Operating Instructions - Language - Persian

±∏
ULOEM
5. 5MHz
CH 12
1
MANUAL TUNE (FRONT PANEL)
- , + : SEARCH
TV / AV : MOVE CURSOR
STR : TO STORE
F : TO EXIT
STR F - / + / TV / AV
S VIDEO
AV3
VIDEO LR PC
STR F TV/AV
/ /
SD CARD
PUSH-EJECT
PC CARD EJECT
STR F TV/AV/ /
MENU
OK
TV
C
N
OK
123
456
789
0
F
/ /
F
/ /
TV/AV
/ /
STR
F
EXIT
vœ rOEMMANUAL TUNE
«dB×M tJM¹« ÊUJ«Î∫ œ—«œ œułË œuý rOEMð tU½dÐ p¹ XOFu
tLœMENUÆbO¼œ —UA «—
»U²½« È«dÐ «— U/ ÊUJSETUPÆbO¼œ XdŠ
tÐSETUPÆbOÐU¹ XÝœ
»U²½« È«dÐ «— U/ ÊUJ TUNING MENU ÆbO¼œ XdŠ
tÐTUNING MENUÆbOÐU¹ XÝœ
v²Ýœ rOEMð »U²½« È«dÐ «— U/ ÊUJ MANUAL TUNEÆbO¼œ XdŠ
v²Ýœ rOEMð tÐMANUAL TUNE ÆbOÐU¹ XÝœ
ÆbOM »U²½« «— œuý rOEMð b¹UÐ t «— È« tU½dÐ XOFu
ÆbO¼œ —UA “UO½ œ—u ÁU~²¹« Êbý «bOÄ Uð r¼dÝ XAÄ —uBÐ «— tLœ s¹«
tLœ ¨bý «bOÄ dE½ œ—u ÁU~²¹« tJOU~M¼OKÆbO¼œ —UA Êbý ÁdOš– È«dÐ «—
Æb½“ v pLAÇ tU½dÐ XOFu
tLœEXITbO¼œ —UA Êu¹e¹uKð Áb¼UA tÐ XAÖ“UÐ È«dÐ ÊU“ d¼ —œ «—
tLœF tÐ ÊbOÝ— ÊU“ Uð «— TUNING MODEÆbO¼œ —UA
ÈU¼ tLœ–/ U¹ +/ tÐ vÐU¹ XÝœ È«dÐ «— TUNING MODEÆbO¼œ —UA
tLœFv²Ýœ rOEMð tÐ ÊbOÝ— ÊU“ Uð «— MANUAL TUNE ÆbO¼œ —UA
ÈU¼ tLœ–/ U¹ +/ v²Ýœ rOEMð tÐ vÐU¹ XÝœ È«dÐ «— MANUAL TUNE
ÆbO¼œ —UA
tLœTV / AV«— ÆbO¼œ —UA vðu r²OÝ dOOGð Ë u−²ł ¨tU½dÐ dOOGð 5Ð XdŠ È«dÐ
tLœ–/ U¹ +/ÆbO¼œ —UA u−²ł ŸËdý U¹ tU½dÐ XOFu dOOGð È«dÐ «—
tLœ ¨bý «bOÄ dE½ œ—u ÁU~²¹« tJOU~M¼ STR ÆbO¼œ —UA Êbý ÁdOš– È«dÐ «—
ÆbOM —«dJð d²AOÐ ÈU¼ tU½dÐ XOFu rOEMð È«dÐ «— ‚u qŠ«d Æb½“ v pLAÇ tU½dÐ XOFu
tLœ F “« bO¼«uš v t v½U“ d¼ «— TUNING MENU ÆbO¼œ —UA b¹uý ×Uš
∫bO¹U/ ÁœUH²Ý« È—UB×½« tU½dÐ p¹ XOFu rOEMð È«dÐ Êu¹e¹uKð ÈuKł XL ÈË— ‰d²M q½UÄ ÈU¼ tLœ “« ÁœUH²Ý« ÊUJ« 5MâL¼
∫ UJ½
• ‰UM~OÝ U¹ v½u¹e¹uKð tU½dÐ p¹ XU¹—œ ÂU~M¼ dÖ«AV gÐ tÐ ¨b¹¬ XÝbÐ b½«uð v/ `O× ÈU¼ @½— UÐ Á«dL¼ `{«Ë d¹uBð COLOUR SYS
ÆbO¹U/ tFł«d ±µ t×H —œ
• tJM¹« “« bFÐ AUTO TUNE vCFÐ dÖ« ÆbO¼œ —UA tU½dÐ Á—ULý d¼ È«dÐ ¨ rOEMð XOF{Ë bO¹Qð —uEM tÐ «— tU½dÐ Á—ULý v¹ôUÐ tLœ ¨bOÝ— ÂU9« tÐ
UHD Æœ—«œ œułË tU½dÐ È U¼ Á—ULý s¹« Êœd œ— ÊUJ« ¨bM²¼ ÁœUH²Ý« ÊËbÐ tU½dÐ ÈU¼ Á—ULý “«Î œdJKLŽ tÐ SKIP ÆbO¹U/ tFł«d ±µ t×H —œ
• d– uzb¹Ë ÈULM¼«— tÇd²œ —œ t⽬ oÐUD «— v¹«u¼ 7½¬ qÐU dÖ« œuÐ b¼«uš ÊUݬ ¨«b Ë d¹uBð vłËdšØÈœË—Ë ÈU¼ ‰UMOdð ÊËbÐ uzb¹Ë p¹ “« ÁœUH²Ý« ÂU~M¼
tU½dÐ Á—ULý ÈË— «— Ábý hA ‰U½U Ë Áœu/ qB² Ábý “0” v²Ýœ rOEMð ¨XUŠ s¹« —œ Æœu/ rOEMð MANUAL TUNE gOÄUAOÄ rOEMð “« bFÐ «— COLOUR
SYS Ë SOUND SYS Æœu/ rOEMð tU½dÐ Á—ULý s¹bMÇ ÈË— «— Ábý hA ‰U½U t XÝ« d²½Uݬ ¨vL²OÝ bMÇ ÈU¼ uzb¹Ë —œ ¨s¹« dÐ ÁËöŽ ÆbO¹U/ rOEMð
vœ rOEMMANUAL TUNE©qUI qUÄ od “«®
CH 12
1
th_50pv30_per_957_pm65me 7/21/04, 1:50 PM18