Kezelési útmutató Plazma Televízió Modell sorszám TH-65PY700E INPUT OPTION SD CARD MULTI WINDOW EXIT RETURN F.P. TV Magyar Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielőtt készülékét használatba venné, és őrizze meg a jövőbeni tájékozódáshoz. Az itt bemutatott képek csak illusztrációs célokat szolgálnak.
Változtassa nappali szobáját mozivá! Tapasztalja meg a multimédia 2
hihetetlen izgalmát! Tartalom Mindenképpen olvassa el! Élvezze a gazdag multimédiát! Kamkorder Személyi számítógép DVD felvevő Videomagnó Set Top Box DVD-lejátszó Gyors Használatbavételi Segédlet Tartozékok / Kiegészítők ···· 6 Vezérlők azonosítása··········· 7 Alap csatlakoztatás ··············· 8 Automatikus hangolás ······· 10 Élvezze tévéjét! Alapfunkciók •• • • •• •• • •• • • GYFK stb.
Biztonsági óvintézkedések Vigyázat! A hálózati csatlakozódugó és kábel kezelése A hálózati csatlakozódugót helyezze be teljesen a dugaszolóaljzatba. (Ha a csatlakozódugó laza, akkor felforrósodhat, és tüzet okozhat.) Gondoskodjon könnyű hozzáférésről a töltési kábel dugójához. Győződjön meg arról, hogy a földelő érintkezője biztonságosan csatlakoztatva van, az áramütés elkerülése érdekében. Az I. osztály besorolással rendelkező terméket földelt fali aljzathoz kell csatlakoztatni.
Megjegyzések Figyelem! A tévékészülék tisztítása esetén húzza ki a csatlakozókábel dugóját (A feszültség alatt levő egység tisztítása áramütést okozhat.) Ha a tévékészüléket hosszú időn keresztül nem használják, akkor húzza ki a tápkábel dugóját A televízió kikapcsoltan is fogyaszt némi áramot, ha a tápkábel dugója áram alatt levő csatlakozóaljzatba van dugva. Csak állított helyzetben szállítsa Ha a TV szállítása közben a kijelző panel felfelé vagy lefelé áll, az károsíthatja a készülék belső áramköreit.
Tartozékok / Kiegészítők Szabványos tartozékok Távvezérlő • N2QAYB000116 Ellenőrizze, hogy megvannak-e az ábrázolt tartozékok és kellékek Elemek a Kábelrögzítő Hálózati tápkábel távvezérlőhöz (2) kapocs (2) • R6 (UM3) TV Kezelési útmutató A Pán-Európai garancia A távvezérlő elemeinek behelyezése A kábelrögzítő kapcsok használata Húzza ki 1 Horog 2 Zárja be Figyeljen a helyes polaritásra (+ és -) Figyelem! • •• • • A nem megfelelő behelyezés az elem folyásához és korrózióhoz vezethet, amely
Vezérlők azonosítása SD kártya nyílás (29. oldal) Funkció kiválasztása • Hangerő, Kontraszt, Fényerő, Színtelítettség, Képélesség, Színárnyalat (NTSC üzemmódban), Mélyhangszín, Magashangszín, Balansz, Automatikus beáll. (22. oldal) Megváltoztatja a Fejhallgató csatlakozó bemeneti üzemmódot (34. oldal) Főkapcsoló LED • Készenlétben: piros Bekapcsolva: zöld jelzőfény PULL Nyissa ki a fedelet AV4 aljzat HDMI3 csatlakozóaljzat (34. oldal) (34. oldal) Távvezérlő jelvevője C.A.T.S.
Alap csatlakoztatás A kézikönyvben látható külső felszerelések és kábelek nem tartoznak ehhez a TV-készülékhez. Kérjük bizonyosodjon meg arról, hogy az egység le van választva a hálózatról, mielőtt bármilyen vezetéket is csatlakoztatna vagy leválasztana. Amikor a készüléket leválasztja a hálózati tápellátásról, először mindig a fali aljzatból húzza ki a hálózati csatlakozót. 1. példa Antenna csatlakoztatása 2.
3.
Automatikus hangolás A TV-csatornákat automatikusan keresi és tárolja. Ezek a lépések nem szükségesek, ha a beállítást a helyi forgalmazó végezte el.
Sok funkciót el lehet érni a „Képernyőn megjelenő szövegek” menüpont használatával. A távvezérlő használata A főmenü megnyitása Kurzor mozgatása / menü kiválasztása Menübe történő belépés / a kiválasztott vagy megváltoztatott beállítások tárolása RETURN Visszatérés az előző menüponthoz EXIT Kilépés a menüből és visszatérés a képenyőhöz (példa: Hangmenü) Hangmenü Hang üzemmód Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. hang.
Tévénézés 1 INPUT MULTI WINDOW ASPECT Kapcsolja be (Kb. 1 másodpercig tartsa lenyomva) A Be- / Kikapcsoló gomb Be állásban kell, hogy legyen. OPTION SD CARD EXIT 1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street Információs sáv RETURN 2 Csatorna kiválasztása fel vagy le • Két- vagy háromjegyű csatornaszám kiválasztása, pl.
Egyéb hasznos funkciók (Működtetés szerint) Programinformáció megjelenítése Csatorna Az információs sáv megjelenítése 1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street Elérhető funkciók Hangnémítás Színrendszer Teletext Kikapcsolás időzítő Program Hangrendszer Sztereó hang Bad Signal Encrypted • • AD STTL TXT Stereo Sztereó • •• Információ egy másik csatornáról EXIT Az elrejtéshez 45 Az információs sáv kijelzési időtartam beállításához „Inf. sáv kijel. idő.” (21. oldal) Csatornaváltáskor is megjelenik.
Videók és DVD-k nézése Csatlakoztassa a külső berendezést (videómagnó, DVD eszköz, stb.) és nézze a bemeneti adást. A felszerelés csatlakoztatásához (8. és 9. oldal) A távvezérlő alkalmas a kiválasztott Panasonic külső berendezés bizonyos funkcióinak működtetésére. 1 INPUT OPTION SD CARD EXIT RETURN 2 3 Kapcsolja be a TV-készüléket A 2. vagy 3. példán látható (8. és 9.
A TV-készülékhez csatlakoztatott Panasonic berendezések közvetlenül működtethetők a TV-készülék távvezérlőjéről.
Teletext megtekintése Amennyiben a műsorszolgáltató ezt biztosítja, akkor igénybe veheti a teletext szolgáltatást, beleértve a híreket, időjárás-előrejelzést és feliratozást. Mi a FLOF (FASTEXT) üzemmód? FLOF üzemmódban négy különböző színű téma helyezkedik el a képernyő alján. témák egyikéről, nyomja meg a megfelelő színű gombot. Ez a lehetőség módot nyújt arra, hogy gyorsan megjelenítse a bemutatott témákkal kapcsolatos információt.
Ha az aktuális oldalt meg kívánja tartani, megállítva a lapozást HOLD Automatikus frissítés leállítása vagy folytatása Folytatás Visszalépés a főoldalra Index Egy kedvenc oldal előhívása •• F.P. Hívja elő a „kék”-ben tárolt oldalt. A gyári beállítás „P103”. Nézze a tévét és a teletextet két ablakban, egyszerre Tekintse A műveleteket csak a Teletext képernyőn lehet meg Multi MULTI WINDOW végrehajtani.
A menüfunkciók használata A különböző menüpontok lehetővé teszik, hogy elvégezze a kép, a hang beállításait és az egyéb funkciókat.
Áttekintés Főmenű VIERA Link Kép VIERA Link menü VIERA Link vezérlés Hangszóró kiválasztása A vezérelt készülék menüje Felvevő Házimozi (33. oldal) Hang Beállítások Képmenü Egyedi beállítások Kontraszt Fényerő Színtelítettség Képélesség Színárnyalat Színhőmérséklet Színkezelés P-NR 1/2 Automatikus Meleg Ki Ki Képmenü 2/2 • Ki Ki Ki Igen A menüfunkciók használata (kép, hangminőség stb.) MPEG NR Mosquito NR 3D-COMB Alapbeállítás vissza (20.
A menüfunkciók használata Menülista Menüpont Menü VIERA Link Kép Hang 20 VIERA Link vezérlés Hangszóró kiválasztása Beállítások / Konfigurációk (alternatív lehetőségek) Vezérli a csatlakoztatott Panasonic készüléket „Egyszerű vezérlés csupán a VIERA távvezérlő használatával” (33. oldal) „Hangszórók vezérlése” (33. oldal) A VIERA Link menüt közvetlenül a távvezérlő VIERA Link gombjának használatával is elérheti.
Menülista Menüpont Menü AV színrendszer Kiválasztja a tetszőleges színrendszert az AV üzemmódban küldött videó jeleknek megfelelően (Automatikus / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) Q-Link beállítások Q-Link Kiválasztja, hogy melyik AV terminált használja a készülék a TV és valamely kompatibilis felvevő eszköz közötti adatforgalomhoz (AV2 / AV3) (30.
Csatornák szerkesztése és beállítása Az aktuális csatorna-beállítás megváltoztatható a szükségletek és vételi körülmények szerint. INPUT 1 Menü megjelenítése 2 Válassza ki a „Beállítások” lehetőséget OPTION SD CARD EXIT RETURN hozzáférés Főmenű VIERA Link Kép Hang válasszon Beállítások 3 4 Válassza a „Hangolás” lehetőséget Beállítás menü Q-Link beállítások Gyermekzár Hangolás Kikapcs.
Az analóg programok elhelyezésével kapcsolatos beállítások szerkesztése • Válassza ki a szerkeszteni kívánt csatornát A csatornaszám módosításához „Kézi hangolás” Programszerk. Prog. Csat.
Korhatár ellenőrzése Zárolhatja a csatornákat és felügyelheti, hogy ki nézi azokat. (Csatorna kiválasztása után megjelenik egy üzenet, ezt követően a PIN-kód beírása után nézheti a csatorna műsorát.) INPUT OPTION SD CARD 1 Menü megjelenítése 2 Válassza a „Beállítások” lehetőséget EXIT RETURN hozzáférés Főmenű VIERA Link Kép válasszon Hang Beállítások 3 Visszatérés a TV-hez 4 EXIT Válassza ki a „Gyermekzár” lehetőséget Beállítás menü Q-Link beállítások Gyermekzár Hangolás Kikapcs.
Beállítások visszaállítása Visszaállítja a TV-t az eredeti állapotába, ez azt jelenti, hogy a csatornák nincsenek behangolva. Az összes beállítást (csatornák, kép- és hangminőség, stb.) visszaállítja a rendszer.
Bemenetek A bemeneti üzemmódok könnyebb beazonosíthatósága és kiválasztása érdekében, megcímkézhet vagy kihagyhat minden egyes bemeneti terminált, amely a készülékhez csatlakozik. (A bemeneti üzemmód kiválasztásához 14. oldal) 1 Menü megjelenítése 2 Válassza ki a „Beállítások” lehetőséget INPUT OPTION SD CARD EXIT RETURN hozzáférés Főmenű VIERA Link Kép válasszon Hang Beállítások 3 4 Válassza ki a „Bemenetek” lehetőséget Beállítás menü Bemenetek Inf. sáv kijel. idő.
A számítógép képernyőjének megjelenítése a TV-készüléken A TV-készülékhez csatlakoztatott számítógép képernyője megjeleníthető a TV-készüléken. A számítógép hangját is hallhatja, ha audiokábelt csatlakoztat. A számítógép csatlakoztatása (34. oldal) 2 Válassza a „PC” lehetőséget OPTION SD CARD EXIT RETURN hozzáférés Bemenet választás AV1 AV2/AV2S AV3/AV3S AV4/AV4S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV válasszon • • Megfelelő jelek (39. oldal) Ha a „Vízsz. frekvencia” / „Függ.
Megtekintés SD kártyáról Fotó nézet: Digitális fényképezőgéppel felvett állóképek megjelenítése. Mozi nézet: Digitális videokamerával felvett mozgóképek lejátszása. 1 2 Helyezze be az SD kártyát Válassza ki a „Fotó nézet” vagy a „Mozi nézet” gombot Fotó nézet ASPECT EXIT válasszon Mozi nézet INPUT OPTION SD CARD hozzáférés SD-kártya 3 Válassza ki azt a fájlt, amelyiket szeretné megnézni ■ Fotó nézet Hibaüzenetek Kiválasztott fotó (be nem tölthető képek stb.
(Képek és filmek) ■•Nyitás Az SD kártyákról további részletekért lapozzon a 38. oldal ■ Behelyezés ■ Eltávolítás Kék LED SD kártya • Címkés oldal Kattanásig nyomja be Nyissa ki a fedelet A kártya közepénél nyomja meg Ha a Beállítás menüben (21. oldal) az „SD kártya LED” beállítása „Be”, akkor az SD kártya behelyezésekor kék jelzőfény világít. . vagy Válassza ki az első megtekinteni kívánt fotót . lépésben) Indítsa el a vetítést Piros • Szünet ■ A vetítési üzemmód beállítása (kezelés a .
Q-Link funkciók A Q-Link összeköti a TV-készüléket és a videomagnót / DVD-felvevőt, lehetővé teszi az egyszerű felvételt és lejátszást. Feltétel • • • • • Használjon a következő feliratokkal ellátott videomagnót / DVD felvevőt: „Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” vagy „SMARTLINK” Csatlakoztassa a készüléket a TV-készülékhez, az AV2 vagy AV3 csatlakozón keresztül, „teljes huzalozású” SCART kábellel (34.
HDMI funkciók A HDMI (nagy felbontású multimédia interfész) lehetővé teszi, hogy nagy felbontású digitális képeket tekintsen meg, valamint magas minőségű hangot hallgasson a felszerelés és a TV-készülék csatlakoztatása révén. HDMI vagy DVI kimeneti csatlakozóval ellátott HDMI-kompatibilis berendezés (∗1), például digitális egység vagy DVD-lejátszó, csatlakoztatható a HDMI terminálhoz HDMI-szabványos (teljes huzalozású) kábellel.
HDMI funkciók ControlTM”∗ VIERA Link „ ∗A készülék együttműködik a „HDAVI Control” funkcióval rendelkező egyéb Panasonic termékekkel, így további HDMI csatlakoztatási lehetőség áll rendelkezésére. Ez a TV-készülék támogatja a „HDAVI Control 2” funkciót. Néhány Panasonic készülék (DIGA DVD felvevő, HD Videokamera, házimozi, erősítő, stb.) HDMI kábellel történő csatlakoztatása lehetővé teszi, hogy automatikus interfész-kapcsolatot hozzon létre.
A csatlakoztatott Panasonic készülék csak VIERA távvezérlővel tudja vezérelni (irányítsa a távvezérlőt a TV jelvevője felé). • • A VIERA távvezérlő rendelkezésre álló gombjai: (a csatlakoztatott berendezéstől függően) Kurzor mozgatása / menü kiválasztása Ha nem tudja megnyitni a menüt, ellenőrizze a beállításokat és a készüléket (32. oldal).
Külső felszerelés Ezek a diagramok megmutatják ajánlásainkat, hogy hogyan csatlakoztassa a TV-készüléket a különböző egyéb készülékekhez. Az egyéb csatlakozásokhoz tanulmányozza az egyes eszközök leírását, az alábbi táblázatot és a műszaki leírást (43. oldal). Teljes értékű HDMI kábel Kamkorder / HDMI felszerelés Teljes értékű HDMI kábel (M3 sztereo mini dugasz) (VIDEO) vagy (S-VIDEO) (AUDIO) Fejhallgató Hangerőszabályzás A Hang menü „Fejhall. Hang.” menüpontjában (20.
Felvétel / lejátszás Műholdas adások megtekintése DVD felvevő / videomagnó Set Top Box RF kábel vagy SCART kábel SCART kábel SCART kábel PC (Megtekintés) (Hang hallgatása) Átalakító (szükség szerint) Számítógép Hang a hangszórókon át vagy DVD-lemezek megtekintése DVD-lejátszó Házimozi Panasonic erősítő Használjon teljes huzalozású HDMIszabványos kábelt. Olvassa el az eszköz kézikönyvét is.
Műszaki információ Képméretarány Az optimális méret és képméretarány kiválasztható, így jobb minőségű képekben gyönyörködhet. (13. oldal) Automatikus: Az automatikus képméretarány funkció négy lépésben meghatározza a teljes képernyőt kitöltő, legideálisabb képméretarányt. Először meghatározza, hogy a megtekintett kép széles képernyős módban jelenik-e meg. Ha igen, átvált a megfelelő 16:9 vagy 14:9 arányú széles képernyős módra.
Multi Window Lehetőség van egyszerre két kép megtekintésére is (13. oldal). Ugyanazt a bemeneti üzemmódot nem lehet kétszer megjeleníteni. A főképernyő hangja csak Multi window módban lesz aktív. A képméreti arány megváltoztatása Multi window módban nem lehetséges. A Multi window mód nem használható PC-vel, SD kártyával vagy HDMI-vel (amelyik csak a főképernyő számára elérhető). Egyes jeleket a rendszer újraformáz a megfelelő megjelenítés érdekében.
Műszaki információ •• •• •• Memóriakártyákkal kapcsolatos figyelmeztetések Ne távolítsa el a kártyát, miközben az egység adatokat kezel (megsérülhet a kártya vagy az egység). Ne érintse meg a kártya hátulján lévő tűérintkezőket. Ne tegye ki a kártyát nagy nyomásnak vagy erős behatásnak. Megfelelő irányban helyezze be a kártyát (máskülönben a kártya megsérülhet). Elektromos interferencia, statikus elektromosság vagy helytelen használat által megsérülhet a kártya vagy a rajta levő adat.
Számítógép csatlakozás Számítógépet lehet csatlakoztatni a TV-készülékhez, így a számítógép képernyője jelenik ott meg, és a hang is a TV-készülékből hallható. A számítógép-jelek, amelyek bemenetként alkalmazhatók: Vízszintes pásztázási frekvencia 31-től 69 kHz-ig; függőleges pásztázási frekvencia 59-től 86 Hz-ig (több, mint 1 024 jelsor esetén a kép nem jelenik meg megfelelően). A számítógép-adapter nem szükséges a DOS/V-kompatibilis D-sub 15-tűs csatlakozó esetén.
GYFK Szerviz vagy segítségnyújtás kérése előtt kérjük, kövesse ezeket az egyszerű útmutatókat a probléma megoldásához. Ha továbbra is fennáll a probléma, lépjen kapcsolatba a helyi Panasonic kereskedővel segítségért. Fehér foltok vagy árnyékképek (zaj) • Ellenőrizze az antenna pozícióját, irányát és csatlakozását. Nincsen sem kép, sem hang •• •• • A készülék „AV üzemmódban” van? A hálózati csatlakozódugót bedugták a dugaszolóaljzatba? A TV-készülék be van kapcsolva? Ellenőrizze a Képmenüt (20.
Probléma Műveletek Képernyő Zűrzavaros kép, zajos • • Állítsa be a „P-NR” lehetőséget a Képmenüben (a zajszűréshez). (20. oldal) Ellenőrizze, hogy nincs-e a közelben villamos készülék (autó, motorkerékpár, fénycső). Nincs kép • • Lehet, hogy a „Színtelítettség” vagy a „Kontraszt” minimumra van állítva a Képmenüben? (20. oldal) Ellenőrizze a színrendszert. (23. oldal) Elmosódott vagy torzult kép (nincs hang, vagy halk) • Csatornák nullázása. (22.
Licenc Védjegyek ismertetése A VGA az International Business Machines Corporation védjegye. A Macintosh az Apple Computer, USA bejegyzett védjegye. Az S-VGA a Video Electronics Standards Association bejegyzett védjegye. Annak ellenére, hogy esetleg nem került külön említésre cég, illetve termék védjegye, az adott védjegyeket tiszteletben tartottuk. Az SDHC logó egy védjegy. A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
Műszaki adatok Hálózati tápfeszültség AC 220-240 V, 50 / 60 Hz Teljesítményfelvétel Képernyőpanel Hang Átlagos használat 711 W Készenléti állapot 0,4 W Képarány 16:9 165 cm (átló) 1 434 mm (Szé) × 807 mm (Ma) 2 073 600 (1 920 (Szé) × 1 080 (Ma)) [5 760 × 1 080 képpontok] Mélyhang-sugárzó (Woofer) (2 db × Φ 100 mm), Magassugárzó (Tweeter) (2 db × 23 mm × 100 mm) 31 W (15,5 W + 15,5 W), 10% THD 1 db M3 (3,5 mm) átmérőjű sztereó minicsatlakozó VGA, SVGA, XGA SXGA ······ (tömörített) Vízszintes pásztázá
Tájékoztató az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításáról (háztartások) Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel. A megfelelő kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák az ilyen termékeket a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol térítésmentesen átveszik azokat.
