Operating Instructions - Language - Arabic

≥
Wö« ‰u WU UEö
dc%
©±d(« dD vK ÍuDM b nK ÀËb lM*dNJ« UbB« Ë√ odF ô ¨WOzUÒdDIK “UN'« «c ÷qzU« Ë√ qzU« «
ÆdUM*«
dC Ë√ »«u√ Ë√ —u“ ¡U≈® ¡U vK Íu% WO¬ lC ôtu w« ·ud« p– w U0® “UN'« ‚u ©a« qOL& «
Æ©a«
Æ“UN'« ‚uØvK ¨…¡UC*« ŸuLA« q ¨·uAJ VN —œUB l{Ë wGM ô
©≤M?Ý√ ÆU?N?²?½U?O Âb²LK sJ1 ¡«eł√ qš«b« w błuð ô Æ¡UDG« ŸeMð ô ¨WOzUÐdN Ub ÀËbŠ lM*W?½U?OB« wOM v« W½UOB« ‰ULŽ√ b
Æ5B²<«
©≥‰Ušœ≈ sJ1 ôË ÆdOU ≥ Í– wC¹—Qð wzUÐdN —UOð fÐUIÐ “UN'« «c¼ b¹Ëeð - ÆwzUÐdNJ« —UO²« fÐU vKŽ œułu*« w{—_« —UL ŸeMð ô
V?K?Þ√ ¨Ãd?<« w? f?ÐU?I?« ‰U?šœ≈ s? s?J?L?²ð r «–≈ ÆWö« ÊUL{ UNb¼ WOUš w¼Ë ÆwC¹—Qð wzUÐdN —UOð Ãd w ô≈ fÐUI« «c¼
ÆWOzUÐdN ‰ULŽ√ wM …bŽU
Æi¹—Q²« fÐU WHOþË qODFð v« bLFð ô
öu œœd²*« wzUÐdNJ« —UO²« œ«b≈ fÐU vKŽ w{—_« —UL Êu s bQð ¨WOzUÐdN Ub ÀËbŠ lM*ÎÆs¬ qJAÐ
∫tOM
dù«—U« UöFU —«W
•
VGA WdA W¹—U& WöŽ w¼ International Business Machines CorporationÆ
•
Macintosh WdA WK− W¹—U& WöŽ w¼ Apple ComputerÆWOdO_« …bײ*« U¹ôu« w
•
S-VGA u¹bOHK WO½Ëd²JOù« fO¹UI*« œU%ô WK− W¹—U& WöŽ w¼ Video Electronics Standard AssociationÆ
LK W¹—U−²« WöF« Ë√ WdAK …—Uýù« r²ð r uË v²ŠÔ²MÓÆÂUð qJAÐ UN«d²Š« - W¹—U−²« UöF« Ác¼ ô≈ ’uB)« tłË vKŽ Z
•
—UFýSDÆW¹—U& WöŽ u¼
tOM
©±UO³½ WOU)« U¾O³« w ‰ULF²Ýö rLB “UN'« «c¼ÎÆWOOÞUMGËdNJ« ôU:« s
Ê√ sJ1 qšb« «—Uý≈ l qš«b²ð Ê√ WOzUÐdNJ« ¡U{uCK sJ1 YOŠ Ë√ W¹uI« WOOÞUMGËdNJ« ôU:« —œUB »d “UN'« «c¼ ‰ULF²Ý≈
ö?š«b?ð ÀËbŠ Ë√ uB«Ë …—uB« »«dD{« w V³²¹Î«b?O?F?Ð t?Ð kH²Š≈ ¨—«d{QÐ “UN'« «c¼ WÐU≈ WO½UJ≈ ÍœUH² Æ¡U{uC« —uNE ÎsŽ
ÆW¹uI« WOOÞUMGËdNJ« ôU:« —œUB
©≤UOE( WýUA« gFðdð bI wU_« ¡UDG« qš«œ WMU« ¡UÐdNJK m¹dHð ÀbŠ «–≈ι ô «c¼Ë ÆÔbFÒöKš ÎÆ
Æ…dOB …d² bFÐ WOFO³D« UN²UŠ v« WýUA« œuFð
©≥ÆWOz«u²Ýô« UšUM*« w ‰ULF²Ýö rLB “UN'« «c¼
hH«
«—u ÷dFð ôΫdŁ√ „d²¹ Ê√ sJ1 p– Ê_ WK¹uÞ WOM“ «d²H WMUÝ ÎULz«œ ÎÆU“ö³« Êu¹eHK²« WýUý vKŽ …—uBK
W{ËdF*« —uB«Ë XJ²OKð «dA½Ë dðuO³LJ« —uË u¹bOH« »UF√Ë «—UFA« qLAð WMU« —uB« WK¦√
Æ≥∫¥ l{u« w
UOzUIKð s¹U³²« Èu² iHM¹ ¨5²IOœ …b* qOGA²« UOKLŽË «—Uýù« «bF½« bMŽÎÆ…—uBK dŁ√ ¡UIÐ ÊËœ WuKO×K
∫WEö
¹ ô W²ÐUŁ —u ‰ULF²Ýô W−O²½ U“ö³« Êu¹eHK²« WýUý vKŽ …—uB« dŁ√ ¡UIÐÔbFÒU³OŽ ÎUOKOGAð ÎÊS? wU²UÐË
ÆtKLA¹ ô ÊULC«
*« «c¼Ô²MÓÆWK¹uÞ WOM“ «d²H W²ÐUŁ —u ÷dF rLB dOž Z
d_«÷«
«dŁ√ „d²ð —uB«ÎUN
th_50pv30_ara_869_pm65me 7/9/04, 4:11 PM3