Operating Instructions

1-A Bedienelemente
PNQX1453UA F1108NK5100
Zur künftigen Bezugnahme
Wir empfehlen, die folgenden Informationen zu
notieren und aufzubewahren, die Sie bei möglichen
Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigen.
Seriennummer
(ist auf der Unterseite der angegeben)
Datum des Kaufs
Name und Adresse des Händlers
Bedienungsanleitung
AnalogesTelefon
Modellbez.
KX-TS520G
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren
Sie sie zur künftigen Bezugnahme gut auf.
Zubehör
 Hörer .....................1
 Hörerkabel .................1
 Telefonkabel ................1
1 Inbetriebnahme
1-B Anschlüsse
M1
R
P
ABC
DEF
JKL
GHI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
MNO
TUV
PQRS
W
XYZ
R
M2
M3
M1
M2
M3
M1
M2
M3
1 Nehmen Sie den Hörer ab und wählen Sie die
Rufnummer.
2 Wenn Sie das Gespräch beendet haben,
legen Sie den Hörer wieder auf das Gerät.
Um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu
wählen
Nehmen Sie den Hörer ab

Drücken Sie {R}.
 {R} wählt die zuletzt manuell eingegebene
Telefonnummer, Zielwahlnummer werden nicht
wiederholt (3-B).
Einstellen der Hörerlautstärke (6 Stufen)
Drücken Sie während des Gesprächs
wiederholt
{3} oder {4}.
 Die Lautstärke wird nach dem Auflegen gespeichert.
2-A Anrufen
M1
M2
M3
Wenn ein Anruf eingeht, klingelt das Gerät
und die Anrufanzeige blinkt.
Sie können das Gespräch durch Heben
des Hörers annehmen.
2-B Beantworten von Anrufen
 Die Ruftonanzeige blinkt, wenn
– die Anrufenden Nummer im PULSE-Ton
verfahren wählt, oder
– ein anderes Telefon, welches mit dem
gleichen Anschluß verbunden ist, abhebt
oder auflegt.
Diese ist normal.
2 Anrufen/Beantworten von Anrufen
Heften Sie den Kaufbeleg hier an.

Namensfeld
7
DIALING MODE
(WAHLMODUS Taste)
2
Anrufanzeige
8
RINGER
(Wahlschalter
RUFLAUTSTÄRKE)
3
Zielwahltasten
{M1}, {M2},
{M3}
9
{R}
4
LAUTSTÄRKE
{3}, {4}, { }
:
{R}
5
{ }

{l}
6
{*}
1 Schließen Sie das Hörerkabel () an den
Hörer und das Telefon an. Schließen Sie
das Telefonkabel an das Gerät und an die
Telefondose an. Die Stecker solange hinein
drücken bis sie durch einen Klick einrasten
(2). Nehmen Sie nach Anschließen des
Geräts den Hörer ab, um zu prüfen, ob das
Freizeichen zu hören ist.
2 Stellen Sie die DIALING MODE (Wahlmodus)
Taste auf TONE.
 Wenn Sie nicht wählen
können, stellen Sie
PULSE ein.
3 Stellen Sie die Klingeltaste auf HIGH (Hoch),
MID (Mittel), LOW (Niedrig) oder OFF (Aus) ein.
(Beispiel: Sie haben “HIGH” gewählt)
 Steht das Gerät auf “OFF”,
klingelt es nicht, die
Anrufanzeige leuchtet
aber weiterhin.
DIALING MODE
OFFHIGH
RINGER
TONE PULSE
M3
M2
M1
Steckdose für
einen einzelnen
Telefon-Anschluss
Telefonkabel
Hörer
Hörerkabel
LINE
Sie können bis zu 3 Telefonnummern auf
den Zielwahltasten {M1}, {M2} oder {M3}
abspeichern.
Um Fehlfunktionen zu verhindern, drücken Sie
keine Zielwahltaste vor dem Speichern.
1 Nehmen Sie den Hörer ab

Drücken Sie
{l}.
2 Drücken Sie die gewünschte Zielwahltaste
{M1}
, {M2} oder {M3}.
3 Geben Sie eine bis zu 21-stellige
Rufnummer ein.
4 Drücken Sie {l}.
5 Wenn die Eingabe beendet wurde, legen
Sie auf.
 Ist beim Wählen eine Pause erforderlich, so
drücken Sie { } in Schritt 3. Eine in einer
Telefonnummer gespeicherte Pause gilt als
eine Ziffer (4-C).
Haben Sie falsch programmiert
Legen Sie auf

Beginnen Sie wieder mit
Schritt 1.
Löschen einer gespeicherten Nummer
Nehmen Sie den Hörer ab

Drücken Sie
{l}

Die One-Touch-Wählautomatik {M1},
{M2} oder {M3} der Telefonnummer wird
gelöscht

{ }

{l}

Legen Sie auf.
Namensfeld
Verwenden Sie für die gespeicherten
Telefonnummern das Namensfeld als
Namens- oder Telefonnummernverzeichnis.
3-A Speichern von Telefonnummern
3 Zielwahltasten
M
1
M
2
M
3
M1
M2
M3
3-B Wählen einer Kurzwahlnummer
1
Nehmen Sie den Hörer ab.
2 Drücken Sie die gewünschte Zielwahltaste
{M1}, {M2}
oder {M3}.
 {R} Die Taste funktioniert nicht bei Zielwahltasten.
Zum erneut wählen, führen Sie Schritt 1 bis 2 aus.
 Wird die Telefonleitung mehr als 3 Tage getrennt,
können die gespeicherten Rufnummern verloren gehen.
3 Zielwahltasten
4-A Für Nutzer der Leistungsfunktion Anklopfen
4 Sonstige Funktionen
Wenn Sie die Anklopffunktion nutzen möchten,
müssen Sie sich bei Ihrem Service Provider/
Ihrer Telefongesellschaft für den Anklopfdienst
anmelden. Mit dieser Funktion können Sie
während eines Gespräches über das Telefon
einen weiteren Anruf entgegennehmen. Wenn
Sie während eines Telefongespräches einen
Anruf empfangen, hören Sie den Anklopfton.
1 Drücken Sie {R} um das zweite Gespräch
anzunehmen.
2 Um zwischen den Gesprächen zu wechseln,
drücken Sie
{R} .
Rückfragezeit ändern
Die Rückfrage-/Flash-Zeit hängt von Ihrer
Telefonvermittlungsstelle oder Ihrer lokalen
Nebenstellenanlage ab.
Die Standardeinstellung ist 270ms.
1 Drücken Sie die Hilfsklappen in Pfeilrichtung
() und entfernen dann die Wandhalterung
(2) .
Während eines Gesprächs
können Sie den Hörer, wie
abgebildet temporär ablegen.
8,3 cm
Bohrschablone
2 Legen Sie die Kabel in die Kabelführung ein
und fixieren die Wandhalterung an das Gerät
indem Sie die Wandhalterung in Pfeilrichtung
drücken.
 “UP WALL” muss nach
oben zeigen.
5-A Wandmontage
3 Die Schrauben (nicht enthalten) mit Hilfe
der Bohrschablone an die Wand schrauben.
Telefonschnur anschließen. Das Gerät
einhaken und herunterdrücken.
5 Dinge, die Sie wissen sollten
Schrauben
8,3 cm
Steckdose für
einen einzelnen
Telefon-Anschluss
(LINE)
Haken
Problem Ursache/Lösung
Das Gerät funktioniert nicht.
 Prüfen Sie die Anschlüsse (1-B).
Das Gespräch kommt nicht
zustande, auch wenn Sie die
richtige Nummer gewählt haben.
 Überprüfen Sie die Einstellung des DIALING MODE
(Wahlmodus) (1-B).
Das Gerät klingt nicht.

Der Klingelton ist auf OFF (Aus) gestellt. Stellen Sie es auf HIGH
(Hoch), MID (Mittell) oder LOW (Niedrig) (1-B).
Sie können eine Telefonnummer
nicht speichern.
 Prüfen Sie ob der Hörer abgehoben wurde.

Geben Sie keine Telefonnummer mit mehr als 21 Stellen ein,
sonst wird die eingegebene oder zuvor gespeicherte
Telefonnummer gelöscht.
Die andere Partei kann plötzlich
Ihre Stimme während des Anrufs
nicht hören.
 Während des Gespräches wurde {l} gedrückt. Drücken Sie
wieder {l}.
Beim Drücken der Schaltfläche
{R} können Sie nicht wieder
wählen.
 Wenn die zuletzt gewählte Nummer länger als 31 Ziffern ist,
kann diese Nummer nicht über die Wahlwiederholungstaste
gewählt werden.
Flüssigkeit oder eine andere Form
der von Feuchtigkeit ist in das
Gerät eingedrungen.
 Trennen Sie den Telefonkabel vom Gerät. Lassen Sie
das Gerät mindestens 3 Tage trocknen. Ist es vollständig
abgetrocknet, so schließen Sie das Telefonkabel wieder an.
4-C Pause (Nebenstellenanlage/Amtsleitungsmerkmal)
Eine Pause ist gelegentlich erforderlich, wenn ein Anruf über eine Nebenstellenanlage getätigt
wird, oder wenn Ferngespräche geführt werden. Wenn Sie zur Amtsholung “9” wählen müssen,
um externe Anrufe über einer Nebenstellenanlage zu tätigen:
1 Nehmen Sie den Hörer ab, um anzurufen.
2 {9}

{ }
3 Wählen Sie die Rufnummer.
Hinweis:
 Eine Pause von 2,1 Sekunden wird nach dem Drücken der { } Taste erzeugt. Durch mehrmaliges
Drücken kann eine längere Pause erzeugt werden.
4-B Temporäres Wählen im Tonwahlmodus (für wechselnde/Pulsewahl
service Nutzer)
Wenn Sie einen Zugang für Tonwahlverfahren benötigen, können Sie den Wählmodus temporär
auf Tonwahl umstellen (z.B. Anrufbeantworter, Telefonbanking Service etc.). Drücken Sie
{*}
bevor Sie die Nummern, die Tonwahl erfordern, eingeben.
5-B Fehlerbehebung
1
Nehmen Sie den Hörer ab

Drücken
Sie {l}.
2 {REDIAL}

{2}.
3 Drücken Sie {0} bis {9}, oder {*} um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
{1} : 80ms {2} : 90ms {3} : 100ms
{4} : 110ms {5} : 160ms {6} : 200ms
{7} : 270ms {8} : 300ms {9} : 400ms
{*} : 600ms {0} : 700ms
4 Drücken Sie {l}.
5 Wenn die Eingabe beendet wurde, legen
Sie auf.
Hinweis:
 Nähere Informationen zu diesem Dienst und Angaben
zur Verfügbarkeit in Ihrem Gebiet erhalten Sie bei
Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft.
http://www.panasonic.com
KX-TS520G_PNQX1453UA_Ger.indd 1 2022/01/26 11:10:44