Operating Instructions

•
Date tehnice
•
Întrebări frecvente
TH-42PY70PA, TH-42PY70P TH-50PY70P
Sursa de alimentare 220-240 V c. a., 50 / 60 Hz
Puterea comsumată
Consum mediu 486 W 561 W
Mod de aşteptare 0,5 W
Panoul de afi şare
Raport de Aspect 16:9
Mărime ecran
106 cm (diagonală) 127 cm (diagonală)
922 mm (lăţ.) × 518 mm (înălţ.) 1.106 mm (lăţ.) × 622 mm (înălţ.)
Nr. de pixeli 2.073.600 (1.920 (lăţ.) × 1.080 (înălţ.)) [5.760 × 1.080 puncte]
Sunet
Difuzor 160 mm × 42 mm × 2 buc., 8
Ω
Ieşire audio 20 W (10 W + 10 W), 10% THD
Căşti mufă Jack M3 (3,5 mm) stereo × 1
Semnale PC
VGA, SVGA, XGA
SXGA ······ (comprimat)
Frecvenţă scanare orizontală 31 – 69 kHz
Frecvenţă scanare verticală 59 – 86 Hz
Sisteme de recepţie /
nume bandă
PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L’
VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALIA)
VHF A - H (ITALIA) UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hiperbandă)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF R1 - R2 VHF R3 - R5
VHF R6 - R12 UHF E21 - E69
PAL 525/60
Redare de casete NTSC de pe unele videorecordere (VCR) de tip PAL
M.NTSC Redare de pe videorecordere (VCR) de tip M.NTSC
NTSC (doar intrare AV) Redare de pe videorecordere (VCR) de tip NTSC
Antenă - spate VHF / UHF
Condiţii de utilizare
Temperatura : 0 °C - 35 °C
Umiditatea : 20 % - 80 % umiditate relativă (fără condens)
Conectori
AV1 (Conector Scart) Mufă cu 21 pini (Intrare audio/video, ieşire audio/video, intrare RGB, Q-Link)
AV2 (Conector Scart) Mufă cu 21 pini (Intrare audio/video, ieşire audio/video, intrare RGB, intrare S-video, Q-Link)
AV3
VIDEO PIN tip RCA × 1 1,0 V[p-p] (75
Ω
)
S-VIDEO Mini DIN 4 pini Y:1,0 V[p-p] (75
Ω
) C:0,286 V[p-p] (75
Ω
)
AUDIO L - R PIN tip RCA × 2 0,5 V[rms]
COMPONENT
VIDEO
Y 1,0 V[p-p] (inclusiv sincronizare)
PB, PR ±0,35 V[p-p]
AUDIO L - R PIN tip RCA × 2 0,5 V[rms]
Altor
HDMI1 / 2 Conector TIP A
•
Acest televizor suportă funcţia „HDAVI Control 2”.
PC
ÎNALTĂ-DENSITATE D-SUB 15PINI R,G,B/0,7 V[p-p] (75
Ω
)
HD, VD/Nive TTL 2,0 - 5,0 V[p-p] (impedanţă înaltă)
Slot card Slot pentru card SD × 1
leşire
AUDIO L - R PIN tip RCA × 2 0,5 V[rms] (impedanţă înaltă)
Dimensiuni
(lăţime × înălţime × adâncime)
1.134 mm × 688 mm × 330 mm
(Cu piedestal)
1.134 mm × 641 mm × 116 mm
(Numai televizorul)
1.323 mm × 802 mm × 369 mm
(Cu piedestal)
1.323 mm × 754 mm × 99,5 mm
(Numai televizorul)
Masa
42,0 k
Net (Cu piedestal)
35,0 k Net (Numai televizorul)
50,5 k Net (Cu piedestal)
43,0 k Net (Numai televizorul)
Întrebări
frecvente etc.
42
43
Problemă Măsuri
Ecran Sunet HDMI
Nu se poate afi şa
nici o imagine
•
„Culoare” sau „Contrast” din Meniu imagine sunt setate la
valoarea minimă? (p. 22)
•
Verifi caţi Sistemul de culoare. (p. 25)
Nu se redă sunet
•
Este activată opţiunea „Sonor la zero”? (p. 9)
•
Volumul este setat la minim?
Telecomanda nu funcţionează
•
Bateriile sunt introduse corect? (p. 6)
•
Televizorul a fost pornit?
Televizorul trece
în modul de aşteptare
•
Funcţia Timer dezactivat este activată.
•
Televizorul intră în modul de aşteptare după
aproximativ 30 de minute de la încheierea emisiei.
Se afi şează o imagine
neobişnuită
•
Opriţi televizorul de la butonul de pornire / oprire a alimentării,
după care porniţi-l din nou.
Imaginile de la un echipament
extern sunt neobişnuite când
echipamentul este conectat
prin HDMI
•
Este conectat bine cablul HDMI? (p. 36)
•
Opriţi televizorul şi echipamentul, după care porniţi-le din nou.
•
Verifi caţi semnalul de intrare de la echipament. (p. 40)
•
Folosiţi un echipament conform cu EIA/CEA-861/861B.
Sunetul este neobişnuit
•
Setaţi sunetul echipamentului conectat la „2ch L.PCM”.
•
Verifi caţi setarea „Intare HDMI1” din meniul de sunet. (p. 22)
•
În cazul în care conexiunea pentru sunet digital are o problemă,
selectaţi conexiunea pentru sunet analogic. (p. 33)
Imagine haotică,
cu zgomote
•
Setaţi „P-NR” din Meniu imagine (pentru a elimina zgomotele).
(p. 22)
•
Verifi caţi produsele electrice din apropiere
(maşină, motocicletă, lampă cu neon).
Imagine neclară sau
distorsionată
(nu este sunet sau volumul este scăzut)
•
Resetaţi canalele. (p. 24)
Nivelul sunetului este scăzut
sau sunetul este distorsionat
•
Este posibil ca recepţia semnalului de sunet să fi e perturbată.
•
Setaţi „MPX” (p. 22) din meniul de sunet la „Mono”.
•
Verifi caţi Sistemul de sunet. (p. 25)
Altele
Apare un mesaj de eroare
•
Urmaţi instrucţiunile mesajului.
•
Dacă problema persistă, luaţi legătura cu centrul de service
autorizat.
Se aude un zgomot de rotire
•
Zgomotul provine de la ventilatorul încorporat
(nu este un semn de funcţionare defectuoasă).
Întrebări frecvente Date tehnice
•
Aceste date pot fi modifi cate fără aviz prealabil. Dimensiunile şi greutatea indicată sunt doar valori aproximative.
•
Aparatul respectă standardele EMC enumerate mai jos.
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024.
Observaţie