Operating Instructions - Language - Persian

π
ôUB«
X?A?Ä Ë q?ÐUI XL tÐ vł—Uš «eON& ‰UBð« Áu×½ UOzeł d¹“ U×H Æœ—«œ œułË Êu¹e¹uKð s¹« tÐ vŽuM² vU{« «eON& ‰UBð« ÊUJ«
∫bO¹U/ ÁœUH²Ý« ÈœË—Ë Áb¼UA È«dÐ d¹“ ‘Ë— “« ¨b½bý qB² ULý «eON& t v²Ë Æb¹U/ v tz«—« «— Êu¹e¹uKð
tLœ TV/AVÆb?O¼œ —UA «—
l?³?M »U²½« È«dÐ «— v~½— ÈU¼ tLœ ¨t×H d~ÐU²½« ÈU¼bOK g¹U/ ‰öš —œ
Èd¹uBð vðuAVÆbO¼œ —UA bO¹U/ Áb¼UA bO¼«uš v t
tLœed vðu ÈU¼ ‰UMOdð ∫ AV1 Audio Èd¹uBð ¨ Video ¨ Èd¹uBð S-Audio
tLœe³Ý vðu ÈU¼ ‰UMOdð ∫AV2 Audio Èd¹uBð ¨VideoÈ« tHRØ
tLœœ—“ vðu ÈU¼ ‰UMOdð ∫AV3 Audio Èd¹uBð ¨VideodðuOáUØPC
tLœvЬ vðu ÈU¼ ‰UMOdð ∫AV4 Audio Èd¹uBð ¨VideoÈ« tHRØ
Æb½uý v ÊU¹U/ tO½UŁ bMÇ “« bFÐ XÝ—œ t t×H ÈË— d~ÐU²½« ÈU¼bOK
»U?²½« «— ÈœË—Ë p¹ b½uý v/ Áœ«œ ÊUA½ U¼bOK tJOU~M¼ bO¼«uš v ULý dÖ«
Æbý bM¼«uš ÊU¹U/ Á—UÐËœ U¼bOK Ë Áœ«œ —UA «— v~½— ÈU¼ tLœ “« p¹d¼ ¨bOM
∫ UJ½
• Èd?¹uBð vðu l³M p¹ bO½«uð v 5MâL¼ ULýAVt?Lœ “« ÁœUH²Ý« UÐ «—
TV/AVÆbO¹U/ »U²½« Êu¹e¹uKð qÐUI q½UÄ ÈË—
tLœTV/AV Èd?¹uBð vðu l³M tÐ tJO½U“ Uð r¼dÝ XAÄ —uBÐ «— AV
ÆbO¼œ —UA bOÝdÐ bO¹U/ Áb¼UA bO¼«uš v t
•t?Ð «— ‰«—u?M? v?ðu? qÐU ¨œuý v ÁœUH²Ý« ‰«—uM Èuzb¹Ë p¹ tJOU~M¼
‰UMOdðAUDIO LÆbOM qB²
•Áœ«œ q¹u% Êu¹e¹uKð s¹« Á«dL¼ Ábý Áœ«œ ÊUA½ ÈU¼ qÐU Ë vU{« «eON&
Æb½« ÁbA½
TV/AV
TV
C
N
OK
123
456
789
0
S VIDEO
AV3
VIDEO LR
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
R
L
S VIDEO
AV3
VIDEO LR PC
STR F TV/AV/ /
SD CARD
PUSH-EJECT
PC CARD EJECT
ÈœË—Ë ‰UM~OÝ lÐUM t½u/
uzb¹ËS-VIDEO
È—«œd³LKO 5З˜
uzb¹Ë
gÄ ÁU~²ÝœDVD
∫ t²J½
»U²½« UÐ b½«uð v Êub¼ È«b Ê«eO“HEADPHONE VOL.” ÈuM “« SOUNDÆœuý rOEMð
vMOÄ ¥ ‰UMOdðS-VIDEO
5“ ‰UBð«
f½UMOu
f½UMOu Ȝ˗Ëf½UMOËd Ȝ˗Ë
5“ ‰UBð«
f½UMOËd
U¼ Êub¼
©È—UO²š«®
±∞ “« d?²L
d²LO²½UÝ
t??šU?ýd?Ý
M3
©Ábý Áœ«œ q¹u%® ©pÇu Á“«b½«® X¹d ÈeG
‰UMOdðS-VIDEO U¹ VIDEO
ÆbO¹U/ qB² «—
±∞ “« d??²?L?
d²LO²½UÝ
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
ÈU ‰UMOdØU Êub ‰UB« ÁuAV3
th_50pv30_per_957_pm65me 7/21/04, 1:50 PM9