Operating Instructions

٨
ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ
ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻚﻠﺳ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﺗ
(٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ) .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣﻭ ﻙﺪﻠﺒﻟ ﲔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ
.ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐ
ﹼ
ﻴﺘﻛ (ﺚﻋﺎﺑ) ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
(٢ ﺩﺪﻋ × R6 ﻢﺠﺣ)
(ﺚﻋﺎﺑ) ﺓﺪﺣﻭ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
N2QAYB000535
CD-ROM
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ)
+
-
+
-
ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺼﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
.R6 ﻢﺠﺣ ﲔﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐ
ﹼ
ﻠﻄﺘﺗ
ﺢﺘﻓﺍ ﻢﺛ ،
ﹰ
ﺎﺑﻮﺤﺴﻣ ﻪﻘﺑﺃﻭ ﻑﺎﻄﳋﺍ ﺐﺤﺳﺇ . ١
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ
ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﻆﺣﻻ - ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ . ٢
.(- ﻭ +) ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
.ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺍ . ٣
:ﻊﻓﺎﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺇ ،ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ
.ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﳌ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻠﻗ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﻠﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻛﺂﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﺏ
ﹼ
ﺮﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
.ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺭﺎﺿ ﺮﻴﻏ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﲟ ﻢﻗ
.ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﹰ
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
ﹰ
ﺎﻌﻣ ﲔﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﹰ
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻲﻐﺒﻨﻳ . ١
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻊﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ . ٢
.(“ﺔﻳﻮﻠﻗ” ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻊﻣ “ﻲﻨﻴﺻﺭﺎﺧ ﻥﻮﺑﺮﻛ” ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ :ﻝﺎﺜﻣ) ﺔﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﲔﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ . ٣
.ﺎﻬﻗﺮﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺗ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺱﺎﻤﺘﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ . ٤
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺍ
ﹰ
ﺭﺩﺎﻗ ﺩﻮﻌﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺎ
ﹰ
ﻌﻄﻘﺘﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ . ٥
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻜﻔﺗ ﻭﺃ ﻕﺮﲢ ﻻ . ٦
.ﻚﻟﺫ ﻞﺜﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ،ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻞﺜﻣ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
“R6” ﻢﺠﺣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﻄﺑ