TU-PTA100E Receiver Bedienungsanleitung Deutsch TQBC0201-1
WILLKOMMEN Lieber Panasonic-Kunde Wir möchten uns gerne für Ihre Wahl eines Panasonic-Gerätes bedanken und hoffen sehr, daß Ihnen der neue Receiver über lange Jahre viel Freude bereitet. Damit Sie diesen Receiver so rasch wie möglich in Betrieb nehmen können, ist eine Kurzanleitung vorhanden. Einzelheiten können Sie später aus der Anleitung entnehmen, die Sie bitte zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren sollten. INHALT WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN . . . . 2 OSD SPRACHE . . . . . . . . . .
WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN Das Netzkabel darf nicht beschädigt werden. (Ein beschädigtes Kabel muß unverzüglich ausgetauscht werden, weil sonst die Gefahr eines Brandausbruchs oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist.) Setzen Sie den Receiver keiner direkten Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus. Setzen Sie den Receiver keinem Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, um Störungen, die ein Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen können, zu vermeiden.
KURZANLEITUNG KURZANLEITUNG 1 Anschlüsse Plasmadisplay PR/R PB/B L Y/G AUDIO VD HD R COMPONENT/RGB IN HD/VD-Kabel (Zubehör) (Kabel mit schwarzem Stecker) RGBKabel (Zubehör) *Das HD/VD-Kabel ist mit einem weißen Streifen gekennzeichnet. Andere Kabel dürfen nicht irrtümlich an den gleichen Signalstecker angeschlossen werden. Audiokabel (Zubehör) (Kabel mit dem roten und weißen Stecker) Netzkabel (Zubehör) FerriteKabelmuffe (Zubehör) Schließen Sie die Antenne und die zusätzlichen Geräte an.
KURZANLEITUNG 2 Vorbereitung des Plasmadisplays # Schalten Sie den Netzschalter ein. INPUT Netzschalter $ Führen Sie die Einstellung COMPONENT/RGB aus. Installation Zugriff Ändern Wählen Wählen COMPONENT/RGB IN Y/PB/PR RGB Bild Ton Panasonic Auto (4:3) 4:3 Aspekt Signal OSD Sprache Installation Deutsch MENU Abbruch MENU BDrücken Sie die MENU-Taste. BWählen Sie “COMPONENT/RGB IN”. BWählen Sie den Gegenstand “Installation”. BStellen Sie “RGB” ein. BDrücken Sie die STR-Taste.
KURZANLEITUNG 3 Bedienung des Receivers # Kontrollieren Sie zuerst, ob der Videorecorder in die Betriebsbereitschaft geschaltet ist. Schließen Sie den Netzstecker an und schalten Sie den Receiver ein. $ % Land Deutschland Österreich France Italia España Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz E.
BEDIENUNGSELEMENTE AN DER FRONTSEITE UND DER FERNBEDIENUNG Netzschalter Netzanzeige ( ) Die Netzanzeige leuchtet. Ausgeschaltet.....Anzeige leuchtet nicht (Falls der Netzstecker an einer Wandsteckdose angeschlossen ist, nimmt das Gerät immer eine geringe Leistung auf.) Betriebsbereitschaft .....Anzeige leuchtet rot Eingeschaltet.....
VERWENDUNG DER BILDSCHIRMANZEIGEN Für Einstellungen und Gegenstände sind umfassende Bildschirmmenüs vorhanden. Wählen Ändern Menütitel Gegenstände Einstellbalken TV/AV Bildeinstellung Kontrast Helligkeit Farbe Bildschärfe P-NR AI Abbruch Auto Normal Für einige Einstellungen, wie z.B. Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe kann der Einstellwert erhöht oder vermindert werden. Für andere Einstellungen, wie z.B. der Ausschalttimer kann der Wert geändert werden. Noch andere Einstellungen, wie z.B.
BILDFORMATEINSTELLUNG Mit dem Receiver läßt sich das Bild in maximaler Bildgröße wiedergeben, einschließlich des Kino-Breitbildformats. Drücken Sie die ASPECT-Taste, um zwischen den sechs zur Verfügung stehenden Bildformaten Panasonic Auto, 4:3, Zoom, S-Zoom, 16:9 und Aspekt umzuschalten. Panasonic Auto Bestimmte Sendungen werden zusammen mit einem Breitbildidentifikationssignal (WSS) ausgestrahlt.
BILDFORMATEINSTELLUNG Die Tasten, die bei einigen Bildformaten auf dem Bildschirm eingeblendet werden, erlöschen nach einigen Sekunden. Falls Sie danach eine Funktion verwendet wollen, müssen Sie die ASPECT-Taste noch einmal drücken, so daß die Tasten wieder eingeblendet werden. Für Filme und Programme können verschiedene Bildseitenverhältnisse verwendet werden. Bei einem breiteren Bildseitenverhältnis als 16:9 erscheint am oberen und unteren Bildschirmrand ein schwarzer Balken.
STANDBILDWIEDERGABE Standbildwiedergabe Durch Drücken der STILL-Taste kann das gegenwärtige Wiedergabebild jederzeit “eingefroren” werden.
MENÜ BILDEINSTELLUNG Zeigen Sie das Menü Toneinstellung an. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Wählen Ändern Erhöhen bzw. vermindern Sie den Wert oder wählen Sie lhre Einstellung. Mit der TV/AV-Taste kann das Menü Bildeinstellung wieder ausgeschaltet werden. TV/AV Bildeinstellung Kontrast Helligkeit Farbe Bildschärfe P-NR AI Abbruch Auto Normal Kontrast Helligkeit Die Werte für den Kontrast, die Helligkeit, die Farbe und die Bildschärfe können wie gewünscht eingestellt werden.
MENÜ TONEINSTELLUNG Zeigen Sie das Menü Toneinstellung an. Wählen Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Ändern TV/AV Toneinstellung Erhöhen bzw. vermindern Sie den Wert oder wählen Sie lhre Einstellung. Mit der TV/AV-Taste kann das Menü Toneinstellung wieder ausgeschaltet werden. Lautstärke Bass Höhen Balance Mit der Lautstärkeeinstellung wird der Gesamtlautstärkepegel eingestellt. Hinweis: Bei der Auslieferung ist der Lautstärkepegel auf den Maximalwert eingestellt.
MENÜ INSTALLATION Das Menü Installation gewährleistet Zugriff auf verschiedene zusätzliche Funktionen und auf das TV-Speicher-Menü. Zeigen Sie das Menü Installation an. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Wählen Ändern Erhöhen bzw. vermindern Sie den Wert oder wählen Sie lhre Einstellung. Installation Mit der TV/AV-Taste kann das Menü Installation wieder ausgeschaltet werden.
TV-SPEICHER-MENÜ Zeigen Sie das Menü Installation an. Wählen Sie das TV-Speicher-Menü. Wählen Ändern Öffnen Sie das TV-Speicher-Menü. TV/AV Installation AV2 Ausgang Videotext Abschalt-Uhr Q-Link TV-Speicher-Menü OSD Sprache Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Erhöhen bzw. vermindern Sie den Wert oder wählen Sie lhre Einstellung. Abbruch TV TOP Aus Ein Access Access Drücken Sie die TV/AV-Taste zum Ausschalten des Menüs.
TV-SPEICHER-MENÜ-Positionsänderung Mit dem Menü Ändern können TV-Positionen geändert werden. Zeigen Sie das Menü Installation an. Wählen Wählen Sie das TV-Speicher-Menü. Ändern TV/AV Installation Abbruch Öffnen Sie das TV-Speicher-Menü. AV2 Ausgang Videotext Abschalt-Uhr Q-Link TV-Speicher-Menü OSD Sprache Wählen Sie das Menü Ändern. TV TOP Aus Ein Access Access Öffnen Sie das Menü Ändern. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor (siehe nachstehend).
TV-SPEICHER-MENÜ-Positionsänderung Einfügen einer TV-Position Wählen Sie die TV-Position auf der Sie das neue Programm abspeichern wollen. Programmplatz ändern Wählen Zurück TV/AV STR Drücken Sie die grüne Taste. Abbruch Speichern Ändern Drücken Sie die grüne Taste nochmals zur Bestätigung. Danach können Sie das freie Programm abstimmen, benennen oder verriegeln. Pos.
TV-SPEICHER-MENÜ-Positionsänderung Abstimmen einer TV-Position Kanal ändern Wählen Sie die TV-Position. Wählen Zurück Stellen Sie den Cursor in die Kolonne “Kanal.”. Erhöhen bzw. vermindern Sie die TVPositions-Nr. mit der C-Taste für die direkte Kanaleinstellung (Seite 7). TV/AV STR Abbruch Speichern Ändern Pos. 1: 2: 3: 4: 5: Kanal CH41 − CH44 − − Sender XYZ ZXY Sperren Aus Aus Aus Aus Aus Sys SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Drücken Sie die STR-Taste zum Abspeichern.
TV-SPEICHER-MENÜ-Positionsänderung Sperren einer TV-Position/ Kindersicherung Wählen Sie die TV-Position. Stellen Sie den Cursor in die Kolonne “Sperren”. Stellen Sie die Position “Ein” zum Verriegeln, bzw. die Position “Aus” zum Entriegeln ein. Drücken Sie die STR-Taste zum Abspeichern. Drücken Sie am Ende die TV/AV-Taste, um das Menü auszuschalten. Sperren ein/aus Wählen Zurück TV/AV STR Abbruch Speichern Ändern Kanal CH41 − CH44 − − Pos.
TV-SPEICHER-MENÜ-ATP Mit dem Menü ATP für automatische Abstimmung kann der Receiver auf die örtlichen Fernsehsender abgestimmt werden. Dies erweist sich besonders nach einem Wohnortwechsel als nützlich. 1 Wählen CH41 Zugriff Öffnen Sie das Menü Installation. Zurück TV/AV STR Abbruch Speichern TV-Speicher-Menü Stellen Sie das TV-Speicher-Menü ein. Ändern ATP Suchlauf Feinabstimmung Farbsystem Lautst. korrektur Decoder (AV2) Zugriff Zugriff Zugriff AUTO Aus Öffnen Sie das TV-Speicher-Menü.
TV-SPEICHER-MENÜ-Suchlauf Die manuelle Abstimmung auf der TV-Position kann entweder mit dem Bildschirmmenü oder mit den Reglern an der Gerätefrontseite vorgenommen werden. Menü Suchlauf 1 Wählen CH41 Zugriff Zurück Öffnen Sie das Menü Installation. TV/AV STR Abbruch Speichern TV-Speicher-Menü Stellen Sie das TV-Speicher Menü ein. Ändern ATP Suchlauf Feinabstimmung Farbsystem Lautst. korrektur Decoder (AV2) Öffnen Sie das TV-Speicher Menü. Wählen Sie die Einstellung “Suchlauf”.
OSD SPRACHE Bei der ersten Inbetriebnahme ist die Sprache, in welcher die Bildschirmanzeige gezeigt wird noch nicht auf das gewünschte Land eingestellt. Eine andere Anzeigesprache können Sie im Menü “OSD Sprache” einstellen. Öffnen Sie das Einstellmenü. Wählen Wählen Sie das Menü “OSD Sprache”. Zugriff TV/AV Installation Stellen Sie das Menü “OSD Sprache” ein. Stellen Sie die gewünschte Sprache ein.
MENÜ AV UND INSTALLATION Mit Hilfe des Menüs AV können Sie die wiederzugebende AV-Quelle einstellen. Drücken Sie die TV/AV-Taste. Drücken Sie die entsprechende Farbtaste, während die Optionen auf dem Bildschirm angezeigt werden. Die Anzeige der Optionen erlischt. Sie können nun, falls gewünscht, die Einstellungen im Menü Installation und Toneinstellung vornehmen. Menü Installation Öffnen Sie das Menü Installation. Wählen Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Q-LINK Mit Q-Link lassen sich Daten vom Receiver auf den Videorecorder übertragen. Mit dieser Funktion kann der Receiver und der Videorecorder automatisch ein- und ausgeschaltet werden, das Plasmadisplay läßt sich aber damit nicht ein- und ausschalten. Schalten Sie deshalb das Plasmadisplay mit der Fernbedienung ein und aus. Öffnen Sie das Menü Installation. Wählen Wählen Sie “Q-Link” ein. Ändern TV/AV Installation Kontrollieren Sie, ob für Q-Link die Position “Ein” eingestellt ist.
BEDIENUNG EINES VIDEORECORDERS BZW. EINES DVD-SPIELERS Mit der Fernbedienung lassen sich einige Funktionen von gewissen Videorecordern und DVD-Spielern von Panasonic steuern. Die Videorecorder und DVD-Spieler sind mit verschiedenen Funktionen ausgerüstet, deshalb wird auf die Bedienungsanleitung dieser Geräte verwiesen oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Ein/Aus-Taste Drücken Sie diese Taste, um den Videorecorder bzw. den DVD-Spieler in die Betriebsbereitschaft umzuschalten.
VIDEOTEXT(*TELETEXT)-BEDIENUNG B Videotext(*Teletext)-Einrichtungen können je nach Sender unterschiedlich sein und stehen nur dann zur Verfügung, wenn der gewählte Kanal Videotext(*Teletext) überträgt. B Wenn im Videotext(*Teletext)-Betrieb die Taste “Bildeinstellung” gedrückt wird, erscheint die Helligkeitsfunktion mit einem weißen-Balken. Mit Hilfe der Tasten Links und Rechts kann die Einstellung nach Belieben geändert werden.
VIDEOTEXT(*TELETEXT)-BEDIENUNG Die Programmposition kann nicht geändert werden, wenn Sie sich im Betrieb für “Aktuelle Nachrichtenmeldung”, “Aktualisierung” oder “Codierter Zugriff auf Zusatzseiten” befinden. TV/Videotext(*Teletext)-Modus Die TV/TEXT-Taste drücken. Auf dem Bildschirm erscheint die Videotext(*Teletext)-Seite. Taste erneut drücken, wenn Sie zum TV-Modus zurückkehren möchten. Seitenauswahl Seiten können auf zwei Arten gewählt werden: a.
VIDEOTEXT(*TELETEXT)-BEDIENUNG Die Programmposition kann nicht geändert werden, wenn Sie sich im Betrieb für “Aktuelle Nachrichtenmeldung”, “Aktualisierung” oder “Codierter Zugriff auf Zusatzseiten” befinden. Halten Halten der Videotextseite(*Teletextseite) beim Ansehen mehrseitiger Information. Erneut drücken, um zur automatischen Aktualisierung der Seiten zurückzukehren.
AUDIO- UND VIDEO-ANSCHLÜSSE Frontseitige 4polige S-Video-Buchse AV3, RCA Audio/Video-Buchse und Kopfhörerbuchsen Videoeingang an S-V S-Video-Buchse Ausgang über die Kopfhörerbuchsen Videoeingang an V-Buchse Audioeingang an L/R-Buchsen 3,5mm-Stereostecker 2 RCAAudiokabel RCAVideokabel Camcorder Stereo-Kopfhörer mit 3,5mm Stecker Hinweis: Die abgebildeten Ausrüstungen und Kabel sind im Lieferumfang des Receivers nicht enthalten.
AUDIO- UND VIDEO-ANSCHLÜSSE Rückseitige 21polige Scart-Buchsen AV1/AV2(S)/AV4(S) Ein/Ausgang vom Scart-Stecker AV2 Q-Link-Daten Ein/Ausgang vom Scart-Stecker AV4 Scart-Kabel Videorecorder S-Videorecorder Scart-Kabel Videorecorder S-Videorecorder Videorecorder kompatibel mit Q-Link Satellitenempfänger Ein/Ausgang vom Scart-Stecker AV1 Scart-Kabel Videorecorder Satellitenempfänger S-Video-Camcorder S-Video-Camcorder Camcorder Game-Konsole/Computer (RGB) Hinweise: Die abgebildeten Ausrüstungen und K
FEHLERSUCHE Störung Bild Prüfungen Ton Antennenstandort, Ausrichtung und Anschluß Bildstörungen Tonstörungen Antennenstandort, Ausrichtung und Anschluß Mehrfachbilder Normaler Ton Elektrische Geräte, Automobile, Motorräder, Fluoreszenzlampen Bildstörungen Tonstörungen (Receiver oder Plasmadisplay) Lautstärkepegel Tonabschaltung eingeschaltet Normales Bild Kein Bild Kein Ton Kein Ton (Receiver oder Plasmadisplay) Receiver in der AV-Betriebsart Nicht an einer Netzsteckdose angeschlossen Netzsch
ZUR BEACHTUNG ■ Service ■ Speichern der letzten Position Lesen Sie bitte den Abschnitt Fehlersuche auf der vorhergehenden Seite zur Ermittlung der Störungsursache durch, bevor Sie einen Kundendienst in Anspruch nehmen. Für den Kundendienst können Sie sich an Ihren PanasonicHändler wenden. Halten Sie die Modellnummer und die Seriennummer (beide sind auf der Geräterückseite angegeben) bereit. Für gewisse Funktionen ist ein Speicher für die zuletzt eingestellte Position vorhanden, z.B.
