Operating Instructions - Language - Persian

≤∂
XOF{Ë7 Ë d¹uBð
l{ËXJð tKð
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
TV
C
N
123
456
789
0
OK
INDEX
Teletext Teletext
TV
TV
C
N
OK
123
456
789
0
TV/TEXT
‰U½U Èu−²ł
HOLD
TV
C
N
123
456
789
0
OK
X"U# duB
‰UU Èu$
7& Ë duB
tLœ d¹uBð Êœd sUÝ È«dÐSTILLÆbO¼œ —UA «—
ÆbO¼œ —UA «— tLœ s¹« Á—UÐËœ È—Uł tU½dÐ ÈUýU9 tÐ XAÖ“UÐ È«dÐ
ÈU?¼ ‰U½U tOK ÈË— gÄ ‰UŠ —œ ÈU¼ tU½dÐ sUÝ ≠ ÈU¼ .d g¹U/ È«dÐ
tLœ Ábý ÁdOš–CH SEARCHt ¨ÈdÝ —uBÐ d¹ËUBð s¹« ÆbO¼œ —UA «—
Æb½uý v Áœ«œ g¹U/ b½uý v ŸËdý ôUÐ éÇ XLÝ týuÖ “«
tLœ tJM¹« U𠜜dÖ v Ábý ÁdOš– ÈU¼ ‰U½U tOK “« vÖó¹Ë s¹«CH SEARCH
Æœuý Áœ«œ —UA vÖó¹Ë s¹« “« ÃËdš È«dÐ
tLœedÈ« Á—Ëœ —u?BÐ sUÝ ≠ .d ÈU¼ ‰U½U “« p¹d¼ »U²½« È«dÐ «—
ÆbO¼œ —UA
tLœe³ÝÆbO¼œ —UA vÖó¹Ë s¹« “« ÃËdš Ë ¨Ábý »U²½« ‰U½U ÈUýU9 È«dÐ «—
tLœvЬÆbO¼œ —UA vÖó¹Ë s¹« “« ÃËdš Ë ¨È—Uł tU½dÐ ÈUýU9 È«dÐ «—
tLœTV/TEXT tLœ ʬ ‰U³½œ tÐ fáÝ Ë ¨MULTI PIP5Ð v¹U−ÐUł È«dÐ «—
ÆbO¼œ —UA 7 Ë d¹uBð vÖó¹Ë Ë gÄ ‰UŠ —œ XJð tKð
—uBÐ «— XJð tKð t×H p¹ Ë È—Uł tU½dÐ Êb¹œ ÊUJ« ULý tÐ 7 Ë d¹uBð
Æb¼œ v uKNÄ tÐ uKNÄ
t×H ÈË— —Ëœ Á«— “« ‰d²M ÁU~²Ýœ ¨bOM v ÁœUH²Ý« vÖó¹Ë s¹« “« tJOUŠ —œ
g??Ä ‰U?Š —œ t?U?½d?Ð —œ ÈdOOGð t bO¼«uš v dÖ« ªœ—«cÖ v dŁ« XJð tKð
tLœ bO¼bÐTV/TEXT—U?A œuš tÐ oKF² tU½dÐ ÈUýU9 tÐ XAÖ“UÐ È«dÐ «—
ÆbO¼œ ÂU$« «— Á«u)œ «dOOGð fáÝ Ë Áœ«œ
1
2
5
8
3
6
9
4
7
OK
Red Green Blue
ed e³Ý vЬ
th_50pv30_per_957_p24_pm65me 7/21/04, 1:51 PM26