Operating Instructions

17
Ƚɥɟɞɚɧɟ
•
ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
ɂɡɜɢɤɜɚɧɟ
ɧɚ ɥɸɛɢɦɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɚ
•
ɂɡɜɢɤɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ, ɡɚɩɚɡɟɧɚ ɜ „ɫɢɧɶɨ”.
•
Ɏɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɚ ɧɚ „P103”.
ɂɧɞɟɤɫ
ȼɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɧɚ ɝɥɚɜɧɢɹ ɢɧɞɟɤɫ
ɋɩɢɪɚɧɟ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɧɟ
(Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɞɴɪɠɢɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɛɟɡ ɬɹ ɞɚ ɫɟ ɨɛɧɨɜɹɜɚ)
ŶɁɚ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɬɨ
HOLD
Ɂɚɩɚɡɜɚɧɟ
ɧɚ ɱɟɫɬɨ
ɝɥɟɞɚɧɢ
ɫɬɪɚɧɢɰɢ
Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɱɟɫɬɨ ɝɥɟɞɚɧɢ ɫɬɪɚɧɢɰɢ ɜ
ɰɜɟɬɧɢɬɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ
(ɫɚɦɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɫɩɢɫɴɤ)
ɧɚɬɢɫɧɢ ɢ
ɡɚɞɪɴɠ
Ʉɚɬɨ ɫɟ
ɢɡɨɛɪɚɡɢ
ɫɬɪɚɧɢɰɚ
ɇɨɦɟɪɴɬ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɜ ɛɹɥ
ɋɴɨɬɜɟɬɟɧ
ɰɜɟɬɟɧ ɛɭɬɨɧ
Ŷ Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɡɚɩɚɡɟɧɢ ɫɬɪɚɧɢɰɢ
ɧɚɬɢɫɧɢ ɢ
ɡɚɞɪɴɠ
ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɧɨɜ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ
ɐɜɟɬɟɧ ɛɭɬɨɧ,
ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ
ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ
Ɋɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟ
ɧɚ
ɩɨɞ-ɫɬɪɚɧɢɰɢ
•
ɉɨɞ-ɫɬɪɚɧɢɰɢ:
ɛɪɨɹɬ ɧɚ ɩɨɞ-ɫɬɪɚɧɢɰɢɬɟ ɜɚɪɢɪɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɞɨɫɬɚɜɱɢɰɢɬɟ (ɞɨ 79 ɫɬɪɚɧɢɰɢ).
Ɍɴɪɫɟɧɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɬɧɟɦɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɜɪɟɦɟ, ɩɪɟɡ ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɝɥɟɞɚɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ.
ȼɴɜɟɞɟɬɟ
4-ɰɢɮɪɨɜɢɹ ɧɨɦɟɪ
ɩɪɢɦɟɪ: P6
ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɟ ɜ ɝɨɪɧɚɬɚ
ɱɚɫɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ
ŶɁɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ ɩɨɞ-ɫɬɪɚɧɢɰɚ
MENU
Синия
Ɋɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɩɨɞ-ɫɬɪɚɧɢɰɚ (ɋɚɦɨ ɤɨɝɚɬɨ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɴɬ ɟ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɟɞɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ)
Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ,
ɞɨɤɚɬɨ
ɱɚɤɚɬɟ
ɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ
P108
MENU
Жълтия Жълтия
ɉɨɹɜɹɜɚ
ɫɟ, ɤɨɝɚɬɨ
ɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɬɨ
ɡɚɜɴɪɲɢ
(ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɹɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ.)
Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬɴɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ ɨɛɧɨɜɹɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɬɚɧɟ ɧɚɥɢɱɧɚ ɧɨɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.
•
ɇɨɜɢɧɚɪɫɤɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɤɨɹɬɨ ɫɴɨɛɳɚɜɚ ɡɚ ɩɪɢɫɬɢɝɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɩɨɫɥɟɞɧɢ ɧɨɜɢɧɢ („News Flash”).
ȼɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɟɦɢɧɚɜɚ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɟɧ ɟɤɪɚɧ
ȼɢɠɬɟ
ɨɛɧɨɜɟɧɚɬɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɚ
Ƚɥɟɞɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɚɬɚ ɤɚɪɬɢɧɚ, ɞɨɤɚɬɨ ɬɴɪɫɢɬɟ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ
Ƚɥɟɞɚɧɟ ɜ
ɦɭɥɬɢ
ɩɪɨɡɨɪɟɰ
Ƚɥɟɞɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɢ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɜ ɞɜɚ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
•
Ɉɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɚɬ ɫɚɦɨ ɜ ɟɤɪɚɧ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ.
F.P.
ɉɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɡɚɩɚɡɟɧɚ ɥɸɛɢɦɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ
MULTI WINDOW