Operating Instructions - Language - Persian

∂
1
N
23
456
789
C
0
+
+
-
-
vU qUË
ÆbOýUÐ t²ý«œ «— jÝuð Ábý Áœ«œ ÊUA½ Âö« Ë v³½Uł q¹UÝË t bOM vMOГUÐ
“« ‰d²M ÁU~²Ýœ È«dÐ ÈdÞUÐ
e¹UÝ UÐ ÈdÞUÐ œbŽ ≤® —Ëœ Á«—
R6 (AA)©
©p?Çu? Á“«b½«® X¹d ÈeG
œbŽ µ
©¯—e?Ð Á“«b½«® X¹d ÈeG
œbŽ ≥
UOKLŽ ÈULM¼«— tÇd²œ—Ëœ Á«— “« ‰d??²?M? ÁU?~?²?Ýœ
(EUR7635040)
‚dÐ rOÝ
—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÈU ÈdU VB
¨b?¹—«b?N?~?½ Ë Áb?O?A? «— s?U?{
ÆbOM “UÐ «— ÈdÞUÐ ‘uÄ—œ fáÝ
`O× tÐ ≠ bOM œ—«Ë «— U¼ ÈdÞUÐ
ÆbOM Xœ ©≠ Ë ´® U¼ VD ÊœuÐ
ÆbO½«œdÖ“UÐ œuš ÈUł tÐ «— ‘uÄ—œ
e¹UÝ“R6 (AA)”
ÈdU ÈU ◊UO«
Æbý b¼«uš U¼ ÈdÞUÐ ÊbOdð U¹ —Ëœ Á«— “« ‰d²M ÁU~²Ýœ vÖœ—uš YŽUÐ t Ábý XOËd²J« œ«u XA½ Vłu b½«uð v U¼ ÈdÞUÐ “« `O× dOž ÁœUH²Ý«
∫bO¼œ —«d tEŠö œ—u «— d¹“ ÈU¼ X³«d
±.ÆbOM ÁœUH²Ý« b¹bł ÈU¼ ÈdÞUÐ “« v1b ÈdÞUÐ Ëœ d¼ i¹uFð ÂU~M¼ tAOL¼ Æb½uý i¹uFð ÊUeL¼ ÈdÞUÐ Ëœ d¼ b¹UÐ tAOL¼
≤.ÆbOMJ½ VOdð b¹bł ÈdÞUÐ UÐ «— Ábý ÁœUH²Ý« ÈdÞUÐ
≥. pM¹“ sÐd ÈdÞUÐ ‰U¦ —uDЮ bOMJ½ VOdð r¼ UÐ «— ËUH² Ÿ«u½« UÐ ÈdÞUÐ
Zinc Carbon s¹ôUJ¬ UÐ «— Alkaline©
¥.ÆbOMJ½ qLF² ÈU¼ ÈdÞUÐ Êb½«“uÝ U¹ Êœd ÂdÖ ¨Êœd “UÐ r¼ “« ¨ÁUðu ‰UBð« ¨˛—Uý tР«b«
µ.ÆœdOÖ —u ÈdÞUÐ i¹uFð XÝ« “ô bMJ½ qLŽ Êu¹e¹uKð ÈË— U¹ bM —U rEMU½ —uDÐ —Ëœ Á«— “« ‰d²M ÁU~²Ýœ tJOU~M¼
rOœU ≠ qJO½® ˛—Uý qÐU ÈU¼ ÈdÞUÐ “«Ni-CadÆbOMJ½ ÁœUH²Ý« ©
ÆbMMJ½ qLŽ `O× —uDÐ XÝ« sJ2 Ë ÁœuÐ ËUH² UN½¬ œdJKLŽ Ë qJý
Æb¹“«b½UOÐ —Ëœ vDO× X¹“ q¹U X¹UŽ— UÐ «— U¼ ÈdÞUÐ
œbŽ ≤ ÁdOÖ
X¹d ÈeG VB½©pÇu Á“«b½«® X¹d ÈeG VB½©¯—eÐ Á“«b½«®
V??I??Ž t??Ð «— U?¼ s?U?{
©tDI½ Ëœ —œ® bOAJÐ
bOM “UÐ
—U?A? qš«œ tÐ «— qÐU
Æb¹bM³Ð Ë Áœ«œ
V?I?Ž t?Ð «— U?¼ sU{
©tDI½ Ëœ —œ® bOAJÐ
bOM “UÐ
—U?A? qš«œ tÐ «— qÐU
Æb¹bM³Ð Ë Áœ«œ
≥
≤
±
th_50pv30_per_957_pm65me 7/21/04, 1:50 PM6