OK 1 4 7 C 2 5 8 0 TV 3 6 9 Kezelési útmutató Nagy képfelbontású plazma televízió Modell sorszám TH-65PV500E Egy kép a bemutatott illusztráció. Az ábrán látható talapzat és hangszórók leszerelhető kivitelűek. Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielőtt készülékét használatba venné, és őrizze meg jövőbeni tájékozódáshoz.
Üdvözöljük Kedves Panasonic vásárló, Reméljük, hogy hosszú évekig fogja élvezni az új TV-jét. A Gyors Használatbavételi Segédlet c. fejezet, az útmutató elején, segíti Önt, hogy olyan gyorsan használatba vegye a TV-t, amilyen gyorsan csak lehet. Azonban ajánljuk, hogy olvassa el a teljes kézikönyvet, és segítségével fedezze fel a Plazma TV számtalan szolgáltatását. Tartalom Fontos biztonsági tudnivalók ...................................... 3 Biztonsági óvintézkedések ......................................
Fontos biztonsági tudnivalók FIGYELMEZTETÉS 1) A tűzveszéllyel vagy áramütés kockázatával járó rongálódás elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csöpögő vagy fröcskölő víz hatásának. Ne helyezzen vízzel vagy folyadékkal töltött edényt (mint pl. váza, pohár, kozmetikumok stb.) a készülék tetejére (illetve a fölötte lévő polcra stb.) 2) Az áramütés elkerülése érdekében ne távolítsa el a készülék burkolatát. A készülék belseje nem tartalmaz felhasználó által javítható részeket.
Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉS Beállítás Ezt a plazma-televíziót kizárólag az alábbi opcionális kiegészítőkkel lehet használni. A más típusú opcionális kiegészítőkkel történő használat bizonytalan működéssel járhat, ami személyi sérülést is okozhat. (Az alábbi kiegészítők mindegyikét a Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. gyártja.) • Hangszóró ...................................TY-SP65PV500 • Talapzat .......................................TY-ST65PV500 • Fali konzol (függőleges) ..............
Biztonsági óvintézkedések Ha probléma merülne fel használat közben Ha probléma merül fel (például nincs kép vagy hang), illetve ha füst vagy furcsa szag távozik a plazma-televízió belsejéből, azonnal húzza ki a tápkábel dugóját a konnektorból. • A plazma-televízió ilyen állapotban történő használata tüzet vagy áramütést okozhat. Miután megbizonyosodott arról, hogy nem füstöl tovább a készülék, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Panasonic kereskedővel a szükséges javítások elvégzése érdekében.
Tartozékok Ellenőrizze, hogy megvannak-e az ábrázolt tartozékok és tételek Kezelési útmutató kézikönyv Távvezérlő (N2QAKB000060) Hálózati tápkábel A Pán-Európai garancia Ferritmag (nagy méretű) × 10 Kábelrögzítő kapocs × 2 OK 1 4 7 C 2 5 8 0 3 6 9 TV Elemek a távvezérlőhöz (2 db R6 (UM3) méretű) Ferritmag (kis méretű) × 3 A ferritmag felszerelése (kis méretű) Lásd a 38. oldalt. 1 2 A ferritmag felszerelése (nagy méretű) Lásd a 38, 39, 41. oldalt.
Kábelrögzítési utasítások Kábelfedél Hálózati tápkábel Eltávolítás 1. Vegye ki a csavart. 2. Nyomja le a kapcsokat és kissé húzza maga felé a fedelet, hogy kioldja a körmöket (2 ponton). 3. Lassan húzza ki lefelé haladva. Kábelrögzítő kapocs Rögzítés: Beillesztés Kattanásig nyomva rögzítse. Kioldás: Húzza ki, miközben a bütyköt húzza. 1. Helyezze be a körmöket (2 ponton) az alsó végén. 2. Kattanásig nyomja be a kampót. 3. Tegye vissza a csavart.
Gyors Használatbavételi Segédlet 1 Csatlakoztatási és beállítási opciók Kérjük bizonyosodjon meg arról, hogy az egység le van választva a hálózatról, mielőtt bármilyen vezetéket csatlakoztat vagy leválaszt.
Gyors Használatbavételi Segédlet 3 Válassza ki az országát. Belgium, Svájc és Kelet-Európa esetén válassza ki a kívánt nyelvet. Ha kézi hangolást kíván végrehajtani, akkor nyomja meg a Zöld gombot. Lásd a 19. oldalt. Nyomja meg a Piros gombot, hogy elindítsa az ATP-t (Automatikus hangolást). Az ATP elkezdődik, meghatározza és tárolja az adóit. Ha egy kompatibilis felvevő készülék van csatlakoztatva a megfelelő Scart aljzathoz, akkor a program adatot a Q-Linken keresztül letölti a készülékbe. Lásd a 20.
Az alapvető kezelőszervek: előlap és távvezérlő Fejhallgató aljzat (lásd a 38. oldalt) Be / Ki kapcsoló TV/AV gomb (lásd a 38. oldalt) SD kártya nyílás (lásd a 26. oldalt) STR (Normalizálás tárolás) Hangolás és egyéb funkció beállítás tárolására használatos. Készenlét Be / Ki gomb A TV készenlétet Be- vagy Kikapcsolja (Készenléti üzemmód). Térhatás-növelés Be / Ki (lásd a 13. oldalt) ASPECTvezérlő gomb (lásd a 21., 22. oldalt) AV3 csatlakozóaljzatok (lásd a 38.
A képernyőkijelzés használata Ezen a TV-n sok szolgáltatás megjeleníthető a képernyőkijelzés menürendszeren keresztül. Használja a távvezérlőt az alább ábrázolt módon, hogy megjelenítse és kívánsága szerint igazítsa a szolgáltatásokat. A MENU gomb a főmenük megnyitására szolgál, és arra, hogy visszatérjen az előző menübe. MENU OK A fel és le kurzor gombok a kurzor léptetésére és a menük kiválasztására szolgálnak.
Képmenü Nyomja meg a MENU gombot. MENU Léptesse, hogy kiválassza a Képmenü-t. OK Jelenítse meg a Képmenü-t. 1 4 7 C Lépjen a kiválasztott menü opcióra. 2 5 8 0 3 6 9 Igazítsa a kiválasztott opciót, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. Bármikor nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez. EXIT TV Egyedi beállítások Az Egyedi beállítások menü lehetővé teszi, hogy négy különböző képernyő beálltás közül válasszon - Dinamikus, Normál, Házi-mozi és Auto.
Hangmenü Nyomja meg a MENU gombot. MENU Léptesse, hogy kiválassza a Hangmenü-t. OK Jelenítse meg a Hangmenü-t. 1 4 7 C Lépjen a kiválasztott menü opcióra. 2 5 8 0 3 6 9 Igazítsa a kiválasztott opciót, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. Bármikor nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez. EXIT TV Az OK gomb megnyomásával néhány szolgáltatás igazítását követően a beállítást alapértelmezésként tárolja el (a gyári beállítást lecserélve).
Beállítás MENU Nyomja meg a MENU gombot. Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. OK Jelenítse meg a Beállítás-t. 1 4 7 C Lépjen a kiválasztott menü opcióra. 2 5 8 0 3 6 9 Igazítsa a kiválasztott opciót, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. Bármikor nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez. EXIT TV Q-Link AV2 / AV4-es kimenet Lehetővé teszi, hogy kiválassza melyik AV aljzat legyen e TV és egy kompatibilis felvevő készülék közti adat kommunikációra használva.
Hangolás – Áttekintés MENU Nyomja meg a MENU gombot. Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. OK Jelenítse meg a Beállítás-t. 1 4 7 C Léptesse, hogy kiválassza a Hangolás-t. Jelenítse meg a Hangolás-t. 2 5 8 0 3 6 9 Lépjen a kiválasztott menü opcióra. Igazítsa a kiválasztott opciót, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. TV Bármikor nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez.
Hangolás – Program szerkesztés MENU Nyomja meg a MENU gombot. Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. OK Jelenítse meg a Beállítás-t. 1 4 7 C Léptesse, hogy kiválassza a Hangolás-t. Jelenítse meg a Hangolás-t. 2 5 8 0 3 6 9 Léptesse, hogy kiválassza a Program szerk.-et. Jelenítse meg a Program szerk.-et. TV Lépjen a kiválasztott programhelyre (pl.: Prog. 3). Végezze el az igényelt módosítást, pl.: program csatorna mozgatást (lásd alább az ide vonatkozó műveletet).
Hangolás – Program szerkesztés Program csatorna átnevezése Lépjen a Név oszlopra. Program szerk Prog. 1 2 3 4 5 Válassza ki az új karaktert. A képernyő alján a doboz az aktuálisan kiválasztott karaktert jeleníti meg. : : : : : Csat. Név Letiltás Rendsz CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 XYZ FTP 123 456 Ki Ki Ki Ki Ki SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY ZÁÂÃÉÎĺÖÓŞŢÜ+-. 0123456789 Lépjen a következő karakter helyre. Addig folytassa, amíg be nem fejezte az átnevezést.
Hangolás – Automatikus hangolás (ATP) Az ATP automatikusan újrahangolja a TV-jét. Ez a szolgáltatás hasznos, ha például költözik, és újra kívánja hangolni a TV-jét, hogy nézhesse a helyi adókat. MENU Nyomja meg a MENU gombot. Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. OK Jelenítse meg a Beállítás-t. 1 4 7 C Léptesse, hogy kiválassza a Hangolás-t. 2 5 8 0 3 6 9 Jelenítse meg a Hangolás-t. Léptesse, hogy kiválassza az ATP-t. Jelenítse meg az ATP-t. Nyomja meg, hogy megerősítse az elindítást.
Hangolás – Kézi hangolás Lehetősége van arra, hogy újrahangoljon egyéni programhelyeket: MENU Nyomja meg a MENU gombot. Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. OK Jelenítse meg a Beállítás-t. 1 4 7 C Léptesse, hogy kiválassza a Hangolás-t. 2 5 8 0 3 6 9 Jelenítse meg a Hangolás-t. Léptesse, hogy kiválassza a Kézi hangolás-t. Jelenítse meg a Kézi hangolás-t. TV Válassza ki a programhelyet, hogy behangolja. 1 CH12 Nyomja meg ismételten addig, amíg a keresett adót megtalálja.
Q-Link A Q-Link lehetővé teszi, hogy a televízió kommunikáljon a kompatibilis videomagnóval vagy DVD felvevővel. Hogy a Q-Link kommunikáció működjön, a TV “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” vagy “SMARTLINK” emblémával ellátott felvevő készülékhez “teljes huzalozású” Scart kábel segítségével kell csatlakoztatni a televízió AV2 / AV4 aljzata és a videomagnóján vagy DVD felvevőjén lévő megfelelő aljzat között.
Képméretarány beállítás A Szélesképernyőjű TV lehetővé teszi, hogy a képet annak optimális méretében és arányában élvezze, beleértve a szélesképernyőjű mozi formátumú képeket. Nyomja meg az ASPECT gombot ismételten, hogy végig léptesse a nyolc képméretarány opciót: ASPECT OK Panasonic Auto, 16:9, 14:9, Valós, 4:3, Zoom1, Zoom2 és Zoom3 PC üzemmód: 16:9 és 4:3 VAGY Nyomja meg az ASPECT gombot.
Képméretarány beállítás 16 : 9 16 : 9 16:9 valódi 16:9-es (nyújtott), képméretarány torzítás nélküli képet jelenít meg. 16 : 9 14 : 9 14 : 9 14:9 14:9-es képet jelenít meg, annak bármilyen nyújtás nélküli, szabványos 14:9-es méretén. 14 : 9 Valós Valós Akkor használja a Valóst, amikor egy 4:3-as képet növelni kíván, hogy betöltse a teljes képernyőt (inkább mint, hogy a nézett program képének bal és jobb oldalán fekete sávok legyenek).
Több ablak Nyomja meg a MULTI WINDOW gombot. Miközben a képernyőválasztó jeleket megjeleníti, a Piros vagy Zöld gomb segítségével léptessen a kép a képben szolgáltatás, kép a képből és a kép és kép szolgáltatás között. A képernyőválasztó jelek, amelyek megjelennek a szolgáltatásnál, néhány másodpercen belül eltűnnek. Ha akkor akar egy műveletet kiválasztani, amikor a jelek nem láthatók, nyomja meg a MULTI WINDOW gombot ismét, és a jelek újra megjelennek.
PC üzemmód Ha PC bemenetre vált, a menü megváltozik. A PC csatlakozást illetően lásd: 41. oldal. TV/AV Nyomja meg a TV/AV gombot. Miközben a képernyőn láthatóak a menügombok, nyomja meg a Kék gombot, hogy a következő oldalra lépjen, majd a Sárga gombot, hogy PC üzemmódra váltson. OK Sárga Kék 1 4 7 C Nyomja meg újra a TV/AV gombot, hogy folytassa a TV-nézést. 2 5 8 0 3 6 9 Képmenü PC üzemmód közben MENU Főmenü Nyomja meg a MENU gombot. Képmenü Hangmenü Léptesse, hogy kiválassza a Képmenü-t.
PC üzemmód Beállítás PC üzemmód közben Nyomja meg a MENU gombot. MENU Főmenü Képmenü Hangmenü Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. Beállítás Jelenítse meg a Beállítás-t. Beállítás Lépjen a kiválasztott menü opcióra. PC beállítások Hangerő Oldal panel Takarékos üzem OSD-nyelv Igazítsa a kiválasztott opciót, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. Nyomja meg bármikor az EXIT gombot, hogy kilépjen a Beállítás.
Kártyaműveletek Ez a funkció lehetővé teszi a készülék vagy digitális kamera által memóriakártyára rögzített állóképek (JPEG) vagy mozgóképek (MPEG4) megjelenítését, amikor a kártyát a megfelelő kártyanyílásba helyezik.
Kártyaműveletek Mappák és fájlok • A Photo view funkcióval csak digitális fényképezőgéppel rögzített, DCF∗ és EXIF kompatibilis JPEG fájlt lehet megjeleníteni. ∗ DCF (Design rule for Camera File system)A Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) által létrehozott egységes szabvány. • Az MPEG4 nézet funkcióval csak a készülékkel, Panasonic DIGA DVD felvevővel, illetve hordozható D-snap kamerával rögzített mozgóképeket lehet megjeleníteni.
Kártyaműveletek SD felvétel A TV-csatornák és az AV1 bemeneti jelek (PAL / SECAM) rögzíthetők az SD kártyára. A felvétel előtt állítsa be a Rec mode és a Rec time tételeket a Setup menüben. Lásd a 32. oldalon. OK 1 4 7 C Válassza ki a rögzíteni kívánt csatornát. 2 5 8 0 3 6 9 Helyezze be az SD kártyát a nyílásába.Lásd a 26. oldalon. Nyomja meg az SD REC gombot a felvétel elindításához.
Kártyaműveletek Alapvető funkciók Belépés kártya üzemmódba OK Nyomja meg az SD gombot. Visszatérés az SD kártyamenübe 1 4 7 C EXIT Nyomja meg az EXIT gombot. 2 5 8 0 3 6 9 Kilépés a kártya üzemmódból SD menü Film lejátszás Miközben látható az SD kártyamenü, nyomja meg az SD gombot, hogy visszaállítsa a normál képet. Fotó lejátszás SD beállítások Szabad memória Film lejátszás Megtörténik a készülék, illetve digitális kamera által rögzített mozgóképek lejátszása.
Kártyaműveletek Lejátszás közben Ha a kezelési útmutató nem látható, nyomja meg az gombot, hogy megjelenítse. Amikor látható a kezelési útmutató ( ) Nyomja meg a lejátszás szüneteltetéséhez. ( ) Nyomja meg a lejátszáshoz. OK ( ( , ) Nyomja meg a kép átugrásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Rew/FF funkció működtetéséhez. ) Nyomja meg a lejátszás megállításhoz.
Kártyaműveletek Fotó lejátszás Megjelennek a digitális kamera által rögzített állóképek.Ez a funkció támogatja mind az SD, mind a PC kártyák használatát. Nyomja meg az SD gombot. SD menü Film lejátszás Léptesse, hogy kiválassza a Photo view-t. Fotó lejátszás Jelenítse meg a Photo view-t. Megjelenik a bélyegnézeteket tartalmazó képernyő. SD beállítások Válassza ki a fájlt. Szabad memória A megtekintéséhez nyomja meg az OK gombot.
Kártyaműveletek SD beállítások Nyomja meg az SD gombot. Léptesse, hogy kiválassza a SD beállítások-t. SD menü Film lejátszás Fotó lejátszás Jelenítse meg a SD beállítások-t. SD beállítások Lépjen a kiválasztott menü opcióra. Módosítsa a kiválasztott funkciót, vagy lépjen be a kiválasztott menübe. Szabad memória SD beállítások Takarékos Beáll. nélk. Megjelenítés Felvételi mód Felvételi idő Formátum Felvételi mód (Extra finom, Szuper finom, Finom, Normál vagy Takarékos) A képminőség módosítható.
Kártyaműveletek Hibaüzenetek Van bent SD kártya? Helyezzen be egy kártyát. SD kártya le van zárva (írásvédett) Szüntesse meg az SD kártya írásvédettségét. A művelet végrehajtásához oldja fel a lezárást A file le van zárva (írásvédett) Oldja a kártyán lévő fájl zárolását. A művelet végrehajtásához oldja fel a lezárást Nem támogatott formátum A kártyát FAT 12 vagy FAT 16 fájlrendszer szerint kell formázni. Az állóképnek DCF és EXIF kompatibilis JPEG fájlnak kell lennie.
Videomagnó / DVD működtetés A távvezérlő alkalmas arra, hogy a kiválasztott Panasonic videomagnók és DVD (Digital Versatile Disc) eszközök bizonyos funkcióit működtesse. Néhány videomagnó és DVD eszközöknek különböző funkciói vannak, azért hogy meggyőződjön a kompatibilitásról; kérjük, hogy lapozza fel az eszköz kezelési útmutatóját vagy kérjen felvilágosítást a forgalmazójától.
Teletext működtetés • A Teletext szolgáltatás a műsorszóró vállalatoktól függően változhat, és csak akkor érhető el, ha a kiválasztott csatorna sugároz Teletextet. • Ha a Teletext működése közben megnyomják a MENU gombot, megjelenik a kontraszt funkció ciánkék sávval. Igénye szerint módosítsa a beállítást a bal, illetve a jobb kurzorgomb megnyomásával. • A MENU gomb megnyomása mialatt Teletextet működtet, megjeleníti a különleges funkciót a képernyő alján.
Teletext működtetés Nincs lehetősége programhelyet váltani, ha Gyorshír, Frissítés vagy Szubkódolt oldal megjelenítést működtet. 1 4 7 Kék 2 5 8 0 3 6 9 OK F.P. VCR MENU Sárga Kedvenc oldal (F.P.) Tárolja a kedvenc oldalt a memóriába az azonnali visszahívás érdekében. Ahhoz, hogy tároljon egy ilyen oldalt, a TV-nek Lista üzemmódban kell lennie, és a programhelynek 1. - 25. között kell lennie. Nyomja meg a Kék gombot, válassza ki az oldalszámot, majd nyomja meg és tartsa az OK gombot.
Teletext működtetés MENU Kék Ellenben, ha tudja melyik aloldalra tart igényt, nyomja meg a MENU gombot, (hogy megjelenítse a különleges funkciókat,) ezt követően a Kék gombot; a T****-ot ott jeleníti meg, ahol általában az oldalszám található. Írja be a kívánt alodal sorszámot, mielőtt a T**** eltűnik. Például, hogy kiválassza a 6. oldalt, írja be 0, 0, 0 és 6-ot. Nyomja meg a Sárga gombot, hogy nézze a TV képet, mialatt arra vár, hogy több aloldalt találjon.
Csatlakoztatás Lehetősége van arra, hogy több fajta eszközt csatlakoztasson ehhez a TV-hez. A következő oldalak részletezik a külső eszközök csatlakoztatását a TV elülső és hátsó részéhez. Amint az eszköz csatlakoztatta, alkalmazza a következő eljárást, hogy megnézze a bemenetet: TV csatorna nézése közben Nyomja meg a TV/AV gombot.
Csatlakoztatás Az audió kimeneti csatlakozók illesztése COMPONENT AUDIO AUDIO IN Erősítő a hangszóró rendszerhez AUDIO VIDEO Kevesebb 10 cm L L R R Ferritmag (nagy méretű) L L Y R R PB AUDIO IN PR AUDIO OUT RGB VIDEO AV1 VIDEO AV2 AV4 VIDEO S VIDEO RGB S VIDEO Az AV1 / 2 / 4 Scart csatlakozók illesztése COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO Kevesebb 10 cm AV2: VIDEÓMAGNÓ / S-VIDEÓ VIDEÓMAGNÓ Q-Link KOMPATIBILIS VIDEÓMAGNÓ DVD LEJÁTSZÓ DVD FELVEVŐ Q-Link KOMPATIBILIS DVD FELVEVŐ KAMKORDE
Csatlakoztatás A HDMI bemeneti csatlakozó használata A HDMI (High Definition Multi media Interface) az első teljesen digitális szórakoztató elektronikai A/V csatoló, ami tömörítés nélküli jelszabványt támogat. A HDMI csatlakozó kép és hang átvitelére alkalmas. Az olyan HDMI kompatibilis eszközök∗1, mint a HDMI vagy DVI kimeneti csatlakozóval rendelkező Set Top Box vagy DVD-lejátszó összeköthetők a HDMI bemeneti csatlakozóval.
Csatlakoztatás A PC bemeneti csatlakozó használata SZÁMÍTÓGÉP Átalakító (szükség szerint) Kevesebb 10 cm RGB Kevesebb 10 cm AV COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO (D-sub 15p) Ferritmag (nagy méretű) L AUDIO (Sztereó dugó) PC L L Y R R PB AUDIO IN R PR RGB VIDEO AV1 VIDEO AV2 AV4 VIDEO S VIDEO RGB S VIDEO PC IN AUDIO IN Megjegyzések: • Csatlakoztasson egy, a számítógép hangkimenetének megfelelő kábelt.
Hibaelhárítás Ha probléma van a TV-jével, kérjük, forduljon az alábbi táblázathoz, hogy meghatározza a jelenséget, majd végezze el a tanácsolt ellenőrzést. Ha ez nem oldja meg a problémát, kérjük, keresse fel a helyi Panasonic kereskedőt, a modellszámra és sorozatszámra hivatkozva (mindkettő a TV hátsó részén található).
Hibaelhárítás FIGYELEM: Jelenség A képernyő bizonyos részei sötétek maradnak. Utóképek jelennek meg ABCDEF Ellenőrzés A plazma-televízió panel rendkívül nagy pontosságú technológia alkalmazásával készült. Ennek ellenére a képernyőről időnként hiányozhatnak képelemek, illetve világító pontok lehetnek rajta. Ez nem meghibásodás. Ne hagyja, hogy hosszú ideig állóképet mutasson a képernyő, mivel ez maradandó utóképet eredményezhet a plazma-televízió képernyőjén.
Megjeleníthető bemeneti jeltípusok Alkalmazható bemeneti jel komponens (Y, PB, PR), HDMI és PC (D-sub 15P) esetében (∗ Jel) Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) Component HDMI 525 (480) / 60i 15,73 59,94 ∗ ∗ 525 (480) / 60p 31,47 59,94 ∗ ∗ 625 (576) / 50i 15,63 50,00 ∗ ∗ 625 (576) / 50p 31,25 50,00 ∗ ∗ 750 (720) / 60p 45,00 60,00 ∗ ∗ 750 (720) / 50p 37,50 50,00 ∗ ∗ 1.125 (1.080) / 60i 33,75 60,00 ∗ ∗ 1.125 (1.
Műszaki adatok Hálózati tápfeszültség Teljesítményfelvétel Plazma kijelző Tápfeszültség Képarány Kontraszt Képméret (pixelek száma) Hang Hang kimenet Fejhallgató Használható jelek Szín rendszer Pásztázási formátum PC jelbemenet Vételi rendszerek / Hullámsáv név Antenna – Hátsó rész Működési feltételek Csatlakozóaljzatok AV1 (Scart foglalat) AV2 (Scart foglalat) AV3 VIDEO S-VIDEO AUDIO B - J AV4 (Scart foglalat) Egyéb COMPONENT HDMI PC AUDIO B - J Kártyanyílás Kimenet AUDIO B - J Méretek ( Szé × Ma × Mé )
Tájékoztató az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításáról (háztartások) Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel. A megfelelő kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák az ilyen termékeket a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol térítésmentesen átveszik azokat.
