Operating Instructions LCD Television Manual de instrucciones Televisor LCD TC-26LX60 Número de modelo TC-26LE60 TC-32LX60 TC-32LE60 Model No. R For assistance, please call : 1-800-211-PANA (7262) or contact us at www.panasonic.com/contactinfo (U.S.A.) For assistance, please call : 787-750-4300 or visit us at www.panasonic.com (Puerto Rico) For assistance, please call : 1-800-561-5505 or visit us at www.panasonic.ca (Canada) Para solicitar ayuda, llame al: 1-800-211-PANA (7262) o visítenos en www.
Turn your own living room into a movie theater! Experience an amazing level of multi-media excitement R Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbols are trademarks of Dolby Laboratories. 2 HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
Contents Be Sure to Read • Important Safety Instructions ······················· 4 Camcorder •• •• Accessories/Option ························· 6 Identifying Controls ························· 7 Connection ····························· 8 First Time Setup ·················· 9 Set Top Box Basic Features DVD recorder VCR •• •• •• •• • •• •• •• •• • FAQs, etc.
Important Safety Instructions The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance. WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back. No user-serviceable parts inside.
19) An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal. 20) Unplug this LCD TV from the wall outlet, and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a.
Accessories/Option Check you have all the items shown. Accessories □Remote Control Transmitter • □Batteries for the Remote Control Transmitter (2) • EUR7613ZG0 □HDMI Cable AA Battery (for TC-26LE60 and TC-32LE60) □Operating □Product Registration Card Instructions (U.S.A.) □Customer Care Plan Card (U.S.A.) Installing remote’s batteries push 1 Caution Incorrect installation may cause battery leakage and corrosion, resulting in damage to the remote control unit. Do not mix old and new batteries.
Receiver Location Locate at a comfortable distance for viewing. Avoid placing where sunlight or other bright light (including reflections) will fall on the screen. Use of some types of fluorescent lighting can reduce remote control transmitter range. Adequate ventilation is essential to prevent internal component failure. Keep away from areas of excessive heat or moisture. How to use the LCD stand Adjust the stand to your desired angle. The stand angle can be rotated 20 ° to the right / left.
Connection ■ Watching TV Back of the unit VHF/UHF aerial Cable BOX IN OUT Power Cord (Connect after all the other connections.) or or ANT ANT IN ANT OUT To record TV shows Video IN L Audio OUT R Video OUT L Audio IN R Video recorder with TV Tuner DVD Recorder / VCR S-Video signals have priority. S-Video OUT •• • • • 8 Note All cables and external equipments shown in this book are not supplied with the TV. For additional assistance, visit us at www.panasonic.
First Time Setup “First time setup” is displayed only when the TV is turned on for the first time after the power cord is inserted into a wall outlet. Available only when “Auto power on” (p. 14-15) is set to “Off”.
Watching TV Connect cable Box when watching cable TV. (p. 8) • For receiving digital broadcasting of cable TV, connect Cable TV directly to “ANT” terminal. 1 Switch to TV mode 3 Select a channel number up or down 2 ■ To directly input the digital channel Turn power on number When tuning digital channel, press the button to enter the minor number in a compound channel number.
Change the aspect (p. 40) • Change aspect ratio • 480i, 480p:FULL/JUST/4:3/ZOOM • 1080i, 720p:FULL/H-FILL/JUST/4:3 ■ FAVORITE Call up a favorite channel Channel numbers registered in Favorite are displayed on the favorite tune screen. Select the desired broadcast station with the cursor, or using number keys. (See below) Note Reselect “Cable” or “Antenna” in “ANT In” of “Auto program” to switch the signal reception between cable TV and antenna. (p.
Watching Videos and DVDs Some Panasonic equipments connected to the TV unit can be operated with the remote control. Programming the remote control is necessary to operate other manufacturers’ products. (p. 20, 36-38) 1 With VCR or DVD turned On 2 Select the input mode Switch to external input Press to display the Input select menu. Press corresponding NUMBER key on the Remote Control to select the input of your choice.
Input Labels/Closed Caption Display menu 1 3 Select “Input labels” or “CC” Setup CH scan next ALL select Program channel Input labels Select “Setup” 2 CC Other adjust Menu next Picture Audio Timer select Lock 4 Set ■ Press to exit Setup The labels of equipments connected to external input terminals can be indicated for easy recognition on the screen. (In selecting input mode of p.
How to Use Menu Functions Various menus allow you to change settings for the picture, sound, and other functions so that you can enjoy watching TV with your preferences set. 1 Menu Item Normal Display menu Pic.
Adjustments/Configurations (alternatives) Resets all picture adjustments to factory default settings except for “Other adjust” Normal Basic picture mode (Vivid/Standard/Cinema) Pic. mode Standard Adjusts luminance of the back light.
Channel Lock You can lock out specified channels or shows to prevent children from watching objectionable content. 1 Display menu 2 Select “Lock” You will be asked to enter your password each time you display the Lock menu. next Menu Picture Audio Timer select Lock Setup 3 Input your 4-digit password A 4-digit code must be entered to view a blocked program or change rating settings. For the first time, input the Enter password. number twice to register it.
■ To select the channel or the rating of the program to be locked Select up to 7 (1-7) channels to be blocked out. These channels will be blocked out regardless of the program rating. Select “CH” in Channel Lock Select “Channel” Lock Mode Select channel to lock next CH Channel Program select select “CH1-7” Channel lock CH 1 3-0 CH 2 CH 3 select channel ■ To set rating level “V-chip” technology enables restricted shows to be locked according to TV ratings.
Editing and Setting Channels The current channel settings can be changed according to your needs and reception conditions.
Automatically searches and adds receivable channels to memory. Select “ANT In” Select “Mode” (Select Cable or Antenna) Select All or Analog All: Analog and digital Analog: Analog only Select “Start scan” Auto program • • select set Cable All After completing the setting, select “Apply”. (see below ). All previously memorized channels are erased.
Operating Peripheral Equipment You can operate other manufacturers’ equipments using this TV’s remote control. 1 Connect the external equipments to the TV and Power Off the external equipments 2 + Press both buttons simultaneously for more than 3 seconds. • 3 Release the buttons when the equipment selection buttons start flashing. Select the equipment with the equipment selection button • The selected button remains lit (other buttons are not lit).
Control with HDMI “HDAVI Control” Newer Panasonic audio-video products with HDMI output connections can be controlled using the TV’s remote. Limited features such as automatic switching to the TV’s HDMI input are available. • • This feature is limited to models incorporating Panasonic’s “Control with HDMI”. Refer to the models listed on page 22 or the individual instruction manuals for compatibility information. Depending on the cable used, this function may not be possible.
Recommended AV connections These diagrams show our recommendations for how to connect the TV unit to your various equipments. For other connections, consult the instructions of each equipment and the specifications (p. 44). For additional assistance, please visit our website at www.panasonic.com Power Cord (Connect after all the other connections.
ANT DIGITAL AUDIO OUT ■ To watch DVDs DVD Player Set Top Box ■ To listen to the TV through speakers • Cable TV Turn Off the TV speakers. Advanced Optical digital audio cable Recommended AV connections Digital Audio Out OPTICAL IN or Amplifier Cable Box or • • • ■ DVD Recorder / VCR • Note Set the TV channel to CH3 or CH4 for using Cable Box Connection. For further information on Cable Box Connection, consult to your local cable company.
Accesorios/Opción Compruebe que ha recibido todos los elementos que se indican. Accesorios □Transmisor de mando a distancia • □Pilas para el transmisor de mando a distancia (2) • EUR7613ZG0 □Cable HDMI Pila AA (para TC-26LE60 y TC-32LE60) □Manual de □Tarjeta del cliente instrucciones (para EE. UU.) □Tarjeta para el plan de asistencia al cliente (para EE. UU.
Colocación del receptor Coloque el receptor a una distancia confortable para ver. Evite colocarlo donde la luz solar directa u otra luz brillante (incluidos reflejos) caiga sobre la pantalla. La utilización de algún tipo de iluminación fluorescente puede reducir el alcance del transmisor del mando a distancia. La ventilación adecuada es esencial para impedir el fallo de los componentes internos. Manténgase alejado de las áreas donde el calor o la humedad sea excesivo.
Conexiones ■ Para ver la televisión Parte posterior de la unidad Antena de VHF / UHF Receptor de televisión por cable IN OUT Cable de alimentación de CA (Conéctelo después de terminar todas las demás conexiones.) ó ó ANT ANT IN ANT OUT Para reproducir vídeo Video IN L Audio OUT R Video OUT L Audio IN R Videograbadora con sintonizador de TV Grabadora DVD / Videograbadora Las señales de S-Vídeo tienen prioridad.
Ajuste inicial “Ajuste inicial” sólo se visualiza cuando el televisor se enciende por primera vez después de conectar el cable de alimentación de CA en una toma de corriente. Sólo disponible cuando “Autoencendido” (págs. 30-31) está en “Sí”. Seleccione la antena y los modos de entrada Establezca Programa auto Ent. ANT Cable Modo Todos Seleccione Iniciar escaneo 1 Ent. ANT Cable: Televisión por cable Antena: Antena Encienda el televisor con el interruptor POWER.
Para ver la televisión Conecte el receptor de televisión por cable cuando vaya a ver televisión por cable. (Pág. 26) 1 3 Cambie al modo de televisión. Seleccione un número de canal. Arriba ó Abajo 2 ■ Otras funciones útiles (Utilícelas después de Temporizador para acostarse ■ Para introducir directamente el Conecte la alimentación número de un canal digital Cuando se sintonicen canales digitales, presione el botón para introducir el número menor en un número de canal complejo.
Cambie la relación de aspecto Cambio de la relación de aspecto El modo cambia con cada pulsación. • 480i, 480p:COMP/JUSTO/4:3/ACERC • 1080i, 720p:COMP/H-LLENO/JUSTO/4:3 ■ FAVORITOS Llamada a un canal favorito • • • Los números de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de sintonización de favoritos. Seleccione la emisora deseada con el cursor ó usando las teclas de números.
Cómo utilizar las funciones de los menús Varios menús le permiten cambiar ajustes para la imagen, el sonido y otras funciones, para poder disfrutar viendo la televisión con sus preferencias establecidas. 1 Menú Visualice el menú • Modo Luz de atrás Visualiza las funciones que pueden establecerse (cambia según la señal de entrada). Seleccione el menú Seleccione Menú Contraste, Brillo, Color, Tinte, Nitidez Bloqueo Ajuste 3 a la pantalla anterior.
Ajustes / Configuraciones (alternativas) Restablece la configuración del menú de imagen (excepto para “Otros ajustes”). Normal Modo de imagen básico (Vívido/Estándar/Cinema) Modo Ajusta la luminancia de la luz de fondo. Luz de atrás Ajusta el color, el brillo, etc. para que cada modo de imagen se ajuste a sus gustos. Contraste Brillo Color +20 0 0 Tinte Nitidez Sí Estándar +20 0 0 Selecciona el nivel de los colores cálidos (rojo) y de los colores fríos (azul).
Para ver vídeos y DVDs Algunos dispositivos de Panasonic conectados al televisor pueden ser controlados con el mando a distancia. Para controlar los productos de otros fabricantes se necesita programar el mando a distancia. 1 Con la videograbadora ó DVD encendido 2 Seleccione el modo de entrada. Cambie a entrada externa. Pulse para visualizar el menú de selección de entrada. Pulse la tecla de número correspondiente en el mando a distancia para seleccionar la entrada de su elección.
Control con HDMI “HDAVI Control” Los productos de audio-vídeo de Panasonic más recientes equipados con conexiones de salida HDMI pueden ser controlados utilizando el mando a distancia del televisor. Se encuentran disponibles funciones limitadas como, por ejemplo, el cambio automático a la entrada HDMI del televisor. • • Esta función se limita a los modelos que incorporan “Control con HDMI” de Panasonic.
Conexiones AV recomendadas Estos diagramas muestran nuestras recomendaciones sobre cómo conectar el televisor a varios equipos. Para hacer otras conexiones, consulte las instrucciones de cada equipo y las especificaciones (pág. 44). Para obtener ayuda adicional, visite nuestro sitio Web www.panasonic.com. Cable de alimentación de CA (Conéctelo después de terminar todas las demás conexiones.
Salida de audio digital DIGITAL AUDIO OUT ■ Para ver DVDs Reproductor DVD Receptor digital multimedia Cable óptica digital de audio ■ Para escuchar la televisión por altavoces • Apague los altavoces del televisor. OPTICAL IN ó Amplificador Español [Resumen] Cable TV Conexiones AV recomendadas ANT Cable Box ó • • • ■ Grabadora DVD / Videograbadora • Notas Ponga el canal de televisión en CH3 ó CH4 para utilizar la conexión del receptor de televisión por cable.
Remote Control Operation/Code List The following explains how to operate external equipments with the remote control. Register the remote control codes (p. 20) if you want to operate an external equipment of another manufacturer. (p. 37-38) • • Note Operation may not be possible depending on the available memory size of the remote control. This remote control is not designed to cover operation of all functions of all models.
■ Remote Control Code List Cable Converter ( Brand ABC Americast Bell South Digeo Director General Instrument GoldStar ) Code 0003, 0008 0899 0899 1187 0476 0003, 0276, 0476, 0810 0144 Satellite Receiver ( Brand Hamlin Jerrold Memorex Motorola Pace Panasonic Paragon Code 0009, 0273 0003, 0276, 0476, 0810 0000 1376, 0276, 0476, 0810, 1187 0008, 0237, 1877 0000, 0107 0000 General Instrument GOI Goodmans Hisense Hitachi HTS Hughes Hughes Network Systems iLo Janeil Jerrold JVC LG 0869 0772 0216 1109 009
Remote Control Operation/Code List ■ Remote Control Code List DBS/PVR Combination ( ) Brand Code Hughes Network 0739 Systems Brand Philips Samsung Code 0739 0739 Hughes Network Systems Humax Hush iBUYPOWER Linksys Media Center PC Microsoft Mind 0739 PVR( ) ABS Alienware CyberPower Dell DirecTV Gateway Hewlett Packard Howard Computers HP 1972 1972 1972 1972 0739 1972 1972 DVD ( 1972 1972 1094 0869 0672, 0794, 0796, Apex Digital 0797, 1004, 1056, 1061, 1100 Aspire Digital 1168 Blue Parade 0571 Br
Ratings List for Channel Lock “V-chip” technology enables you to lock out channels or shows according to standard ratings set by the entertainment industry. (p. 17) ■ U.S. MOVIE RATINGS (MPAA) Off G PG PG-13 R NC-17 X NO RATING (NOT RATED) AND NA (NOT APPLICABLE) PROGRAMS. Movie has not been rated or rating does not apply. GENERAL AUDIENCES. All ages admitted. PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED. Some material may not be suitable for children. PARENTS STRONGLY CAUTIONED.
Technical Information Closed Caption (CC) • •• For viewing Closed Caption of digital broadcasting, set the aspect ratio to FULL. (If viewing with H-FILL, JUST, ZOOM or 4:3, characters will be cut off.) The closed caption is not displayed when you use HDMI connection. If analog connected equipment is used for displaying or recording, closed caption (CC) should be set On/Off on the connected equipment. The CC mode setting of the TV will not affect the analog input.
DIGITAL AUDIO OUT terminals You can enjoy your home theater by connecting a Dolby Digital (5.1 channel) decoder and “Multi Channel” amplifier to the DIGITAL AUDIO OUT terminals. • •• Caution Depending on your DVD player and DVD-Audio software the copyright protection function may operate and disable optical output. External speakers cannot be connected directly to OUTPUT terminals. When ATSC channel is selected, the output from the DIGITAL AUDIO OUT jack will be Dolby Digital.
Maintenance First, unplug the Power cord plug from the wall outlet. Display panel The front of the display panel has been specially treated. Wipe the panel surface gently using only a cleaning cloth or a soft, lint-free cloth. If the surface is particularly dirty, soak a soft, lint-free cloth in a weak detergent solution and then wring the cloth to remove excess liquid. Use this cloth to wipe the surface of the display panel, then wipe it evenly with a dry cloth, of the same type, until the surface is dry.
If there is a problem with your TV please refer to the table below to determine the symptoms, then carry out the suggested check. If this does not solve the problem, please contact your local Panasonic dealer, quoting the model number and serial number (both found on the rear of the TV). Symptoms Checks Picture Sound Noisy Sound • Antenna location, direction or connection. Snowy Picture Normal Sound • Antenna location, direction or connection.
Specifications TC-26LX60 / TC-26LE60 Power Source TC-32LX60 / TC-32LE60 AC 120 V, 60 Hz Power Consumption Average use Maximum Current Standby condition 113 W 2.2 A 0.6 W Aspect Ratio 16:9 Visible screen size (W × H × Diagonal) 26.0 ” DIAGONAL (66.1 cm DIAGONAL) 31.5 ” DIAGONAL (80.0 cm DIAGONAL) 22.7 ” × 12.8 ” × 26.0 ” (576 mm × 324 mm × 661 mm) 27.5 ” × 15.4 ” × 31.5 ” (698 mm × 392 mm × 800 mm) (No. of pixels) 1,049,088 (1,366 (W) × 768(H)) Sound 126 W 2.4 A 0.6 W Speaker 2.36 ” × 4.
Limited Warranty (for U.S.A.) PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF: PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF: PANASONIC PUERTO RICO, INC. Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.
Customer Services Directory (for U.S.A.) Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www.panasonic.com/consumersupport or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo You may also contact us directly at: 1-800-211-PANA (7262) Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST.
Limited Warranty (for Canada) Panasonic Canada Inc. PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
Customer Services Directory (for Canada) British Columbia a Audio Video Electronics 4450 Juneau Street Burnaby, BC V5C 4C8 Canada Bus: (604) 299-6969 Bus Fax: (604) 299-8464 E-mail: audio_video_electronics@yahoo.com A-Z Tech Electronics 3356 Tennyson Avenue Victoria, BC V8Z 3P6 Canada Bus: (250) 475-3341 Bus Fax: (250) 475-3315 E-mail: a-ztech@islandnet.com g GS Audio Services Ltd. 10511 King George Hwy Surrey, BC V3T 2X1 Canada Bus: (604) 582-4833 Bus Fax: (604) 951-9183 E-mail: gs-audioservices@shaw.
Note pages French Plasma .
Note pages French Plasma .
Note pages French Plasma .
Note pages French Plasma .
Note pages French Plasma .
Note pages French Plasma .
Note pages French Plasma .
Customer’s Record The model number and serial number of this product can be found on its back cover. You should note this serial number in the space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss, and for Warranty Service purposes. Model Number Serial Number Anotación del cliente El modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su panel posterior.
Manuel d’utilisation Téléviseur à cristaux liquides Modèles TC-26LE60 TC-32LE60 R Pour bénéficier d’une assistance, appelez le : 1-800-211-PANA (7262) ou bien consultez notre site www.panasonic.com/contactinfo (États-Unis) Pour bénéficier d’une assistance, appelez le : 787-750-4300 ou bien consultez notre site www.panasonic.com (Porto Rico) Pour bénéficier d’une assistance, appelez le : 1-800-561-5505 ou bien consultez notre site www.panasonic.
Transformez votre salon en salle de cinéma ! Le multimédia à son meilleur ! R Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme “Dolby” et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. 2 HDMl, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
Table des matières À lire attentivement • Mesures de sécurité····································· 4 Une grande polyvalence multimédia Décodeur Fonctions de base Lecteur DVD •• Visionnement de la télévision ···················· 10 Visionnement de bandes vidéo et de DVD ··· 12 •• •• •• • Ident. prises/Sous-titres ····························· 13 Utilisation des fonctions des menus (image, son, etc.
Mesures de sécurité ATTENTION Risque de secousse électrique Ne pas ouvrir AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de secousse électrique, ne pas retirer le couvercle ni le panneau arrière. Cet appareil ne contient aucune pièce qui puisse être réparée par l’utilisateur; l’entretien doit être effectué par du personnel qualifié. L’éclair avec la flèche dessiné à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur que les éléments internes au produit présentent un risque de choc électrique.
18) Si une antenne extérieure est reliée à ce téléviseur, assurez-vous que celle-ci a été mise à la terre afin de protéger l’appareil contre les surtensions et l’accumulation d’électricité statique. La partie 1 du Code canadien de l’électricité contient des informations concernant la mise à la terre des mâts d’antenne et de leurs structures, celle du fil de descente, le calibre du fil de descente requis et les exigences concernant la tige de la mise à la terre.
Accessoires/Équipement en option Vérifiez que les accessoires et les éléments ci-dessous sont bien inclus en cochant leur case. Accessories □Télécommande • □Piles pour la télécommande (2) □Câble HDMI • EUR7613ZG0 Format AA □Manuel d’utilisation Mise en place des piles de la télécommande 1 Poussez. Mise en garde L’installation incorrecte des piles peut entraîner une fuite de l’électrolyte provoquant la corrosion de la télécommande. N’utilisez pas à la fois une pile neuve et une pile usagée.
Choix de l’emplacement du téléviseur Placez l’appareil de façon optimale pour le confort des spectateurs. Placez le téléviseur de telle sorte que la lumière du soleil ou une autre lumière forte (y compris la lumière réfléchie) ne frappe pas l’écran. La présence de certains éclairages de type fluorescent peut réduire la portée de la télécommande. Il est important que le lieu soit correctement ventilé pour prévenir toute surchauffe des composants internes de l’appareil.
Connexion ■ Visionnement de la télévision Panneau arrière du téléviseur Antenne VHF/UHF Câblosélecteur IN Cordon d’alimentation (Ne le brancher qu’après avoir fait tous les autres raccordements.) OUT ou ou ANT ANT IN ANT OUT Enregistrement d’émissions de télévision Video IN L Audio OUT R Video OUT L Audio IN R Enregistreur vidéo avec syntonisateur TV Lecteur DVD / Magnétoscope Les signaux S-Vidéo ont la priorité.
Réglage initial Le menu “Réglage initial” ne s’affiche que lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois après sa mise sous tension. Disponible seulement lorsque “Contact auto” est en fonction (EF). (p. 14-15) Sélectionnez l’entrée d’antenne et le mode d’entrée. réglage Program. auto Entr. ANT Mode Câble sélection Balayage 1 Entr. ANT Cable: Câble Appuyez sur la touche POWER pour mettre le téléviseur en marche.
Visionnement de la télévision Pour capter les canaux câblodistribués, le raccordement d’un câblosélecteur est requis. (p. 8) • Pour capter les émissions de câblodistribution numérique, raccordez le décodeur de câblodistribution à la borne “ANT”. 1 3 Sélectionnez le mode TV. Syntonisez un canal.
Changement du format de l’image (p. 28) • Changement du format d’image • 480i, 480p:PLEIN/CADRAGE/4:3/ZOOM • 1080i, 720p:PLEIN/H-LARGE/CADRAGE/4:3 ■ Favoris Syntonisation d’un canal préféré • • Sur chaque pression de la touche, le mode est commuté. Les numéros de canal enregistrés dans Favoris s’affichent sur l’écran d’accords favoris. Sélectionnez la station de diffusion désirée avec le curseur ou au moyen des touches numériques.
Visionnement de bandes vidéo et de DVD La télécommande peut piloter les fonctions de certains appareils Panasonic raccordés au téléviseur. La programmation de la télécommande est nécessaire pour utiliser les appareils d’autres fabricants. (p. 20, 24-26) 1 Avec un magnétoscope ou un lecteur DVD en marche 2 Sélectionnez le mode d’entrée. Passez à l’entrée externe. Appuyez pour afficher le menu de sélection d’entrée.
Ident. prises/Sous-titres 3 Affichez le menu. Sélectionnez “Ident. prises” ou “CC” Réglage Bal. CA suivant Tous Langue 2 Ident. prises CC Menu suivant Image sélection Program. canaux Sélectionnez “Réglage” Autres réglages Audio Minuterie sélection Blocage Réglage 4 Réglez. ■ Pour quitter Il est possible de faire afficher l’identification des appareils connectés aux prises d’entrée du téléviseur. (En sélectionnant le mode d’entrée de la p.
Utilisation des fonctions des menus Divers menus vous permettent de changer les réglages pour l’image, le son et d’autres fonctions afin que vous puissiez regarder la télévision en spécifiant vos préférences. 1 Menu Affichez le menu • Rétroéclairage Affiche les fonctions pouvant être paramétrées (varient selon le signal d’entrée).
Réglages/Paramètres (choix) Rétablit tous les réglages par défaut pour les réglages d’image, sauf pour le réglage “Autres réglages” Norm. valider Mode de base de l’image (Éclatant/Standard/Cinéma) Mode Standard Réglage de luminosité du rétroéclairage. Rétroéclairage Ajuste la couleur, la brillance, etc. pour chaque mode image selon vos préférences.
Blocage de canaux Il est possible de bloquer la réception de certains canaux afin de prévenir que les enfants ne soient exposés à un contenu inapproprié. 1 Affichez le menu. 2 Sélectionnez “Blocage”. Vous serez invité à saisir votre mot de passe chaque fois que vous afficherez le menu “Blocage”. suivant Menu Image Audio Minuterie sélection Blocage Réglage 3 Entrez votre mot de passe à 4 chiffres.
■ Pour sélectionner le canal ou la classification du programme à verrouiller Sélectionnez jusqu’à 7 (1 à 7) canaux à bloquer. Ces canaux seront bloqués quel que soit le classement du programme. Sélectionnez “CA” à l’étape . Verrouillage de canal Sélectionnez “Canal” Blocage Mode suivant CA Canal Émission sélection Sélectionnez le canal à bloquer.
Programmation et édition des canaux Les paramètres de canal actuels peuvent être modifiés en fonction de vos besoins et des conditions de réception. 1 Affichez le menu. Auto Programmation automatique 2 Sélectionnez “Réglage” Menu suivant Image Audio sélection Minuterie Blocage Réglage 3 Sélectionnez “Program. canaux” Réglage Bal. CA suivant Tous Langue sélection Program. canaux Ident. prises CC Manuelle Programmation manuelle Autres réglages ■ Pour quitter 4 Sélectionnez la fonction.
Cherche automatiquement les canaux captables et les ajoute dans la mémoire. Sélectionnez “Entr. ANT” Sélectionnez “Balayage” (Sélectionnez Câble ou Antenne) Sélectionnez “Mode” La programmation s’effectue automatiquement. démarrage • • sélection Program. auto Entr. ANT Mode Câble réglage Tous sélection La programmation terminée, sélectionnez “Appliquer”.(voir cidessous ) Tous les canaux présents en mémoire sont effacés.
Utilisation des appareils périphériques Vous pouvez commander des appareils d’autres fabricants en utilisant la télécommande de ce téléviseur. 1 Raccordez les appareils externes au téléviseur et METTEZ-LES hors tension. 2 + Maintenez les deux touches enfoncées plus de 3 secondes. • Relâchez les touches lorsque les touches de sélection d’appareil se mettent à clignoter. 3 Sélectionnez l’appareil 4 Saisissez le code de télécommande à 4 chiffres de l’appareil. (p.
Contrôle avec HDMI “HDAVI Control” Les plus récents appareils audio-vidéo Panasonic équipés de connexions de sortie HDMI peuvent être commandés avec la télécommande du téléviseur. Des fonctions limitées sont disponibles, dont la commutation automatique sur l’entrée HDMI du téléviseur. • • Cette fonction est limitée aux modèles à fonction “Contrôle avec HDMI” intégrée de Panasonic. Pour les informations de compatibilité, consultez la liste des modèles aux page 22, ou les modes d’emploi respectifs.
Connexions AV recommandées Ces schémas montrent nos recommandations quant à la façon de raccorder le téléviseur à divers appareils. Pour les autres raccordements, reportez-vous aux instructions de chaque appareil, au tableau ci-dessous et aux spécifications (p. 32). Pour obtenir de l’aide supplémentaire, visitez notre site Web à l’adresse www.panasonic.ca Cordon d’alimentation (Ne le brancher qu’après avoir fait tous les autres raccordements.
ANT DIGITAL AUDIO OUT ■ DVD Lecteur DVD Décodeur de télévision numérique ■ Écoute sur des enceintes externes • Câble Réglez les haut-parleurs du téléviseur hors circuit OPTICAL IN Fonctions avancées Câble audio numérique optique Connexions AV recommandées Sortie audio numérique ou Amplificateur Câblosélecteur ou ■ Enregistreur DVD / magnétoscope • • • • Remarques Syntoniser le canal 3 ou 4 pour le raccordement à un câblosélecteur.
Télécommande et liste des codes de commande La présente section explique comment piloter les fonctions d’autres appareils au moyen de la télécommande. Enregistrez les codes de télécommande (p. 20) pour piloter les fonctions d’un appareil d’une marque autre que Panasonic (p. 25-26). • • Remarque La capacité mémoire restante de la télécommande pourrait ne pas permettre le pilotage de tous les appareils ni de toutes leurs fonctions. Cette télécommande n’a pas été conçue comme télécommande universelle.
■ Liste des codes de commande Câbloconvertisseur ( Marque ABC Americast Bell South Digeo Director General Instrument GoldStar ) Code 0003, 0008 0899 0899 1187 0476 0003, 0276, 0476, 0810 0144 Marque Hamlin Jerrold Memorex Motorola Pace Panasonic Paragon Récepteur de télévision par satellite ( AlphaStar Chaparral Crossdigital General Instrument GOI Goodmans Hisense Hitachi HTS Hughes Hughes Network Systems iLo Janeil Jerrold JVC LG Jerrold Motorola Pace 0869 0775, 1775 1246 1535 0819, 1250 0775, 1775 0
Télécommande et liste des codes de commande ■ Liste des codes de commande Combinaison SRD/enregistreur vidéo personnel ( Marque Code Hughes Network 0739 Systems Marque Philips Samsung Enregistreur vidéo personnel ( ABS Alienware CyberPower Dell DirecTV Gateway Hewlett Packard Howard Computers HP 1972 1972 1972 1972 0739 1972 1972 1972 Lecteur DVD ( 1094 0869 0672, 0794, 0796, Apex Digital 0797, 1004, 1056, 1061, 1100 Aspire Digital 1168 Blue Parade 0571 Broksonic 0695 California 0490 Audio Labs CineVi
Liste des classifications aux fins de blocage des canaux La puce antiviolence permet de bloquer la réception de canaux ou d’émissions en fonction de leur classification établie par l’industrie du divertissement. (p. 17) ■ Tableau de classement FILMS USA HF G PG PG-13 R NC-17 X NE CONTIENT PAS DE CLASSEMENT (NON CLASSÉ) ET PROGRAMMES NA (NON APPLICABLES). Films qui n’ont pas été classés ou dont le classement n’est pas applicable PUBLIC GÉNÉRAL. Autorisé à tous les âges. CONTRÔLE PARENTAL CONSEILLÉ.
Informations techniques • •• Sous-titres (CC) Pour afficher les sous-titres d’une émission numérique, régler le format de l’image sur PLEIN. (Des caractères seront coupés si le format est réglé sur H-LARGE, CADRAGE, ZOOM ou 4:3.) Les sous-titres ne s’affichent pas lorsque vous utilisez une connexion HDMI. Si un équipement analogique est utilisé pour l’affichage ou l’enregistrement, l’affichage des sous-titres doit être activé/désactivé directement sur l’équipement en question.
Prises de sortie DIGITAL AUDIO OUT Il est possible de profiter des atouts d’une chaîne cinéma maison en connectant un décodeur Doly Digital (5.1 canaux) et un amplificateur multicanal aux prises “Multi Channel”. Mise en garde Selon le lecteur DVD et le type de logiciel DVD-Audio, la fonction de protection contre la copie peut se mettre en marche et désactiver la sortie optique. Aucune enceinte externe ne peut être raccordée directement aux prises OUTPUT.
Entretien Débranchez d’abord le cordon d’alimentation de la prise de courant. Panneau d’affichage L’avant du panneau d’affichage a reçu un traitement spécial. Essuyez soigneusement la surface du panneau en utilisant seulement un chiffon doux sans peluche. Si la surface est très sale, essuyez avec un chiffon doux sans peluche humecté d’eau additionnée d’un peu de détergent neutre et bien essoré, puis essuyez-la uniformément avec un chiffon sec du même type jusqu’à ce que la surface soit bien sèche.
S’il y a des problèmes de fonctionnement avec le téléviseur, veuillez vous reporter au tableau ci-dessous afin de déterminer les symptômes, puis exécuter les remèdes suggérés. Si cela ne résout pas le problème, veuillez noter les numéros de modèle et de série et contacter un détaillant Panasonic local (les deux numéros se trouvent sur la face arrière du téléviseur). Symptômes Solutions Vidéo Audio Présence de bruit • Emplacement, orientation ou branchement de l’antenne.
Spécifications TC-26LE60 Alimentation TC-32LE60 120 V c.a.
Garantie limitée Panasonic Canada Inc. Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original.
Liste des centres de service à la clientèle (pour le Canada) Colombie-Britannique a Audio Video Electronics 4450 Juneau Street Burnaby, BC V5C 4C8 Canada Tél.: (604) 299-6969 Téléc.: (604) 299-8464 Courriel: audio_video_electronics@yahoo.com A-Z Tech Electronics 3356 Tennyson Avenue Victoria, BC V8Z 3P6 Canada Tél.: (250) 475-3341 Téléc.: (250) 475-3315 Courriel: a-ztech@islandnet.com g GS Audio Services Ltd. 10511 King George Hwy Surrey, BC V3T 2X1 Canada Tél.: (604) 582-4833 Téléc.
Note pages French Plasma .
Note pages French Plasma .
Note pages French Plasma .
Note pages French Plasma .
Note pages French Plasma .
Consignation du numéro de série La référence de modèle et le numéro de série de ce produit se trouvent sur sa face arrière. Notez ce numéro de série dans l’espace réservé à cet effet ci-dessous et conservez ce manuel et votre facture comme preuve de votre achat, pour aider à identifier l’appareil en cas de perte ou de vol et pour recours à la garantie. Modèle Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus New Jersey 07094 U.S.A.
