Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsTHP42S10R

TQBC2426





















TH-P42S10R

TH-P50S10R

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
‫کتابچه راهنما‬ ‫تلویزیون پالسما‬ ‫مدل شماره‬ ‫‪TH-P42S10R‬‬ ‫‪TH-P50S10R‬‬ ‫لطفاً قبل از كار با تلویزیون خود این دفترچه راهنما را‬ ‫مطالعه نموده و آن را براﻯ مراجعات بعدﻯ نگهدارید‪.‬‬ ‫تصاویر نشان داده شده در این راهنما فقط برای توضیح‬ ‫آورده شده اند‪.
PAGE 2
‫اتاق نشیمن خود را به یک سینما تبدیل کنید!‬ ‫هیجان بی نظیر چندرسانه ای را تجربه کنید‬ ‫از چندرسانه ای با کیفیت فوق العاده لذت ببرید‬ ‫کارت ‪SD‬‬ ‫دوربین فیلمبرداری‬ ‫کامپیوتر شخصی‬ ‫دستگاه دریافت‬ ‫سیگنال‬ ‫دستگاه پخش ‪DVD‬‬ ‫‪2‬‬ ‫دستگاه ضبط ‪DVD‬‬ ‫آمپلی فایر با سیستم بلندگو‬ ‫‪VCR‬‬
PAGE 3
‫فهرست مطالب‬ ‫‪zz‬مراقبت های ایمنی‬ ‫(هشدار‪ /‬احتیاط)‪4...................................................‬‬ ‫‪zz‬نکات ‪5...............................................................‬‬ ‫‪zz‬مراقبت و نگهداری ‪8...............................................
PAGE 4
‫مراقبت های ایمنی‬ ‫هشدار‬ ‫کار با سیم و دوشاخه برق‬ ‫ً‬ ‫کامال در پریز قرار دهید‪ .‬اگر دوشاخه برق محکم نباشد‪ ،‬ممکن است گرما ایجاد کرده و باعث ایجاد آتش سوزی شود‪.‬‬ ‫‪zz‬دوشاخه برق را‬ ‫‪zz‬اطمینان حاصل کنید که دوشاخه برق به سادگی قابل دسترسی باشد‪.‬‬ ‫‪zz‬اطمینان حاصل کنید که پین اتصال به زمین موجود بر روی دوشاخه برق محکم وصل شده باشد تا شوک الکتریکی ایجاد نشود‪.‬‬ ‫‪zz‬دوشاخه برق را با دستان خیس لمس نکنید‪ .‬این کار ممکن است باعث ایجاد شوک الکتریکی شود‪.
PAGE 5
‫احتیاط‬ ‫این دستگاه برای استفاده در آب و هوای گرمسیری طراحی شده است‬ ‫هنگام تمیز کردن تلویزیون‪ ،‬دوشاخه برق را خارج کنید‬ ‫‪zz‬تمیز کردن تلویزیونی که به برق وصل است ممکن است باعث ایجاد شوک الکتریکی شود‪.‬‬ ‫هنگامی که برای مدتی طوالنی از تلویزیون استفاده نمی کنید‪ ،‬دوشاخه برق را بیرون بیاورید‬ ‫‪zz‬تا زمانی که تلویزیون به پریز برق متصل است‪ ،‬حتی در صورت خاموش بودن‪ ،‬مقداری برق مصرف می کند‪.
PAGE 6
‫لوازم جانبی ‪ /‬گزینه ها‬ ‫لوازم جانبی استاندارد‬ ‫بررسی کنید که لوازم جانبی و مواردی که با‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪N2QAYB000370zz‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪MENU SURROUND OFF TIMER‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪CAR‬‬ ‫‪SD‬‬ ‫کنترل از راه دور‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪ASPECT‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪OPTION‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪INDEX HOLD‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪F.P.
PAGE 7
‫نصب کردن پایه‬ ‫احتیاط‬ ‫از تلویزیون ها و صفحه نمایش های دیگر استفاده نکنید‪.‬‬ ‫‪zz‬در غیر اینصورت ممکن است تلویزیون بیفتد و به آن آسیب برسد و منجر به بروز جراحات شخصی شود‪.‬‬ ‫اگر پایه کج شده یا آسیبی به آن وارد آمده است‪ ،‬از آن استفاده نکنید‪.‬‬ ‫‪zz‬استفاده از پایه ای که به آن آسیب وارد آمده ممکن است منجر به بروز جراحت شخصی شود‪ .‬فوراً به نزدیک ترین فروشنده پاناسونیک مراجعه کنید‪.‬‬ ‫در هنگام نصب بررسی کنید که تمام پیچ ها محکم بسته شده باشند‪.
PAGE 8
‫مراقبت و نگهداری‬ ‫ابتدا دوشاخه برق را از پریز بیرون بیاورید‪.‬‬ ‫صفحه نمایش‬ ‫تمیز کردن معمولی‪ :‬سطح دستگاه را به آرامی با استفاده از یک پارچه نرم از گرد و غبار پاک کنید‬ ‫تمیز کردن آلودگی زیاد‪ :‬با استفاده از یک پارچه نرم که با آب تمیز یا ماده شوینده رقیق شده و خنثی خیس شده است‪،‬سطح دستگاه را تمیز کنید‪.‬‬ ‫(‪ 1‬قسمت ماده شوینده در ‪ 100‬قسمت آب)‪ .‬سپس با استفاده از یک پارچه خشک و نرم‪ ،‬سطح را بطور یکنواخت پاک کنید تا خشک شود‪.
PAGE 9
‫آشنایی با کنترل ها‬ ‫کنترل از راه دور‬ ‫انتخاب حالت ورودی‬ ‫‪ - PCzz‬به حالت ورودی کامپیوتر جابجا می شود (صفحه ‪)31‬‬ ‫سوییچ روشن ‪ /‬خاموش آماده به کار‬ ‫‪zz‬تلویزیون را در حالت آماده به کار روشن یاخاموش‬ ‫می کند‬ ‫‪ - TVzz‬به حالت تلویزیون جابجا می شود (صفحه ‪)14‬‬ ‫‪ - AVzz‬به حالت ورودی ‪ AV‬از لیست انتخاب ورودی جابجا می شود‬ ‫(صفحه ‪)18‬‬ ‫انتخاب صدای استریو ‪ /‬دو زبانه‬ ‫(صفحه ‪)43‬‬ ‫تایمر خاموش (صفحه ‪)15‬‬ ‫‪zz‬پس از مدت زمانی خاص‪ ،‬تلویزیون را بطور خودکار‬ ‫خاموش می کند‬ ‫منوی اصلی (صفحه
PAGE 10
‫اتصال اولیه‬ ‫دستگاه های خارجی و کابل های نشان داده شده بهمراه این تلویزیون ارائه نمی شوند‪.‬‬ ‫لطفاً قبل از اتصال یا قطع اتصال هرکدام از سیم ها‪ ،‬بررسی کنید که دستگاه به پریز برق وصل نباشد‪ .‬هنگام جدا کردن سیم های برق‪ ،‬ابتدا اطمینان حاصل‬ ‫کنید که دوشاخه برق را از پریز جدا کرده باشید‪.
PAGE 11
‫اتصال دستگاه ضبط ‪VCR / DVD‬‬ ‫تلویزیون‪ ،‬دستگاه ضبط ‪ DVD‬یا ‪VCR‬‬ ‫سیم برق (بهمراه دستگاه ارائه شده است)‬ ‫‪AV2 IN‬‬ ‫‪AV3 IN‬‬ ‫‪S VIDEO‬‬ ‫‪MONITOR‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪AV1 IN‬‬ ‫‪COMPONENT‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫اتصال اولیه‬ ‫‪AV IN‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪ANT‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪R‬‬ ‫کابل ‪RF‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪R‬‬ ‫راهنمای شروع به کار سریع‬ ‫آنتن هوایی‬ ‫پشت تلویزیون‬ ‫برق متناوب ‪ 220‬تا ‪ 240‬ولت‪،‬‬ ‫‪ 60/50‬هرتز‬ ‫‪L‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫کابل ‪RCA‬‬ ‫‪
PAGE 12
‫موج یابی خودکار‬ ‫برنامه های تلویزیون را بطور خودکار جستجو و ذخیره کنید‪.‬‬ ‫اگر تنظیمات توسط فروشنده محلی شما بطور کامل انجام شده باشد‪ ،‬نیاز به انجام این مراحل نیست‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تلویزیون را به پریز برق وصل کرده و آن را روشن کنید‬ ‫‪2‬‬ ‫زبان خود را انتخاب کنید‬ ‫‪zz‬اکنون می توانید از کنترل از راه دور برای روشن کردن تلویزیون یا تغییر‬ ‫حالت آن به حالت آماده به کار استفاده کنید‪.
PAGE 13
‫استفاده از موارد نمایش داده شده بر روی صفحه‬ ‫بسیاری از ویژگی های موجود در این تلویزیون از طریق منوهای نمایش داده شده بر روی صفحه قابل دسترسی هستند‪.
PAGE 14
‫تماشای تلویزیون‬ ‫‪1‬‬ ‫دستگاه را روشن کنید‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪zz‬سوییچ روشن‪/‬خاموش برق دستگاه باید روشن باشد‪( .‬صفحه ‪)8‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪OFF TIMER‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪ASPECT‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حالت تلویزیون را انتخاب کنید‬ ‫‪zz‬همچنین با استفاده از دکمه های موجود در کنار تلویزیون می توانید حالت را‬ ‫انتخاب کنید‪( .‬صفحه ‪)8‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪OPTION‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪1 BBC‬‬ ‫‪CH02‬‬ ‫‪5.
PAGE 15
‫سایر عملکردهای سودمند‬ ‫تنظیمات قابل انتخاب را برای کانال فعلی نمایش می دهد‬ ‫‪OPTION‬‬ ‫وضعیت کانال فعلی را بررسی کرده یا فوراً تغییر‬ ‫دهید‬ ‫‪ ‬تغییر دهید‬ ‫‪ ‬انتخاب کنید‬ ‫‪‬‬ ‫تنظیمات را تغییر دهید‬ ‫تنظیم رنگ کانال‬ ‫شدت رنگ را تنظیم می کند ‪“ ‬منوی تصویر” (صفحه ‪)22‬‬ ‫‪MPX‬‬ ‫‪“ ‬منوی صدا” (صفحه ‪)22‬‬ ‫تنظیم حروف تلتکس‬ ‫زبان تله تکست را تنظیم می کند ‪“ ‬منوی تنظیم” (صفحه ‪)23‬‬ ‫تصحیح میزان صدا‬ ‫میزان صدای یک کانال یا حالت ورودی را تنظیم می کند‬ ‫نکته‬ ‫‪zz‬تنظیمات را در لیست منو
PAGE 16
‫مشاهده تله تکست‬ ‫در صورت ارائه سرویس تله تکست توسط برنامه سازان‪ ،‬می توانید از برنامه های پخش شده از طریق تله تکست‪ ،‬از جمله اخبار‪ ،‬پیش بینی وضع‬ ‫هوا و زیر نویس ها لذت ببرید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪B‬‬ ‫به تله تکست تغییر حالت بدهید‬ ‫شماره صفحه فرعی‬ ‫‪zz TEXT‬فهرست موضوعی را نمایش می‬ ‫دهد (بسته به برنامه سازان‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫صفحه فعلی‬ ‫محتوا تغییر می کند)‬ ‫‪zz F.P.
PAGE 17
‫از تله تکست به راحتی استفاده کنید‬ ‫یکی از صفحات مورد عالقه خود را باز کنید‬ ‫فهرست موضوعی‬ ‫به صفحه فهرست موضوعی اصلی بازگردید‬ ‫‪INDEX‬‬ ‫یکی از صفحات مورد عالقه و ذخیره شده را مشاهده‬ ‫کنید‬ ‫‪F.P.‬‬ ‫” را باز کنید‪.‬‬ ‫‪zz‬صفحه ذخیره شده در “‬ ‫‪zz‬تنظیمات کارخانه “‪ ”P103‬است‪.‬‬ ‫مشاهده در چندین پنجره‬ ‫تلویزیون و تله تکست را همزمان در دو پنجره مشاهده کنید‬ ‫‪zz‬عملکردها فقط در صفحه تله تکست انجام می شوند‪.
PAGE 18
‫تماشای فیلم و ‪DVD‬‬ ‫دستگاه خارجی (‪ ،VCR‬دستگاه ‪ DVD‬و سایر موارد) را وصل کرده و سپس می توانید ورودی را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫‪zz‬برای وصل کردن دستگاه ‪ ‬صفحه ‪ 10‬و ‪11‬‬ ‫با استفاده از این کنترل از راه دور می توانید برخی از عملکردهای دستگاه خارجی پاناسونیک انتخاب شده را اجرا کنید‪.
PAGE 19
‫دستگاه پاناسونیک متصل به تلویزیون را می توان بصورت مستقیم با استفاده از کنترل از راه دور راه اندازی کرد‪.
PAGE 20
‫نحوه استفاده از عملکردهای منو‬ ‫منوهای مختلف به شما امکان می دهند تا تنظیمات مربوط به تصویر‪ ،‬صدا و سایر عملکردها را انجام دهید‪.
PAGE 21
‫نمای کلی‬ ‫‪zz‬بسته به سیگنال های دریافتی‪ ،‬موارد موجود ممکن است متفاوت باشند‪.‬‬ ‫نحوه استفاده از عملکردهای منو‬ ‫(صفحه ‪)22‬‬ ‫(صفحه ‪)22‬‬ ‫(صفحه ‪)23‬‬ ‫(صفحه ‪)23‬‬ ‫نویسه ها را با استفاده از منوی ورودی آزاد‪ ،‬وارد کنید‬ ‫‪ ‬انتخاب کنید‬ ‫‪H I J K L M N O P Q R S T‬‬ ‫‪0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #‬‬ ‫‪h i j k l m n o p q r s t‬‬ ‫_ * ‪) + - .
PAGE 22
‫نحوه استفاده از عملکردهای منو‬ ‫صدا‬ ‫تصویر‬ ‫لیست منو‬ ‫منو‬ ‫‪22‬‬ ‫مورد‬ ‫تنظیمات ‪ /‬پیکربندی ها (سایر موارد قابل استفاده)‬ ‫حالت مشاهده‬ ‫حالت اصلی تصویر (بازی ‪ /‬سینما ‪ /‬عادی ‪ /‬دینامیک)‬ ‫دینامیک ‪ :‬هنگام مشاهده در یک اتاق روشن‪ ،‬کنتراست و وضوح تصویر باالیی را ارائه می دهد‬ ‫عادی ‪ :‬در شرایطی با نور معمولی اتاق‪ ،‬این حالت توصیه می شود‬ ‫سینما ‪ :‬برای مشاهده فیلم در اتاقی تاریک و ایجاد تصاویری مانند پرده سینما‬ ‫بازی ‪ :‬مدت زمان پخش بازی فقط هنگامی نشان داده می شود که یک دستگاه بازی
PAGE 23
‫تایمر خاموش‬ ‫زمان خاموش شدن خودکار تلویزیون را تنظیم می کند (‪ 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90‬دقیقه ‪ /‬خاموش)‬ ‫(صفحه ‪)15‬‬ ‫قفل کودک‬ ‫یک کانال ‪ /‬ورودی ‪ AV‬را قفل می کند تا دسترسی به آن امکان پذیر نباشد (صفحه ‪)25‬‬ ‫ویرایش لیست کانال‬ ‫منوی‬ ‫موج یابی موج یابی اتوماتیک‬ ‫موج یابی دستی‬ ‫کانال ها را بصورت دستی تنظیم می کند (صفحه ‪)27‬‬ ‫زبان ‪OSD‬‬ ‫زبان نمایش روی صفحه را تغییر می دهد‬ ‫تنظیمات‬ ‫نمایش‬ ‫تنظیم‬ ‫از کانال های ناخواسته رد می شود یا کانال ها را ویرایش می کند (صفحه ‪)24‬‬ ‫تله
PAGE 24
‫ویرایش کانال ها‬ ‫می توانید نام کانال ها یا محل آنها را تغییر داده یا کانال های ناخواسته را پنهان کنید‪.
PAGE 25
‫کنترل مشاهده کانال‬ ‫برخی از کانال ها ‪ /‬پایانه های ورودی ‪ AV‬خاص را می توانید قفل کرده و کنترل کنید که چه افرادی آنها را تماشا کنند‪.‬‬ ‫در صورت انتخاب کانال ‪ /‬ورودی قفل شده‪ ،‬پیامی ظاهر می شود که با وارد کردن شماره پین می توانید آن کانال را تماشا کنید‪.
PAGE 26
‫کانال یابی‬ ‫در صورت جابجایی از محل سکونت فعلی خود یا جستجوی کانال های جدیدی که ممکن است پخش آنها اخیراً شروع شده باشد‪ ،‬می توانید تمام کانال‬ ‫های تلویزیونی را مجدداً موج یابی کنید‪.
PAGE 27
‫تنظیم تمام کانال ها بصورت خودکار‬ ‫موج یابی اتوماتیک‬ ‫تمام کانال های دریافت شده در یک منطقه را بطور خودکار مجدداً موج یابی کنید‪.‬‬ ‫“موج یابی اتوماتیک” را شروع کنید‬ ‫تنظیمات بطور خودکار انجام می شوند‬ ‫‪CH4‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪zz‬تمام تنظیمات مربوط به موج یابی قبلی پاک می شوند‪.‬‬ ‫‪zz‬با تکمیل عملکرد‪ ،‬کانال در محل کانال “‪ ”1‬نمایش داده می شود‪.‬‬ ‫‪zz‬جستجو به ترتیب از کانال های پایین تر به کانال های باالتر آغاز می شود‪ .‬کانال هایی که در این مرحله دریافت می شوند به لیست اضافه خواهند شد‪.
PAGE 28
‫نام های ورودی‬ ‫برای شناسایی راحت تر و انتخاب حالت ورودی‪ ،‬می توانید هرکدام از پایانه های ورودی را نامگذاری کرده یا از پایانه ای که به هیچ‬ ‫دستگاهی متصل نیست رد شوید‪.
PAGE 29
‫بازیابی تنظیمات‬ ‫تلویزیون را به حالت اولیه آن بازمی گرداند‪ ،‬یعنی حالتی که هیچ کانالی موج یابی نشده است‪.‬‬ ‫تمام تنظیمات مجدداً انجام می شوند (کانال ها‪ ،‬تصاویر‪ ،‬کیفیت صدا و سایر موارد)‪.
PAGE 30
‫ابزارهای ‪VIERA‬‬ ‫با استفاده از ‪ VIERA Tools‬می توانید بطور مستقیم به برخی از عملکردهای مفید دستگاه متصل یا کارت ‪ SD‬دسترسی داشته باشید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منوی ابزارهای ‪ VIERA‬را باز کنید‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪2‬‬ ‫یک ویژگی را انتخاب کنید‬ ‫‪3‬‬ ‫عملیات مربوط به هرکدام از ویژگی ها را دنبال کنید‬ ‫‪ ‬انتخاب کنید‬ ‫‪ ‬دسترسی‬ ‫کنترل ‪VIERA Link‬‬ ‫‪Pause Live TV‬‬ ‫کنترل ‪( VIERA Link‬صفحه ‪)38‬‬ ‫دستگاه متصل را می توان با استفاده از کنترل از راه دور ‪ VIERA‬راه اندازی‬ ‫کرد‪.
PAGE 31
‫نمایش صفحه کامپیوتر بر روی تلویزیون‬ ‫صفحه کامپیوتر متصل به تلویزیون را می توان بر روی صفحه تلویزیون نمایش داد‪.‬‬ ‫همچنین در صورت اتصال کابل صوتی می توانید به صدای پخش شده از کامپیوتر گوش دهید‪.‬‬ ‫‪zz‬برای وصل کردن رایانه ‪ ‬صفحه ‪40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫حالت کامپیوتر را انتخاب کنید‬ ‫‪PC‬‬ ‫‪zz‬سیگنال های مرتبط ‪ ‬صفحه ‪44‬‬ ‫‪zz‬اگر “فرکانس افقی” یا “فرکانس عمودی” به رنگ قرمز نمایش داده شوند‪ ،‬ممکن است سیگنال ها پشتیبانی‬ ‫نشوند‪.
PAGE 32
‫مشاهده از کارت ‪SD‬‬ ‫)‪(VIERA IMAGE VIEWER‬‬ ‫مشاهده عکس‪ :‬تصاویر ثابت ضبط شده با دوربین های دجیتال نمایش داده می شوند‪.‬‬ ‫مشاهده فیلم‪ :‬تصاویر متحرک ضبط شده با دوربین های ویدیویی دیجیتال پخش می شوند‪.‬‬ ‫‪zz‬در طول انجام کار‪ ،‬هیچ سیگنالی از هیچ کدام از پایانه های ‪ AV‬خارج نمی شود‪ .‬اما صدا در حالت “مشاهده فیلم” می تواند از طریق پایانه های ‪AUDIO‬‬ ‫‪ OUT‬و ‪ DIGITAL AUDIO‬خارج شود‪.‬‬ ‫‪“zz‬تاریخ” تاریخ انجام ضبط توسط دوربین دیجیتال یا دوربین ویدیویی دیجیتال را نشان می دهد‪ .
PAGE 33
‫نمایش اسالید‬ ‫نمایش اسالید را شروع کنید (در مرحله ‪ ‬انجام می شود)‬ ‫نمایش اسالید را شروع کنید‬ ‫عکس را برای اولین اسالید انتخاب کنید‬ ‫‪R‬‬ ‫‪zz‬برای توقف موقت ‪‬‬ ‫‪zz‬برای بازگشت به نمای تکی ‪‬‬ ‫‪G‬‬ ‫نکته‬ ‫‪zz‬نمایش اسالید در قسمت تصاویر کوچک انجام شد‪.
PAGE 34
‫مشاهده از کارت ‪SD‬‬ ‫(‪)VIERA IMAGE VIEWER‬‬ ‫مشاهده فیلم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کارت ‪ SD‬را وارد دستگاه کنید‬ ‫“مشاهده فیلم” را انتخاب کنید‬ ‫‪ ‬دسترسی‬ ‫‪ ‬انتخاب کنید‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪OFF TIMER‬‬ ‫‪ASPECT MENU‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪ASPECT‬‬ ‫یک فایل را برای نمایش انتخاب کنید‬ ‫قالب پرونده‬ ‫فقط ‪ AVCHD‬یا ‪ MPEG2‬پشتیبانی می شود‪.
PAGE 35
‫”™‪* VIERA Link “HDAVI Control‬‬ ‫* از سایر قابلیت های مشترک ‪ HDMI‬در محصوالت پاناسونیک با عملکرد “‪ ”HDAVI Control‬لذت ببرید‪.‬‬ ‫این تلویزیون‪ ،‬عملکرد “‪ ”HDAVI Control 4‬را پشتیبانی می کند‪.‬‬ ‫اتصال به دستگاه ها (دستگاه ضبط ‪ ،DIGA‬دوربین ویدیویی ‪ ،HD‬سینمای خانگی‪ ،‬آمپلی فایر و سایر موارد) با استفاده از کابل ‪ HDMI‬به شما این امکان را می‬ ‫دهد تا بطور خودکار با این دستگاه ها ارتباط برقرار کنید‪.‬‬ ‫این ویژگی ها فقط در مدل های دارای “‪ ”HDAVI Control‬و “‪ ”VIERA Link‬موجود است‪.
PAGE 36
‫”™‪VIERA Link “HDAVI Control‬‬ ‫نکته‬ ‫‪zz‬بسته به دستگاه متصل‪ ،‬ممکن است این عملکرد بدرستی کار نکند‪.‬‬ ‫‪zz‬برای دستگاه ضبط ‪ / DIGA‬دستگاه پخش ‪ / DVD‬دستگاه پخش دیسک ‪ / Blu-ray‬دوربین ویدیویی ‪ / HD‬دوربین ‪ LUMIX‬با عملکرد ‪ ،VIERA Link‬با‬ ‫استفاده از کابل ‪ HDMI‬به پایانه های ‪ HDMI2 ،HDMI1‬یا ‪ HDMI3‬متصل شوید‪.
PAGE 37
‫ویژگی های موجود (استفاده از منوی ‪)VIERA Link‬‬ ‫ضبط مستقیم برنامه در حال پخش از تلویزیون ‪ -‬آنچه می بینید همان چیزی است که در حال ضبط آن هستید‬ ‫‪Direct TV Rec‬‬ ‫برنامه فعلی را بالفاصله با دستگاه ضبط ‪ DIGA‬ضبط می کند‪.‬‬ ‫‪zz‬اگر چندین دستگاه ضبط و همچنین دستگاه های ضبط از مارک های دیگر را همزمان وصل کرده اید‪ ،‬لطفاً دستگاه ضبط ‪ DIGA‬را به شماره پایانه ‪HDMI‬‬ ‫پایینی تلویزیون متصل کنید‪.
PAGE 38
‫”™‪VIERA Link “HDAVI Control‬‬ ‫ویژگی های موجود (استفاده از منوی ‪)VIERA Link‬‬ ‫کار کردن با دستگاه متصل با استفاده از کنترل از راه دور ‪VIERA‬‬ ‫کنترل ‪VIERA Link‬‬ ‫برخی از عملکردهای دستگاه متصل را می توانید با استفاده از کنترل از راه دور این تلویزیون و گرفتن آن در جهت گیرنده سیگنال تلویزیون‪ ،‬کنترل کنید‪.
PAGE 39
‫ویژگی های موجود (استفاده از منوی ‪)VIERA Link‬‬ ‫کنترل بلندگو‬ ‫انتخاب بلندگو‬ ‫با استفاده از کنترل از راه دور این تلویزیون و گرفتن آن در جهت گیرنده سیگنال تلویزیون می توانید بلندگوی سینمای خانگی را کنترل کنید‪.
PAGE 40
‫‪ HDMI‬دستگاه‬ ‫§§“اتصال ‪( ”HDMI‬صفحه ‪)35‬‬ ‫برای مشاهده برنامه های ماهواره‬ ‫ً‬ ‫کامال سیم پیچی شده‬ ‫کابل‬ ‫سازگار با ‪HDMI‬‬ ‫دستگاه ضبط ‪DVD‬‬ ‫دستگاه دریافت سیگنال‬ ‫کابل ‪RF‬‬ ‫ً‬ ‫کامال سیم پیچی شده‬ ‫کابل‬ ‫سازگار با ‪HDMI‬‬ ‫یا‬ ‫دوربین فیلمبرداری ‪ /‬دستگاه بازی‬ ‫(‪)S VIDEO‬‬ ‫(‪)AUDIO‬‬ ‫‪ DVD‬برای تماشای‬ ‫(مشاهده)‬ ‫دستگاه پخش ‪DVD‬‬ ‫(شنیدن صدا)‬ ‫برای ضبط ‪ /‬پخش‬ ‫دستگاه ضبط ‪VCR / DVD‬‬ ‫نمونه دستگاه قابل اتصال به هر پایانه‬ ‫پایانه‬ ‫‪AV1 IN‬‬ ‫‪AV2 IN‬‬ ‫‪AV3 IN‬‬ ‫
PAGE 41
‫دستگاه خارجی‬ ‫در این تصاویر‪ ،‬روش های توصیه شده برای اتصال تلویزیون به دستگاه های مختلف نشان داده شده است‪.‬‬ ‫برای اطالع از سایر اتصاالت‪ ،‬به دستورالعمل های مربوط به هرکدام از دستگاه ها‪ ،‬جدول زیر و‬ ‫مشخصات (صفحه ‪ )47‬مراجعه کنید‪.
PAGE 42
‫اطالعات تکنیکی‬ ‫تنظیم کانال‬ ‫برنامه کانال‬ ‫نمایش کانال‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫آسیا‪/‬غرب‬ ‫اروپا‬ ‫شرق اروپا‪/‬‬ ‫آسیا میانه‬ ‫چین‬ ‫هنگ کنگ‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫–‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪21‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪21‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪21‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫اندون
PAGE 43
‫اتصال ‪HDMI‬‬ ‫‪( HDMI‬رابط چندرسانه ای با وضوح باال) با اتصال به تلویزیون و دستگاه مورد نظر‪ ،‬این امکان را فراهم می آورد تا از تصاویر دیجیتال با وضوح باال و صدایی با کیفیت زیاد‬ ‫لذت ببرید‪.‬‬ ‫ً‬ ‫(کامال سیم پیچی شده) می توانید دستگاه سازگار با ‪ )1*( HDMI‬با پایانه خروجی ‪ HDMI‬یا ‪ ،DVI‬مانند دستگاه دریافت سیگنال‪ ،‬دستگاه پخش‬ ‫با استفاده از کابل سازگار با ‪HDMI‬‬ ‫‪ DVD‬یا دستگاه بازی را به پایانه ‪ HDMI‬متصل کنید‪.‬‬ ‫برای اطالع از اتصاالت به “دستگاه خارجی” مراجعه کنید (صفحه ‪.
PAGE 44
‫اطالعات تکنیکی‬ ‫کارت ‪SD‬‬ ‫احتیاط در هنگام کار کردن با کارت ‪SD‬‬ ‫‪zz‬هنگامی که تلویزیون در حال دسترسی به داده است‪ ،‬کارت را خارج نکنید (این کار می تواند به کارت یا تلویزیون آسیب برساند)‪.‬‬ ‫‪zz‬پین های موجود در پشت کارت را لمس نکنید‪.‬‬ ‫‪zz‬از وارد آوردن فشار یا ضربه به کارت خودداری کنید‪.‬‬ ‫‪zz‬کارت را در جهت صحیح وارد کنید (در غیر اینصورت ممکن است به آن آسیب وارد شود)‪.‬‬ ‫‪zz‬تداخل الکتریکی‪ ،‬الکتریسیته ساکن یا عملکرد اشتباه ممکن است به داده ها یا کارت آسیب برساند‪.
PAGE 45
‫سؤال های متداول‬ ‫قبل از درخواست سرویس یا کمک‪ ،‬لطفاً این راهنمائیهای ساده را برای رفع مشکل خود دنبال کنید‪.‬‬ ‫اگر مشکل همچنان وجود داشت‪ ،‬لطفاً برای درخواست کمک با فروشنده محلی پاناسونیک تماس بگیرید‪.‬‬ ‫نقاط سفید رنگ یا تصاویر سایه دار‬ ‫(پارازیت)‬ ‫عملکرد “‪ ”VIERA Link‬کار نمی کند و یک پیام خطا‬ ‫ظاهر می شود‪.‬‬ ‫‪zz‬اتصال را بررسی کنید‪.‬‬ ‫‪zz‬دستگاه متصل را روشن کرده و سپس تلویزیون را روشن کنید‪( .‬صفحه ‪)35‬‬ ‫‪zz‬موقعیت‪ ،‬جهت و اتصال آنتن را بررسی کنید‪.
PAGE 46
‫سؤال های متداول‬ ‫مشکل‬ ‫راه حل‬ ‫هیچ تصویری نمایش داده نمی شود‬ ‫‪zz‬آیا “رنگ” یا “کنتراست” در منوی تصویر روی حداقل تنظیم شده است؟‬ ‫‪‬‬ ‫(صفحه ‪)22‬‬ ‫صفحه‬ ‫تصویر بهم ریخته‪ ،‬دارای پارازیت‬ ‫‪ ”P-NR“zz‬را در منوی تصویر تنظیم کنید (برای از بین بردن پارازیت)‪( .‬صفحه ‪)22‬‬ ‫‪zz ‬سایر دستگاه های الکتریکی موجود در اطراف را بررسی کنید (ماشین‪ ،‬موتورسیکلت‪ ،‬المپ‬ ‫فلورسنت)‪.‬‬ ‫تصویر تار یا نامشخص است‬ ‫(هیچ صدایی به گوش نمی رسد یا صدا کم است)‬ ‫‪zz ‬کانال ها را مجدداً تنظیم کنید‪( .
PAGE 47
‫مشخصات‬ ‫‪TH-P42S10R‬‬ ‫صدا‬ ‫صفحه نمایش‬ ‫میزان مصرف برق‬ ‫منبع برق‬ ‫‪TH-P50S10R‬‬ ‫برق متناوب ‪ 240-220‬ولت‪ 60 / 50 ،‬هرتز‬ ‫میزان متوسط‬ ‫‪ 350‬وات‬ ‫حالت آماده به کار‬ ‫‪ 0.4‬وات‬ ‫نسبت ابعادی‬ ‫‪16:9‬‬ ‫‪ 106‬سانتی متر (قطر)‬ ‫‪ 921‬میلی متر (عرض) × ‪ 518‬میلی متر (طول)‬ ‫‪( 1,920( 2,073,600‬عرض) × ‪( 1,080‬طول))‬ ‫[‪ 1,080 × 5,760‬نقطه]‬ ‫‪ 160‬میلی متر × ‪ 40‬میلی متر × ‪ 2‬تکه‪ 6 ،‬اهم‬ ‫‪ 20‬وات (‪ 10‬وات ‪ 10 +‬وات)‪THD 10% ،‬‬ ‫فیش مینیاتوری استریو ‪ 3.
PAGE 48
‫مجوز‬ ‫‪ VGAzz‬مارک تجاری ‪ International Business Machines Corporation‬است‪.‬‬ ‫‪ S-VGAzz‬یک مارک تجاری ثبت شده ‪ Video Electronics Standard Association‬است‪.‬‬ ‫‪zz‬آرم ‪ SDHC‬یک مارک تجاری است‪.‬‬ ‫‪ ،HDMIzz‬آرم ‪ HDMI‬و ‪ High-Definition Multimedia Interface‬مارک های تجاری یا مارک های تجاری ثبت شده ‪HDMI Licensing LLC‬‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫‪ HDAVI Control™zz‬یک مارک تجاری ‪( Panasonic Corporation‬شرکت پاناسونیک) است‪.