Operating Instructions - Language - Persian

±∂
‰UU »U«
ULOEM
XOFuPOSITION
tJOU~M¼CH SELECT ÈË— POSITION Ë ¨býUÐ v AUTO TUNE
tU½dÐ “« VOðdð tÐ «— Ábý rOEMð ÈU¼ ‰U½U ÁU~²Ýœ ¨œuý v ÁœdÐ —UJб
Æœ—UáÝ v tEUŠ tÐ
tLœ
1
ÆbO¼œ —UA ≤ ‰U½U Áb¼UA È«dÐ «—
tLœ
2
ÆbO¼œ —UA ¥ ‰U½U Áb¼UA È«dÐ «—
tLœ
3
ÆbO¼œ —UA ∂ ‰U½U Áb¼UA È«dÐ «—
b?M?½«u?ð v? Èœb?F?²? v?²?U?¹—œ ÈU?¼ ‰U½U XOFu XOF{Ë ‰öš —œ
Æb½uý Áb¼UA
rOI²DIRECT
tJOU~M¼CH SELECT ÈË— DIRECT Ë ¨býUÐ v AUTO TUNE
rOEMð ‰U½U Á—ULý ‰œUF t «— tU½dÐ Á—ULý ÁU~²Ýœ ¨œuý v ÁœdÐ —UJÐ
Æœ—UáÝ v tEUŠ tÐ «— XÝ« Ábý
ULOI² «— œuš Á«u)œ ‰U½U t b¼œ v ÊUJ« ULý tÐ ‘Ë— s¹«Î—UA UÐ
»U??²?½« È«dÐ —Ëœ Á«— “« ‰d²M ÁU~²Ýœ ÈË— g¹U/ ‰U½U Á—ULý Êœ«œ
ÈU?N?¼U?~?²??¹« È«dÐ g¹U/ ‰U½U ÈU¼ Á—ULý ÆbO¹U/ »U²½« ÁU~²¹«
Æb½« Ábý XÝdN ±π t×H —œ tIDM d¼ —œ v½u¹e¹uKð ÈU¼ tU½dÐ
‰U¦
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
tU½dÐ Á—ULý‰U½U g¹U/
≤
¥
∂
∏
±∞
±≤
±¥
±∂
±∏
≤∞
Ábý XU¹—œ ‰U½U
≤
¥
∂
∏
±∞
±≤
±¥
±∂
±∏
≤∞
‰U¦
tU½dÐ Á—ULý‰U½U g¹U/Ábý XU¹—œ ‰U½U
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
≤∞
≠
≤
≠
¥
≠
∂
≠
∏
≠
±∞
≤∞
≠
≤
≠
¥
≠
∂
≠
∏
≠
±∞
≤∞
ÆbOM »U²½« «— Ábý Áœ«œ ÊUA½ ‰U½U »U²½« ‘Ë— s¹dð ÁœUÝ
≤ ‰U½U
¥ ‰U½U
∂ ‰U½U
∏ ‰U½U
±∞ ‰U½U
±≤ ‰U½U
±¥ ‰U½U
±∂ ‰U½U
±∏ ‰U½U
≤∞ ‰U½U
… …
… …
… …
th_50pv30_per_957_pm65me 7/21/04, 1:50 PM16