Operating Instructions

12
13
Att titta
SD CARD
RETURN
DIRECT TV REC
OPTION
EXIT
INPUT
MULTI WINDOW
1 BBS
23:35
Corontation Street
20 : 00 ~ 20 : 55
Nu
För info tryck på
Ändra kategori
Profil 1
Cartoon Nwk
Alla DVB-tjänster
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
BBC ONE Wales
BBC THREE
BBCi
CBBC Channel
6
7
8
1
2
3
4
Valj
Anslut
Avsluta
Sida upp/ner
Återgå
1 BBS
23:35
Corontation Street
Dålig signal Krypterad
45
20 : 00 ~ 20 : 55
Nu
För info tryck på
Ändra kategori
Profil 1
Dolby D
DVD
Exit PAP Swap
AV1/RGB
AV1/RGB
Exit PAP Swap
DVD
AV1/RGBDVD
Exit PIP Swap
Att titta på TV
Att titta på TV
För att välja ett två- eller tresiffrigt programnummer, t.ex. 39
upp
ner
Frys / återställ rörlig bild
Bildfrysning
Andra praktiska funktioner (Används efter )
(inom ett kort tidsintervall)
Visa det
aktuella
programmets
status
OPTION
Kontrollera och ändra direkt det
aktuella programmets status
För att ändra
Textningsspråk (i DVB-läge)
Möjligt att välja om programmet har textning på era olika språk.
Ljudspråk (i DVB-läge)
Möjligt att välja om programmet har tal på era olika språk.
Teletextspråk
Inställningar (s. 21)
MPX (analogt läge)
Ljud (s. 20)
Volymjustering
Justera volymen för individuella kanaler eller ingångar
välj
ändra
Anm.
Det går också att ändra inställningarna på menylistan (s. 20 och s. 21).
Välj en kanal
Volym
3
2
Välj DVB (Digital Video Broadcasting) eller analog
Informationsrad
Huvudströmbrytare På / Av bör vara i läget På.
(Håll intryckt i ungefär 1 sekund)
1
Du kan även välja läge med TV-knappen på TV-apparatens
frontpanel.
Visning av
textning
STTL
Visa/dölja textning (om det nns någon)
För att ändra språket för DVB
”Önskad textning” (s. 21) (om det nns)
Sätt på strömmen
Anm.
Gör så här för att
titta på betal-TV
(s. 23)
Gör så här för att välja i programguiden
välj program
titta
välj sida
Att titta
på TV,
DVD o.d. i
erfaldiga
fönster
MULTI WINDOW
Blå
Gul
Titta i era fönster (s. 41)
Huvudskärm
Färgstreck
Underskärm
För att lämna erbildsläget (återgå till enbildsläget med huvudskärm)
MULTI WINDOW
För att ändra layout, bilder, visa först färgraden
För att ändra layout
Grön
Gul
För att växla om
Blå
För att lämna erbildsläget
Röd
För att ändra ingångsläget eller underbildens position
Styrning med fjärrkontrollen
avser huvudskärmen.
Du kan titta på två bilder samtidigt, till exempel ett TV-program och en DVD- lm.
Bild-i-bild-läge (PIP) Bild-och-bild-läge (PAP)
Grön
Manövrar i mångfaldiga fönster
Växla underskärm
och huvudskärm
Ändra ingångsläge eller position med
fjärrkontrollen (s. 12 eller s. 14)
Växla igen
Blå
Blå
Other useful functions (Operate after )
Ändra
storleksförhållandet
Valj
Ändra
Avsluta
Återgå
Välj bildstorlek
16:9
Anpassad 16:9
14:9
4:3 Fullbild
4:3
Zoom1
Zoom2
Zoom3
Auto
Ändring av storleksförhållandet
(s. 40)
Njut av bilden i dess optimala storlek och storleksförhållande.
Lista över valbara
storleksförhållanden
För att ändra läget
För att ändra läget endast med ASPECT-knappen
(Tryck på knappen upprepade gånger, tills du kommer till det önskade läget)
Visa lista över valbara
storleksförhållanden
Välj läge medan listan visas Lagring
eller
Visa
informationsraden
Visa programinformation
Tillfällig avstängning av ljudet
För att ställa in displayens visningstid
“Tidsgräns för visning” (s. 21)
För att gömma
EXIT
Visas också vid byte av kanal.
Information om en annan kanal
Information om nästa program
(DVB)
För att se det program som visas på informationsraden
Manövrar på informationsraden
3:e tryckningen
Lämna
1:a tryckningen
Visa informationsraden
2:a tryckningen
Informationsrad + programsynopsis (DVB)
Stereoljud / erkanaligt ljud
Avstängningstimer
Tillgängliga funktioner
Program
DVB: Programmets
start/sluttid
Analog:
Programtillstånd
Kanal Aktuell tid Kategori
För att ändra kategori
Blå
Svag
TV-signal
Kodad
sändning
Textning
Teletext
Dolby
Digital