Operating Instructions

5
P
etición con respecto a la se
g
uridad
A
l utilizar este producto pueden producirse problemas de se
g
uridad como los que se exponen a continuación.
Filtración de su información privada a través de este producto
•
U
so ile
g
al de este producto por parte de una tercera persona maliciosa•
Daños a este producto o cese de la utilizaci
ó
n del mismo por parte de una tercera persona maliciosa•
Encár
g
uese de que se tomen las medidas de se
g
uridad necesarias.
C
onfi
g
ure contraseñas
y
restrin
j
a el acceso de los usuarios.•
A
se
g
úrese de que la contraseña sea tan di
f
ícil de adivinar como sea posible
.
•
C
ambie periódicamente la contraseña
.
•
Panasonic Corporation
y
sus compañías afi liadas nunca solicitan directamente la contraseña de los clientes
.
•
N
o d
é
su contraseña aunque se la solicite directamente una tercera persona que di
g
a ser representante de
Panasonic
C
orporation
.
Traba
j
e siempre en redes que estén sufi cientemente prote
g
idas, por e
j
emplo con un cortafue
g
os.•
A
cerca de las LAN inalámbricas
La venta
j
a de una LAN inalámbrica es que posibilita el intercambio de in
f
ormación entre un P
C
o similar
y
un punto d
e
acceso mediante ondas de radio siempre que se encuentre dentro del alcance de la radiotransmisión.
Por otra parte, como las ondas de radio pueden via
j
ar a través de obstáculos
(
como paredes, por e
j
emplo
)
y
se
e
ncuentran disponibles en todas partes dentro de un alcance dado, si no se hace la confi
g
uración relacionada con la
s
e
g
uridad se pueden producir los problemas de los tipos enumerados más aba
j
o
.
U
n tercero malintencionado podría interceptar
y
monitorizar deliberadamente los datos transmitidos, incluido el•
c
ontenido de los mensa
j
es de correo electrónico
y
la información personal, como su ID, contraseña
y
/o números de
tar
j
etas de crédito.
También podría acceder a su red personal o corporativa sin autorización e incurrir en los si
g
uientes tipos de•
c
omportamiento.
R
obar información personal
y
/ o secreta
(
fu
g
a de información
)
D
istribuir información falsa en nombre de otra persona
(
suplantación de la personalidad
)
S
obrescribir las comunicaciones interceptadas
y
enviar in
f
ormación
f
alsa
(
manipulación
)
In
f
ectar el equipo con so
f
tware malicioso, como por e
j
emplo un virus in
f
ormático,
y
eliminar sus datos
y
/
o colapsar
e
l sistema
(
colapso del sistema
)
Debido a que muchos adaptadores LAN inalámbricos o puntos de acceso disponen de
f
unciones de se
g
uridad contra
e
ste tipo de problemas, puede reducir sus probabilidades de ocurrencia utilizando el producto con la con
f
i
g
uración de
s
e
g
uridad apropiada para el dispositivo LAN inalámbrico.
Al
g
unos dispositivos LAN inalámbricos pueden no tener hecha la confi
g
uración de se
g
uridad inmediatamente después
d
e comprar
l
os.
P
ara re
d
uc
i
r
l
a pos
ibilid
a
d
d
e que se pro
d
uzcan pro
bl
emas
d
e se
g
ur
id
a
d
, antes
d
e usar cua
l
qu
i
er
dispositivo LAN inalámbrico, ase
g
úrese absolutamente de hacer todas las con
f
i
g
uraciones relacionadas con la
s
e
g
uridad si
g
uiendo las instrucciones dadas en los manuales de instrucciones suministrados con los dispositivos.
De
p
endiendo de las es
p
ecificaciones de la LAN inalámbrica, una tercera
p
ersona maliciosa
p
uede ser ca
p
az de anular
l
a con
f
i
g
uración de se
g
uridad utilizando medios especiales.
S
i no lo
g
ra a
j
ustar usted mismo la con
f
i
g
uración de se
g
uridad de su LAN inalámbrica, pón
g
ase en contacto con el
C
entro de asistencia técnica de Panasonic.
Panasonic pide a sus clientes que sean conscientes del ries
g
o que conlleva utilizar este producto sin utilizar la
c
on
f
i
g
uración de se
g
uridad
y
recomienda que el cliente con
f
i
g
ure la se
g
uridad se
g
ún sus necesidades
y
ba
j
o su propia
r
esponsabilidad.