Operating instructions

Funciones avanzadas
Menú principal
Imagen
Sonido
Configuración
Modo de imagen
Contraste
Brillo
Color
Nitidez
Matiz
Temp. color
Corrección de color
P-NR
Mosquito NR
Normal
On
Auto
Off
MPEG NR
Off
3D-COMB On
Imagen
Dinámico
Modo de imagen
Contraste
Brillo
Color
Nitidez
Matiz
Temp. color
Corrección de color
P-NR
Mosquito NR
Normal
On
Auto
Off
MPEG NR
Off
3D-COMB On
Imagen
Dinámico
Temp. color
Normal
Nitidez
Acceder
Sintonizar
16
17
Cómo utilizar las funciones de los menús
Visualice el menú
Varios menús le permiten hacer confi guraciones para la imagen, el sonido y otras
funciones, para que usted pueda disfrutar viendo la televisión que usted desea.
•
Muestra las funciones que pueden
ser confi guradas (cambia según la
señal de entrada)
■
Para volver al televisor
■
Para volver a la pantalla
anterior
Seleccione el menú
Seleccione el elemento
(Ejemplo: menú Imagen)
Ajuste o seleccione
(Ejemplo: menú Imagen)
(Ejemplo: menú Imagen)
Cambiada
Número y posiciones de las
alternativas
Movida
Visualiza la pantalla siguiente
■
Elija entre las alternativas
■
Ajuste utilizando la barra deslizante
■
Vaya a la pantalla siguiente
■
Para restablecer la
confi guración
■
Lista de menús
•
Cómo utilizar las funciones de los menús
(imagen, calidad de sonido, etc.)
Menú Elemento Ajustes / Confi guraciones (alternativas)
Imagen
Modo de imagen
Modo de imagen básico (Dinámico / Normal / Cine / Auto)
•
Confi gurado para cada señal de entrada
Modo de imagen Dinámico
Ajuste mediante cada modo de visión
Contraste, Brillo,
Color, Nitidez
Ajusta el color, el brillo, etc. para cada modo de imagen, para satisfacer sus preferencias
Contraste
Brillo
Color
Nitidez
Matiz
Ajusta el matiz de la imagen
•
Para la recepción de señales NTSC solamente
Matiz
Temp. color
Elige el balance del color de toda la imagen (Frío / Normal / Caliente)
Temp. color
Normal
Corrección de color
Ajusta automáticamente colores más vivos (Off / On)
Corrección de color On
P-NR
Reduce automáticamente el ruido de imagen no deseado (Off / Normal / Dinámico / Auto)
•
No es válido en HDMI, PC, tarjeta SD ni en la señal de componente analógico
P-NR
Auto
MPEG NR
Reduce automáticamente el ruido para ver DTV, DVD, VCD y tarjeta SD (Off / Min / Mid / Max)
MPEG NR
Off
Mosquito NR
Reduce automáticamente el ruido de centelleo en los contornos de una imagen (Off / Min / Mid / Max)
•
No sirve en los PCs
Mosquito NR Off
3D-COMB
Hace automáticamente que las imágenes fi jas y las imágenes de cámara lenta aparezcan más vivas (Off / On)
•
Para la recepción de señales PAL o NTSC solamente
•
No es válido en RGB, SECAM, S-Vídeo, componentes, PC, HDMI ni tarjeta SD
•
No se puede usar con DVB
3D-COMB On
Sonido
Graves
Ajusta el nivel de salida de los graves profundos
Graves
Agudos
Ajusta el nivel de salida de los sonidos agudos o estridentes
Agudos
Balance
Ajusta el nivel del sonido de los altavoces derecho e izquierdo
Balance
Vol. auriculares
Ajusta el volumen de los auriculares
Vol. auriculares
MPX
Seleccione estéreo / mono (Mono / Estéreo)
•
Normalmente: Estéreo
•
No se puede recibir señal estéreo: Mono
•
M1 / M2: Disponible mientras se transmite señal mono
MPX Estéreo
Modo
Mejora la calidad del sonido de la música y los dramas (Música / Narración)
Modo Música
SRS TruSurround XT
SRS TruSurround XT
®
, utilizando solamente dos altavoces, crea un efecto de sonido ambiental de alta
calidad de las fuentes que pueden dar salida a señales codifi cadas con sonido envolvente. (Off / On)
•
También es posible cambiar con el botón SRS del mando a distancia
SRS TruSurround XT Off
Entrada HDMI1 / 3
Elige según la señal cuando está conectado HDMI1 o HDMI3 (Auto / Digital / Analógico) (pág. 36)
•
El terminal HDMI2 sólo es para la señal digital
Entrada HDMI1 Auto
Confi guración
Q-Link
Elige el conector al que está conectado un equipo compatible con Q-Link (Off / AV2 / AV3) (Pág. 32)
Q-Link
AV2
Salida AV2 / 3
Elige la señal que va a ser transmitida desde el televisor a Q-Link
(Analógico / DVB / AV1 / AV2 / AV3 / AV4 / Monitor)
•
Monitor: Imagen visualizada en la pantalla
•
No se puede dar salida a las señales de vídeo componente, PC y HDMI
Salida AV2 Monitor
Control con HDMI
Control con la función HDMI (Off / On) (Pág. 29)
Control con HDMI On
Modo Texto
Modo de visualización de teletexto (TOP (FLOF) / Lista) (Pág. 14)
Modo Texto TOP
Temporizador
Establece el tiempo tras el cual la unidad se apaga automáticamente.
(Off / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90) (minutos)
Temporizador Off
Zona Teletexto
Selecciona el idioma de teletexto (Analógico) (Oeste / Este1 / Este2)
•
Oeste: Inglés, francés, alemán, griego, italiano, español, sueco, turco
•
Este1: Checo, inglés, estonio, letón, rumano, ruso, ucraniano
•
Este2: Checo, húngaro, letón, polaco, rumano
Zona Teletexto
Oeste
Panel lateral
Aumenta el brillo del panel lateral (Off / Bajo / Medio / Alto)
•
La confi guración recomendada es Alto para impedir la “imagen secundaria”
Panel lateral Off
Ahorro de consumo
Reduce el brillo de la imagen para ahorrar en consumo de energía (Off / On)
Ahorro de consumo Off
LED de tarjeta SD
El LED azul se enciende mientras está insertada la tarjeta SD (Off / On) (pág. 27)
LED de tarjeta SD On
Sintonizar
Edición programa
Edita canales (pág. 20)
Edición programa
Acceder
ATP
Establece automáticamente los canales (pág. 20)
Acceder
ATP
Sintonía manual
Establece manualmente los canales (pág. 20)
Sintonía manual
Acceder
Sintonía fi na
Hace la sintonía fi na de los canales (mientras llueve, etc.)
Sintonía fina
Sistema de color
Selecciona el sistema de color opcional dependiendo de las señales de vídeo
(Auto / PAL / SECAM / M.NTSC)
Sistema de color
Auto
Corrección vol.
Ajusta el volumen de emisoras individuales
Corrección vol.
Descodifi cador
Elija “On” cuando el descodifi cador esté conectado al terminal AV2 o AV3 a través del equipo Q-Link (Off / On)
Descodificador
Off
Menú Confi guración DVB
Edita o confi gura canales DVB (pág. 18)
Menú Configuración DVB
Acceder
Indioma del Sistema
Cambia idiomas para las visualizaciones en pantalla
Indioma del Sistema
Acceder
Condición inicial
Restablece todas las confi guraciones como, por ejemplo, cuando usted se muda de casa (pág. 34)
Condición inicial
Acceder
Sistema de color
Selecciona el sistema de color opcional basado en las señales de vídeo en el modo AV
(Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
Sistema de color
Auto
Corrección vol
Ajuste el volumen para el modo AV, PC, HDMI y componente
Corrección vol
•
Mientras se utiliza un PC o una tarjeta SD se visualiza un menú diferente. (vea las páginas 25 y 27)
•
En el modo AV, el menú Sonido y el menú Confi guración dan un número menor de opciones.
3
1
2
4
Seleccione
Siguiente
Seleccione
Cambie
Memorice
(Requerido
por algunas
funciones)
Nota
•
Para restaurar todos los
ajustes en su estado inicial,
utilice “Condición inicial”
(pág. 34).
•
No se puede usar con DVB