® PLASMA DISPLAY ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɒɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɟɧ ɩɥɚɡɦɟɧ ɞɢɫɩɥɟɣ VOL – + ENTER MENU INPUT / POWER Y R - STANDB ON G POWER Ɇɨɞɟɥ TH-37PW7E TH-42PW7E +LJK 'HILQLWLRQ ɩɥɚɡɦɟɧ ɞɢɫɩɥɟɣ 0ɨɞɟɥ TH-42PHW7E TH-50PHW7E ɉɨɤɚɡɚɧɚɬɚ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹ ɟ ɩɪɢɦɟɪɧɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ ɦɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɹ ɡɚɩɚɡɟɬɟ Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɍɜɚɠɚɟɦɢ ɤɥɢɟɧɬɢ ɧɚ 3DQDVRQLF Ⱦɨɛɪɟ ɞɨɲɥɢ ɜ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨɬɨ ɨɬ ɤɥɢɟɧɬɢ ɧɚ 3DQDVRQLF ɇɚɞɹɜɚɦɟ ɫɟ ɱɟ ɳɟ ɩɪɟɤɚɪɚɬɟ ɞɴɥɝɢ ɝɨɞɢɧɢ ɫ ɧɨɜɢɹ ɫɢ ɩɥɚɡɦɟɧ ɞɢɫɩɥɟɣ 3DQDVRQLF Ɂɚ ɞɚ ɢɡɜɥɟɱɟɬɟ ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ ɨɬ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɦɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɹ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɬɟ ɨɬ ɩɨɤɭɩɤɚɬɚ ɢ ɡɚɩɢɲɟɬɟ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɫɟɪɢɣɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɩɥɚɡɦɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɣ ɉɨɫɟɬɟɬɟ ɧɚɲɢɹ ɭɟɛ ɫɚɣɬ KWWS ZZZ SDQDVRQLF FR MS JOREDO ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ȼɚɠ
Âàæíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò ÂÍÈÌÀÍÈÅ 1) Çà äà ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåäà, ïîæàð èëè òîêîâ óäàð, íå èçëàãàéòå òîçè óðåä íà äúæä èëè êàêâàòî è äà å âëàãà. Íå ïîñòàâÿéòå ñúäîâå ñ òå÷íîñòè âúðõó óðåäà èëè âúðõó ðàôòîâå, ïîëèöè èëè øêàôîâå íàä íåãî. 2) Çà äà ïðåäîòâðàòèòå òîêîâ óäàð, íå îòâàðÿéòå çàùèòíèòå êàïàöè íà óðåäà. Âúòðå â íåãî íÿìà ÷àñòè, ïîäëåæàùè íà ðåìîíò è íàñòðîéêà îò ïîòðåáèòåëÿ. 3) Òîçè óðåä å îáîðóäâàí ñúñ çàõðàíâàù êàáåë è ùåïñåë ñ êëåìè çà çàíóëÿâàíå. Íå îòñòðàíÿâàéòå çàíóëÿâàùèòå êëåìè.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò ¢¨¬ ¨¥ ¨ÍÑÒÀËÈÐÀÍÅ Òîçè ïëàçìåí äèñïëåé òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ñàìî ñ îðèãèíàëíè ïðèíàäëåæíîñòè. Èçïîëçâàíåòî íà äðóãè ïðèíàäëåæíîñòè ìîæå äà ïðè÷èíè íåñòàáèëíîñò è ïîâðåäà. (Îïèñàíèòå ïî-äîëó ïðèíàäëåæíîñòè ñå ïðîèçâåæäàò îò Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Ʉɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɥɚɡɦɟɧɢɹ äèñïëåé Tîçè ïëàçìåí äèñïëåé å êîíñòðóèðàí çà ðàáîòà ñ íàïðåæåíèå ~220 - 240 V, 50/60 Hz. Íå ïîêðèâàéòå îòâîðèòå çà îõëàæäàíå. • Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ïðåãðÿâàíå è ïîâðåäà íà ïëàçìåíèÿ äèñïëåé. Íå âêàðâàéòå êàêâèòî è äà å ïðåäìåòè âúòðå â ïëàçìåíèÿ äèñïëåé.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò ¢¨¬ ¨¥ Êîãàòî èçïîëçâàòå ïëàçìåíèÿ äèñïëåé Å ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ ÐÚÖÅÒÅ ÑÈ ËÈÖÅÒÎ ÑÈ È ÊÀÊÂÈÒÎ È ÄÀ Å ÏÐÅÄÌÅÒÈ ÁËÈÇÎ ÄÎ ÂÅÍÒÈËÀÖÈÎÍÍÈÒÅ ÎÒÂÎÐÈ ®Ò ÂÅÍÒÈËÀÖÈÎÍÍÈÒÅ ÎÒÂÎÐÈ ÈÇËÈÇÀ ÃÎÐÅÙ ÂÚÇÄÓÕ ÊÎ ÏÎÑÒÀÂÈÒÅ ÐÚÖÅÒÅ ÈËÈ ËÈÖÅÒÎ ÑÈ ÒÀÌ ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÑÅ ÈÇÃÎÐÈÒÅ ¯ÎÑÒÀÂßÍÅÒÎ ÍÀ ÏÐÅÄÌÅÒÈ ÄÎ ÎÒÂÎÐÈÒÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÐÈ×ÈÍÈ ÇÀÏÀËÂÀÍÅÒÎ ÈÌ Ïðåäè ïðåìåñòâàíå íà ïëàçìåíèÿ äèñïëåé, èçêëþ÷åòå âñè÷êè êàáåëè îò íåãî.
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɥɢɱɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ EUR646530 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ȼɚɬɟɪɢɢ ɡɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢ ɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (2 × R6 (UM3)) Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚ ɤɚɪɬɚ INPUT SURROUND VOL N R PICTURE MULTI PIP PICTURE POS.
&ɜɴɪɡɜɚɧɟ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɡɚ ɬɨɡɢ ɦɨɞɟɥ ɩɥɚɡɦɟɧ ɞɢɫɩɥɟɣ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ 1 Ɂɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɤɚɛɟɥɢɬɟ ɫ ɤɨɢɬɨ ɟ ɤɨɦɩɟɥɤɬɨɜɚɧ ɩɥɚɡɦɟɧɢɹɬ ɞɢɫɩɥɟɣ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢ ɤɚɛɟɥɢ ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɩɪɴɫɬɟɧɱɟɬɚɬɚ ɨɬ ɤɚɛɟɥɢɬɟ ɡɚ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ Ƚɨɜɨɪɢɬɟɥɢ ɨɩɰɢɹ 2 3 1 ɂɡɯɨɞ ɡɚ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥ ɥɹɜ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɫɬɪ – Ɂɚɤɪɟɩɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɂɡɯɨɞ ɡɚ ɝɨɜɨ ɪɢɬɟɥ ɞɟɫɟɧ 1. 2ɬɜɨɪɟɬɟ ɫɤɨɛɚɬɚ 2.
&ɜɴɪɡɜɚɧɟ ȼɯɨɞ ɡɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ Ʉɨɦɩɸɬɴɪ AUDIO PC IN R - STANDBY G POWER ON Ⱥɞɚɩɬɨɪ ɚɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ INPUT MENU - VOL + ENTER ɉɨ ɦɚɥɤɨ ɨɬ 10 cm Ɏɟɪɢɬɧɚ ɫɴɪɰɟɜɢɧɚ ɝɨɥɹɦɚ D-sub 15p RGB 3& ɤɚɛɟɥ ɉɨ ɦɚɥɤɨ ɨɬ 10 cm Ɏɟɪɢɬɧɚ ɫɴɪɰɟɜɢɧɚ ɦɚɥɤɚ $ɭɞɢɨ ɋɬɟɪɟɨ ɠɚɤ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɛɟɥ ɫ ɤɨɧɟɤɬɨɪ ɨɬɝɨɜɚɪɹɳ ɧɚ ɚɭɞɢɨ ɢɡɯɨɞɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɟɪɢɬɧɚɬɚ ɫɴɪɰɟɜɢɧɚ ɦɚɥɤɚ 1 2 3 Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɢ ɡɚɬɜɨɪɟɬɟ ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɞɜɚɬɚ ɳɢɮɬɚ ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɟɪɢɬɧɚɬɚ ɫɴɪɰɟɜɢɧɚ ɝɨɥɹɦɚ 1 2 3 Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɉɨɫɬɚɜɟ
&ɜɴɪɡɜɚɧɟ ɋɟɪɢɟɧ ɩɨɪɬ ɋɟɪɢɣɧɢɹɬ ɩɨɪɬ 6(5,$/ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɤɨɝɚɬɨ ɩɥɚɡɦɟɧɢɹɬ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɟ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪ Ʉɨɦɩɸɬɴɪ 6 1 RS-232C ɤɚɛɟɥ Ɏɟɪɢɬɧɚ ɫɴɪɰɟɜɢɧɚ ɝɨɥɹɦɚ SERIAL 7 2 8 3 9 4 5 56 & ɩɨɪɬ ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɟɪɢɬɧɚ ɫɴɪɰɟɜɢɧɚ ɝɨɥɹɦɚ ɉɨ ɦɚɥɤɨ ɨɬ FP D-sub 9p 2ɬɜɨɪɟɬɟ Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ • ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɩɥɚɡɦɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫ 56 & ɤɚɛɟɥ • ɉɨɤɚɡɚɧɢɹɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɟ ɫɚɦɨ ɩɪɢɦɟɪɟɧ • Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɢ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɧɟ ɫɚɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɩɥɚɡɦɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɣ ɋɟɪɢɣɧɢɹɬ ɩɨɪɬ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɫɩɟ
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɤɴɦ ɩɥɚɡɦɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɣ Ɂɚɤɪɟɨɟɬɟ ɞɨɛɪɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɤɴɦ ɩɥɚɡɦɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɤɨɛɚɬɚ ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɳɟɩɫɟɥɚ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ȼ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɞɬɪɠɚɜɢ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ȼɤɥɸɱɜɚɧ ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɡɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɚɡɦɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɣ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ Ɂɟɥɟɧ R - STANDBY INPUT MENU – VOL + ENTER G POWER ON ɉɪɢɦɟɪ ɉɨɤɚɡɚɧɢɹɬ ɩɨ ɞɨɥɭ ɟɤɪɚɧ ɳɟ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢ ɛɭɬɨɧɢ R - STANDBY G POWER ON INPUT MENU - VOL + ENTER TH-42PW7 Ȼɭɬɨɧ (17(5 ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟ ɧɢɟ ɢ ɡɚ ɮɨɪɦɚɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɫɜɟɬɢ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɹ ɧɚɱɢɧ • ɂɡɤɥɸɱɟɧ ... ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɧɟ ɫɜɟɬɢ ɍɪɟɞɴɬ ɜɫɟ ɨɳɟ ɤɨɧɫɭɦɢɪɚ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɟɥɟɤɬɪɨ ɟɧɟɪɝɢɹ ɞɨɤɚɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ • Standby ..... ɑɟɪɜɟɧ • ȼɤɥɸɱɟɧ ..... Ɂɟɥɟɧ • DPMS ...........
ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢ ɛɭɬɨɧɢ Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢ ɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɦɭ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ 6WDQGE\ Ɍɪɹɛɜɚ ɧɚɣ ɧɚɩɪɟɞ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɚɡɦɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɚɡɦɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜ ɪɚɛɨɬɟɧ ɪɟɠɢɦ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɚɡɦɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜ ɪɟɠɢɦ 6WDQE\ Ȼɭɬɨɧ 6855281' ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɢɥɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɫɴɪɚɭɧɞ ɪɟɠɢɦɴɬ Ɍɨɡɢ ɪɟɠɢɦ ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɩɪɨɫɬ
ȿɤɪɚɧɧɨ ɦɟɧɸ Ɇɟɧɸ 3LFWXUH ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɫɬɪ Picture Normalise 1/2 Ȼɭɬɨɧɴɬ 0(18 ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɦɨɠɟ ɫɴɳɨ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ INPUT – MENU VOL + ENTER Normal Normal Picture Mode Contrast Brightness Colour Tint Sharpness 25 0 0 0 3 ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ 0(18 ɫɟ ɢɡɛɢ ɪɚɬ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɦɟɧɸɬɚ Picture 2/2 Normal Viewing Picture Setup Sound Picture Pos.
ȿɤɪɚɧɧɨ ɦɟɧɸ 2 > ɨɬ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ @ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɡɚ ɞɨɫ ɬɴɩ ɞɨ ɟɤɪɚɧɢɬɟ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ INPUT MENU – VOL + R ENTER ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 5 ɡɚ ɜɪɴɳɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɡɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɟɧ ɟɤɪɚɧ ɧɢɜɨ ɧɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɟɧ ɟɤɪɚɧ ɧɢɜɨ Ɇɟɧɸ 6LJQDO ɡɚ $9 6 9LGHR ɫɬɪ Ɇɟɧɸ 6LJQDO ɡɚ &RPSRQHQW ɫɬɪ [ AV ] Signal 3D Y/C Filter (NTSC) Colour system Cinema reality Panasonic Auto (4 : 3) P-NR [ Component ] Signal On Auto Off 4:3 Off Ɇɟɧɸ 6LJQDO ɡɚ 5*% ɫɬɪ Cinema reality P-NR [ RGB ] Signal S
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɯɨɞ ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɯɨɞɚ ɤɴɦ ɤɨɣɬɨ ɟ ɩɨɞɚɞɟɧ ɫɢɝɧɚɥ INPUT INPUT ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɜɯɨɞɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥ ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɧɚ ɩɥɚɡɦɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɣ SURROUND VOL N R ȼɯɨɞɨɜɟɬɟ ɫɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬ ɜ ɫɥɟɞɧɢɹ ɪɟɞ • TH-37PW7E INPUT1 INPUT2 PICTURE PC IN MULTI PIP SOUND SWAP SET UP SELECT MOVE • TH-42PW7E, TH-42PHW7E, TH-50PHW7E INPUT1 INPUT2 INPUT3 PC IN Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ • Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɜɯɨɞɚ ɢ ɱɪɟɡ ɛɭɬɨɧɚ ,1387 ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ • ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɜɯ
Ɏɨɪɦɚɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɉɥɚɡɦɟɧɢɹɬ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɝɥɟɞɚɬɟ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɜ ɤɚɫɢɦɚɥɧɢɹ ɣ ɪɚɡɦɟɪ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɧɢɬɟ ɤɚɪɬɢɧɢ ASPECT INPUT ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɮɨɪɦɚɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ SURROUND 4:3 INPUT MENU Zoom 16 : 9 VOL >ɨɬ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ@ Panasonic Auto – VOL + Just N R ENTER ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɮɨɪɦɚɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ PICTURE >ɉɪɢ ɧɹɤɨɥɤɨ ɤɚɪɬɢɧɢ@ • Ʉɚɪɬɢɧɚ ɢ ɤɚɪɬɢɧɚ Ʉɚɪɬɢɧɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ • Ⱦɪɭɝɢ : 4:3 16 : 9 MULTI PIP ɇɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɮɨɪɦɚɬɚ
ɉɨɡɢɰɢɹ Ɋɚɡɦɟɪ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ PICTURE POS. /SIZE 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɦɟɧɸɬɨ 3LFWXUH 3RV 6L]H INPUT SURROUND ɂɡɛɟɪɟɬɟ + 3RV + 6L]H 9 3RV 9 6L]H ɢɥɢ &ORFN 3KDVH 2 VOL N PICTURE MULTI PIP SOUND SWAP SET UP SELECT PICTURE POS. /SIZE Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ 3RV 6L]H ɉɨɡɢɰɢɹ Ɋɚɡɦɟɪ 3 R PC MOVE ASPECT OFF TIMER ɉɪɢ $9 6 9LGHR &RPSRQHQW ɢ '9, ɜɯɨɞɟɧ ɫɢɝɧɚɥ 4 Picture Pos.
Ʉɚɪɬɢɧɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ MULTI PIP INPUT ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɞɨɤɚɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɜɟɬɟ ɤɚɪɬɢɧɢ ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɪɟɠɢɦɴɬ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɹ ɧɚɱɢɧ SURROUND VOL N R PICTURE MULTI PIP SOUND SWAP SET UP SELECT MOVE >Ʉɚɪɬɢɧɚ ɢ ɤɚɪɬɢɧɚ@ >Ʉɚɪɬɢɧɚ ɜ Ʉɚɪɬɢɧɚɬɚ@ >Ʉɚɪɬɢɧɚ ɢɡɜɴɧ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ@ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ȼɬɨɪɚ ɤɚɪɬɢɧɚ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ȼɬɨɪɚ ɤɚɪɬɢɧɚ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ȼɬɨɪɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɇɨɪɦɚɥɧɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ 1 PICTURE ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɦɟɧɸɬɨ 3LFWXUH INPUT SURROUND VOL 2 N ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ R ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɴɪɚ ɤɨɣɬɨ ɳɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ PICTURE ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ MULTI PIP SOUND SWAP SELECT PICTURE POS. /SIZE Picture Normalise Auto Normal ASPECT Normal Normal Picture Mode Contrast Brightness Colour Tint Sharpness 25 0 0 0 3 Cinema 2/2 Normal Çà ãëåäàíå ïðè ñòàíäàðòíà îêîëíà îñâåòåíîñò (âå÷åðíà ñâåòëèíà).
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɉɚɪɚɦɟɬɴɪ Ȼɭɬɨɧɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Contrast ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɹ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ Brightness ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚɬɚ ɹɪɤɨɫɬ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɇɚɫɢɬɟɧɨɫɬ ɧɚ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ Colour Ɂɚ ɩɨ ɞɨɛɪɢ ɰɜɟɬɨɜɟ ɧɚɩɪ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ Tint Ɉɫɬɪɨɬɚ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ Sharpness Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ • &RORXU ɢ 7LQW ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫ ɬɪɨɣɜɚɬ ɩɪɢ 5*% 3& ɢ '9, ɜɯɨɞ ɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢ • Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɜɫɟɤɢ ɩɚɪɚ ɦɟɬɴɪ &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 7LQW 6KDUSQHVV ɡɚ ɜɫɟɤɢ 3LFWX
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɡɜɭɤɚ 1 SOUND INPUT Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ ɦɟɧɸɬɨ 6RXQG ɡɜɭɤɨɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ SURROUND VOL N 2 R ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɴɪ PICTURE MULTI PIP SOUND SWAP SET UP SELECT MOVE ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ PICTURE POS.
Ⱦɢɝɢɬɚɥɧɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ Ⱦɢɫɩɥɟɹɬ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ ɢɡɛɪɚɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɩɨɤɚɡɜɚɧɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ 1 Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ ɫɯɟɦɚɬɚ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚ 2SHUDWLRQ *XLGH MOVE Exit ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ 'LJLWDO =RRP ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɯɟɦɚ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚ 1 ɉɪɢ ɞɢɝɢɬɚɥɧɨɬɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ 'LJLWDO =RRP ɪɚɛɨɬɹɬ ɫɚɦɨ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ SURROUND INPUT MUTE SURROUND INPUT MENU – VOL + ENTER VOL N R PICTURE MULTI PIP SWAP PICTURE POS.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɬɟɤɭɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɬɚɣɦɟɪɚ Ɍɚɣɦɟɪɴɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɤɥɸɱɜɚ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɜɪɟɦɟ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɬɚɣɦɟɪɚ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɬɟɤɭɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ 35(6(17 7,0( ɢ ɚɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɝɨ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɡɚɞɚɣɬɟ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ 32:(5 21 7LPH ɢ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ 32:(5 2)) 7LPH ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ 1 INPUT SURROUND VOL N R SET UP ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɦɟɧɸɬɨ 6HWXS PICTURE ɂɡɛɟɪɟɬɟ 6HW XS 7,0(5 ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɢɥɢ 35(6(17 7,0( 6HWXS ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɬɟɤɭɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ 2
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɬɟɤɭɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɬɚɣɦɟɪɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ Àêòèâèðàéòå åêðàíà "Set up TIMER". Èçáåðåòå POWER ON Time / POWER OFF Time. 1 Set up TIMER PRESENT TIME 00:00 Íàñòðîéòå Off POWER ON Function POWER ON Time / POWER OFF Time. 0.00 POWER ON Time Off POWER OFF Function ɇɚɩɪɟɞ POWER OFF Time 0.00 ɇɚɡɚɞ Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ ɢ ɩɪɨɦɟɧɹ ɜɪɟɦɟɬɨ ɫ ɦɢɧɭɬɚ • ȿɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɢ ɩɪɨɦɟɧɹ ɜɪɟɦɟɬɨ ɫ ɦɢɧɭɬɢ • ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ Èçáåðåòå POWER ON Function/ POWER OFF Function.
ɋɤɪɢɣɧɫɟɣɜɴɪ Íå äîïóñêàéòå èçîáðàçÿâàíåòî íà ñòàòú÷íà êàðòèíà íà äèñïëåÿ, îñîáåíî ñ ôîðìàò 4:3, íåçàâèñèìî êîëêî äúëãî âðåìå ïðîäúëæàâà èçîáðàçÿâàíåòî. Àêî âñå ïàê îñòàâèòå âêëþ÷åí äèñïëåÿ, çàäúëæèòåëíî èçïîëçâàéòå ñêðèéíñåéâúð (Screensaver). 1 SET UP Íàòèñíåòå, çà äà àêòèâèðàòå ìåíþòî Setup. Èçáåðåòå Screensaver. 2 Setup 2/2 Screensaver MULTI DISPLAY Setup Set up TIMER PRESENT TIME Setup Íàòèñíåòå, çà äà àêòèâèðàòå óïðàâëÿâàùèÿ åêðàí Screensaver.
ɋɤɪɢɣɧɫɟɣɜɴɪ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɫɤɪɢɣɧɫɟɣɜɴɪɚ Aêî èçáåðåòå Time Designation èëè Interval, òðÿáâà äà íàïðàâèòå ñúîòâåòíèòå âðåìåâè íàñòðîéêè (Time Setup), êàêòî è Operating Time. (Íå ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå âðåìåíàòà, àêî “Mode” å íàñòðîåíî íà “On” èëè “Off”.
ɋɤɪɢɣɧɫɟɣɜɴɪ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɱɧɢɬɟ ɥɟɧɬɢ Íå îñòàâÿéòå êàðòèíà ñ ôîðìàò 4:3 äà ñå ïîêàçâà äúëãî íà äèñïëåÿ, òúé êàòî ìîæå äà ñå ïîÿâÿò îñòàòú÷íè èçîáðàæåíèÿ íà ãðàíèöèòå ñúñ ñòðàíè÷íèòå ëåíòè. Çà äà íàìàëèòå îñòàòú÷íèòå èçîáðàæåíèÿ, îñâåòåòå ñòðàíè÷íèòå ëåíòè. ñòðàíè÷íè ëåíòè 4:3 êàðòèíà îñòàòú÷íè èçîáðàæåíèÿ Tàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà ñå ïðèëîæè è çà îáëàñòè îò äèñïëåÿ, â êîèòî íå ñå èçîáðàçÿâà êàðòèíà.
ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹɬɚ • Power save: Èêîíîìèÿ íà åíåðãèÿ - Êîãàòî òàçè ôóíêöèÿ å àêòèâèðàíà (On), íèâîòî íà èçëú÷âàíå íà äèñïëåÿ ñå íàìàëÿâàè êîíñóìàöèÿòà ìó ïàäà. • Standby save: Êîãàòî òàçè ôóíêöèÿ å àêòèâèðàíà (On) êîíñóìàöèÿòà íà åíåðãèÿ îò âãðàäåíèÿ ìèêðîêîìïþòúð íàìàëÿâà, â ñëåäñòâèå íà êîåòî íàìàëÿâà êîíñóìàöèÿòà â ðåæèì standby. • Power management: Çàõðàíâàíåòî íà ïëàçìåíèÿ äèñïëåé ñå âêëþ÷âà, êîãàòî íà PC âõîäà ñå ïîäàâà ñèãíàë è ñå èçêëþ÷âà (àâòîìàòè÷íî), êîãàòî íà âõîäà íÿìà ïîäàäåí ñèãíàë.
ȼɢɞɟɨ ɫɬɟɧɚ Êàòî ïîäðåäèòå ïëàçìåíè äèñïëåè â ãðóïè îò 4, 9 èëè 16, êàêòî å ïîêàçàíî ïî-äîëó, ìîæåòå äà óâåëè÷èòå êàðòèíàòà, êàòî ÿ ðàçïðåäåëèòå íà âñè÷êè åêðàíè â ãðóïàòà.  òîçè ðåæèì íà ðàáîòà, íà âñåêè ïëàçìåí äèñïëåé òðÿáâà äà ñå çàäàäå ñúîòâåòíèÿ íîìåð, óêàçâàù ìÿñòîòî ìó â ãðóïàòà. ãðóïà îò 4 (2 × 2) ãðóïà îò 9 (3 × 3) ãðóïà îò 16 (4 × 4) ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɜɢɞɟɨ ɫɬɟɧɚ 1 INPUT SET UP Íàòèñíåòå, çà äà àêòèâèðàòå ìåíþòî Setup. SURROUND VOL N 2 R Èçáåðåòå MULTI DISPLAY Setup.
ȼɢɞɟɨ ɫɬɟɧɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ Èçáåðåòå Ratio (êîíôèãóðàöèÿ). 4 MULTI DISPLAY Setup Èçáåðåòå êîíôèãóðàöèÿòà íà âèäåî ñòåíàòà: “2 × 2”, “3 × 3”, “4 × 4”. 5 Èçáåðåòå Location (ìåñòîïîëîæåíèå). MULTI DISPLAY Setup Ratio Location Off 2×2 A1 MULTI DISPLAY Setup Èçáåðåòå íîìåðà, ïîêàçâàù ìåñòîïîëîæåíèåòî íà äèñïëåÿ.
ȼɯɨɞɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢ ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟɧ 5*% ɜɯɨɞ Èçáåðåòå âõîäíèòå ñèãíàëè, êîèòî ùå áúäàò ïîäàâàíè íà îïöèîíàëíèòå òåðìèíàëíè êàðòè. (Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ Èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà íà òåðìèíàëíèòå êàðòè) Íàïðàâåòå äîëíèòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò òèïà íà èçòî÷íèöèòå, ñâúðçàíè êúì "Component / RGB" âõîäîâåòå. “Component” (êîìïîíåíòåí âõîä) Y, PB, PR ñèãíàëè “RGB” (RGB âõîä) R, G, B, HD, VD ñèãíàëè INPUT 1 SURROUND SET UP Íàòèñíåòå, çà äà àêòèâèðàòå ìåíþòî Setup.
ȼɯɨɞɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢ ɐɜɟɬɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ 3DQDVRQLF $XWR Èçáåðåòå Signal îò ìåíþòî “Setup” ïðè ïîäàâàíå íà AV (S Video) ñèãíàë. (Ùå ñå ïîÿâè ìåíþòî “Signal [AV]”) Setup 1/2 Signal Component / RGB-in select Èçáåðåòå “Colour system” (öâåòîâà ñèñòåìà) èëè “Panasonic Auto”. RGB PC Off Off Off Off English (UK) Input label Power save Standby save Power management Auto power off OSD Language Èçáåðåòå ñúîòâåòíàòà ôóíêöèÿ.
ȼɯɨɞɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢ ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ Èçáåðåòå Signal îò ìåíþòî “Setup” ïðè ïîäàâàíå íà RGB âõîäåí ñèãíàë. Íàïðàâåòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè. 1 Setup 1/2 Signal Component / RGB-in select Input label Power save Standby save Power management Auto power off OSD Language RGB PC Off Off Off Off English (UK) Íàòèñíåòå áóòîíà ACTION ( ) 2 R Íàòèñíåòå çà èçõîä îò ðåæèìà ñ íàñòðîéêèòå. [ RGB ] Signal Sync Cinema reality P-NR Auto Off Off H-Freq. 33.8 kHz V-Freq. Hz 60.
ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Tàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà âúçñòàíîâèòå ôàáðè÷íî çàäàäåíèòå íàñòðîéêè íà ïëàçìåíèÿ äèñïëåé. 1 INPUT SET UP SURROUND Íàòèñíåòå, çà äà àêòèâèðàòå ìåíþòî Setup. VOL N 2 R Èçáåðåòå “OSD Language”. PICTURE MULTI PIP 3 Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà, äîêàòî ñå ïîÿâè ìåíþòî SHIPPING. SOUND SWAP SET UP SELECT Setup MOVE 1/2 Signal Component / RGB-in select 4 Èçáåðåòå “YES”.
Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ Ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç, ìîëÿ, ðàçãëåäàéòå ïðîáëåìèòå è ïðè÷èíèòå çà òÿõ, îïèñàíè â äîëíàòà òàáëèöà.
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɜɯɨɞɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢ Ñúâìåñòèìè âõîäíè ñèãíàëè çà PC âõîäà (D-sub 15P) (∗ Äà) Ñèãíàë 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (575) / 50i 625 (575) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1,125 (1,080) / 60i 1,125 (1,080) / 50i 1,125 (1,080) / 24p 1,125 (1,080) / 24sF 1,125 (1,080) / 25p 1,125 (1,080) / 30p 1,250 (1,080) / 50i 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @72 Hz 640 × 480 @75 Hz 64
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ TH-37PW7E Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå Êîíñóìàöèÿ Íîðìàëíà ðàáîòà Stand-by ðåæèì Èçêëþ÷åí äèñïëåé Ïëàçìåí ïàíåë Êîíòðàñò Ðàçìåðè íà åêðàíà (Áðîé ïèêñåëè) Ðàáîòíè óñëîâèÿ Tåìïåðàòóðà Âëàæíîñò Ñúâìåñòèìè ñèãíàëè Öâåòîâà ñèñòåìà Ðàçâèâêà PC ñèãíàëè Âõîäîâå è èçõîäè PC Ñåðèåí ïîðò Ãîâîðèòåëè (6 Ω) Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Áàòåðèè Çàêðåïâàùè ëåíòè Ôåðèòíà ñúðöåâèíà Êàáåë çà ãîâîðèòåëèòå Ðàçìåðè (Ø × Â × Ä) Òåãëî Ñàìî îñíîâåí áëîê Ñ ãîâîðèòåëèòå TH-42PW7E 220 - 240 V AC (~), 50
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ TH-42PHW7E Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå Êîíñóìàöèÿ Íîðìàëíà ðàáîò Stand-by ðåæèì Èçêëþ÷åí äèñïëåé Ïëàçìåí ïàíåë Êîíòðàñò Ðàçìåðè íà åêðàíà (Áðîé ïèêñåëè) Ðàáîòíè óñëîâèÿ Tåìïåðàòóðà Âëàæíîñò Ñúâìåñòèìè ñèãíàëè Öâåòîâà ñèñòåìà Ðàçâèâêà PC ñèãíàëè Âõîäîâå è èçõîäè PC Ñåðèåí ïîðò Ãîâîðèòåëè (6 Ω) Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Áàòåðèè Çàêðåïâàùè ëåíòè Ôåðèòíà ñúðöåâèíà Êàáåë çà ãîâîðèòåëèòå Ðàçìåðè (Ø × Â × Ä) Òåãëî Ñàìî îñíîâåí áëîê Ñ ãîâîðèòåëèòå TH-50PHW7E 220 - 240 V AC, 50/6
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ Ɇɨɞɟɥɴɬ ɢ ɫɟɪɢɣɧɢɹɬ ɧɨɦɟɪ ɫɚ ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɜɴɪɯɭ ɡɚɞɧɢɹ ɩɚɧɟɥ Ɂɚɩɢɲɟɬɟ ɫɢ ɝɢ ɧɚ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɨɬɨ ɩɨ ɞɨɥɭ ɦɹɫɬɨ Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɝɢ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɨɬ ɩɨɤɭɩɤɚɬɚ ɡɚ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬɬɚ ɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɤɪɚɠɛɚ ɡɚɝɭɛɚ ɢɥɢ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɪɟɦɨɧɬ Ɇɨɞɟɥ ɋɟɪɢɟɧ ɧɨɦɟɪ 0DWVXVKLWD (OHFWULF ,QGXVWULDO &R /WG ɍɟɛ ɫɚɣɬ KWWS ZZZ SDQDVRQLF FR MS JOREDO ¤ 0DWVXVKLWD (OHFWULF ,QGXVWULDO &R /WG ȼɫɢɱɤɢ ɩɪɚɜɚ ɡɚɩɚɡɟɧɢ ɇɚɩɟɱ