Operating Instructions - Language - Arabic

π
öOu«
5?²?N?'U?Ð W?O?ł—U?š …e?N?ł√ q?Ouð WOHO ‰uŠ qOUHð sLC²ð WOU²« U×HB« ÆÊu¹eHK²« «cNÐ WOU{ù« …eNł_« s WŽuM² WKOJAð qOuð ÊUJùUÐ
ÆÊu¹eHK²K WOHK)«Ë WOU_«
ð≈ ¨„“UNł qOuð œd−0ÒÆqšb« …b¼UA* WOU²« WI¹dD« l³
—e« jG{≈TV/AV
—bB —UO²šô W½uK*« —«—“_« jG{≈ ¨W{ËdF WýUA« vKŽ —UO²šô« —«—“√ ÊuJð ULMOÐ√
Ætðb¼UA w Vždð Íc« ©u¹bOH«Ë u¹œË_«® …—uB«Ë uB«
—e«dL_« ·«dÞ√ ∫AV1qBHM*« u¹bOH« ¨u¹bOH« ¨uBK
—e«dC_« ·«dÞ√ ∫AV2U½uJ*« Ø u¹bOH« ¨uBK
—e«dH_« ·«dÞ√ ∫AV3dðuO³LJ« Ø qBHM*« u¹bOH« ¨u¹bOH« ¨uBK
—e«“_«—‚ ·«dÞ√ ∫AV4U½uJ*« Ø u¹bOH« ¨uBK
ÆÊ«uŁ WFCÐ bFÐ wH²ð dNEð w²« WýUA« vKŽ —UO²šô« —«—“√
Æ—uNEK —«—“_« œuF²ÝË ÊuK —“ Í√ jG{≈ ¨…d¼Uþ —«—“_« ÊuJð ô UbMŽ qšb« —UO²š« œ—√ «–≈
∫UEö
•UC¹√ pMJ1Î —e« ‰ULF²ÝUÐ …—uB«Ë uB« —bB —UO²š« TV/AVWŠuK« vKŽ
ÆÊu¹eHK²K WOU_«
—e?« jG{≈TV/AVUDG{ Ϋ—d?J² Î…—u?B?«Ë uB« —bB v« qBð Ê√ v«
Ætðb¼UA w Vždð Íc«
•u?B?« q?³? q?O?u?²Ð r ¨uB« ÍœUŠ√ u¹bO U²OÝU q− ‰ULF²Ý« bMŽ
d¹_« uB« ·dDÐ ÍœUŠ_«AUDIO LÆ
•ÆÊu¹eHK²« «c¼ l WId dOž WMO³*« WOU{ù« ö³J«Ë …eNł_«
TV/AV
TV
C
N
OK
123
456
789
0
S VIDEO
AV3
VIDEO LR
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
R
L
S VIDEO
AV3
VIDEO LR PC
STR F TV/AV/ /
SD CARD
PUSH-EJECT
PC CARD EJECT
qšb« «—Uý≈ —bB vKŽ ‰U¦
·«dÞQÐ u¹bO U²OÝU q−
qBHM u¹bOS-VIDEO
u¹bO «dOU
u¹bO U²OÝU q−
GAÒ U½«uDÝ« qDVD
∫UEö
—UO²š« o¹dÞ sŽ ”√d« UŽULÝ u Èu² j³{ sJ1“HEADPHONE VOL.” uB« WLzU s SOUNDÆ
q?B?HM*« ubOH« ·d
S-VIDEOfOUœ ¥ Ë–
…¡U{ù« w{—√
…¡U{ù« qšœÊuK« qšœ
ÊuK« w{—√
d√ qOu WOHOd« UUL ·« Ø ”√AV3
”√d?« U?ŽU?LÝ
©W¹—UO²š≈®
rÝ ±∞ s q√
fÐUM3
d VKÒ©od® ©dOG r−Š® w²¹
q?B?HM*« u¹bOH« ·dÞ qOu²Ð r
S-VIDEO u¹bOH« Ë√ VIDEO
rÝ ±∞ s q√
q?B?HM*« u¹bOH«
S-VIDEO
u¹bOH«VIDEO
uB«AUDIO
th_50pv30_ara_869_pm65me 7/9/04, 4:11 PM9