Modelnummer TH-42LFP30W TH-47LFP30W Betjeningsvejledning FULL HD LCD-skærm Indhold i forbindelse med installation ....2 • Forholdsregler SIKKERHEDSREGLER ..................4 • VIGTIGE Sikkerhedsforanstaltninger .............................5 • Tilbehør ...........................................................8 • Tilslutninger...................................................10 • Tænd og sluk for strømmen..........................12 • Valg af inputsignal.........................................
Forholdsregler i forbindelse med installation • Installér ikke selv. Få en professionel installatør eller din forhandler til at installere. • Dette produkt opfylder støv- og vandbeskyttelsesstandarden IP66. Undgå at ændre eller beskadige produktets støv- eller vandmodstand. • Bemærk, at produktets støv- og vandmodstand ikke garanterer, at produktet er fejlfrit og ikke kan beskadiges. FORSIGTIG Brug med nedsat vand- og støvmodstand kan forårsage brand, elektrisk stød eller produktskade.
Forholdsregler i forbindelse med installation Strømkabel For at bevare vandmodstandsegenskaberne bør man ikke løsne den del, der fastgør strømkablet til den bageste plade. Bøj ikke den fremspringende del af strømkablet med kraft. Dette kan forårsage afbrydelse. Beskyttelseslag Kabinettets aluminiumdele og bagside er beskyttet mod rust med et beskyttelseslag. Vær forsigtig med ikke at beskadige overfladen. Hvis overfladen beskadiges, kan der forekomme tæring.
VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER ADVARSEL! 1) Kilder til åben ild, f.eks. stearinlys, må ikke placeres på eller over apparatet. 2) Fjern ikke afskærmningen, da denne beskytter mod elektrisk stød. Der findes ingen komponenter bag afskærmningen, som du selv kan reparere. Service bør udføres af kvalificerede fagfolk. 3) Fjern ikke jordbenet i netstikket. Dette apparat er forsynet med et trefaset jordforbundet netstik. Dette stik kan kun tilsluttes en jordforbundet stikkontakt.
Sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL! Setup Sørg altid for at få en fagmand til at udføre installationen. Små produktdele kan give risiko for kvælning, hvis de sluges ved et uheld. Sørg for, at børn ikke kommer i nærheden af disse smådele. Smid unødvendige smådele og andre ting som F.eks. emballering, plastikposer og plastfolie ud, så du undgår, at børn leger med det og på den måde risikerer kvælning. Anbring ikke andre objekter oven på skærmen.
Sikkerhedsforanstaltninger Brug af LCD-skærmen Skærmen er konstrueret til 110 - 127 eller 220 - 240 V AC, 50/60 Hz. Påsæt terminaldækslet korrekt for brug. • I modsat fald nedsættes modstandskraften mod støv og vand, og det kan forårsage brand, elektrisk stød eller produktskade. Stik ikke fremmedlegemer ind i skærmen. • Stik ikke metaldele eller brandbare dele ind i skærmen eller læg dem oven på skærmen, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.
Sikkerhedsforanstaltninger FORSIGTIG! Brug af LCD-skærmen Sørg for at trække alle kabler ud, inden skærmen flyttes. • Hvis skærmen flyttes, mens nogle kabler stadig er tilsluttet, kan disse kabler blive beskadiget, hvilket kan medføre brand og elektrisk stød. Træk for en sikkerheds skyld stikket ud, før du foretager nogen form for rengøring. • I modsat fald er der risiko for elektrisk stød. Rengør netledningen med jævne mellemrum, så den ikke bliver helt støvet.
Tilbehør Medfølgende tilbehør Kontrollér, at du har fået det tilbehør og de dele, der er vist Betjeningsvejledning CD-ROM (Betjeningsvejledning) Fjernbetjening N2QAYB000535 Netledning Batterier til fjernbetjening (R6 (UM3)-størrelse × 2) Bemærk: Fjernbetjeningstransmitteren er ikke vandbeskyttet. Formen på netstik varierer fra land til land. Sørg for at anvende netledningen med den spænding og form, der passer til dit land og region. (se side 9) Batterier til fjernbetjeningen Kræver to R6 batterier.
Tilbehør Om netledningen Formen på netstik varierer fra land til land. Kontroller faconen på stikkene for at vælge den passende ledning til dine behov.
Tilslutninger Tilslutning af netledning Tilslutning af netledning Placer stik A og B på linje og skub dem sammen, så de sidder fast, og drej derefter C, indtil A og B ikke kan adskilles. C B A Afbrydelse af netledning Skru C af, og adskil stik A og B. C B A Bemærk: Når du afbryder netledningen, skal du være sikker på først at afbryde stikket ved stikkontakten.
Tilslutninger Netledningstilslutning og fastgørelse, kabel-fastgørelse EXT SP Udgangsterminal for højtaler Fjern terminaldækslet Rød Rød Sort Sort Isæt ledningen, mens du trykker på stangen. Sæt stangen på plads.
Tænd og sluk for strømmen Tilslutning af netledningen til skærmen. (se side 10) Sæt netstikket i en stikkontakt i væggen Afbryderknap Bemærk: • Formen på netstik varierer fra land til land. Netstikket, der er vist til højre, er derfor muligvis af samme type som det, der sidder på dit apparat. (se side 9) • Når du tager netledningen ud af forbindelse, skal du sørge for at tage den ud af forbindelse ved stikkontakten først. Tryk på afbryderen på skærmen for at tænde for apparatet.
Tænd og sluk for strømmen Når der tændes for apparatet for første gang Nedenstående skærm vil komme frem, når der tændes for apparatet for første gang. Vælg posterne med fjernbetjeningen. Knapperne på selve apparatet kan ikke anvendes. OSD Language English (UK) OSD Language (skærmmenusprog) 1 Deutsch Français Vælg sproget. Italiano Español 2 ENGLISH (US) Indstil. PRESENT TIME Setup (Indstilling af KLOKKESLÆT) 1 Vælg “DAY” eller “PRESENT TIME”.
Valg af inputsignal Tryk her for at vælge det inputsignal, der skal afspilles fra det udstyr, som er sluttet til skærmen. Indgangssignalerne ændres som følger: PC DVI HDMI1 HDMI2 VIDEO Component* PC: PC-indgangsterminal i PC IN. DVI: DVI-indgangsterminal i DVI-D IN. HDMI1: HDMI-indgangsterminal i AV IN (HDMI1). HDMI2: HDMI-indgangsterminal i AV IN (HDMI2). VIDEO: Videoindgangsterminal i AV IN (VIDEO/S-VIDEO). Component*: Komponent- eller RGB-indgangsterminal i COMPONENT/RGB IN.
Grundlæggende betjeningsfunktioner Hovedapparatet Fjernbetjeningssensor Sensor for lysstyrke Detekterer lysstyrken i rummet. Statuslampe Statuslampen lyser. • Slukket ........... Statuslampen lyser ikke (Enheden bliver ved med at forbruge en smule strøm, så længe netledningener sat i en tændt stikkontakt.) • Standby ......... Rødt • Tændt ............ Grøn • Power management (DPMS) .......................
Grundlæggende betjeningsfunktioner Fjernbetjeningssender ACTION-knap Tryk for af foretage valg. ASPECT-knap Tryk for at vise ASPECTmenuen. Standby-knap (TÆND / SLUK) Skærmens netledning ska l først sættes i en stikkontakt, og derefter skal der tændes på hovedafbryderen på skærmen, før denne knap virker efter dens hensigt (se side 12). Tryk på denne knap for at tænde for skærmen fra Standby-indstilling. Tryk på knappen igen for at slukke for skærmen til Standby-indstilling. Knappen POS.
Skærmmenuer vejledningen Fjernbetjeningssender Enhed 1 Vis menuskærmen. Tryk for at vælge. (Eksempel: Billedmenu) Tryk flere gange. Menuskærmen tændes eller slukkes, hver gang der trykkes på MENU-knappen. Normal visning Picture (Skærmbillede) Setup Sound (Lyd) Pos. /Size 2 Vælg menupunktet. Vælg. Picture Normalise Normal Picture Mode Backlight Contrast Brightness Colour Tint Sharpness White balance Advanced settings Normal Vælg. 100 70 50 50 50 50 Tryk.
Specifikationer TH-42LFP30W TH-47LFP30W For USA, Canada og For Europa og Asien For USA, Canada og For Europa og Asien Mexico Mexico 110 - 127 V AC, 220 - 240 V AC, 110 - 127 V AC, 220 - 240 V AC, 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Strømkilde Effektforbrug Normal brug I standby-tilstand (Winter Mode: Off) I standby-tilstand (Winter Mode: On) I slukket tilstand LCD-displaypanel Skærmstørrelse (Antal pixel) Driftsbetingelser Temperatur Anvendelige signaler Farvesystem Scanningsformat PC-signaler Tilslutnin
Memo 19
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
