Operating Instructions

1
1
H
u
b
o
d
er
B
re
i
t
b
an
d
-
R
outer
Netzwerkverbindun
g
en über den Anschluss DIGITAL LIN
K
Ein S
y
stem zur
Ü
bertra
g
un
g
per Twisted-Pair-Kabel wie die die Di
g
ital Interface Box
(
ET-YFB100G
)
von Panasonic
benutzt Twisted-Pair-Kabel
(
Kabel mit verdrillten Adernpaaren
)
zum Übertra
g
en ein
g
espeister Video- und
A
udiosi
g
nale; diese di
g
italen
S
i
g
nale können über den Anschluss DI
G
ITAl LINK zu
g
e
f
ührt werden Anschluss LINK.
A
u
f
stellen
/
Verbinden
●
Lassen Sie die Verkabelun
g
sarbeiten für DIGITAL LINK-Verbindun
g
en vom Händler oder einem qualifi zierten
F
achmann ausführen. Man
g
elhafte Verkabelun
g
kann bewirken, dass die Ei
g
enschaften der Kabelübertra
g
un
g
beeinträchti
g
t werden und kann zu unvollständi
g
en oder unscharfen Bildern oder Klan
g
störun
g
en führen
.
●
Der Sendeabstand zwischen dem Twist-Pair-Kabelsender und dem Gerät beträ
g
t bis zu 100 Meter. Wenn
di
eser
Ab
stan
d
üb
ersc
h
r
i
tten w
i
r
d
,
kö
nnen unvo
ll
st
ä
n
dig
e
Bild
er un
d
sc
hl
ec
h
ter
Kl
an
g
verursac
h
t wer
d
en,
ebe
n
so
wi
e
LAN-K
o
mm
u
nik
a
ti
o
n
sfe
hl
e
r
.
●
Verwenden Sie keinen Hub zwischen dem Twist-Pair-Kabelsender und dem Displa
y.
●
Beim Anschließen am Displa
y
über einen Twist-Pair-Kabelsender
(
Empfän
g
er
)
eines anderen Herstellers
verwenden Sie nicht einen weiteren Twist-Pair-Kabelsender zwischen dem Twist-Pair-Kabelsender des
anderen Herstellers und diesem Gerät. Bild und Ton können unterbrochen oder instabil werden
.
●
Wenn mö
g
lich, verle
g
en Sie das Kabel so, dass es aus
g
estreckt und nicht auf
g
erollt ist, um sowohl
e
xt
e
rn
es
als
auch
i
nt
e
rn
es
Rausche
n z
u
m
i
n
i
m
ie
r
e
n
.
●
Verle
g
en Sie Kabel des Twist-Pair-Kabelsenders und dieses Produkts von anderen Kabel
g
etrennt, insbesondere vom Netzkabel.
●
B
eim Verle
g
en mehrere Kabel halten Sie diese so nahe zusammen wie mö
g
lich und führen Sie sie parallel
zue
i
nan
d
er a
b
er n
i
c
h
t
g
e
bü
n
d
e
l
t
.
●
N
ach dem Verle
g
en des Kabels bzw. der Kabel stellen Sie sicher, dass die Si
g
nalqualität in [DGITAL LINK Status]
einen Wert von -12 dB oder weni
g
er aufweist
.
V
e
r
d
rillt
e
P
aa
r-K
abe
l
●
Verwenden Sie ein LAN-Kabel zwischen dem Twist-Pair-Kabelsender und dem Gerät, das die folgenden Bedingungen erfüllt.
●
E
s erfüllt oder übertrifft die Normen CAT5
e
●
E
s ist ein ab
g
eschirmtes Kabel
(
mit einem Stecker
)
●
Beim Verle
g
en des Kabels bzw. der Kabel verwenden
S
ie ein Instrument wie einen Kabeltester ode
r
Kabel-Anal
y
ser, und prü
f
en
S
ie, ob die Kabelei
g
enscha
f
ten die An
f
orderun
g
en von
C
AT5e er
f
üllen ode
r
übertre
ff
en. Bei Verwendun
g
eines Relais-Anschlusses im P
f
ad testen
S
ie diesen eben
f
alls.
●
Ziehen
S
ie nicht stark an Kabeln. Vermeiden
S
ie es, Kabel stark zu bie
g
en oder zu
f
alten
.
Sonstiges
g
●
Dieses Gerät ist mit unserer Digital Interface Box (ET-YFB100G) kompatibel. Für Informationen zur
Übertragung per Twisted-Pair-Kabel (Kabel mit verdrillten Adernpaaren) zu Geräten anderer Hersteller
g()p
s
iehe
f
ol
g
ende Website: http:
//
panasonic.net
/
prodispla
y
s
/
support
/
di
g
itallink.html
V
orsichtsmaßre
g
eln zur Verwendun
g
bei Verbindun
g
mit einem Twist-Pair-Kabelsender
D
ispla
y
(
Rückseite des Haupt
g
eräts
)
D
IGITAL LINK-Buchs
e
LAN-K
abe
l
(
im Handel erhältlich
)
LAN-Kabel
L
(
im Handel erhältlich
)
PC
Bei Benutzun
g
eines ET-YFB100
G
von Panasonic
●
E
s
i
st e
i
n
g
era
d
es
K
a
b
e
l
●
E
s
i
s
t
e
in V
o
ll
d
r
a
ht-K
abe
l
Beispiel für Netzwerkverbindung (DIGITAL LINK)
K
on
fi
g
urieren
S
ie die Einstellun
g
en in „Netzwerk-Einstellun
g
en
“
bei Verwendun
g
einer DI
G
ITAL LINK-Verbindun
g
.
(S
iehe
S
eite 20 bis 22
)
V
erbindun
g
LAN-kab
kabel
(nicht im Lieferumfang entha
thalten)