Operating instructions

10
11
Visione
Lotti auf der Flucht
20:00
- 20:55
Informazioni su
1 Das Erste
20:30
Tutti canali
Profilo
ger
Multi Audio
Adesso
Visione dei programmi TV
•
Visione dei programmi TV
■
Altre funzioni utili (Usare dopo
3
)
■
Per selezionare un numero di programma di due cifre, p.es., 39
→
Selezionare il numero di un programma.
su
Volume
3
Accendere l’unità.
L'interruttore di accensione/spegnimento sull'unità
deve essere sulla posizione di accensione.
(per 1 secondo circa)
giù
o
1
Canale DVB Canale analogico
1
Selezionare il canale DVB (trasmissione video digitale) o analogico
•
Banda di informazioni
ABC
Multi-Audio TXT
Subtitle
Lotti auf der Flucht
20:00
- 20:55
1 Das Erste
20:30
Profilo
ger
Codificato Nessun segnale
Multi Audio
Informazioni su
Tutti canali
Adesso
Canale
Programma
Ora di trasmissione
Ora attuale
Durante le trasmissioni
con segnali criptati
Opzioni disponibili
Visualizzato se il tipo di programma
è un canale radio o un canale di dati
Nel caso di cattivo segnale o di
numero di programma non corretto,
viene visualizzato un messaggio
Vengono visualizzate le informazioni Televideo, se il programma ha il Televideo
Per cambiare la colonna sonora, se il
programma ha multiple colonne sonore
Giallo
Per cambiare la
categoria
Blu
2
Vengono visualizzate le informazioni dei sottotitoli, se il programma ha i sottotitoli
Selezionare dalla lista dei programmi (DVB) Selezionare dall’Elenco dei programmi (analogico)
Guida programmi analogica
Prog. Nome Can
VCR :
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
10 :
11
:
12 :
CH21
CH44
CH51
CH41
CH47
CH23
CH26
CH58
-
-
-
-
-
ABC
ZDF
RTL
Prog. Nome Can
13 :
14 :
15 :
16 :
17 :
18 :
19 :
20 :
21 :
22 :
23 :
24 :
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
per
selezionare
la pagina
per
selezionare il
programma
per
guardare
per
selezionare
la pagina
Note
•
Per guardare la pay-TV (pag. 18)
per
selezionare il
programma
per
guardare
Per congelare / scongelare le immagini
Blocco
Visualizzazione
dei sottotitoli
Per visualizzare / nascondere i sottotitoli (DVB soltanto)
•
Per cambiare la lingua, vedere “Lingua preferita” (pag. 18) o “Sottotitolo”
(pag. 22).
Cambiamento
rapporto di
aspetto
14 : 9
•
La modalità cambia con ogni pressione.
Per cambiare il rapporto di aspetto (pag. 35)
Mentre è visualizzata la barra
Rosso
Verde
Formato Automatico / 16:9 / 14:9 / N-Zoom / 4:3 /
Formato 4:3 (Segnale HD soltanto) / Zoom1 / Zoom2 / Zoom3
( )
Visione dei
programmi
TV, DVD
ecc., in
multiple
fi nestre
CambiaSorgente
2
AV1
CambiaSorgente
2
AV1
CambiaSorgente
2
AV1
Blu
Rosso Rosso
Rosso
Visione in multiple fi nestre (pag. 37)
Schermata
principale
Barra colori Schermata
principale
•
Per cambiare la disposizione, ecc., visualizzare prima la barra dei colori.
•
Per cambiare la disposizione
Rosso
Verde
•
Per scambiare
Blu
•
Per cambiare la sorgente della schermata secondaria
Giallo
•
Per tornare alla normale visione di una singola schermata
•
Le operazioni con il telecomando hanno effetto sulla schermata principale.
Visualizzazione
della banda
delle
informazioni
Lotti auf der Flucht
20:00
- 20:55
Informazioni su
1 Das Erste
20:30
Tutti canali
Profilo
ger
Multi Audio
Adesso
Per visualizzare
le informazioni
dei programmi
Informazioni di un
altro canale
•
Canale
DVB
•
Canale
analogico
Visualizza soltanto il canale, dopo aver mostrato le informazioni analogiche.
(Per tornare indietro )
Dettagli
Per nascondere
Per regolare il
time-out
(pag. 18)
Informazioni
del programma
successivo
CambiaSorgente
2
AV1
(in breve tempo)
Tutti canali
CBBC Channel
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
ZDF
Info/3sat
Doku/KiKa
BBC ONE Wales
9
10
11
1
2
3
4
Seleziona programma
Per uscire
Cambia programma