Модель нөмірі TH-42PF30ER TH-50PF30ER Пайдалану нұсқаулары Жоғары анықтығы бар плазмалық дисплей Казахский Құрылғыңызды пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықтарды оқып шығыңыз жəне келешекте анықтама алуға сақтап қойыңыз.
Құрметті Panasonic тұтынушысы Panasonic тұтынушыларының отбасына қош келдіңіз. Жаңа плазмалық дисплейіңіз сізге ұзақ жылдар қуаныш сыйлайды деп үміттенеміз. Құрылғыңыз барынша жақсы қызмет етуі үшін оны бейімдемей тұрып, мына нұсқаулықтарды оқып шығыңыз жəне келешекте анықтама алуға сақтап қойыңыз. Сондай-ақ, тауар чегін сақтап қойыңыз жəне осы нұсқаулықтардың сыртқы жағына құрылғыңыздың модель номері мен сериялық номерін жазып қойыңыз. Panasonic веб-сайтына кіріңіз http://panasonic.
Маңызды қауіпсіздік ескертпесі АБАЙЛАҢЫЗ 1) Өрт немесе ток соғуға əкеп соғуы мүмкін зақымдардан аулақ болу үшін, аппаратты су тамуынан не шашырауынан сақтаңыз. Су толтырылған (гүл вазасы, кесе, косметика жəне т.б.) ыдыстарды құрылғы үстіне қоймаңыз. (Бұл - құрылғы үстіндегі сөрелерге де қатысты жəне т.с.с.) Жағылған шырағдан сияқты ашық от көзі құрылғыға немесе үстіне қойылмау керек. 2) Электр соққысын болдырмау үшін қақпағын ашпаңыз. Құрылғы ішіндегі бөлшектерді пайдаланушы жөндей алмайды.
Қауіпсіздік шаралары АБАЙЛАҢЫЗ Орнату Осы плазмалық дисплеймен тек төмендегі қосымша таңдаулы керек-жарақтар ғана қолданылуы тиіс. Кез келген өзге қосымша керек-жарақтармен қолдану жарақаттануға апарып соғуы мүмкін. (Төмендегі керек-жарақтардың барлығы - Panasonic Corporation өнімдері.) • Динамиктер ................................................................... TY-SP42P8W-K (TH-42PF30ER үшін), TY-SP50P8W-K (TH-50PF30ER үшін) • Тірек ......................................................................
Қауіпсіздік шаралары Плазмалық дисплейді пайдалану барысында Плазмалық дисплей 220 - 240 В айнымалы ток, 50/60 Гц сипатты қуат көзінен жұмыс істеуге жасақталған. Желдету тесіктерін бекітпеңіз. • Олай ету плазмалық дисплейді қыздырып жіберуі ықтимал, ол - өртке не плазмалық дисплейдің зақымдалуына апарып соғуы мүмкін. Плазмалық дисплейге ешбір бөтен затты тықпаңыз.
Қауіпсіздік шаралары ЕСКЕРТУ Плазмалық дисплейді пайдалану барысында Плазмалық дисплейдің желдету тесіктеріне қолыңызды, бетіңізді немесе басқа заттарды жақындатпаңыз. • Плазмалық дисплейдің жоғарғы жағынан ыстық ауа шығарылады. Қолыңызды, бетіңізді жəне жоғары температураға төзімсіз басқа да заттарды жақындатпаңыз, кері жағдайда күйіп қалуыңыз мүмкін немесе заттар зақымдалуы ықтимал. Плазмалық дисплейді орнынан жылжытпас бұрын барлық кабельдерін ажыратыңыз.
Қауіпсіздік шаралары 3D сақтық шаралары АБАЙЛАҢЫЗ Ұсақ бөлшектер 3D көзілдірігінің құрамында ұсақ бөлшектер (батарея жəне арнайы бау, т.б.) бар жəне оны жұтып қоймауы үшін кішкентай балалардың қолы жетпетйн жерде сақтаңыз. Бөлшектемеңіз 3D көзілдірігін бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Литий батареясы Батареяларды күннің көзі, өрт немесе сондай сияқты жоғары ыстыққа шығармаңыз. ЕСКЕРТУ 3D суреттерінің қауіпсіздігінің жəне ыңғайлылығының тамаша əсерін алу үшін мына нұсқауларды толығымен оқыңыз.
Қауіпсіздік шаралары 3D мазмұнын көру 3D көру мазмұны бөлек сатылатын Blu-ray дискілерді, 3D таратуды жəне тағы басқаларды қамтиды. Өзіңіздің 3D мазмұнын дайындаған кезде оның дұрыс ойнатылуын қамтамасыз етіңіз. Жарыққа қарсы аса сезімтал болсаңыз, жүрегіңіз ауырса немесе басқа да сырқаттарыңыз болса, 3D көзілдірігін қолданбаңыз. Егер шаршап тұрсаңыз, өзіңізді жақсы сезінбесеңіз немесе басқа қолайсыз сезінулер болса, 3D көзілдірігін қолдануды дереу тоқтатыңыз.
Керек-жарақтар Керек-жарақтардың қамтамасыз етілуі Көрсетілген керек-жарақтар мен элементтер барын тексеріңіз Жұмыс нұсқаулығының кітабы CD-ROM (Пайдалану нұсқаулары) Элеткр шнуры Қашықтан басқару пульті N2QAYB000535 Қысқаш × 1 TMME289 Қашықтан басқару пультіне арналған батареялар Басқару пульті (R6 өлшемі × 2) Ферритті өзек × 2 J0KG00000014 EMC стандартына сай болу үшін ферритті өзек пайдаланыңыз. (60-бетті қараңыз) Қашықтан басқару пультінің батареялары Екі R6 батареясы қажет. 1.
Жалғаулар Динамик қосылымы Динамиктерді қосқанда тек қосымша керек-жараққа кіретін динамиктерді пайдаланыңыз. Динамиктерді орнату туралы мəліметтер алу үшін динамиктерді орнату нұсқаулығына жүгініңіз. 1 Динамиктер (Қосымша керек-жарақтар) Қызыл Қара Рычагты басып тұрып, өзекті сымды салыңыз. 2 Қызыл Динамик ұясы (L) Динамик ұясы (R) Қара Рычагты қайтарыңыз.
Жалғаулар Бейне жабдық қосылымы 3D IR TRANSMITTER: 3D ИҚ ТРАНСМИТТЕРІ (таңдаулы аксессуар) жалғаңыз. SERIAL: CПлазмалық дисплейді дербес компьютерге қосу арқылы басқару (14-бетті қараңыз) SLOT: Терминалдар тақтасының (қосымша керек-жарақтардың) кіріс слоты (4-бетті қараңыз) Ескертпе: Оң жақтағы слот 2-слот ені бар терминалдар тақтасына арналған. 1-слот ені бар терминалдар тақтасы оң жақтағы слотта орнатылғанда жұмыс істемейді. LAN: Құрылғыны басқару үшін желіге қосылыңыз.
Жалғаулар HDMI қосылымы [Істік белгілері жəне сигнал аттары] Істік нөмірі Сигналдың аты Істік нөмірі Сигналдың аты T.M.D.S экрандалған T.M.D.S деректері2+ 1 11 тактілік жиілігі T.M.D.S экрандалған T.M.D.S тактілік 2 12 деректері2 жиілігіT.M.D.S деректері2CEC 3 13 Қорда сақталған T.M.D.S деректері1+ 4 (құрылғымен 14 T.M.D.S экрандалған 5 үйлеспейді) деректері1 T.M.D.S деректері1SCL 6 15 T.M.D.S деректері0+ SDA 16 7 T.M.D.S экрандалған DDC/CEC жерлік 8 17 деректері0 T.M.D.
Жалғаулар PC кіріс ұяларының қосылымы (Əйел адам) DVI-D IN ортақ. КОМПЬЮТЕР Audio Стерео мини штепсель (M3) Компьютердегі дыбыстың шығыс ұясына сəйкесшнурды қосыңыз. Түрлендіруші адаптер (қажет жағдайда) Mini D-sub 15p RGB Дербес компьютер шнуры (Ер адам) Ескертпелер: • Қолданылатын кіріс сигналдар тізімінде (67-бетті қараңыз) қамтылған дербес компьютердің қарапайым кіріс сигналы, бейімдеу мөлшерлері, мысалы, кескіндердің стандартты орналасуы мен өлшемдері бұл құрылғыда бұрыннан бар.
Жалғаулар SERIAL ұялар қосылымы SERIAL ұясы плазмалық дисплей компьютермен басқарылған кезде пайдаланылады. Ескертпе: Бұл құрылғыны басқару үшін, “Настройка сети” мəзіріндегі “Выбор управления интерфейса” параметрін “RS-232C” етіп орнатыңыз. (52-бетті қараңыз) (Ер адам) КОМПЬЮТЕР 9 5 RS-232C тік кабелі 8 4 7 3 6 2 1 SERIAL ұясындағы істіктердің орналасуы (Əйел адам) D-sub 9p Ескертпелер: • Компьютерді плазмалық дисплейге жалғау үшін RS-232C тік кабелін пайдаланыңыз.
Қосу / Өшіру Айнымалы ток шнурын плазмалық дисплейге қосу. Штепсельді қабырға розеткасына қосу Ескертпелер: • Желілік штепсель түрлері елге байланысты əр алуан болады. Сол себепті оң жақта бейнеленген электр штепселі құрылғыңызға сай келмеуі мүмкін. • Айнымалы ток шнурын ажыратқанда, ең бірінші, оның штепселін желілік розеткадан суырғаныңызды тексеріңіз. INPUT MENU -/ VOL +/ ENTER/ Плазмалық дисплейді қосу үшін, қуат қосқышты басыңыз: Қосу.
Қосу / Өшіру Құрылғыны алғаш қосқанда Құрылғыны алғаш қосқанда төмендегі экран бейнеленеді. Қашықтан басқару пультімен элементтерді таңдаңыз. Құрылғы түймелері жарамсыз. Язык экранного меню English (UK) Deutsch Français Язык экранного меню 1 Тілді таңдаңыз. 2 Орнатыңыз. Italiano Español ENGLISH (US) Русский Выбор Установка Уст-ка текущего времени 1 “День недели” немесе “Текущее время” таңдаңыз. 2 “День недели” немесе “Текущее время” орнатыңыз. 1 “Установка” параметрін таңдаңыз.
Қосу / Өшіру Қуаттың қосылғандығы туралы ескерту хабары Құрылғы қуат көзіне қосылғанда келесі хабар көрсетілуі мүмкін: 3D қауіпсіздік ескертулері При просмотре 3D видео неуказанным количеством людей или при коммерческом использовании уполномоченный представитель должен передавать им эти предостережениe. Эти предостережения должны также соблюдаться и дома.
Негізгі басқару түймелері Басты құрылғы Қашықтан басқару пультінің сенсоры INPUT Дыбысты бейімдеу Дыбысты көтеру “+” басу “–” Мəзір экраны бейнеленгенде: “+” : курсорды жоғары жылжыту үшін басыңыз “–” : курсорды төмен жылжыту үшін басыңыз (24-бетті қараңыз) MENU -/ Желілік қуатты қосу / өшіру Қуат көрсеткіші Қуат көрсеткіші жанады. • Өшіру ............ Көрсеткіш жарықтандырылмаған (электр шнуры қабырға розеткасынан ажыратылмайынша құрылғы қуат тұтына береді.) • Күту режимі...
Негізгі басқару түймелері Қашықтан басқару пульті ACTION түймесі Таңдаулар жасау үшін басыңыз. ASPECT түймесі Экран өлшемдерінің қатынасын реттеу үшін басыңыз. (20-бетті қараңыз) Күту (ҚОСУ / ӨШІРУ) түймесі Плазмалық дисплей, бірінші, қабырға розеткасына жалғанып, одан кейін қуат қосқышпен қосылуы керек (15-бетті қараңыз). Бұл түймені плазмалық дисплейді күту режимінен қосу үшін басыңыз. Бұл түймені плазмалық дисплейді күту режиміне өшіру үшін басыңыз. POS.
ASPECT регуляторлары Плазмалық дисплей суретті ең үлкен өлшемде, соның ішінде кең экранды кинотеатр форматындағы суретті көруге мүмкіндік береді. Ескертпе: Дисплейді коммерциялық мақсаттармен немесе көпшілікке көрсету үшін көпшілік жүретін жерге қойып, содан кейін суретті қысу немесе кеңейту үшін формат режимін пайдалансаңыз, авторлық құқықтар бойынша заңмен қорғалған авторлық құқықты бұзуыңыз мүмкін.
Сандық масштабтау Көрсетілген суреттің белгіленген бөлігін үлкейтіп көрсетеді. 1 Пайдаланушы нұсқаулығын көрсетеді. Выход Digital Zoom таңдау үшін түймені басыңыз. Пайдаланушы нұсқаулығы көрсетіледі. 1 Сандық масштабтау кезінде тек келесі функцияларды пайдалануға болады. [Қашықтан басқару пульті] OFF TIMER түймесі [Құрылғы] VOL түймесі INPUT MENU -/ VOL +/ ENTER/ MUTE түймесі VOL түймесі POSITION / ACTION түймесі 2 Суреттің үлкейтілетін аймағын таңдаңыз.
3D суреттерін көру 3D көзілдірігі (бөлек алынады) арқылы 3D əсерімен үйлесетін мазмұны немесе бағдарламалары бар 3D суреттерін көріп тамашалауға болады. Ескертпе: 3D суреттерін осы экраннан көру үшін 3D ИҚ ТРАНСМИТТЕРІ (бөлек алынады) жəне 3D көзілдірігі қажет. Қосымша ақпаратты 3D ИҚ ТРАНСМИТТЕРІ жəне 3D көзілдірігін пайдалану нұсқауларынан қараңыз. Бұл дисплей “Frame Sequential*1”, “Side by Side*2”, “Top and Bottom*3” жəне “Одновременный*4” 3D пішімдерін қолдайды.
3D суреттерін көру 3D көзілдірігі ақауларын жою Белгілер Тексерулер 3D суреттерін көру мүмкін емес • 3D көзілдірігі қосылды ма? • “Настройки 3D” құрамындағы “3D очки” режимі “Вкл.” режиміне орнатылғанын тексеріңіз. (35-бетті қараңыз) • Кейбір 3D сурет сигналдары 3D суреттері ретінде автоматты түрде танылмауы мүмкін. Сурет пішіміне сəйкестендіру үшін “Настройки 3D” құрамындағы “Формат сигнала 3D” режимін орнатыңыз.
Экрандық мəзірлер Қашықтан басқару пульті Мəзір экранын 1 көрсетіңіз. Құрылғы Бірнеше рет басыңыз. MENU MENU түймесін басқан сайын мəзір Таңдау үшін басыңыз. экраны ауысады. (Мысал: Изображение мəзірі) Изображение Қалыпты көру Звук Поз./размер Установка 2 Пунктті таңдаңыз. Таңдаңыз. Изображение Таңдаңыз. Нормализовать Норма Режим изображения Контраст Яркость Цвет Цветовой оттенок Четкость Баланс белого Дополнительно Басыңыз. Нормальный 25 0 0 0 5 Нормальный Сохр. в пам. Загр из пам. Редакт. пам.
Поз./размер реттеу 1 “Поз./размер” мəзірін көрсету үшін басыңыз. 2 Реттелетін мəзірді таңдау үшін басыңыз. 3 Мəзірді реттеу үшін басыңыз. 4 Поз./размер Нормализовать Норма Авто установ Гориз. положение Гориз. размер Верт. положение Верт. размер Синхросигнал Фаза синхронизации Позиция захвата Режим пикселов 1:1 Реттеу режимінен шығу үшін басыңыз. 0 0 0 0 0 0 0 ВЫКЛ Ескертпе: Реттеу мүмкін емес пункттер көлеңкеленген.
Поз./размер реттеу Ескертпелер: • Егер аналогтық сигналдың синхросигнал жиілігі 162 МГц немесе одан жоғары болса, “Синхросигнал” жəне “Фаза синхронизации” автоматты түрде реттелмейді. • Сандық сигнал кірісі кезінде, Синхросигнал жəне Фаза синхронизация параметрін жасау мүмкін емес. • Авто установ функциясы кесілген немесе күңгірт сурет кіргенде жұмыс істемейді. Мұндай жағдайда, жиектері жəне басқа нысандары анық көрсетілген жарық суретке ауысып, авто установ функциясын қайтадан пайдаланып көріңіз.
Поз./размер реттеу Позиция захвата (Component/PC кіріс сигналы кезінде) Кескіннің қара бөліктерінің жеткіліксіз ұсталым себепті анықтығы жоқ болса немесе жасыл түсті болса, қысқыш орналасуын реттейді. Қысқыш орналасуын реттеу үшін оңтайлы мəн Жеткіліксіз ұсталым себепті қара бөліктердің анықтығы жоқ болса (қараңғылану) → Ең аз қараңғылануды пайда ететін мəн оңтайлы мəн болады. Қара бөліктерде жасыл реңк болса → Қараңғылануды пайда етпей, жасылдау түсті болдырмайтын мəн оңтайлы мəн болады.
Суретті реттеулер 1 “Изображение” мəзірін көрсету үшін басыңыз. 2 Əрбір пунктті реттеу үшін таңдаңыз. Реттелетін мəзірді таңдау үшін басыңыз. Мəзір артындағы суретті қарау арқылы қалаған деңгейді таңдаңыз. Ескертпе: Реттеу мүмкін емес мəзір көлеңкеленеді. Реттелетін мəзір сигнал, кіріс жəне мəзір параметріне байланысты өзгереді. Изображение Режимдер арасында ауысу үшін “ ” немесе “ ” түймесін басыңыз.
Суретті реттеулер Пункт Контраст Яркость Цвет Цветовой оттенок Четкость Əсер Реттеулер Көбірек Бөлмеге сай жарықтық пен қанықтықты таңдайды. Күңгірттеу Жарығырақ Түнгі көріністер жəне қара шаш сияқты күңгірт суреттерді көруді жеңілдету үшін реттеледі. Азырақ Көбірек Қызылдау Жасылдау Азырақ Көбірек Азырақ Түстің қанықтығын реттейді. Қалыпты тері түсін реттейді.
Сурет профайлдары Қалаған сурет параметрлерін пайдалану ыңғайлы болуы үшін дисплей жадында 8-ге дейін суретті реттеу мəндерін (“Изображение” мəзірінде жəне “Дополнительно” пунктінде) профайлдар түрінде сақтауға жəне қажетінше қолдануға болады. Изображение Нормализовать Норма Режим изображения Контраст Яркость Цвет Цветовой оттенок Четкость Баланс белого Дополнительно Динамический 18 0 0 0 3 Нормальный Профайлдарды сақтау(31-бет) Сохр. в пам. Загр из пам. Редакт. пам.
Сурет профайлдары Профайлдарды сақтау Сурет реттеулерінің мəндерін профайлдар ретінде сақтау үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. Ескертпе: “Уст-ки продления срока службы” мəзіріндегі параметрлер бұғатталғанда, профайлдарды сақтау мүмкін емес. 1 Изображения мəзірінде жəне Дополнительно параметрлерінде суреттің сапасын көрсетіңіз. (29, 30 беттерді қараңыз) 2 Изображения мəзірінде “Сохр. в пам.” опциясын таңдаңыз. 1 таңдау Сохр. в пам. Загр из пам. Редакт. пам. 3 Профайлдың атын енгізіңіз.
Сурет профайлдары Профайлдарды қотару Профайлдарды қотарыңыз жəне төменде көрсетілгендей сурет реттеулерінің мəндерін дисплейге қолданыңыз. Ескертпелер: • Қотарылған профайлдар жадта таңдалған кіріс терминалына сай сақталады. (17-бетті қараңыз) • “Уст-ки продления срока службы” мəзіріндегі параметрлер бұғатталғанда, профайлдарды қотару мүмкін емес. 1 Изображение мəзірінде “Загр из пам.” опциясын таңдаңыз. 1 таңдау Сохр. в пам. Загр из пам. Редакт. пам. 2 Қотарылатын профайлды таңдаңыз. Загр из пам. 1.
Дыбысты реттеу 1 Звук “Звук” мəзірін көрсету үшін басыңыз. 1/2 Нормализовать Норма 2 Режим звука Низк. частоты Сред. частоты Выс. частоты Баланс Объемный звук Əрбір пунктті реттеу үшін таңдаңыз. Реттелетін мəзірді таңдау үшін басыңыз. Дыбысты тыңдау арқылы қалаған деңгейді таңдаңыз. 3 Нормальный 0 0 0 0 ВЫКЛ Реттеу режимінен шығу үшін басыңыз. Пункт Егжей-тегжейлер Низк. частоты Нормальный: Бастапқы дыбысты шығарады. Динамический: Айрықша анық дыбыс. Четкий: Адам дауыстарын төмендетеді.
Уст-ка текущего времени / Установка таймера Таймер плазмалық дисплейді қоса немесе өшіре алады. Таймерді орнатудан бұрын “Текущее время” тексеріңіз жəне қажет болса, реттеңіз. Содан кейін “Время включения” / “Время выключения” орнатыңыз. 1 “Установка” мəзірін көрсету үшін басыңыз. 2 Кнопкаларды басу арқылы “Установка таймера” немесе “Уст-ка текущего времени” таңдалады. Кнопканы басқанда “Установка таймера” экраны немесе “Уст-ка текущего времени” экраны көрсетіледі.
Настройки 3D 3D суреттерін көру үшін 3D параметрлерін реттеңіз жəне орнатыңыз. Ескертпе: Бұл параметрлерді əрбір кіріс терминалы үшін орнатыңыз.
Хранитель экрана (Для предотвращения появления остаточного изображения) Қозғалыссыз суретті, əсіресе 4:3 режимінде, ұзақ уақыт көрсетуге жол бермеңіз. Егер дисплей қосылған болып қалуы керек болса, бейнебет қорғауышын пайдалану керек. 1 Установка “Установка” мəзірін көрсету үшін басыңыз. “Хранитель экрана” таңдау үшін басыңыз. 2 “Хранитель экрана” экранын көрсету үшін басыңыз.
Хранитель экрана (Для предотвращения появления остаточного изображения) Бейнебет қорғауышының аралығын орнату “Задание времени”, “Интервал” немесе “Ожидание после заставки” таңдағанда, “Длительность показа” көрсетуге мүмкіндік беретін мəзірдің тиісті уақытты орнату пункті қол жетімді болады. (Уақытты “Режим” “ВКЛ” немесе “ВЫКЛ” орнату мүмкін емес.) “Время начала” / “Время завершения” таңдау үшін басыңыз (“Задание времени” пункті таңдалғанда).
Экрандағы қалдық суретті азайтады Уст-ки продления срока службы Қалдық суретті азайту үшін келесі параметрлер орнатылады: Установка 1/2 Настройки 3D Сигнал Хранитель экрана Уст-ки продления срока службы Имя входа Выбор входа: компонент/RGB Энергосбережение Эн/cб в режиме ожидания PC Управление питанием DVI-D Управление питанием Выключение питания без сигнала Выключение питания без операций Язык экранного меню RGB ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ Отключить Включить Русский Уст-ки продления срока службы Быстрые устано
Экрандағы қалдық суретті азайтады Хранитель экрана NANODRIFT Дисплей панелінде қалдық суретті азайту үшін суретті экранда біртіндеп жылжытады. Малый–Большой: Хранитель экрана NANODRIFT жұмыс істейді. Суреттің экрандағы орны орнатылған уақыт аралықтарында жылжиды. Суреттің жылжу аралықтарын орнатуға болады. Мұндай жұмыстың нəтижесінде экранның кейбір бөліктері болмауы мүмкін. Мəнді өзгертсеңіз, орнын жылжыту нəтижесінде сурет жоқ жерлерде маска көрсетіледі.
Экрандағы қалдық суретті азайтады Пайдаланушылық орнатулар Жеке “Меню уменьшения остаточного изображения” мəзірін орнатыңыз. 1 Мəзір бұғатталғанда, ол көлеңкеленеді жəне оны орнату мүмкін емес. “Изображение”,мəзірінде “Режим изображения” жəне “Контраст” орнату мүмкін болмайды, жəне оларға бұғатталған деген белгіше қойылады. Сондай-ақ, “Нормализовать”, “Сохр. в пам.” и “Загр. из пам.” параметрлері қол жетімсіз болады. “Пользовательские установки” таңдаңыз.
Қуат тұтынуды азайтады • Энергосбережение: Бұл функция “ВКЛ” күйінде болғанда, плазмалық дисплейдің жарық деңгейі төмендейді, сөйтіп қуатты тұтыну азаяды. • Эн/cб в режиме ожидания: Бұл функция “ВКЛ” күйінде болғанда, микрокомпьютердің қуатты тұтынуы күту режимінде төмендейді (15, 17, 18 беттерді қараңыз), сөйтіп күту режимінде құрылғының қуаттылығы төмендейді. • PC Управление питанием: Бұл функция “ВКЛ” күйінде болғанда, ол қуатты автоматты түрде қосу немесе өшіру үшін келесі жағдайларды жұмыс істейді.
Кіріс сигналдарының белгілерін теңшеу Бұл функция көрсетілетін кіріс сигналының белгісін өзгерте алады. (17-бетті қараңыз) 1 2 3 Установка “Установка” мəзірін көрсету үшін басыңыз. “Имя входа” таңдау үшін басыңыз. “Имя входа” экранын көрсету үшін басыңыз. Кескін кірісін таңдау үшін басыңыз. Кіріс белгісін өзгерту үшін басыңыз.
OSD тілін (On-Screen Display – экрандық көрсету) таңдау 1 2 “Установка” мəзірін көрсету үшін басыңыз. “Язык экранного меню” таңдау үшін басыңыз. Қалаған тілді таңдау үшін басыңыз. Мүмкін тілдер Установка English(UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH(US) .......(Қытай) .......(Жапон) Русский.......
MULTI DISPLAY (Мульти-дисплей) реттеу Плазмалық дисплейлерді топтарға біріктіріп, мысалы, төмендегі суреттердегідей, барлық экрандарда үлкейтілген суретті көрсетуге болады. Бұл жұмыс режимінде əрбір плазмалық дисплейге оның орналасуын анықтау үшін дисплей нөмірін орнату керек. Ескертпе: Бірнеше дисплей кезінде 3D суреттері 2D суреттері түрінде көрсетіледі.
MULTI DISPLAY (Мульти-дисплей) реттеу Пункт Егжей-тегжейлер “ВЫКЛ” немесе “ВКЛ” таңдаңыз. Жарықтық əрбір дисплейдің орнатуына байланысты. Барлық дисплейлердің жарықтығын бірдей етеді. ВЫКЛ ВКЛ Синхр. яркости Ескертпелер: • “Синхр. Яркости” “ВКЛ”,күйіне орнатылған болса, келесі мəзірлер қол жетімсіз болады жəне бұл орнатулар бастапқы мəндерге бекітіледі. Изображение мəзірі: Цвет, Цветовой оттенок, Входной уровень (Дополнительно) • Бұл функцияны VIDEO терминалынан кіріс кезінде реттеу мүмкін емес.
Тік орналасулардың орнатулары Кіріс сурет 3 бөлікке бөлінеді жəне олардың біреуі тік орнатылған плазмалық дисплейде көрсетіледі. Сурет 3 есе үлкейтіледі жəне 90 градусқа айналдырылады. (Мысал) Ескертпелер: • Дисплейлер тік орнатылғанда портрет функциясын пайдаланғанда, Установка мəзіріндегі “Ориентация дисплея” пунктін “Портрет” күйіне орнату керек (43-бетті қараңыз). • Дисплейді тік орналастырсаңыз, қуат қосқышын жоғары қарай көтеріңіз.
Тік орналасулардың орнатулары 5 Режим просмотра / Положение Режим просмотра: Вертикальное положение функциясы үшін суретті бөлу режимін орнатыңыз. Положение: Вертикальное положение функциясы үшін көрсетілетін суреттің орналасуын орнатыңыз. Түймелерді басу арқылы “Режим просмотра” немесе Верт. положение “Положение” таңдалады. Əрбір функцияны таңдау үшін басыңыз. ВЫКЛ Верт.
Кіріс сигналдары үшін орнатулар Выбор входа: компонент/RGB “Компонент/RGB” немесе PC кіріс терминалдарына қосылған көз сигналдарының сəйкес келуі үшін таңдаңыз. Y, PB, PR сигналдары “Компонентный” RGB сигналдар “RGB” 1 2 “Установка” мəзірін көрсету үшін басыңыз. “Выбор входа: компонент/RGB” таңдау үшін басыңыз. Қалаған кіріс сигналын таңдау үшін басыңыз. Компонентный 3 RGB Реттеу режимінен шығу үшін басыңыз.
Кіріс сигналдары үшін орнатулар Сигнал мəзірі Ескертпе: “Сигнал” реттеу мəзірі əрбір кіріс сигналы үшін əр түрлі орнату шарттарын көрсетеді. 1 Установка Настройки 3D Сигнал Хранитель экрана Уст-ки продления срока службы Имя входа Выбор входа: компонент/RGB “Установка” мəзірін көрсету үшін басыңыз. “Сигнал” таңдау үшін басыңыз.
Кіріс сигналдары үшін орнатулар • Синхронизация Бұл функция PC IN терминалынан кіріс кезінде ғана жұмыс істейді. RGB үндестіру сигналын орнату: Құрылғы RGB кіріс сигналдарының режиміне орнатылғанына көз жеткізіңіз (бұл функция тек RGB кіріс сигналдары үшін жұмыс істейді). Авто: Көлденең (H) жəне тік (V) сигналдарды үндестіру автоматты түрде таңдалады немесе үндестірілген сигнал таңдалады. Екі сигнал да енгізілсе, көлденең (H) жəне тік (V) сигналдарды үндестіру таңдалады.
Кіріс сигналдары үшін орнатулар • Уменьшение помех Келесі үш NR функцияларды (Уменьшение помех ) бірге орнатады. Подавл. Видео шума, Подав. “москитного” шума, Подав. блочного шума “Уменьшение помех” таңдау үшін басыңыз. Уменьшение помех ВЫКЛ Түймелерді басу арқылы “ВЫКЛ”, “МИН.”, “СРЕД.”, “МАКС”, “Дополнительные” таңдалады. Дополн. Шумоподавление Үш NR функциясын бөлек орнатады. 1 Дополн. шумоподавление енгізу үшін басыңыз. 2 Уменьшение помех “Дополнительные” таңдау үшін басыңыз.
Желіні реттеу Желілік функцияларды пайдалану үшін əр түрлі орнатулар. Установка 2/2 Установка мультиэкрана Верт. положение Установка таймера Уст-ка текущего времени Настройка сети Ориентация дисплея Протокол DHCP, IP-адрес, маскa подсети жəне шлюз орнатулары 1 Протокол DHCP реттеңіз. “ВЫКЛ” параметрі таңдалғандағ, IP-адрес жəне басқа орнатуларды қолмен орнатуға болады. Пейзаж 2 Элементті таңдап, 3 Мекенжайды енгізіңіз. IP-адрес 192.168. 0. 8 I 1 2 3 Санды таңдау үшін Санды өзгерту үшін басыңыз.
Options Adjustments (Параметрлерді реттеу) Options 1 “Установка” мəзірін көрсету үшін басыңыз. “Язык экранного меню” таңдау үшін басыңыз. 2 3 секундтан көбірек басыңыз. Басып “Options” таңдаңыз. 3 Options Shipping “Options” мəзірін көрсету үшін басыңыз. Қалаған мəзірді таңдау үшін басыңыз. 4 Мəзірді реттеу үшін басыңыз.
Options Adjustments (Параметрлерді реттеу) Пункт Реттеулер Input lock Кірістерді ауыстыру əрекетін бұғаттайды. Off PC SLOT INPUT*1 VIDEO COMPONENT*2 HDMI DVI *1 Қосымша терминалдар тақтасы орнатылғанда “SLOT INPUT” көрсетіледі. Қос кіріс терминалдары бар терминалдар тақтасы орнатылғанда, “SLOT INPUT A” жəне “SLOT INPUT B” көрсетіледі. *2 “Выбор входа: компонент/RGB” орнатылуына байланысты “COMPONENT” “RGB” түрінде көрсетілуі мүмкін.
Options Adjustments (Параметрлерді реттеу) Пункт Реттеулер Studio W/B Off: Реттелген параметрлердің барлығын болдырмайды. On: Телестудия үшін түс температурасын орнатады. Ескертпе: Изображение мəзірінде “Теплый” опциясы “Баланс белого” ретінде орнатылған болса ғана жарамды. Studio Gain Суреттің тым жарық бөлігі нашар көрінгенде, жақсырақ көру үшін контрастты күшейтеді. Off: “Studio Gain” болдырмайды. On: “Studio Gain” қосады.
Options Adjustments (Параметрлерді реттеу) Пункт Реттеулер 3D қауіпсіздік ескертулерін көрсету/жасыру қуат ҚОСУ күйінде орнатылады. On: 3D қауіпсіздік ескертулері қуатты ҚОСУ сайын орнатылады. Off: 3D қауіпсіздік ескертулері қуат ҚОСУ күйінде көрсетілмейді. Параметр “On” күйінен “Off” күйіне ауысқан кезде растау экраны төмендегідей көрсетіледі. “YES” түймесін басу параметрді ауыстырып қосады.
Options Adjustments (Параметрлерді реттеу) 5 Пəрмен нөмірін таңдау үшін басыңыз. Таңдалған бағдарламаның алдыңғы / келесі пəрмендік бетін (1-8) көрсету үшін басыңыз. Пəрменді орнату экранын көрсету үшін басыңыз.
Options Adjustments (Параметрлерді реттеу) Audio input select (Аудио кірісті таңдау) Кескін кірісі таңдалғанда дыбысты орнату. Options 1/3 Weekly Command Timer Audio input select Touch Panel settings On Onscreen display Action ( ) түймесін басыңыз Audio input select Кескін кірісін таңдау үшін басыңыз. Аудио кірісін таңдау үшін басыңыз.
Options Adjustments (Параметрлерді реттеу) Touch Panel settings (Сенсорлық тақтаны пайдаланғандағы параметрлер) Сенсорлық тақтаны (қосымша мүмкіндік ретінде қол жетімді) пайдаланғанда “Хранитель экрана NANODRIFT” (39-бетті қараңыз) жұмысын шектейтін режим орнатылған. Options 1/3 Weekly Command Timer Audio input select Touch Panel settings Action ( ) түймесін басыңыз “Touch Panel Mode” режимін “On” күйіне орнатыңыз.
Желілік функцияларды пайдалану Бұл құрылғыда компьютердің көмегімен желі арқылы қосылған дисплейді басқаруға мүмкіндік беретін желілік функциялар бар. Ескертпе: Желілік функцияларды пайдалану үшін əрбір “Настройка сети” параметрін орнатыңыз жəне “Выбор управления интерфейса” “LAN” деп орнатылғанына көз жеткізіңіз.
Желілік функцияларды пайдалану PJLink™ протоколы Құрылғының желілік функциялары 1 сыныбына жататын PJLink™ сəйкес келеді жəне компьютеріңізден PJLink™ протоколының көмегімен келесі əрекеттерді орындай аласыз. • Дисплейді реттеу • Дисплей күйі туралы сұрау Қолдау көрсетілетін пəрмендер Құрылғыны PJLink™ протоколының көмегімен басқару пəрмендері төмендегі кестеде көрсетілген.
Веб-браузер басқару элементін пайдалану Құрылғыны басқару жəне желі мен құпия сөзді орнату үшін веб-браузерді пайдалануға болады. Веб-браузер басқару элементін пайдаланудан бұрын Веб-браузер басқару элементін пайдалану үшін құрылғыны жəне компьютерді орнату қажет. Құрылғыны орнату Əрбір “Настройка сети” параметрін орнатыңыз жəне “Выбор управления интерфейса” параметрін “LAN” күйіне орнатыңыз. (52-бетті қараңыз) Компьютерді орнату Прокси-сервер параметрлерін ажыратыңыз жəне JavaScript қосыңыз.
Веб-браузер басқару элементін пайдалану Веб-браузер басқару элементінің жоғарғы экранының құрылымы Жүйеге кіргеннен кейін, Веб-браузер басқару элементінің жоғарғы экраны көрсетіледі. Мəзір Мəзір элементтері көрсетіледі. Түйме нұқылған кезде, əрбір элементтің орнату экраны көрсетіледі. BASIC CONTROL Элемент Егжей-тегжейлі мəліметтер BASIC CONTROL экраны көрсетіледі. (төменде қараңыз) OPTION CONTROL OPTION CONTROL экраны көрсетіледі. (төменде қараңыз) NETWORK SETTING Желіні теңшеу экраны көрсетіледі.
Веб-браузер басқару элементін пайдалану NETWORK SETTING (Желіні теңшеу экраны) Мəзірден NETWORK SETTING түймесін нұқыңыз. Желінің əр түрлі параметрлерін орнатуға болады. Орнату элементтері туралы толығырақ мəлімет алу үшін құрылғының Установка параметрі астындағы Настройка сети қараңыз. (52-бетті қараңыз) Элемент Ескертпелер: • DHCP серверді пайдалану үшін оның іске қосылғанына көз жеткізіңіз. • DHCP серверін пайдалану кезінде IP-адрес, Маска подсети желі Шлюз жəне шлюз мəндерін енгізу мүмкін емес.
Ақаулықтарды жою Қызмет көрсету орталығына қоңырау шалудың алдында ақаулықтардың белгілерін анықтаңыз жəне төменде көрсетілгендей бірнеше тексерулерді өткізіңіз. Белгілер Сурет Дыбыс Радио кедергілер Шулары бар дыбыс Қалыпты сурет Дыбыс жоқ Сурет жоқ Дыбыс жоқ Сурет жоқ Қалыпты дыбыс Түс жоқ Қалыпты дыбыс Қашықтан басқару пультіндегі əрекеттерді орындау мүмкін емес. Кейде құрылғыдан сатырлаған дыбыс естіледі. Үлкейту функциясын пайдаланғанда экрандағы суреттің үсті мен асты қиылады.
Формат режимдерінің тізімі Формат режимі Зауыттық All Aspect: орнату On All Aspect: Off 16:9 14:9 16:9 Панорамный – Бүйірлерінің форматы 16:9 сигналдардың арасындағы бүйірлерінің форматы 4:3 суреттер көлденеңінен кеңейтіледі, сөйтіп суреттің бұрмалануы барынша азайтылады. Суреттердің сол жəне оң жиектері қиылады. Экранның сол жəне оң жиектерінің айналасындағы аймақтарды көрсету сəл созылады. 4:3 Бүйірлерінің форматы 4:3 суреттер бастапқы бүйірлерінің форматымен көрсетіледі.
Қабылданатын кіріс сигналдары *Белгі: Қолданылатын кіріс сигналы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Сигналдың аты Жолдар жиілігі (кГц) Кадрлар жиілігі (Гц) 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (575) / 50i 625 (576) / 50i 625 (575) / 50p 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1 125 (1 080) / 60p 1 125 (1 080) / 60i 1 125 (1 080) / 50p 1 125 (1 080) / 50i 1 125 (1 080) / 24sF 1 12
Қабылданатын кіріс сигналдары VIDEO кірісі (VIDEO) Сигналдың аты 1 2 3 4 5 NTSC PAL PAL60 SECAM Өзгертілген NTSC Жолдар жиілігі (кГц) 15,73 15,63 15,73 15,63 15,73 Кадрлар жиілігі (Гц) 59,94 50,00 59,94 50,00 59,94 Зауыттық күйі Бұл функция құрылғының зауыттық орнатуларын ысыруға мүмкіндік береді. 1 2 Установка “Установка” мəзірін көрсету үшін басыңыз. “Язык экранного меню” таңдау үшін басыңыз. 3 секундтан көбірек басыңыз. 3 “Shipping” таңдау үшін басыңыз.
Weekly Command Timer пəрмендерінің тізімі Нөмір 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Пəрмен AAC:MENCLR AAC:MENDYN AAC:MENSTD AAC:SURMON AAC:SUROFF AMT:0 AMT:1 − − AVL:00 AVL:10 AVL:20 AVL:30 AVL:40 AVL:50 AVL:60 DAM:FULL DAM:JUST DAM:NORM − DAM:ZOOM − − − − − − − − − − − − − − − − − IMS:SL1 IMS:S1A IMS:S1B IMS:VD1 IMS:YP1 IMS:HM1 IMS:DV1 IMS:PC1 − − − − − − − − O
Техникалық сипаттамалар Қуат көзі Қуатты тұтыну Əдеттегідей пайдаланғанда Күту режимінде Қуат өшірілгенде Плазмалық дисплей панелі Экран өлшемі (Пикселдер саны) Пайдалану жағдайлары Температура Ылғалдылық Қолданылатын сигналдар Система цветного телевидения Бейнефонограмма пішімі Компьютерлік сигналдар TH-42PF30ER TH-50PF30ER 220 - 240 В айнымалы ток, 50/60 Гц 365 Вт 445 Вт Үнемді режим өшірілген: 0,8 Вт; Үнемді режим өшірілген: 0,8 Вт; Үнемді режим қосылған 0,5 Вт Үнемді режим қосылған 0,5 Вт 0,3 Вт 0,3
Еуропа Одағынан өзге елдердің өндірісінде пайдаланбау туралы ақпарат Ныш ан тек Еуропа Одағында жарамды. Егер осы өнімді жойғыңыз келсе, жергілікті өкілеттік немесе дилеріңізге хабарласып, өндірісте пайдаланбаудың дұрыс əдісін сұраңыз. <Осы өнімнің бағдарламасы туралы ақпарат> Бұл өнімге жарым-жартылай Free BSD LICENSE бойынша лицензияланған бағдарлама орнатылған.
