Operating instructions

37
▼
▼▼
▼ Guide und Sound
Guide
Das zeigt an, daß der derzeitig gewählte Sender über Elektronische Programmsteuerung (EPG) verfügt.
Drücken Sie Guide, um die EPG anzuzeigen. Die Software braucht evt. einen Moment, bis der Guide erscheint.
Die verfügbaren Funktionen hängen von der Sendeanstalt der EPG ab. Wenn Sie auf eine EPG umschalten, enthalten die
sichtbaren Bilder Grafiken und Texte, die in einer durch die Sendeanstalt gesteuerten Weise arrangiert und kontrolliert werden.
In allen Fällen ist es möglich, über Tasten auf der Fernbedienung durch die Software zu blättern, aber da die verfügbaren
Befehle für alle Hersteller gültig sein müssen, kann es sein, daß einige Befehle auf dem Bildschirm nicht absolut mit den Tasten
der Fernbedienung übereinstimmen. Zum Beispiel:
Für die Bildschirmanzeige "Auswählen" oder "Go" benutzen Sie die OK Taste.
Wenn Sie die Symbole tu oder qp sehen, benutzen Sie die Cursor Tasten.
Wenn Sie eine Zeile von Schlüsselworten sehen, die in rot, grün, gelb und blau angezeigt werden, drücken Sie die farbigen
Multifunktionstasten für diese Funktion.
Die EXIT Taste sollte Sie in die Lage versetzen, jede EPG Software zu verlassen; wird eine Alternative zum Verlassen
angezeigt, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Sound
Die Symbole, die in der Informationszeile erscheinen könnten, werden unten beschrieben. Bitte beachten Sie, daß einige
Symbole, je nach Sendeanstalt, nicht erwartungsgemäß angezeigt werden; so wird z.B. ein Schwarzweiß-Film unter Umständen
nicht durch ein Scharzweiß-Symbol angezeigt.
Audio:
Sprachoptionen: Dieses Symbol zeigt an, daß Soundtracks in mehreren Sprachen zur Verfügung stehen.
Stereo: Dieses Symbol zeigt an, daß die Sendung in Stereo ausgestrahlt wird.
Zusätzliches Audio: Dieses Symbol zeigt an, daß es einen zusätzlichen Soundtrack für Zuschauer mit
Sehbehinderungen gibt.
Multi-Audio
Dolby Digital: Dieses Symbol zeigt an, daß es einen Soundtrack in Dolby Digital gibt.
Breitbildformat: Dieses Symbol zeigt an, daß die Sendung im Breitbildformat ausgestrahlt wird.
Schwarzweiß: Dieses Symbol zeigt an, daß die Sendung in Schwarzweiß ausgestrahlt wird.
Multifeed
Near Video On Demand
Guide (Programmführung)
Text:
Videotext: Dieses Symbol zeigt an, daß Videotext ausgestrahlt wird.
Untertitel: Dieses Symbol zeigt an, daß Untertitel für Zuschauer mit Hörbehinderungen verfügbar sind.
Verschlüsselung:
Verschlüsselt: Dieses Symbol zeigt an, daß der Service verschlüsselt ist und ein CA Modul erfordert, um die Sendung
zu entschlüsseln.
Zeigt an, daß der Sender mehrere Audio Optionen enthält.
Drücken Sie Sound, um die Audio Optionen anzuzeigen. Optionen zur
Auswahl von Stereo, Mono, linkem Kanal und rechtem Kanal sind
normalerweise verfügbar. Wenn andere Sprachen zur Verfügung stehen,
erscheinen sie auch in der Liste.
Wenn Sie in der Option Audio Sprache eine bevorzugte Sprache
eingegeben habe (siehe Seite 13 ist das die Sprache, die normalerweise
gewählt wird.
Hinweis:
Die gehörte Sprache kann von der Gewählten abweichen, abhängig von
der Ausstrahlung der Sendeanstalt.