Operating Instructions - Language - Persian

≤±
MENU
OK
EXIT
TV
123
456
789
C
0
N
OK
«b
tLœMENUÆbO¼œ —UA «—
»U²½« È«dÐ «— U/ ÊUJSOUNDÆbO¼œ XdŠ
tÐ SOUNDÆbOÐU¹ XÝœ
ÆbO¼œ XdŠ uM ÈU¼ tM¹eÖ »U²½« È«dÐ «— U/ ÊUJ
ÆbOÐU¹ XÝœ Ábý »U²½« ÈuM tÐ U¹ rOEMð «— Ábý »U²½« tM¹eÖ
tLœEXITbO¼œ —UA s¹e¹uKð Áb¼UA tÐ XAÖ“UÐ È«dÐ ÊU“ d¼ —œ «—
tLœ Êœ«œ —UAOKd¹œUI Ê«uMŽ tÐ «— ULOEMð U¼ vÖó¹Ë “« vCFÐ ÂU$« “« fÄ
Æ©bM v ÷uŽ «— È« t½Uš—U ULOEMð® ÆbM v ÁdOš– ÷d gOÄ
uM XOF{ËMENU ÈU¼ XOF{Ë “« p¹ d¼ È«dÐ AV3, AV2, AV1, TV
ËAV4Æœ—UáÝ v tEUŠ tÐ «— d¹“ œ—«u
p¹“uMUSIC —U³š« ØNEWS ULMOÝ ØCINEMA
,® Âö?« “« p¹ d¼ Ê«eO bO½«uð w ULýBASS d¹“ ¨TREBLEÊ“«uð ¨
BALANCE Êub¼ È«b ¨ HEADPHONE Êu«dOÄ Ë SURROUND ©
uM d¼ È«dÐ «—MENU p¹“u® MUSIC —U³š« ¨NEWS ULMOÝ Ë CINEMA©
ÆbOM rOEMð
¨d²L vłËdš È«b Êb½UÝ— q«bŠ tÐ U¹ œu³NÐ È«dÐ «— tM¹eÖ s¹« Ê«eO
ÆbO¼œ g¼U U¹ g¹«e« dð oOLŽ Ë
v?łËd?š È«b? Êb?½U?Ý— q?«b?Š t?Ð U¹ œu³NÐ È«dÐ «— tM¹eÖ s¹« Ê«eO
ÆbO¼œ g¼U U¹ g¹«e« dðeOð Ë ¨dðbMKÐ
XOF{Ë UÐ oO³Dð È«dÐ XÝ«— Ë éÇ ÈU¼uÖbMKÐ 5Ð b½«uð v «b Ê«eO
Æœuý rOEMð ULý ÊbOMý
t?J?¹—u?D?Ð œu?ý r?O?EMð Êu¹e¹uKð ÈU¼uÖbMKÐ È«b “« qI² b½«uð v
Æœd³Ð c œuš Á«u)œ È«b Ê«eO “« b½«uð v fd¼
¨dM sUÝ bM½U È« ÁuKł “« ÊœdÐ c È«dÐSURROUNDÈË— «—
X?OF{ËONt?L?œ Êœ«œ —U?A? U?Ð X?O?F{Ë dOOGð 5MâL¼ ÆbO¼œ —«d
SURROUNDÆbýUÐ v d¹cÄ ÊUJ«
v½u«dOÄ È«b ÈU¼ X¹eSURROUNDÆXÝ« œU¹“ —UOÐ
öU bO½«uð v ULýÎsUÝ —œ ULý tJM¹« bM½U XÝ—œ ªb¹uý «b —œ ‚dž
Æb¹« ÁœuÐ ULMOÝ U¹ dM
Áu?KłSURROUND v?ł—U?š ÈU?¼u?ÖbMKÐ “« ÁœUH²Ý« ÊËbÐ b½«uð v
v½u«dOÄSURROUNDÆb¹¬ XÝœ tÐ
∫WEŠö
tLœ Êœ«œ —UA UÐNg¹U/ ‰öš —œ —Ëœ Á«— “« ‰d²M ÁU~²Ýœ ÈË— SOUND ÆbÐU¹ v dOOGð ÈœUŽ XOF{Ë tÐ Ábý »U²½« ÈuM¨
tLœ Êœ«œ —UA ÂU~M¼NÆXÝuOÄ b¼«u½ ŸuË tÐ ÊuOÝ«eOUd½ œuA½ Áœ«œ g¹U/ uM dÖ«®
Æœ—«œ ÂU½ ¢ÊuOÝ«eOUd½ ¢ tOË« XOF{Ë s¹« tÐ œb− rOEMð ÆbýUÐ v ÈœUŽ XOF{Ë t½Uš—U —œ Ábý rOEMð gOÄ “« XOF{Ë
MENU
,
BASS
d¹“
TREBLE
Ê“«uð
BALANCE
Êub¼ È«b
HEADPHONE VOL.
Êu«dOÄ
SURROUND
th_50pv30_per_957_pm65me 7/21/04, 1:50 PM21