Operating Instructions - Language - Persian

≤π
ROOT
DCIM
P1000001.jpg
P1000002.jpg
P1000003.jpg
P1000004.jpg
P1010001.jpg
P1010002.jpg
P1010003.jpg
P1010004.jpg
100_PANA
101_PANA
∫ ‰U¦
Áœ«œ ÊU?A?½ d?¹“ —œ t?⽬ oÐUD v³ð«d tKKÝ UÐ —U ÈU¼ q¹U
dðuOáU ÈË— XÝ« ÁbýPCœuý v Áœ«œ g¹U/
fJ0 gU/ XOF{Ë
—U ÈU¼ Áœ«œ XEU×
•Æb¹—ËUO½ ÊËdOÐ «— ʬ býUÐ w vÝd²Ýœ ‰UŠ —œ —U tJOUŠ —œ
• —U XAÄ ÈU¼ ‰UMOdðSD —U ØPCÆbOMJ½ f* «—
•XÝœ “« U¹ —U tÐ ÊbOÝ— VOݬ tÐ d−M XÝ« sJ2 v~L¼ ¨—U U¹ Êu¹e¹uKð —U —œ ‰UJý« Ë pOðU²Ý« Ëd²J« tOKð ¨ vJ¹d²J« qš«bð
dðuOáU ÈË— rN UŽöÞ« “« t œuý v tOuð Æb½uý U¼ Áœ«œ 7—PCÆœuý tONð ÊU³O²AÄ vá t½
•v?á «eON& œdJKLŽ —œ ‰UJý« U¹ U¼ Áœ«œ 7— 5Ð “« ¨U¼ Áœ«œ Êbý »«dš XKŽ tÐ 5F v½U“ q«u —œ b¹UÐ Ábý ÁdOš– ÈU¼ Áœ«œ “«
UHD Æœuý tONð ÊU³O²AÄÎÆbM v/ ‰u³ U¼ Áœ«œ 7— XÝœ “« U¹ Êbý »«dš qÐUI —œ «— v²Ou¾ êO¼ U Xdý t bO¹U/ tłuð
• —U? Êœu/ ×Uš U¹ œ—«Ë “« q³PCV?O?ݬ ÁU?~?²?Ýœ t?Ð X?Ý« sJ2 s¹« ¨ —u s¹« dOž —œ ÆXÝ« ‘uUš Êu¹e¹uKð t b¹uý s¾LD ¨
—U “« dOž eOÇ êO¼ Æb½UÝdÐPCÆbOMJ½ œ—«Ë
® XÐUŁ d¹ËUBðJPEG —U? “« ÁœUH²Ý« UÐ bM½«uð v ‰U²O−¹œ È—«œd³LKO 5З˜ U¹ ‰U²O−¹œ vÝUJŽ 5З˜ jÝuð Ábý t²dÖ ©SDØ
—USDÆb½uý gÄ
gÄ qÐU d¹uBð ÈU¼ Xd ∫ Base line JPEG vŽd ≠ t½u/® qJOÄ ∏±π≤ ™ ∏±π≤ v« ∂¥ ™ ∂¥ UÐ 4: 2: 2 U¹ 4: 2: 0©
gÄ qÐU ÈU¼—bu œ«bFð±∞∞ d¦«bŠ ∫
∫ UJ½
•Æb¹¬—œ g¹U/ tÐ Èd²JÇu œUFЫ —œ ʬ Á“«b½« VŠ dÐ d¹uBð XÝ« sJ2 U¹ œuA½ Áœ«œ g¹U/ XÝ« sJ2 d¹uBð ÈU¼ XL “« vCFÐ
• d¹ËUBð jIJPEG œ—«b½U²Ý« UÐ EXIFÆb½uý Áœ«œ g¹U/ s¹e¹uKð s¹« ÈË— bM½«uð v
• ÈU¼ q¹U b½«uð v/ fJŽ g¹U/JPEGÆb¹U/ v½U³O²AÄ «— œbŽ ≥∞∞∞ “« gOÐ
• t?KOÝË tÐ b¹UÐ Êu¹e¹uKð s¹« ÈË— g¹U/ È«dÐ U¼ —UFAT12 U¹ FAT16Æb½uý Xd
•Æ©qLŠ qÐU ÈU¼ p¹œ œ—U¼ ¨u¹«—œËdJO® XO½ —UÖ“UÝ vð—U Ÿu½ ÈU¼ p¹œ œ—U¼ UÐ fJŽ g¹U/ œdJKLŽ
• ÈU¼ —U “« vCFÐ XÝ« sJ2 PCÆbMýU³½ ÁœUH²Ý« qÐU
•“« d?Ož tÐ ® œuý v ‰UF d¹uBð dŁ« Êbý pŠ “« ÈdOÖuKł È«dÐ —Uœuš —uDÐ d¹uBð kU× ¨ vðUOKLŽ êO¼ ÊËbÐ tIOœ µ Êbý ÈdáÝ “« bFÐ
ÆbO¼œ —UA «— U¼ tLœ “« vJ¹ ¨XOF{Ë s¹« “« ÃËdš È«dÐ ©Èb¹öÝ« g¹U/
—buDCIM
Æb¹U/ v œU−¹« —Uœuš —uDÐ «— —bu s¹« ‰U²O−¹œ 5З˜
—bu100_PANA
È—U?O²š« ·dŠ µ ʬ ‰U³½œ tÐ t vL— ≠≥ —bu Á—ULý qUý —bu ÂU½
Æb½uý v ÁdOš– U¼—bu s¹« —œ ‰U²O−¹œ 5З˜ d¹ËUBð ÆbýUÐ w b¹¬ v
ÈU?¼ q¹UJPEG —b?u? —œ œułu 100_PANAt? v?ð—U? tJOU~M¼
œ—«Ë ¨b?ýU?Ð v? é?Ç XLÝ —œ Ábý Áœ«œ ÊUA½ qJý oÐUD ʬ —U²šUÝ
Æb½uý v Áœ«œ g¹U/ ¨œuý v
∫ UJ½
• ÆbýUÐ ËUH² Ábý ÁœUH²Ý« ‰U²O−¹œ 5З˜ VŠ dÐ XÝ« sJ2 —bu ÂU½
• ·Ëd?Š jI ¨œuý v œU−¹« q¹U U¹ È—u²d¹«œ p¹ tJOU~M¼“Z-A”,
“9-0”, “z-a” Ë “_”ÈU¼b d¹UÝ U¹ v²¹UÐ Ëœ ·ËdŠ Æb½uý v ÁœUH²Ý«
Æb½uý ÁœUH²Ý« b¹U³½ ’Uš
q¹UP1000001.JPG:DCF
Á—U?L?ý r?— ≠¥ ʬ ‰U?³?½œ t?Ð t È—UO²š« ·dŠ —UNÇ qUý U¼ q¹U ÂU½
ÆbýUÐ v b¹¬ v q¹U
ÈU?¼ q¹UDCFôu?L?F?® Èd¹uBð ÈU¼ q¹U Î q?¹U JPEGt? bM²¼ ©
Æb½« Ábý t²dÖ ‰U²O−¹œ 5З˜ jÝuð
∫ U¼ ◊UO²Š«
•Æœuý ÁU~²Ýœ s¹« Ë —U tÐ —Uš Êbý œ—«Ë Vłu XÝ« sJ2 t²J½ s¹« tÐ tłuð ÂbŽ ÆbO¹U/ œ—«Ë `O× XNł —œ «— —U tAOL¼
• —USD —U Ë PCÆbO¼b½ —«d b¹bý œ—ušdÐ U¹ œU¹“ —UA ÷dF —œ «— UN½¬ ∫ bM²¼ ”UŠ vK¹UÝË
∫ —«bA¼
—U ¨ vJÇu ¡ vý d¼ bM½UL¼SD —U? tÐ t bO¼b½ Á“Uł« ÊUœu tÐ Æœuý ÁbOFKÐ pÇu ÈU¼ tâÐ jÝuð b½«uð v SDU?HD ÆbM½eÐ XÝœ Î
—U ÁœUH²Ý« “« fÄ tKUöÐSDÆbO¹U/ ×Uš «—
U¼ q¹U Ë U¼—bu
U?B?A dÐ o³DM t ‰U²O−¹œ ÈU¼ 5З˜DCF—U?²?šU?Ý “« È« t?½u/ d¹“ «dÖU¹œ ÆbM¹U/ v ÁœUH²Ý« Áó¹Ë È—U²šUÝ UÐ «— U¼—bu bM²¼
Æb¼œ v ÊUA½ «— U¼—bu
th_50pv30_per_957_p24_pm65me 7/21/04, 1:51 PM29