Operating Instructions

52
TH-58PF11EK TH-65PF11EK
Netzspannung 220 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz
Nennaufnahme
Normalbetrieb 625 W 710 W
Betriebsbereitschaft “Save” ausgeschaltet 1,2 W,
“Save” eingeschaltet 0,7 W
“Save” ausgeschaltet 1,2 W,
“Save” eingeschaltet 0,7 W
Ausgeschalteter Zustand 0,4 W 0,4 W
Plasmadisplay Wechselstromsteuerung
58”, Seitenverhältnis 16:9
Wechselstromsteuerung
65”, Seitenverhältnis 16:9
Bildschirmgröße 1.284 mm (B) × 723 mm (H)
× 1.474 mm (diagonal)
1.434 mm (B) × 807 mm (H)
× 1.646 mm (diagonal)
(Anzahl Pixel) 2.073.600 (1.920 (L) ×1.080 (A))
[5.760 × 1.080 Punkte]
Betriebsbedingungen
Temperature 0 °C - 40 °C
Feuchtigkeit 20 % - 80 %
Nutzbare Signale
Farbsystem NTSC, PAL, PAL60, SECAM, Modifi zierte NTSC-Signale
Abtastformat 525 (480) / 60i · 60p, 625 (575) / 50i · 50p, 750 (720) / 60p · 50p, 1125 (1080) / 60i · 60p ·50i ·
50p · 24p · 25p · 30p · 24sF, 1250 (1080) / 50i
PC-Signale VGA, SVGA, XGA, SXGA
UXGA ···· (komprimiert)
Horizontalabtastfrequenz 15 - 110 kHz
Vertikale Abtastfrequenz 48 - 120 Hz
Anschlussbuchsen
DVI-D IN Videoeingang
Toneingang
Inhaltsschutz
DVI-D 24 Stifte × 1, Konformität mit der DVI-
Revision 1.0
* Siehe Seite 11 für die geeigneten Signale.
Stereoministecker (M3) × 1
0,5 Vrms
Kompatibel mit HDCP 1.1
COMPONENT/RGB IN Y/G (BNC)
P
B/B (BNC), PR/R (BNC)
AUDIO IN (CINCH-STIFTBUCHSE × 2)
mit Synchronsignal 1,0 Vss (75 )
0,7 Vss (75 )
0,5 Vrms
PC IN (HIGH-DENSITY MINI D-SUB 15PIN)
B/P
B/CB:
R/P
R/CR:
HD/VD:
VBS (HD-Anschluss verwenden)
AUDIO IN (M3-Buchse)
Y oder G mit Synchronsignal 1,0 Vss (75  )
Y oder G ohne Synchronsignal 0,7 Vss (75
 )
0,7 Vss (75 )
0,7 Vss (75 )
1,0 – 5,0 Vss (hochohmig)
mit Bild 1,0 Vss (hochohmig)
ohne Bild 0,3 Vss (hochohmig)
0,5 Vrms
SERIAL
EXTERNER STEUERUNGSANSCHLUSS (D-SUB 9PIN) Kompatibel mit RS-232C
LAUTSPRECHER 6 , 16 W [8 W + 8 W] (10 % THD) 8 , 20 W [10 W + 10 W] (10 % THD)
Mitgeliefertes Zubehör
Fernbedienung EUR7636090R
Batterien 2 × Größe R6
Halteband TMME203 × 1
Abmessungen (B × H × T) 1.399 mm × 843 mm × 99 mm 1.554 mm × 925 mm × 99 mm
Masse (Gewicht)
nur Hauptgerät ca. 54,5 kg netto ca. 68,0 kg netto
mit Lautsprechern ca.59,5 kg ca.74,0 kg
Hinweise:
• Änderungen vorbehalten. Für die Abmessungen und das Masse sind nur Richtwerte angegeben.
• Dieses Gerät entspricht den nachstehend aufgeführten EMC-Richtlinien.
EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3.
Technische Daten