Operating Instructions - Language - Persian

≤µ
AV1
PIP POP
2
A
B
POP PAP
AV1
AV1 2
2
POP PAP
AV1
PAP PIP
2
TV
C
N
123
456
789
0
OK
tLœvЬÆbO¼œ —UA «—
v ÷uŽ r¼ UÐ vŽd Ë vK« Ád−MÄ —UÐd¼
Æb½uý
XOF{Ëd¹uBð —œ d¹uBð
XOF{Ëd¹uBð “« ×Uš d¹uBð
XOF{Ëd¹uBð Ë d¹uBð
TV/AV
tUÖbMÇ ÁdMÄ
•vK« Ád−MÄ
ÆbO¼œ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰d²M ÁU~²Ýœ ÈË— tU½dÐ Á—ULý tLœ
•vŽd Ád−MÄ
tLœMULTI PIPv? Áœ«œ g¹U/ t×H ÈË— d~ÐU²½« ÈU¼bOK tJOUŠ —œ ÆbO¼œ —UA «—
ÆbO¼œ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰d²M ÁU~²Ýœ ÈË— tU½dÐ Á—ULý tLœ ¨b½uý
U ‰UU iuF
•vK« Ád−MÄ
tLœTV/AV XOF{Ë Ë Êu¹e¹uKð 5Ð dOOGð È«dÐ «— AVÆbO¼œ —UA
XOF{Ë ‰öš —œAVd~ÐU²½« ÈU¼ tLœ tJOUŠ —œ ÆbO¼œ —UA «— v~½— ÈU¼ tLœ “« p¹ d¼ ¨
l³M »U²½« È«dÐ «— v~½— tLœ ¨b½uý v Áœ«œ g¹U/ t×H ÈË—AVÆbO¼œ —UA
•vŽd Ád−MÄ
tLœMULTI PIP v Áœ«œ g¹U/ t×H ÈË— d~ÐU²½« ÈU¼ tLœ tJOUŠ —œ ÆbO¼œ —UA «—
tLœ ¨b½uýTV/AV lÐUM Ë Êu¹e¹uKð ‰U½U 5Ð v²Ðu½ dOOGð È«dÐ «— AVÆbO¼œ —UA
XOF{Ë dOOG
t?LœMULTI PIPv? Áœ«œ g?¹U?/ t?×?H? ÈË— d~ÐU²½« ÈU¼bOK tJOUŠ —œ bO¼œ —UA «—
ÈU¼bOK “« ¨b½uýed U?¹ e³Ý vÖó¹Ë 5Ð XdŠ È«dÐ PIP vÖó¹Ë ¨©d¹uBð —œ d¹uBð® POP
vÖó¹Ë Ë ©d¹uBð “« ×Uš d¹uBð®PAPÆbO¹U/ ÁœUH²Ý« ©d¹uBð Ë d¹uBð®
tLœvЬÆbO¼œ —UA Ád−MÄ Ëœ U¹u²× tœU³ Ë i¹uFð È«dÐ «—
Æb?½uý v ÊU¹U/ tO½UŁbMÇ “« bFÐ XÝ—œ U¼ vÖó¹Ë »U²½« È«dÐ t×H ÈË— d~ÐU²½« ÈU¼bOK
¨b?O?M? »U??²½« «— UOKLŽ p¹ b½uý v/ Áœ«œ ÊUA½ U¼bOK tJOU~M¼ t bO¼«uš v ULý dÖ«
tLœMULTI PIPÆbý bM¼«uš ÊU¹U/ Á—UÐËœ U¼bOK Ë Áœ«œ —UA Á—UÐËœ «—
t?L?œ ÈœUŽ Áb¼UA tÐ XAÖ“UÐ È«dÐMULTI PIPg?¹U?/ d?~?ÐU²½« ÈU¼bOK tJOUŠ —œ® «—
ÆbO¼œ —UA ©b½uý v Áœ«œ
∫ t²J½
dðuOáU XOF{Ë ‰öš —œ UOKLŽ s¹« PC ÈœË—Ë ‰UM~OÝ Ë t²dAOÄ ‰UM~OÝ ¨( P
R
, P
B
, Y ) 1080i
ÆœdOÖ —u b½«uð v/
vK« Ád−MÄ
vŽd Ád−MÄ
th_50pv30_per_957_p24_pm65me 7/21/04, 1:51 PM25