Operating Instructions

Preguntas
frecuentes, etc.
•
Especifi caciones
•
Licencia
TH-42PX700E TH-50PX700E
Alimentación 220-240 V CA, 50 / 60 Hz
Consumo
Promedio 270 W 370 W
En espera
0,7 W (Sin DVB grabación)
20 W (Con DVB grabación)
0,5 W (Sin DVB grabación)
20 W (Con DVB grabación)
Panel de la pantalla
Relación de aspecto 16:9
Tamaño de pantalla
106 cm (diagonal) 127 cm (diagonal)
922 mm (A) × 518 mm (AI) 1.106 mm (A) × 622 mm (AI)
No. of pixels
786.432 (1.024 (A) × 768 (AI))
[3.072 × 768 dots]
1.049.088 (1.366 (A) × 768 (AI))
[4.098 × 768 dots]
Sonido
Altavoces 2 altavoces de graves (Φ 80 mm), 2 altavoces de agudos (23 mm × 100 mm)
Salida de audio 31 W (15,5 W + 15,5 W), 10% THD
Auriculares 1 minitoma estéreo M3 (3,5 mm)
Señales PC
VGA, SVGA, XGA
SXGA ······ (comprimido)
Frecuencia de exploración horizontal 31 - 69 kHz
Frecuencia de exploración vertical 59 - 86 Hz
Sistemas de recepción /
Marcas
PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L’
VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALY)
VHF A - H (ITALY) UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF R1 - R2 VHF R3 - R5
VHF R6 - R12 UHF E21 - E69
PAL 525/60
Reproducción de cinta NTSC desde algunos equipos de Vídeo (VCR) PAL
DVB Servicios terrestres digitales a través de la entrada de antena de VHF / UHF
M.NTSC Reproducción de Aparatos de Vídeo (VCR) M.NTSC
NTSC (entrada de AV sólo) Reproducción de Aparatos de Vídeo (VCR) NTSC
•
Las señales de TV puede que no se reciben en algunas zonas.
Antena - Trasera VHF / UHF
Condiciones de
funcionamiento
Temperatura : 0 °C - 35 °C
Humedad : 20 % - 80 % de humedad relativa (sin condensación)
Terminales de conexión
AV1 (Scart terminal) Zócalo de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de RGB)
AV2 (Scart terminal) Zócalo de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de S-vídeo, Q-Link)
AV3 (Scart terminal) Zócalo de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de RGB, entrada de S-vídeo, Q-Link)
AV4
VIDEO 1 del tipo de clavija RCA 1,0 V[p-p] (75
Ω
)
S-VIDEO Mini DIN de 4 contactos Y:1,0 V[p-p] (75
Ω
) C:0,286 V[p-p] (75
Ω
)
AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0,5 V[rms]
COMPONENT
VIDEO
Y 1,0 V[p-p] (incluyendo sincronización)
PB, PR ±0,35 V[p-p]
AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0,5 V[rms]
Otros
HDMI1 / 2 / 3 Conector TYPE A
•
Este televisor soporta la función “HDAVI Control 2”
PC
ALTA DENSIDAD, CONECTOR R,G,B/0,7 V[p-p] (75
Ω
)
D-SUB DE 15 CONTACTOS HD, VD/Nivel TTL 2,0 - 5,0 V[p-p] (alta impedancia)
Salida
AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0,5 V[rms] (alta impedancia)
DIGITAL
AUDIO
OUT
PCM / Dolby Digital, Fibra óptica
Dimensiones ( A × Al × Prof )
1.077 mm × 736 mm × 330mm
(Con base de TV)
1.077 mm × 689 mm × 138 mm
(Televisor solamente)
1.266 mm × 850 mm × 369mm
(Con base de TV)
1.266 mm × 802 mm × 138 mm
(Televisor solamente)
Peso
38,0 k Net (Con base de TV)
31,0 k Net (Televisor solamente)
50,0 k Net (Con base de TV)
42,0 k Net (Televisor solamente)
46
47
Especifi caciones
Nota
•
Las especifi caciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El peso y las dimensiones son aproximados.
•
Este equipo cumple con las normas EMC en la lista a continuación.
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024.
Licencia
Marcas comerciales y registradas
•
DVB es una marca de fábrica de DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 a 1996).
•
VGA es una marca comercial de International Business Machines Corporation.
•
Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, EE.UU.
•
S-VGA es una marca registrada de Video Electronics Standard Association.
Aunque no se mencionen especialmente marcas comerciales de compañías o productos, tales marcas
comerciales están plenamente reconocidas.
•
El logotipo SDHC es una marca comercial.
•
HDMI, el logotipo de HDMI y High-Defi nition Multimedia Interface son marcas registradas o marcas comerciales
registradas de HDMI Licensing LLC.
•
HDAVI Control
TM
es una marca de fábrica de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
•
TruSurround XT, SRS y el símbolo es una marca registrada de SRS Labs, Inc.
TruSurround XT tecnología esta incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc.
•
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo de la doble D son marcas de fábrica de Dolby Laboratories.
Marca de fábrica de DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 a 1996)
TH-42PX700E Declaración de Conformidad N.° 4487, 15 de enero de 2007
TH-50PX700E Declaración de Conformidad N.° 4488, 15 de enero de 2007