Operating Instructions - Language - Persian

≤∏
duOá&U XOF{ËPC
PC Menu
Picture
Signal
Picture Pos. /Size
Picture Pos. /Size
Normalise
H-Size
V-Pos
V-Size
Clock Phase
H-Pos
Normal
PC Menu
Picture
Signal
Picture Pos. /Size
Signal
Sync
H & V
H-Freq.
V-Freq.
kHz
Hz
0.0
0.0
‰öš —œdðuOáU XOF{Ë PC
duB XOF(u&Picture Pos. Á“«b« ØSize
‰öš —œdðuOáU XOF{Ë PC
‰UM~O-Signal
tLœ MENUÆbO¼œ —UA «—
»U²½« È«dÐ «— U/ ÊUJPicture Pos./ SizeÆbO¼œ XdŠ
tÐPicture Pos./ SizeÆbOÐU¹ XÝœ
ÆbO¼œ XdŠ uM ÈU¼ tM¹eÖ »U²½« È«dÐ «— U/ ÊUJ
ÆbOÐU¹ XÝœ Ábý »U²½« ÈuM tÐ U¹ rOEMð «— Ábý »U²½« tM¹eÖ
tLœ EXIT XOF{Ë “« ÃËdš È«dÐ ÊU“ d¼ —œ «— Picture Pos./ Size bO¼œ —UA .
MENU
EXIT
OK
∫ t²J½
e?¹ôU?d?½ X?OFu —œ U/ ÊUJ tJOUŠ—œ ÷d gOÄ ULOEMð tÐ ULOEMð tOK XAÖ“UÐ È«dÐ
“Normalise” tLœ ¨œ—«œ —«d N U¹ OKÆbO¼œ —UA
tLœMENUÆbO¼œ —UA «—
»U²½« È«dÐ «— U/ ÊUJ SignalÆbO¼œ XdŠ
tÐSignalÆbOÐU¹ XÝœ
SyncÆbO¹U/ rOEMð «—
tLœEXIT XOF{Ë “« ÃËdš È«dÐ ÊU“ d¼ —œ «— SignalbO¼œ —UA .
MENU
EXIT
OK
: H&V dðuOáU “« ÈœuLŽ Ë vI« ÈU¼ ‰UM~OÝ Êœd ÊËdJMÝ È«dÐPCULý
: on G dðuOáU “« e³Ý ‰UM~OÝ Êœd ÊËdJMÝ È«dÐPC©ÆbýUÐ œułu dÖ«® ULý
ÆbM v rOEMð «— vI« XOFu
ÆbM v rOEMð «— ÈœuLŽ XOFu
ÆœdÐ v 5Ð “« «— ÃUłuŽ« Ë ‘dÄ
ÆbM v rOEMð «— vI« Á“«b½«
ÆbM v rOEMð «— ÈœuLŽ Á“«b½«
H-Pos
V-Pos
H-size
V-Size
Sync
XŽUÝ “UClock Phase
th_50pv30_per_957_p24_pm65me 7/21/04, 1:51 PM28