Operating instructions
Kako koristiti funkci
j
e meni
ja
Razni meniji vam omogućavaju da napravite izmjene u zvuku,
slici,
I ostalim funkcijama koje vam omogućavaju da gledate
TV
na vaš način.
■
Menu list
Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives)
Meni prikaza
Viewing mode
B
•
asic picture mode (Dynamic / Normal / Cinema /
A
uto)
Viewin
g
mode D
y
namic
1
MENU
Prikaz funkcija koje mogu bit
i
podešene
(varira o ulaznom
si
g
nalu
)
Kontrast,
Svjetlost,
Boja,
Oštrina
Podešavanje za svaki ulazni signal
Podesite boju,
svjetlost,
itd.
Za svaki slikovni mode
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
MENU
OK
EXIT
Prilagodba tinte slike
Za NTSC signalne prijeme
Colour balance
Odabir balansa boje cijele slike (Cool / Normal / Warm)
T
int
Colour balance Normal
Odaberite meni
Menađment bo
j
a
Automatska prilagodba boja (Off / On)
Colour
management
On
2
Main menu
odaberite
Automatski uklanja smetnje slike
(Isključeno
/
Normalno
/
Dinamički
/
Auto)
Nije ispravan HDMI
i analogni signal komponente
P-NR Auto
Picture menu
Sound menu
sljedeće
MPEG NR
Automatski reducira smetnje DTV, DVD i VCD (Off / Min / Mid / Max)
MPEG
NR
Off
Automatski
p
ostavl
j
a mirne i s
p
ore slike oštri
j
ima
(
Of
f
/
On
)
Setup menu
(primjer:
Picture
menu)
3D-COMB
Bass
Za
P
AL ili NTSC signalne prijeme
Ne vrijedi na
RGB,
S-Video,
komponenti i
HDMI
Prilagodba izlaznog nivoa bassa
3D-COMB On
Bass
Odaberite opciju
Treble
Prilagodba izlaznog nivoa visokofrekvencijskog zvuka
Treble
3
Picture
menu
Viewing
mode
Contrast
Brightness
Colour
Dynamic
odaberite
Balance
Prilagodba nivoa glasnoće lijevog/desnog zvučnika
Balance
Headphone volume
Prilagodba glasnoće slušalica
Headphone
volume
Odaberite stereo / monaural (Mono / Stereo)
N
Sharpness
Tint
Colour
balance
Colour
management
MPEG
NR
Normal
On
Off
MPX
Normally: Stereo
Stereo
signal
ne može biti primljen:
Mono
M1
/
M2:
Dostupno kada se mono signal odašilje
MP
X
Stereo
P-NR
Auto
3D-COMB
On
(primjer: Picture menu)
Mode
Poboljšava kvalitetu zvuka za glazbu/drame
(Music
/
Speech)
Mode Music
Prilagodite ili
odaberite
Ambience
Daje odličan efekt koristeći pojačivać efekata
(Off
/
On)
Ambience
Off
Odabir signala kada je HDMI uređaj odabran
HDMI1 input
T
V
4
Picture
menu
Viewing
mode
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
Tint
Colour
balance
Dynamic
Normal
OK
promjena
(Auto / Digital /
A
nalogue) (p. 27)
HDMI2 terminal je samo za digitalne signale
Odabire signal kojim se prenosi sa
TV-a
na
Q-Link
(Off / AV2 / AV3) (p. 24)
Odabir signala koji se prenosi sa
TV
na
Q-Link
(TV
/
AV1
/
AV2
/
AV3
/
AV4
/
Monitor)
HDMI1 input Auto
Q-Link
A
V2
P-NR
Auto
3D-COMB
On
pohran
a
A
V
2
/
A
V
3 out
•
Monitor: slika prikazana na displayu
Signali ne mogu biti prikazani
A
V2 out TV
Colou
r
management
On
(p
rim
j
er:
Picture
menu
)
•
MPEG
NR
Off
Komponentni
Control with HDMI
Kontrole sa HDMI funkcijom (Off / On) (s. 21)
Control
with
HDMI
On
-
Odaberite između alternativa
Broj i pozicija
Teletext
Teletext display mode (TOP (FLOF) / List) (s. 12)
Teletext
TOP
Off timer
Uređaj se automatski gasi. (Off / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90) (minuta)
Off
timer
Off
Odaberite teletext
j
eszik
(
W
est
/
East1
/
East2
)
Colour
balance
Normal
Promjena
-
Prilagodite korištenjem slajdera
Text language
Side panel
West: English, French, German, Greek, Italian, Spanish, Swedish, Turkish
East1: Czech, English, Estonian, Lettish, Rumanian, Russian, Ukrainian
East2: Czech, Hungarian, Lettish, Polish, Rumanian
Prilagodba svjetlosti zaslona
(Off
/
Low
/
Mid
/
High)
Preporučeno je visoko da se izbjegne
"dupla slika"
T
ext language West
Side panel Off
Shar
p
ness
Power save
Reducirajte svjetlost da se smanji potrošnja
(Off
/
On)
(Off / On)
Power
save
Off
Programme edit
Editiranje kanala (s. 16)
Programme
edit
Access
Auto setup
Podešavanje kanala automatski (s. 18)
A
uto setu
p
A
ccess
-
Sljedeći ekran
Manual tunin
g
Podešavanje kanala ručno (s. 18)
Manual
tuning
Access
T
unin
g
menu
A
ccess
Fine tunin
g
Fino podešavanje kanala
Fine tunin
g
Displays the next
screen
■
Resetiranje opcija
N
C
o
l
our sys
t
em
Odaberite opcionalni sistem boja ovisno o signalu
(Auto
/
PAL
/
SECAM
/
M.NTSC)
C
o
l
ou
r
sys
t
em
A
u
t
o
Volume correc.
Podesite glasnoću zasebne postaje
Volume
correc.
Decoder
(AV2
/
AV3)
Podesite
"On"
kada je dekoder spojen na
AV2
ili
AV3
terminal
preko
Q-Link
opreme
Decoder
(AV2)
Off
OSD language
Promjena jezika menija
OSD
language
Access
Colour system
Odaberite opcionalni sistem boja n o AV
modeu
Colour
system
Auto
Volume correction
Prilagodite glasnoću za
AV
i
HDMI
mode
Volume
correction
•
U
AV
modeu,
meni zvuka i podešavanja daju manju količinu opcija.
14 15