Operating Instructions - Language - Persian

±±
ôUB«
∫ UJ
•Èœu?L?Ž —Ëd f½Ud Ë eðd¼ uKO ±±∞ Uð ±µ vI« —Ëd f½Ud È«—«œ t bM²¼ v¹UN½¬ b½uý œ—«Ë bM½«uð v t ÈdðuOáU ÈU¼ ‰UM~OÝ
©Æbý b¼«u½ Áœ«œ g¹U/ v²Ý—bÐ d¹uBð bM “ËU& jš ±≤∞∞ “« U¼ ‰UM~OÝ tJOð—u—œ ¨tÇdÖ«® ÆbMýUÐ v eðd¼ ±≤∞ Uð ¥∏
• ‰b® tDI½ ∂¥∞ ™ ¥∏∞ d¦«bŠ g¹U/ Õu{ËTH-42PA30 ,TH-37PA30 ‰b® tDI½ ±∞≤¥ ™ ∑∂∏ ¨ ©TH-50PV30XOF{Ë tJOU~M¼ ©
ÈË— d¹uBð X³½“4:3” ‰b® tDI½ ∏µ≤ ™ ¥∏∞ Ë ¨XÝ« TH-42PA30, TH-37PV30 ‰b® tDI½ ±≥∂∂ ™ ∑∂∏ ©TH-50PV30tJOU~M¼ ©
ÈË— d¹uBð X³½ XOF{Ë“16:9”o?O?œ UOzeł g¹U/ t XÝ« sJ2 ¨b¹U/ “ËU& d¦«bŠ d¹œUI s¹« “« g¹U/ Õu{Ë dÖ« ÆbýUÐ v XÝ«
ÆbýU³½ d¹cÄ ÊUJ« vU Õu{Ë UÐ Á«dL¼
• dðuOáU ÈœË—Ë ÈU¼ ‰UMOdð PC UÐ —UÖ“UÝ DDC1/2B U?Ð —UÖ“UÝ Ábý qB² dðuOáU dÖ« ÆbýUÐ v DDC1/2B‰UBð« ÂU~M¼ ULý ¨XO½
ÆXý«œ bO¼«uš dðuOáU ULOEMð Êœ«œ dOOGð tÐ “UO½
• dðuOáU ÈU¼ ‰b “« vCFÐ PCÆb½uý qB² Êu¹e¹uKð s¹« tÐ bM½«uð v/
• ‰UMOdð È«—«œ ÈU¼ dðuOáU È«dÐ —u²Ä«œ¬ “« ÁœUH²Ý« tÐ È“UO½ D-subUÐ —UÖ“UÝ DOS/V ÆXO½
•ÆbýUÐ v t½u/ Ê«uMŽ tÐ jI d¹uBð —œ Ábý Áœ«œ g¹U/ dðuOáU
•ÆXÝ« ÁbA½ Áœ«œ q¹u% Êu¹e¹uKð s¹« UÐ Á«dL¼ Ábý Áœ«œ ÊUA½ ÈU¼ qÐU Ë vU{« «eON&
• dðuOáU ÈU¼ ‰UM~OÝ tÐ ◊uÐd ÈœuLŽ Ë vI« —Ëd ÈU¼ f½UdPCÆbOMJ½ rOEMð Ábý hA tM«œ “« dð 5¹UÄ U¹ dðôUÐ Èd¹œUI —œ «—
ÁbMœ ‰UB« È«d ‰UM~O ÂUD-sub 15p
duOáU ÈœË—Ë ÈU ‰UMOd ‰UB« ÁuPC
S VIDEO
AV3
VIDEO LR PC
STR F TV/AV
/ /
S VIDEO
AV3
VIDEO LR PC
SD CARD
PUSH-EJECT
PC CARD EJECT
5Ä Á—ULý
±
≤
≥
¥
µ
©p??Çu?? Á“«b??½«® X??¹d?? Èe??G?
©Ábý Áœ«œ q¹u%®
vðuAUDIO
±∞ “« d?²L
d²LO²½UÝ
u¹d²Ý« tšUýdÝ
‚U³D½« dðuOáU ÈË— vłËdš vðu ‰UMOdð UÐ t vKÐU
ÆbO¹U/ qB² «— œ—«œ
©“UO½ —u —œ® q¹b³ð —u²Ä«œ¬
dðuOáU qÐU PC
©¯—eÐ Á“«b½«® X¹d ÈeG
©Ábý Áœ«œ q¹u%®
D-sub 15p
±∞ “« d?²L
d²LO²½UÝ
‰UMOdð È«dÐ U¼ 5Ä Á—«uŠdÞ
dðuOáU Ȝ˗ËPC
5Ä Á—ULý
∂
∑
∏
π
±∞
5Ä Á—ULý
±±
±≤
±≥
±¥
±µ
‰UM~OÝ ÂU½
R
G
B
NC
GND
©5“®
‰UM~OÝ ÂU½
GND
©5“®
GND
©5“®
GND
©5“®
NC
©XÝ« ÁbA½ qB²®
GND
©5“®
‰UM~OÝ ÂU½
NC
©XÝ« ÁbA½ qB²®
NC
HD/SYNC
VD
NC
dðuOáU
RGB
±∞ “« d?²L
d²LO²½UÝ
th_50pv30_per_957_pm65me 04.7.21, 5:28 PM11