Operating Instructions
٥
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺮﻳﺬﲢ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻦﻣ
ﹰ
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺗ
ﺺﻠﺨﺗ .ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻋ
ﹰ
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻆﻔﺣﺍ .ﺔﻴﺿﺮﻋ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻌﻠﺑ ﰎ ﺍﺫﺇ ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﺮﻄﳋ
ﹰ
ﺍﺭﺪﺼﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
،ﺎﻬﺑ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﳌ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ/ﺱﺎﻴﻛﻷﺍﻭ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍﻭ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ
.ﻖﻨﺨﻠﻟ ﻞﻤﺘﶈﺍ ﺮﻄﳋﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺎﳑ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﻲﻠﶈﺍ ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﻉﺯﻮﻣ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮ
ﹸ
ﻳ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻞﻴﺧﺩ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻞﺧﺩ ﺍﺫﺇ •
!ﻂﻘﻓ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻠﻟ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ •
.ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺵﺭﺎﻔﻣﻭ ،ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺀﺎﻴﺷﺄﺑ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻄﺳ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ ﻻ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
؛ﻲﻓﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ
ﲔﺑ ﺰﻴﺤﺑ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳﺃ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ،ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻢﺳ ٥ ﻭ ﻦﳝﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻢﺳ ١٠ ﻩﺭﺍﺪﻘﻣ ﺰﻴﺣ ﻙﺮﺗﺍ
.ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺢﻄﺳﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ
.ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺝﻭﺮﺨﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺬﻫ ﺔﻴﻨﺑ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﺭﺍﺪﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ .ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﺍ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﺭﺍﺪﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ •
VESA ﺲﻴﻳﺎﻘﳌ ﺔﻘﻓﺍﻮﳌﺍ ﺭﺍﺪﳉﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺭﺍﺪﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ
.(٤٠٠ × ٤٠٠ VESA)
.ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻩﺎﲡﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ •