Modello n. TH-65PB1E TH-65PB1EK Istruzioni per l’uso Operazioni penna elettronica Display al Plasma Interattivo Italiano Leggere le presenti istruzioni prima di utilizzare l’unità e conservarle per riferimenti futuri.
Introduzione Abbreviazioni Windows® si riferisce al sistema operativo Microsoft® Windows®. Windows® XP si riferisce al sistema operativo Microsoft® Windows® XP. Windows Vista® si riferisce al sistema operativo Microsoft® Windows Vista®. Windows® 7 si riferisce al sistema operativo Microsoft® Windows® 7. DirectX® si riferisce all’interfaccia di programmazione applicazioni Microsoft® DirectX®.
Indice Tabella dei contenuti Precauzioni di sicurezza...........................................................................4 Trattamento e utilizzo................................................................................6 Accessori in dotazione .............................................................................7 Nomi delle parti e utilizzo .........................................................................8 Preparazione............................................................
Precauzioni di sicurezza Per la sicurezza dell’utente AVVERTENZA Precauzioni di utilizzo Penna elettronica Non alterare l’unità e non modificarne i componenti. Alterazioni o modifiche possono causare incendi o scosse elettriche. Non utilizzare in prossimità di apparecchiature mediche. (Non portare l’unità in sala operatoria, unità di terapia intensiva, unità di rianimazione, ecc.
Precauzioni Altre informazioni Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità possono invalidare l’autorizzazione all’uso del dispositivo da parte dell’utente. Note sull’utilizzo Informazioni sull’utilizzo della batteria Un uso improprio della batteria può provocare perdite con conseguente corrosione dell’unità o esplosioni. Per evitare tale circostanza, rispettare sempre le precauzioni sotto riportate.
Trattamento e utilizzo • Non premere con forza sulla punta della penna elettronica. • Se la superficie della penna elettronica appare sporca, pulirla con un panno morbido. • • • • • Per lo sporco pesante, utilizzare una soluzione di detergente neutro e un panno umido ben strizzato, quindi asciugare con un panno soffice e asciutto. Il contatto con gocce d’acqua può causare guasti. Non far cadere la penna elettronica per evitare di romperla o di causare problemi di funzionamento.
Accessori in dotazione Utilizzo Verificare che insieme al Display al Plasma Interattivo siano inclusi i seguenti elementi. Se un elemento risulta mancante, contattare il proprio rivenditore.
Nomi delle parti e utilizzo 1 Finestra di ricezione della luce 2 Punta della penna elettronica Nella modalità penna elettronica, è possibile disegnare toccando lo schermo con la penna. Nella modalità mouse, il tocco della penna funziona come il pulsante sinistro del mouse. Toccando e tenendo premuto con la penna nella modalità mouse, si hanno le stesse funzioni del clic destro del mouse.
; Indicatore di alimentazione Si illumina in verde quando l’alimentazione della penna elettronica è attiva. Lampeggia in verde quando il livello della batteria della penna elettronica è basso. Si illumina in rosso durante la carica e si spegne quando la carica è completata. Lampeggia in rosso se durante la carica non è inserita alcuna batteria ricaricabile o si sta utilizzando una batteria incompatibile.
Preparazione Inserimento (sostituzione) delle batterie 1. Sbloccare il copribatteria (1), 2. Inserire (sostituire) la batteria, quindi • Per il riposizionamento del coperchio, seguire la • Utilizzare una batteria Ni-MH AAA ricaricabile o quindi sollevarlo (2). procedura in senso inverso. rimontare il coperchio e bloccarlo. una batteria alcalina AAA (LR03) e assicurarsi che + e - siano orientati nelle direzioni corrette.
Carica Dopo l’acquisto, caricare la penna elettronica prima di procedere al suo utilizzo. • Per le batterie alcaline AAA la carica non è necessaria. Collegare la porta di ricarica della penna elettronica alla porta USB del computer mediante il cavo di ricarica in dotazione. • L’indicatore di alimentazione si illumina in rosso e la carica ha inizio. (Si spegne quando la carica è completata.
Installazione del software Per installare l’elite Panaboard driver/software/book, seguire la procedura sotto riportata. Attenzione • Non collegare l’adattatore penna elettronica finché l’installazione non è completata. 1. Accendere il computer e avviare il sistema operativo Windows. • Accedere a un account con privilegi di amministratore. 2. Inserire il DVD-ROM in dotazione nell’unità DVD-ROM. • Viene visualizzata la schermata di configurazione.
Funzionamento Una volta terminate la preparazione della penna elettronica e l’installazione del software, eseguire impostazioni e collegamenti in base alla seguente procedura. 1. Collegare un computer al Display al Plasma Interattivo Per collegare un computer e un Display al Plasma Interattivo, vedere Utilizzo dello schermo nelle istruzioni per l’uso. Prima di utilizzare la penna elettronica, eseguire sul Display al Plasma Interattivo le impostazioni sotto indicate.
2. Portare la penna elettronica in un raggio di 2 m dall’adattatore penna elettronica (rimuovere eventuali ostacoli presenti tra le due unità) • La registrazione viene completata in un secondo. Quando la registrazione è terminata, l’indicatore di funzione si illumina in verde per circa un secondo. Anche l’indicatore di alimentazione (che era spento) si illumina in verde. • Se si è verificato un errore di registrazione, l’indicatore di funzione si illumina in rosso per circa un secondo.
Informazioni sul software Visualizzazione della Guida del software Seguire la procedura sotto riportata per visualizzare la guida del software installata sul proprio computer. 1. Accendere il computer e avviare Windows. 2. Aprire “Software Help” dal menu Start. ([Start] → [Tutti i programmi] → [Panasonic] → [elite Panaboard] →[Interactive Plasma Display] →[Software Help]) • Vengono visualizzate le informazioni generali della guida del software installato.
Informazioni aggiuntive Sostituzione della punta della penna elettronica Con la progressiva usura, la punta della penna elettronica tende a non scorrere più agevolmente attraverso lo schermo. L’utilizzo ripetuto in simili condizioni può sporcare lo schermo, con conseguenti problemi di funzionamento. Sostituire la punta della penna elettronica il più presto possibile. 1. Rimuovere il copripunta della penna elettronica. 2. Rimuovere la vecchia punta della penna elettronica e inserire quella nuova.
Risoluzione dei problemi Se si riscontrano problemi, consultare la seguente tabella per trovare possibili soluzioni. Se il problema persiste, contattare il proprio rivenditore. Sintomi Possibile causa e soluzione Vedere a pag. L’indicatore di alimentazione lampeggia in rosso Nessuna batteria ricaricabile è inserita durante la carica oppure è stata messa in carica una batteria incompatibile con la penna elettronica → Utilizzare una batteria Ni-MH AAA ricaricabile.
Caratteristiche tecniche 18 Tipo Penna elettronica Sistema di trasmissione Trasmissione radio a 2,4 GHz Alimentazione Batteria Ni-MH AAA ricaricabile × 1 o batteria alcalina AAA (LR03) × 1 Dimensioni esterne (L × A) 198,5 mm × 22,1 mm Peso Circa 40 g (inclusa la batteria ricaricabile in dotazione) Tempo di funzionamento Circa 4 h (batteria Ni-MH AAA ricaricabile) Circa 4 h (batteria alcalina AAA) Tempo di carica Circa 4 h (batteria Ni-MH AAA ricaricabile)
Display al Plasma Interattivo Dichiarazione di conformità (DoC) “Con la presente, Panasonic Corporation dichiara che questo display è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE, direttiva 2004/108/CE, direttiva 2006/95/CE e della raccomandazione del Consiglio 1999/519/CE.” Per scaricare una copia della DoC originale di questo display, visitare il seguente sito Web: http://www.doc.panasonic.
