (*) W tej opcji wyświetlania, będą pokazane tylko programy na podświetlonym kanale. Poprz. Przedział Czasu (Czerwony przycisk): Wyświetla programy z poprzedniego wycinka czasu. Następny/Poprzedni Dzień (przyciski Program +/-): Wyświetla programy na poprzedni lub następny dzień. Szczegóły Programu (przycisk Info): Wyświetla szczegółowe informacje o wybranych programach. Filtr (przycisk Text): Wyświetla opcje filtrowania.
• Czy do podłączenia anteny użyto odpowiednich wtyczek? • W przypadku wątpliwości proszę się skonsultować ze sprzedawcą. Brak dźwięku Typowe Tryby Wyświetlania dla Wejścia PC Poniższa tabela przedstawia niektóre podstawowe tryby obrazu. Telewizor może nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości. • Sprawdź, czy dźwięk nie jest wyłączony. Aby to sprawdzić, naciśnij przycisk Mute lub zwiększ poziom głośności. • Dźwięk może dochodzić tylko z jednego głośnika. Sprawdź ustawienia balansu w menu dźwięku.
Kompatybilność Sygnałów AV i HDMI Źródło EXT (SCART) Obsługiwane Sygnały Dostępne PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O RGB 50/60 Boczne AV PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Obsługiwane Formaty Plików Wideo dla Trybu USB Rozszerzenie Kodek wideo .dat, vob MPEG1/2 MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, AVS, MVC .mpg, .mpeg .ts, .trp, .tp SPEC (rozdzielczość) i prędkość transmisji .mp4, .mov, .3gpp, .3gp MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, ruchomy JPEG .avi MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, ruchomy JPEG .mkv MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, WMV3, ruchomy JPEG .asf Sorenson H.263, H.264, WMV3, ruchomy JPEG .flv .swf .wmv WMV3 RV30/RV40 1080P@30fps - 40 Mbps H.
Obsługiwane Formaty Plików Audio dla Trybu USB Rozszerzenie .mp3, .avi .asf .mkv, .mka .ts, .trp, .tp, .dat, .vob, .mpg, .
Rozszerzenie .wav .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .m4a .flv .ac3 .swf .ec3 .rm, .rmvb, .ra .wma, .wmv .webm Kodek audio Prędkość transmisji MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AC3 EAC3 AAC, HEAAC VORBIS LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AAC, HEAAC AC3 AAC, HEAAC MPEG1/2 Layer3 EAC3 AAC, HEAAC 32Kbps ~ 448Kbps 8Kbps ~ 384Kbps 8Kbps ~ 320Kbps 64Kbps ~ 1.
Rozdzielczość DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej.
Połączenie sieciowe gniazdko naścienne Połączenie Przewodowe Aby podłączyć do Sieci Przewodowej • Musisz posiadać modem/router podłączony do aktywnego łącza szerokopasmowego. • Upewnij się ,że oprogramowanie Nero Media Home jest zainstalowane na Twoim komputerze (dla funkcji współdzielenia audio i wideo). Patrz: część dotycząca Instalacji Nero Media Home • Podłącz swój komputer do modemu/routera. Może to być połączenie przewodowe lub bezprzewodowe. • Podłącz swój TV do modemu/routera kablem ethernetowym.
TV automatycznie poszuka sieci bezprzewodowych. Wyświetlona zostanie lista dostępnych sieci. Proszę wybrać żądaną sieć z listy. Łącze szerokopasmowe ISP Uwaga: Jeśli modem działa w trybie N, powinno się wybrać ustawienia trybu N. Jeśli wybrana sieć jest zabezpieczona hasłem, proszę go wprowadzić korzystając z wirtualnej klawiatury. Klawiatury tej można używać korzystając z klawiszy kierunkowych i przycisku OK na pilocie. Poczekaj, aż adres IP pojawi się na ekranie. Router Wireless-N (IEEE 802.
Rozwiązywanie Podłączenia Sieć Bezprzewodowa Niedostępna • Upewnij się, że systemy firewall zezwalają na bezprzewodowe połączenie TV. • Spróbuj ponownie wyszukać sieci bezprzewodowe, używając ekranu menu Ustawień Sieciowych. Jeśli sieć bezprzewodowa nie funkcjonuje poprawnie, spróbuj skorzystać z sieci przewodowej w swoim domu. Więcej informacji na ten temat w części dotyczącej Połączeń Przewodowych. Jeśli TV nie działa korzystając z połączeniem przewodowym, sprawdź modem (router).
Zielony przycisk. Można nacisnąć przycisk Menu, aby wyjść. Jeśli wybierzesz typ mediów jako Wideo, a następnie urządzenie z menu wyboru. Następnie, na następnym ekranie wybierz katalog z plikami wideo - pokaże się lista wszystkich dostępnych plików wideo. Aby odtwarzać inne typy mediów z tego ekranu, należy wrócić do Odtwarzacza Mediów i wybrać żądane typy mediów, a następnie ponownie wybrać sieć. Więcej informacji na temat odtwarzania plików znajdziesz w części Menu Odtwarzacza Mediów.
Przeglądarka Internetowa Aby użyć przeglądarki, proszę wybrać logo przeglądarki internetowej w części portalowej. (*) Wygląd logo przeglądarki może się zmienić Odśwież Strona domowa Pasek adresu Dodaj Historia Zakładki Zoom Poprzedni Następny Ustawienia App App App App App App App App App Skróty pilota (Zoom in-out/Back/Home) • Aby poruszać się po przeglądarce internetowej, korzystaj z przycisków kierunkowych na pilocie. Naciśnij OK, aby kontynuować.
System HBBTV HbbTV (Hybrydowa transmisja szerokopasmowej TV) jest nowym standardem, który płynnie łączy emitowane programy z usługami dostarczanymi poprzez łącza szerokopasmowe, oraz umożliwia dostęp do usług wyłącznie internetowych konsumentom korzystających z TV i dekoderów podłączonych do Internetu. Usługi dostarczane przez HbbTV obejmują tradycyjnie emitowane kanały TV, wideo na życzenie, EPG, reklamy interaktywne, personalizacje, głosowanie, gry, sieci społecznościowe oraz inne aplikacje multimedialne.
Tartalomjegyzék Biztonsági Információ............................................92 Jelzések a Terméken.............................................92 Karbantartás..........................................................94 A talp Osszeszerelése és Eltávolítása..................94 Fali Tartó Használata Esetén.................................95 Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk...95 Jellemzők..............................................................95 Mellékelt Tartozékok.......................
Biztonsági Információ VIGYÁZAT • ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDELET (VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NEM TALÁLHATÓK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST VÉGEZTESSE SZAKEMBERREL. A T V- k é s z ü l é k s z é l s ő s é g e s k ö r n y e z e t i körülmények között való alkalmazása a készülék károsodását okozhatja.
Veszélyes aktív terminál: A jelzett terminál(ok) normál működési feltételek mellett veszélyesen aktív(ak). i Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A jelzett terület(ek) a felhasználó által cserélhető gombelemeket tartalmaz(nak). CLASS 1 LASER PRODUCT biztonságos. 1. osztályú lézertermék: Ez a termék tartalmaz 1. osztályú lézerforrást, mely az ésszerűen előrelátható működési feltételek mellett FIGYELEM Ne nyelje le az elemet, vegyi égési sérülés veszélye áll fenn.
Karbantartás A talp Osszeszerelése és Eltávolítása Először húzza ki a hálózati dugót az aljzatból. Kijelző Panel, Készülék, Állvány Hagyományos ápolás: A por vagy ujjnyomok eltávolításához egy puha ruhával törölje át a kijelző panel, a készülék vagy az állvány felületét. Makacs szennyeződés: Előkészületek Vegye ki a talp(ok)at és a TV-készüléket a dobozból és helyezze a TV-készüléket egy munkaasztalra a kijelző panellel lefelé egy tiszta és puha ruhára (szőnyeg, stb.).
Fali Tartó Használata Esetén Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi Panasonic forgalmazóval javasolt fali tartó vásárlása érdekében. Lyukak a fali tartó telepítéséhez; A TV-készülék hátulja a b Az Energiamegtakarítás beállítások a Kép menüben találhatók. Vegye figyelembe, hogy egyes képbeállítások így nem elérhetők. Ha lenyomja a Jobb gombot, míg az Auto opció ki van választva vagy a Bal gombot, amíg az Egyéni opció ki van választva, a képernyőn megjelenik az “A képernyő 15 másodpercen belül kikapcsol.
A TV kikapcsolása: Nyomja le a gomb közepét és tartsa lenyomva néhány másodpercig, a TV készenléti módra vált. Megjegyzések: • Ha kikapcsolja a TV-készüléket, ez a ciklus ismét elkezdődik a hangerő beállításával. • A főmenü OSD nem jeleníthető meg az ellenőrző gombokkal. Mellékelt Tartozékok • Távirányító • Elemek: 2 x AAA • Használati Utasítás • Levehető Állvány • Állványrögzítő Csavarok (M4 x 12) Készenléti Jelzések Ha a TV-készülék 5 percig nem fogad semmilyen bemenő jelet (pl.
Dugja be a Tápvezetéket FONTOS: A TV-készüléket 220-240 V AC, 50 Hz-es működésre tervezték. A kicsomagolás után hagyja, hogy a TV-készülék a szoba hőmérsékletét elérje, mielőtt csatlakoztatná az elektromos hálózathoz. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a konnektorhoz.
Műszaki Jellemzők TV Sugárzás PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK Vett Csatornák VHF (I/III SÁV) - UHF (U SÁV) - SZÉLESSÁV Digitális Vétel Teljesen integrált digitális földi-kábel TV (DVB-T-C) Az Előre Beállított Csatornák Száma 1.000 Csatorna Kijelző Képernyőn Lévő Kijelző RF Antenna Bemenet 75 Ohm (kiegyensúlyozatlan) Üzemi Feszültség 220-240V AC, 50Hz. Audió A2 Sztereo+Nicam Sztereo Fejhallgató 3.5 mm-es mini sztereó bemenet Audio Kimeneti Feszültség (WRMS.
Távirányító TV 1. Készenlét: A TV be-/kikapcsolása 2. Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. 3. TV: Megjeleníti a Csatornalistát / Átvált a TV forrásra 4. Némítás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét 5. Hangerő +/- 6. Menü: Megjeleníti a TV menüt 7. Iránygombok: A menükben, tartalmakban stb. való navigációt segíti, és Teletext üzemmódban a Jobb vagy Bal gomb megnyomásakor megjeleníti az aloldalakat 8.
Csatlakozások Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök Scart csatlakoztatása (hátul) VGA csatlakoztatása (hátul) OLDALSÓ AV PC/YPbPr Audio csatlakoztatása (oldalról) YPbPr/PC audiókábel (nincs mellékelve) HDMI csatlakoztatása (hátul) SPDIF OLDALSÓ AV SPDIF (Optikai kimenet) csatlakoztatása (hátul) Oldalsó AV (Audió/Videó) csatlakoztatása (oldalról) FEJHALLGATÓ Fejhallgató csatlakoztatása (oldalról) YPBPR YPbPr Videó csatlakoztatása (hátul) AV Kábel (nincs a csomagban) PC-rő YPbPr-re csatlakozó kábel
Be-ki Kapcsolás A TV-Készülék Bekapcsolása Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). A TV bekapcsolása a készenléti üzemmódból is. • Nyomja meg a Parengties gombot, a Program +/vagy egy számgombot a távirányítón. • A TV készenlétről történp átváltása közben nyomja le az oldalsó funkciókapcsolót. A TV-Készülék Kikapcsolása Nyomja le a Parengties gombot a távirányítón, vagy nyomja le az oldalsó funkciókapcsol, amíg a TV készenléti módra vált.
Várjon egy kicsit, mielőtt csatlakoztatná és eltávolítani, mivel a lejátszó még olvashatja a fájlokat. Ez fizikai sérülést okozhat az USB-lejátszóban, és különösen magában az USB-eszközben. Fájl lejátszása közben ne húzza ki az eszközt. A TV-készülékhez egy USB eszköz csatlakoztatható az USB bemenethez. Ebben az esetben egy külső tápellátású USB hub használata javasolt. Ha egy USB merevlemezt csatlakoztat, javasoljuk a TV-készülék USB bemenet(ek) közvetlen használatát.
TV-menü Tartalom Képmenü Tartalom Mód A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók egyikére állítható be: Mozi, Játék, Sportok, Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Fényerő Beállítja a kijelző fényességének értékeit. Élesség Beállítja az képernyőn lévő objektumok élességének értékét. Szín Beállítja az színértékét, a színek igazításával együtt.
Hang Menü Tartalom Hangerõ Beállítja a hangszintet. Ekvalizátor Kiválasztja a hangkeverő módot. A saját beállítások csak a Felhasználói módban alkalmazhatók. Balansz Beállítja, hogy a hang a bal vagy a jobb oldali hangszóróból jön-e. Fejhallgató Beállítja a fejhallgató hangerejét. A fejhallgató használata előtt győződjön meg arról, hogy a fejhallgató hangereje egy alacsony szintre legyen állítva, hogy elkerülje a hallás károsodását.
Beállítások Menü Tartalom Feltételes Hozzáférés Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetők. Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet. Felnőtt A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót. Egyszerűen beállíthatja a Menüzárat, a Korhatár-zárat (az Első telepítés során kiválasztott ország függvényében előfordulhat, hogy nem áll rendelkezésre) és a Gyerekzárat ebben a menüben.
Indítás mód Ez a beállítás konfigurálja az indítás módjának beállításait. Utolsó állapot és Készenléti üzemmód opciók rendelkezésre állnak. Virtuális távirányító Be-/kikapcsolja a virtuális távirányító funkciót. CEC Ezzel a beállítással engedélyezheti vagy letilthatja teljesen a CEC funkciót. A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához nyomja meg a Bal vagy a Jobb gombot.
TV. You can change the default PIN of the CI CAM using this option. A TV Általános Működtetése A Csatornalista Használata A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Csatornalistába. A Csatornalista opciók használatával szerkesztheti a Csatornalistákat, beállíthatja a kedvenceket vagy a kilistázandó aktív állomásokat. Nyomja le az OK/TV gombot a Csatornalista megnyitásához.
Most/következő Utemezés Navigálás (Navigációs gombok): Nyomja meg a Navigációs gombokat a csatornákon és az eseményeken belüli navigáláshoz. Opciók (OK gomb): Megjeleníti az esemény opciókat. Esemény Részletei (Info gomb): Megjeleníti a kiválasztott eseményekre vonatkozó információkat. Szűrő (Kék gomb): A szűrőbeállítások megtekintése. Esemény Beállítások Használja a navigációs gombokat egy műsor kijelöléséhez, és nyomja le az OK gombot az Esemény Opciók menü megjelenítéséhez.
Hibaelhárítás és Tippek PC Bemenet Tipikus Képernyőmódjai A TV nem kapcsol be Bizonyosdjon meg arról, hogy a vezeték szorosan be van dugva a fali aljzatba. Ellenőrizze, hogy az elemek lemerültek-e. Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a TV-készüléken. A következő táblázat néhány tipikus videokijelző adatait tartalmazza. Lehet, hogy a TV nem támogatja az eltérő felbontást. Gyenge képminőség • Ellenőrizze, hogy a helyes TV-rendszert választotta-e? • Az alacsony jelszint zavaros képet okozhat.
AV és HDMI jel Kompatibilitás Forrás EXT (SCART) Támogatott Jelek Elérhetõ PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O RGB 50/60 Oldalsó AV PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Támogatott videó Fájl Formátumok az USB Módhoz Fájlkiterjesztés Videó Kodek .dat, vob MPEG1, 2 MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, AVS, MVC .mpg, .mpeg .ts, .trp, .tp .mp4, .mov, .3gpp, .3gp MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG .avi MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .mkv MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .asf Sorenson H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .flv .swf .wmv WMV3 RV30/RV40 SPEC (Felbontás) & Bit Arány 1080P@30fps - 40 Mbps H.
Támogatott Audio Fájl Formátumok az USB Módhoz Fájlkiterjesztés Audió Kodek MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 AC3 AAC, HEAAC WMA .avi WMA 10 Pro M0 WMA 10 Pro M1 WMA 10 Pro M2 LPCM IMA-ADPCM, MSADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 WMA .asf WMA 10 Pro M0 WMA 10 Pro M1 WMA 10 Pro M2 MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 AC3 AAC, HEAAC WMA WMA 10 Pro M0 .mkv, .
Fájlkiterjesztés .wav .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .m4a .flv .ac3 .swf .ec3 .rm, .rmvb, .ra .wma, .wmv .webm Audió Kodek Bit Arány Mintasűrűség MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AC3 EAC3 AAC, HEAAC VORBIS LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AAC, HEAAC AC3 AAC, HEAAC MPEG1/2 Layer3 EAC3 AAC, HEAAC 32Kbps ~ 448Kbps 8Kbps ~ 384Kbps 8Kbps ~ 320Kbps 64Kbps ~ 1.
Támogatott DVI felbontások Ha a TV-készülék csatlakozójához DVI átalakítók (DVI-HDMI kábel - nincs benne a készletben) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat.
Csatlakozási lehetőségek fali hálózati csatlakozó Vezetékes Kapcsolat Csatlakoztatás a Vezetékes Hálózathoz • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott modemre/routerre van szüksége. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a Nero Media Home szotfver a számítógépen telepítve van (Audio és Video megosztás funkcióhoz). Lásd a “Nero Media Home Telepítés” fejezetet. • A modemet/routert csatlakoztassa a számítógéphez. Ez lehet egy vezetékes vagy vezeték nélküli csatlakozás.
hálózatok listája. Kérjük válassza ki a kívánt hálózatot a listáról. Szélessávú ISP csatlakozás Megjegyzés: Ha a modem támogatja az N módot, a beállításokban válassza az N módot. Ha a hálózatot jelszó védi, kérjük adja meg a megfelelő jelszót a virtuális billentyűzet segítségével. Ez a billentyűzet a távirányító navigációs gombjainak segítségével és az OK gombbal használható. Várjon amíg az IP cím megjelenik a képernyőn. Ez azt jelenti, hogy létrejött a kapcsolat.
Csatlakozási Hibaelhárítás A Vezeték Nélküli Hálózat nem Elérhető • Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózat tűzfal beállításai lehetővé teszik, hogy a TV vezeték nélküli csatlakozatatását. • Kísérelje meg újra a vezeték nélküli hálózatok keresését a Hálózati Beállítások menü ablak segítségével. Ha vezeték nélküli hálózat nem működik megfelelően, akkor kísérelje meg a vezetékes hálózat használatát. Az eljárással kapcsolatos további információkért olvassa el a Vezetékes Csatlakoztatás fejezetet.
vagy hálózatot, amellyel csatlakozni kíván, majd nyomja meg az OK gombot. Ha frissíteni kívánja az eszközlistát, nyomja meg a Zöld gombot. A kilépéshez nyomja le a Menü gombot. Amennyiben Videó típusú médiatípust választ, és választ egy eszközt a menüből. Ezt követően válassza ki a mappát a video fájlokkal a következő ablakban, és az összes elérhető video fájl megjelenik.
Internet Böngésző Az internet böngésző használatához a portál részlegben válassza ki az internet böngésző logót. (*) A böngésző logó megjelenése változhat Frissít Kezdőlap Címsor Hozzáad Előzmények Könyvjelzők Zoom Előző Következő Beállítások App App App App App App App App App Távirányító gyorsgombok (Zoom in-out/Back/Home) • A webböngészőben való navigációhoz használja a távirányítón lévő nyilakat. Nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz.
HBBTV Rendszer HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband – Kevert szélessávú sugárzású TV) egy olyan új ipari szabvány, amely egyesíti a sugárzott TV szolgáltatásokat a széles sávon továbbított szolgáltatásokkal és lehetővé teszi a felhasználó számára a kizárólagosan internetes szolgáltatások igénybe vételét, a csatlakoztatott TV-n és beltéri egységen keresztül.